extendo system +

extendo system
Profili in alluminio estruso lega primaria, con trattamento termico indurente,
spazzolatura e anodizzazione chimica spessore 15 μ, per ottenere massima
resistenza superficiale. Pressofusioni in lega di zama con trattamento di
verniciatura a polveri antigraffio. Su entrambe le estremità extendo è dotato
di un materassino in gomma uretanica di protezione, per far presa sulle
superfici di pavimento e soffitto.
Profiles made of premium grade aluminium alloy, hardened with thermal
treatment, brushed and anodized to a thickness of 15 μ, to obtain a highly
resistant surface. Pressure die-cast aluminium alloys with scratchproof
powder-coating. Both ends of extendo have a protective urethane rubber
pad for the best grip on floors and ceilings.
Profilés en aluminium extrudé alliage primaire, avec traitement thermique
durcissant, brossage et anodisation chimique 15 μ, pour obtenir le maximum
de résistance superficielle. Moulages sous pression en alliage de zamak
avec traitement de vernissage à poudres résistant aux rayures. Extendo est
équipé d’un matelas de protection en caoutchouc uréthane sur ses deux
extrémités, pour qu’il adhère aux surfaces du plancher et du plafond.
Fließgepresste Aluminium-Profile aus Vorlegierung mit einer härtenden
Wärmebehandlung, Bürstung und chemischer Oxidation von 15 μ für eine
optimale Oberflächenfestigkeit. Druckgüsse aus Zamak mit kratzfester
Pulverlackierung. Extendo ist für eine gute Haftung an den Fußboden- und
Deckenflächen an beiden Endstücken mit einem Schutzpuffer aus
Urethangummi versehen.
Perfiles de aluminio extruido aleación primaria, con tratamiento térmico
endurecedor, cepillado y anodización química 15 μ, para obtener la máxima
resistencia de superficie. Presofusiones de aleación de zinc, aluminio,
magnesio y cobre con tratamiento de pintura en polvo antirraya. En ambos
extremos extendo está dotado de un colchoncito de goma uretánica de
protección, para adherirse mejor a las superficies de suelo y techo.
58 system and products sheet system and products sheet 59
alluminio
aluminium
aluminium
aluminium
aluminio
210 cm H min.
applicazioni con soffitto piano
applications with flat ceiling
applications au plafond plat
befestigung bei ebener Decke
aplicaciones con techo plano
340 cm H max.
C12
Estensione regolabile tra pavimento e soffitto da
210 cm a 340 cm. E’ disponibile la riduzione a
misura del sistema extendo per altezze soffitto o
punto di attacco a parete inferiori a 210 cm. Il
sistema mantiene la caratteristica di
telescopicità.
bianco
white
blanc
weiß
blanco
C04
silver
silver
silver
silber
silver
340 cm. H max
210 cm. H min.
extension
flexibility 130 cm.
Adjustable extension between floor and ceiling
from 210 cm to 340 cm. A reduced size is
available for the extendo system to use for
ceiling heights or wall-mount points under 210
cm. The system has the same telescopic
characteristics.
C08
nero
black
noir
schwarz
negro
applicazioni con soffitto inclinato
applications with sloping ceiling
applications au plafond incliné
befestigung bei geneigter Decke
aplicaciones con techo inclinado
210 cm. H min.
340 cm. H max
Extension ajustable entre plancher et plafond de
210 cm à 340 cm. Possibilité de réduction sur
mesure du système extendo pour hauteurs
plafond ou point de fixation mural de moins de
210 cm. Le système garde sa caractéristique
de télescopicité.
extension
flexibility 130 cm.
applicazioni a parete
wall application
applications murales
wandbefestigung
aplicaciones a pared
Verstellbare Ausziehung zwischen Fußboden und
Decke von 210 cm bis 340 cm. Ein reduziertes
Maß des extendo-Systems für Deckenhöhen oder
einen Wandbefestigungspunkt unter 210 cm steht
zur Verfügung. Das System hat dieselben
Teleskopeigenschaften.
340 cm. H max
210 cm. H min.
extension
flexibility 130 cm.
Extensión regulable entre suelo y techo de 210 cm a
340 cm. Disponible la reducción a medida del sistema
extendo para alturas de techos o punto de enganche
a pared inferiores a 210 cm. El sistema mantiene la
característica de telescopicidad.