ULISESEN ABENTURAK 1.- Neptunoren haserrea. Graeci victores ...

ULISESEN ABENTURAK
1.- Neptunoren haserrea.
Graeci victores in patriam redierunt. Vero multi labores fuerunt Ulixi,
Ithacae regi. In ea insula Penelopa, fida uxor, ac Telemachus, carus filius,
magna spe Ulixis reditum exspectabant. Neptunus Ithacae regi iratus erat.
Enim in pugnis marium deus Troianis adfuerat, nec Graecarum victoriam
cupiverat. Sed Ulixis fraude Graeci Troianos vicerant. Itaque, propter dei
odium, Ulixes eiusque comites diu per maria erraverunt.
Izenak Adjektiboak
Victor, -oris: garaile Graecus,
Labor, -oris: lan Multus,
Ulixes, -is: Ulises is,
Ithaca, -ae: Itaka fidus,
Rex, regis: errege carus,
Insula, -ae: uharte magnus,
Penelopa, -ae: Penelope iratus,
Uxor, -oris: emazte. troianus,
Telemachus, -i: Telemako eius (?):
Filius, -ii: seme
Spes, -ei: itxaropen. Juntagailuak
Reditus, -us: itzulera. ac: eta
Neptunus, -i: Neptuno enim: zeren eta
Pugna, -ae: borroka. Nec: eta ez
Mare, -is: itsaso. Sed: baina
Deus, -i: jainko. -que: eta
Victoria, -ae: garaipen.
Fraus, fraudis: iruzur Preposizioak
Odium, -ii: gorroto. In (+akus): -ra (nora)
Comes, comitis: lagun. Propter: -gatik
Per: -tik (nondik)
Adberbioak
Vero: benetan Aditzak:
Diu: denbora luzez reddo,
Ita: horrela sum,
Exspecto,
adsum
cupio
vinco,
erro,

ULIXES INTER CICONES
Primum Ulixis classis ciconum fines adiit. Ibi graeci cum saevis incolis magna
virtute pugnaverunt, et urbem Ismaram vi ceperunt; sed, paulo post, ciconum novus
impetus eos ex urbe expulit. Cicones multos graecos interfecerunt et Ulixes ab eorum
finibus cum ceteris comitibus fugit. Post novem dies noctesque, miseri nautae tandem
terram viderunt.
IZENAK ADJEKTIBOAK
Classis, -is: ontzidi, ontziteria, flota saevus,
Cicon, -onis: cicon (Ciconiako biztanlea) magnus,
Finis, -is: muga, lurra. novus,
Incola, -ae: biztanle multus,
Virtus, -utis: adore, kemen ceterus,
Urbs, urbis: hiri miser,
Ismara, -ae: Ismara (hiri bat) novem: bederatzi
Vis, vis. Indar
Impetus, -us: oldar, kemen. JUNTAGAILUAK
Comes, -itis: kide, lagun. Sed: baina
Dies, ei: egun
Nox, noctis:gau
Nauta, -ae: marinel.
Terra, -ae: lur
PREPOSIZIOAK
ADBERBIOAK inter (+akus): artean
Primum: lehenbizi cum (+ablat): -rekin
Ibi: hor, orduan ex (+ablat): -tik
Paulo: pixka bat ab (+ablat): -tik
Post: gero post (+akus): ondoren
Tandem: azkenean
ADITZAK
Adeo,
Pugno,
Capio,
Expello,
Interficio,
Fugio,
Video,

