extendo system +

personal
Le finiture in melamina rovere sbiancato, rovere moka e melamina bianca,
sono lavabili e di facile manutenzione, resistenti all’umidità e ai graffi. Gli
elementi in finitura laccato sono costruiti in truciolare alleggerito, rivestito da
film sintetico e bordato in ABS, tale rivestimento rende la superficie di
laccatura più compatta e resistente agli urti. I singoli componenti sono
prefiniti e successivamente assemblati per evitare fessurazioni lungo le linee
di giunzione della superficie laccata. I ripiani in vetro temprato spessore 8
mm adottano un sistema di fissaggio tramite delle piastre in alluminio preincollate
a raggi UV, rendendo il sistema d’attacco completamente invisibile
nella parte superiore del ripiano.
The bleached oak melamine, mocha oak and white melamine finishes are
washable and easy-maintenance, resistant to damp and scratch-proof. The
lacquered elements are made of lightweight chipboard, finished with
synthetic film and abs edges. This finish makes the lacquered surfaces
more compact and resistant to knocks. The single components are prefinished
and then assembled, to avoid cracking along the joints of the
lacquered surfaces. The 8 mm-thick tempered glass shelves have a UV prebonded
aluminium plate fixing system, which is completely invisible in the
top part of the shelf.
Les finitions en mélaminé de rouvre blanchi, rouvre moka et mélaminé blanc
sont lavables et faciles d’entretien, résistantes à l’humidité et aux rayures.
Les éléments en finition laquée sont réalisés en aggloméré allégé, revêtu
d’un film synthétique et bordé en ABS ; il s’agit-là d’un revêtement qui rend
la surface des laquages plus compacte et résistante aux chocs. Chaque
élément est préfini et assemblé par la suite pour éviter toute fente le long
des lignes de jonction de la surface laquée. Les étagères en verre trempé
ayant une épaisseur de 8 mm adoptent un système de fixation par le biais
des plaques en aluminium pré-collées par rayonnement UV, ce qui rend le
système de fixation entièrement invisible dans la partie supérieure de
l’étagère.
Die Ausführungen in gebleichtem Eichen-Melamin, Eiche Moka und
Melamin weiß sind abwaschbar und einfach zu pflegen,
feuchtigkeitsbeständig und kratzfest. Die Elemente in lackierter Ausführung
sind aus einer leichteren Spanplatte gebaut, mit einem Synthetikfilm
beschichtet und ABS-gebördelt. Diese Beschichtung macht die lackierte
Oberfläche kompakter und stoßfester. Die einzelnen Komponenten sind
vorgefertigt und anschließend zusammengebaut, um Spalten längs der
Anschlusslinien der lackierten Fläche zu vermeiden. Die Regalbretter aus
vorgespanntem Glas mit 8 mm Dicke haben ein Befestigungssystem durch
UV-vorgeklebte Aluminiumplatten, das im oberen Teil des Regalbretts
vollständig unsichtbar wird.
Los acabados de melamina roble blanqueado, roble moka y melamina
blanca, son lavables y de fácil mantenimiento, resistentes a la humedad y
no se rayan. Los elementos con acabado lacado están fabricados en
aglomerado aligerado, revestido con una película sintética y con bordes en
ABS. Este revestimiento hace la superficie del lacado más compacta y
resistente a los golpes. Los distintos componentes han sido terminados por
separado y ensamblados posteriormente para evitar grietas a lo largo de
las líneas de unión de la superficie lacada. Los estantes de cristal templado,
de 8 mm de espesor, adoptan un sistema de fijación a través de placas de
aluminio previamente encoladas con rayos UV, haciendo el sistema de
enganche completamente invisible en la parte superior del estante.
60 system and products sheet
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
melamina
melamine
mélaminé
melamin
melamina
M01
52
90
60
90
120
100
60 36
60
130
90 36
90
90
90
60
160
120 36
120
120
rovere sbiancato
bleached oak
rouvre blanchi
gebleichte eiche
rouble blanqueado
M01/M02/M03
Q05/Q09/Q07/Q04/Q08
52
52
52
52
52
52
90
52
52
52
52
M03
M02
52
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
bianco
white
blanc
weiß
blanco
rovere moka
moka oak
rouvre moka
eiche moka
roble moka
52
90
100
60 36
60
60
130
90 36
90
90
90
90
160
120 36
120
120
52
52
52
52
52
52
90
laccature
lacquered
laquages
lackierungen
lacados
Q07
52
52
52
52
grigio titanio
titanium grey
gris titane
titaniumgrau
gris titanio
52
52
60
35
35
52 35
52
52
60
35
35
90
90
52 35
Q05
Q04
120
120
bianco
white
blanc
weiß
blanco
nero
black
noir
schwarz
negro
Q09
Q08
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1
grigio silver
silver grey
gris silver
silbergrau
gris silver
cacao
cocoa
cacao
cacao
cacao
V01/V03/V06
52
90
60
90
100
60 36
60
130
90 36
90
90
90
120
160
120 36
120
52
52
52
52
52
52
90
vetro
glass
verre
glas
cristal
V03
52
52
52
52
laccato silver
silver lacquered
laqué silver
silberlackiert
lacado silver
1 1 1
1
1
4
4
4
4
4 4
6
52
36
90
1.5
100
60 36
60
V01
V06
4
64
1
130
90 36
90
90
C04/C08/C12
90
90
1.5
4
160
120 36
120
1.5
1.5
1.5
laccato bianco
white lacquered
laqué blanc
lackiert weiß
lacado blanco
nero trasparente
transparent black
noir transparent
schwarz transparent
negro transparente
52
52
90
1.5
52
system and products sheet
52
61