Iulii Firmici Materni Matheseos libri VIII - Hellenistic Astrology

42 FIRMICr
rius, feminina vero Taurus Cancer Virgo Scorpius
Capricornus Pisces.
II. DE DOMIBUS STELLARUM.
1 Ex his duodecim sigIlis Sol quidem et Luna Bingula
sunt signa sortiti, ceteri vero quinque planetae 5
idest SaturDus Iuppiter Mars Venus Mercurius bina,
in quibus singuli imperium habent ac domicilium
2 constitlltum. Sed has stellas non eodem nomine quo
nos aut quo Graeci Aegyptii nominant; nam qui So
nobis Saturnus dicitur, ab Aegyptiis Faenon vocatur; 10
quem nos Iovem vocamus, Aegyptii Faethontem vocant;
qui a nobis Ma~, ab iBis Pyrois dicitur; quae a nobis
Venus, ab illis Fosforos vocatur; quem nos Mercurium
3 dicimus, illi Stilbontem vocant. Est itaque Sol tet
Leo et in hoc signo habet domicilium. et potestatem, 15
Lunae Cancer. Vide, quam apte quam secundum, ut
masculini quidem signi dominus Sol esset, feminini
vero Luna, ut pro qualitate generis sui similia sibi
4 sexus sui domicilia vendicarent. Ceteri vero quinque
planetae bina, sicut superius diximus, habent signa, 20
in quibus imperii sui exerunt potestatem; sed ex ipsis
duobus signis, quae singuli possident, unum mascu-
3 sic index, hoc loco: quaeque habent signa haec uel
domicilia 9 egiptii V (idem 10. 11) cf. Riess apud Pauly-
Wissowu II 1811 10 fenon KV senon P 11 phetontem V
faetontem PK 13 fossoros P 14- post illi in P m tea:tu,
in B in margo inf., sed nota hue relatum scholion: fulgentius
in libro mitologiarum primo [c. 23] sic de hac stella loquitur:
stella (stellam B) uero quae stiluos graece nuncu patur,
quam mercurio pagani asscribunt, ex quo etiam diei nomen
inuenerunt, tantum celerior planetUl omnibus currit, ut sept!
to
tima die suos permeet circulos, quod saturnus XXVIII annis
eim
et iupiter XU possint. 14 t1 et libn] Solis· doml18 ..
16 Luna.e]