ULIXES ET LOTHOFAGI
Ulixes tres comites ad lotophagos, eius regionis incolas, misit. Lotophagi eos
benigne acceperunt, et eis egregia poma dederunt. Tum graeci non iam patriae
meminerunt eta lotophagorum finibus manere cupierunt. Ulixes diu eorum reditum
exspectaverat; tandem ad eos procesit, eosque invitos ad naves vi duxit. Omnes nautae
rursus in naves conscenderunt et litus reliquerunt.
IZENAK ADBERBIOAK
Ulixes, benigne: abegi onez, ongi
Comes, tum: orduan
Litophagus, -i:lotofago (1) tandem: azkenean
Regio, onis: eskualde. iam: jada
Incola, diu: denbora luzez
Pumum, -i: fruitu rursus. atzeruntz
Graecus,
Patria, IZENORDEAK
Finis, eius:
Reditus, eos:
Navis, -is: itsasontzi eis:
Vis, eorum:
Nauta,
Litus, -oris (n): itsasertza JUNTAGAILUAK
-que: eta
ADJEKTIBOAK et: eta
Tres: hiru (2)
Egregius, -a –um: ederra, bikaina PREPOSIZIOAK
Invitus, -a, -um: behartua ad (+Ak): -runtz, -raino
In (+ak): -ra
In (+ab): ....................
ADTZAK:
Mitto,
Accipio,
Do,
Memimi, meministi (aditz berezia da): gogoratu
Maneo,
Cupio,
Excpecto,
Procido,
Duco,
Conscendo,
Relinquo,
(1) Lotofagiako biztanleak. Loto lorea jaten zuten. Hau opioaren antzeko landarea
zen. Jaten zutenak drogatuak gelditzen ziren eta
(2) nortasuna ahazten zuten.
(3) Numeralak latinez deklinatzen dira ere, baina oraindik ez dugu ikasi.

ULIXES IN POLYPHEMI ANTRO
Inde Ulixes ad longinquum litus pervenit. Ibi habitabant Cyclopes, saeva
monstra, qui unum oculum in fronte habebant. Cyclopes miseros homines, quos capere
poterant, interficiebant et vorabant. Ulixes tamen adspicere eorumque mores
cognoscere consilium cepit. Cum fortissimis ex comitibus de nave exiit et in Polyphemi
Cyclopis antrum sine metu intravit. Polyphemus forte ab antro aberat; tum Ulixes
eiusque comites ignem fecerunt et cibum paraverunt.
IZENAK ADBERBIOAK
Ulixes, ................................ inde:
Polypemus, -i: Polifemo ibi:
Antrum, -i: kobazulo forte:
Litus, -oris: itsas ertza tum:
Cyclops, -opis: ziklope
Monstrum, -i: munstro ADJEKTIBOAK
Oculus, -i: begi longuinquus, -a, -um: luze
Frons, -tis: bekoki saevus, -a, -um: .............................
Homo, -inis: gizon unus, una, unum: bat
Mos, moris: ohitura miser, misera, miserum: ............................
Consilium, -ii: erabaki, aholku fortis, -e: ..........................
Navis, -is: itsasontzi (fortisimus, -a, -um: indartsuen)
Metus, -us: beldur
Comes, -itis: .........................
Ignis, -is: su INZENORDEAK
Cibus, -i: jana, otordu. Qui:
Quos:
Eorum:
PREPOSIZIOAK Eius:
In (+ablat): ...........................
Ad (+akus): -runtz (noruntz) JUNTAGAILUAK
Cum (+ablat): -rekin (norekin) et: .................
Ex (+ablat): ........................... tamen: ........................
(kasu honetan: artean) -que. ...............
de (+ablat): -tik (nondik)
in (+akus): ..........................
sine (+ablat): gabe
ab (+ablat): -tik (nondik)
ADITZAK
Pervenio:
Habito:
Habeo:
Capio: ......................................................................................................
(consilium capere: erabaki)
possum:
interficio: ................................................................................................
voro:
adspicio:
cognosco:
exeo:
intro:
habeo:
facio:
paro:

