Iulii Firmici Materni Matheseos libri VIII - Hellenistic Astrology

82 FIRMICI
intentionem suam ad antisciorum rationem transtulerit.
12 Meministi dixisse nos, quod Pisces antiscium in Libram
mittant et Libra rursus in Pisces. Sol itaque et Iuppiter
in Piscibus pariter constituti, in Libram mittentes
antiscium, in hoc signo, in quo humiliatur &
atque deicitur, et in nI. loco geniturae id est in
ca.coda.emone, paternum genus ostendit ignobile et ipsi
patri famosum decernit exilium; Iuppiter vero, cuius
vim ac potestatem antiscii radius ex signo Piscium
ad Libra.e transtulit signum, in nI. loco id est in 10
cacoda.emone per antiscium [fuisset] constitutus plurimos
et ipsi et patri eius excitavit inimicos et eos
13 superiores esse perfecit. Ecce etiam aliud, quod patri
decrevit exilium: nam in Virgine constitutus Saturnus
Solem de diametro vidit et antiscium eius [de] di.... 1&
metra radiatione respexitj na.m in Virgine constitutu8
antiscium in Arietem misit. Antiscium itaque eius
in Ariete constitutum (et) Solis antiscium, quod in
Libram fuerat missum, per diametrum sibi facta contraria
amplissimi ordinis decreto in l'xilium mitti fece- 1lO
runt ob hoc, quod Satumi et Solis antiscia in cosmicis
14 constituta sideribus de diametro se viderunt. Ipsum
vero quae ratio exulem fecit vel quae ratio adulterum
(hoc enim illi crimen obiectum est), hac ratione monstratur.
Diximus Cancrum in Geminos antiscium mit- 1&
terej in Cancro itaque Luna constituta a.ntiscium suum
misit in Geminos, cuius antiscium in Aquario constitutus
Mars de dextro latere respexitj et est perni-
3 pisc .PB piscibus Q I SoIl Sed P 5 humiliatur Be.
Sol de quo etiam segumtia solo tlicvntur 6 atque] et V
7 cacademone Q 8 aurilium, COtT. A: 9 ex vl est et
10 loco ~niturae Q in] a Q 11 fuisset (fuerit Q&) tIel. Sittl
12 et iPSl patri Q 14 In in confm. lin. geminat P 15 lolem Q I
diuidit .& I de del. " I diametri, CON'. A,' 18 et add. Sitd
19 libra, COfT. Sittl I fuerit, CON'. v 20 decreta, COtT. a
21 satumus I costniC18 Q stmt aequinoctialia 22 CODStitUti
PQBV I syderibus P I uiderint B& 23 ratioJ!. P 24 ratio P
26 gemin MPB 27 gemin • gemi PB geminis Q