ULIXIS DOLUS UT FUGERE EX POLYPHEMI ANTRO
Polyphemus, qui in antrum rediit, magna voce clamavit:
- Qui estis, quod nomen habetis? Cur hic adestis? Piratae estis?
Tum Ulixes respondit:
- Graeci sumus. Ad patriam nostram redimus. Nomen meus Nemo est. Saevus deus in litus tuum nos
coniecit. Oramus te: noli nobis nocere.
Ulixis verba autem Cyclopem non moverunt. Monstrum sex Ulixis comites interfecit et voravit.
Tum graeci, quod ex eo loco fugere non poterant, Cyclopem caecum reddere constituerunt. Tradunt
callidum Ulixem vinum Polyphemo praebuisse. Cum somnus Cyclopem ebrium oppressit, tum graeci eius oculum
effoderunt.
IZENAK PREPOSIZIOAK
Dolus, -i: amarru in (+akus):
Vox, vocis: ahots ex (+ablat):
Nomen, -inis: izen ad (+akus):
Pirata, -ae: itsas lapur
Verbum, -i: hitz
Locus, -i: leku ADBERBIOAK
Vinus, -i: ardo hic:
Somnus, -i. Logure tum:
autem:
JUNTAGAILUAK ADJEKTIBOAK
Ut: -rako, -teko (para...) noster, nostra, nostrum: gure
Quod: zeren eta, -lako (porque...) meus, mea, meum: nire
Cum: -enean (cuando) tuus, tua, tuum: zure, hire
sex: sei
IZENORDEAK: caecus, -a, -um: itsu
Qui: (erlatibo) callidus, -a, -um: trebe, zuhur.
Qui: (galdetzaile masculino) nor, nortzuk? ebrius, -a, -um: mozkor.
Quod: (galdetzaile neutro): zein, zer?
Cur: (galdetzaile) zergatik?
Nemo, neminis: inor(k) ez
Nos, te, nobis: ego izenordearen kasuak: gu; zu, zuri; guri (beste batean ikasiko dugu)
ADITZAK .
Redeo, .
Clamo,
Adsum,
Responso,
Conicio,
Oro,
Nolo,
Noceo,
Fugio,
Posum,
Trado,
Praebeo,
Opprimo
Effodio,
Noli nobis nocere esamolde egina da: ez egin minik guri (no nos hagas daño) esan nahi du.

QUOD FECIT ULIXES UT EXIRE EX POLYPHEMI ANTRO
Polyphemus magna voce clamat. Mox ceteri cyplopes ad antrum conveniunt atque eum
interrogant:
-Cur, o Polypheme, tam vehementer clamas? Quis tibi nocuit?
-Nemo -inquit.
Tum cyclopes rident, Polyphemum insanire dicunt domumque redeunt.
Deinde callidus Ulixes sub ovibus comites alligat. Itaque, cum oves prima luce ex antro exierunt,
Polyphemus earum terga manibus frustra tetigit.
Ita graeci ex antro salvi exierunt. Tandem cursu naves petiverunt. Polyphemus iratus lapides et
gravia saxa ad naves coniecit.
Denique graeci effugere potuerunt.
IZENAK ADJEKTIBOAK
Ulixes, magnus,
Antrum, ceterus, a, um: gainontzeko(ak)
Polyphemus, callidus,
Vox, primus, a, um: lehengo
Cyclops, salvus, -a, -um: salbu, minik gabe
Domus, us: etxe iratus, a, um: haserre
Comes, gravis, -e: pisutsu
Ovis, -is: ardi
Lux, luci: argi IZENORDEAK
Tergus, tergoris: bizkar qui, quae, quod: (erlatiboa)
Manus, -us: esku is, ea, id (anaforikoa):
Cursus, us: lasterketa (korrika) cur (galdetzaile):
Navis, quis, quae, quod (galdetzaile): nor(k)
Lapis, lapidis: harri tibi (tu izenordearen datiboa: nori):
Saxum, -i: haitz earum (is, es, id):
ADBERBIOAK PREPOSIZIOAK
Mox: ex (+ablat):
Tam: ad (+akus):
Vehementer: suharki sub (+ablat): azpian
Tum:
Deinde: JUNTAGAILUAK
Ita: atque:
Frustra: -que:
Tandem: cum: -enean (cuando)
Denique:
INTERJEKZIOA
O: oh
ADITZAK
Facio
Exeo
Convenio
Interrogo
Clamo
Noceo
Inquit
Rideo
Insanio
Dico
Redeo
Alligo
Peto
Conicio
Effugio
Possum

AEOLUS UTER
Postea Ulixes insulam, cuius rex Aeolus erat, petivit. Ulixes ventorum deo
omnia itineris pericula narravit. Aeolus Ulixi auxilium praebere constituit. Itaque Ulixi
utrem, in quo ventus incluserat, dedit. Tum graeci sine periculo navigare potuerunt.
Decimo die maiorum terram iam videbant, cum nautae utrem clam aperuerunt. Statim
omnes venti exierunt et Ulixem eiusque comites longe a patria pepulerunt.
IZENAK ADBERBIOAK
Aeolus, -i: Eolo (1) postea:
Uter, utri: zahagi ita:
Ulixes, tum:
Insula, iam:
Rex, regis: errege clam:
Ventus, i: haize statim:
Deus, dei: jainko longe:
Iter, itineris: bide
Periculum, -i: arrisku ADJEKTIBOAK
Auxilium, -ii: laguntza cuius:
Graecus, omnis, -e: guztiak, denak
Dies, decimus, -a, -um. hamargarren
Maiores, um: arbasoak (2)
Terra, -ae: lur. JUNTAGAILUAK
Nauta, -que: eta
Comes, cum: -enean (cuando)
Patria et:
PREPOSIZIOAK IZENORDEAK
In (+ablat): quo (erlatibo):
Sine (+ablat): gabe eius (anaforikoa):
A (+ablat): -tik (nondik)
ADITZAK
Sum:
Peto:
Narro.
Praebeo:
Constituo:
Includo:
Do:
Navigo:
Posum:
Video:
Aperio:
Exeo:
Pello:
(1) Aeolus, Eolo, haizeen jainkoa zen. Bigarren mailako jainkoa zen. Gutxitan agertzen da mitologian.
(2) Hitz hau pluralean bakarrik deklinatzen da.

IN PALLATIO CIRCA MAGAE
Tam multis periculis una navis superavit. Tum Ulixes cum paucis comitibus insulam adiit, ubi
Circa, Solis filia, habitabat. Ea magicas artes cognoverat. Eos comites, quos Ulixes ad eam miserat,
libenter accepit. Solum Eurylochus in Circae domum non intravit. Dea Graecis iucundissimum cibum
magicamque potionem praebuit, quea miseros viros in porcos mutabit. Eutylochus autem, qui amicos diu
excpectaverat, tamdem solus ad navem rediit. Ulixes vero, cui Mercurius adfuit, comitibus libertatem
reddere potuit; nam Circa eos rursus in homines mutavit.
IZENAK ADBERBIOAK
Circa, -ae: Zirze tam:
Maga, -ae: azti tum:
Pallatium, -ii: jauregi ubi:
Navis, libenter:
Ulixes, solum:
Comes, non:
Insula, diu:
Sol, solis: Eguzki tandem:
Filia, -ae: alaba vero:
Ars, artis: arte rursus:
Euryluchus, -i. Euriloko.
Domus, -us: etxe ADJEKTIBOAK
Dea, deae: jainkosa multus, -a,-um: asko
Graecus, unus, -a, -um: bat
Cibus, -i: janari paucus, -a, -um: gutxi
Potio, -onis: edari magicus, -a, -um. majiko
Vir, viri: gizon iucundus, -a, -um. atsegina
Porcus, -i: txerri miser, -a, -um: zorigaiztoko, gizarajo.
Amicus, -i: lagun solus, -a, -um: bakarrik
Mercurius, -ii: Merkurio (Hermes)
Libertas, -tatis: askatasuna.
IZENORDEAK
JUNTAGAILUAK is, ea, id:
-que: qui, quae, quod:
autem: baina
nam: horrela
PREPOSIZIOAK
In (+ablat):
Cum (+ablat):
Ad (+akus):
In (+akus): -ra (gazteleraz: a)
In (+akus): .... (gazteleraz: en)
ADITZAK
Supero
Adeo
Habito
Cognosco
Mitto
Accipio
Intro
Praebeo,
Muto
Exspecto
Redeo
Adeo
Reddo
Posum