Reuchlin-De-verbo-mirifico-De-arte-cabalistica.pdf

iBt tltrbo JJHirifteo

LIBER I
pbrenicé Aegyptiaq; arua:lnde 12 Aetbiopas:& Sidonios:& Erébos:Ac Libyl
cOlubi cornigeri pabulant' & agni. Sic mibi non defuir in ram longo earudem
alaru difcrimine labor:quoufq; relicta primfi Britiinla:deinde Gallia:rum Rbel
no ducrore inGermania ireri conceffum eIl:ambos ut uos fapientes uiderem;
atq; probaré no tam ocnlis § auribus. Ego enlm Plautinu iIlud ita couerterim:
Pluris cfl: auritus reIlIs unus Cj ocalati decem:in cognofcendls prxfertlm bomi
nibus pbilofopbis:quales accepi uos effe fama undiquaq; ceiebrarimmos.Ec ut
prlmu de te Iiceatdlcere Capnion: qué patria Pborcenfem: ex uarijs hbrorum
atq; tabularum tuarum infcripiionibus effe acceperii:fiupcnti mlhi fxpius mul
to § ulla de re alia:qd' pbllofopbia fyJuefiris SueUla funderet: Tu erant itlOeris
quidam comites abfirufarum artlum mecu fiudiofi:quircfponderent: no fore
creditu dlfficlle:afperitatem eam:poffe quadam prxfiantem indolem gignere:
comemorantes Ratifpontanurn quondam antlfhtem: grxca hngua Polypbel
rnum:Gentilida uero Albrecbrum cognomento magnfi: qui non tantu Arifio
tclem: fed&' alios perlpatetlc:epbiloropbixfeéhtores primarios fuperareulI
fus fit:tamen in Sueuia &' ortum &'alltum.('2!!od egoipfe ita fuiffe cognoui.Le
geram eOlm iam aliquot infignes Iibros:ab co Ulro latine confcriptos: ob fingul
larem eorum excellentlam in grxcam linguam prxter folirum traduaos. Del
nique non nanas: non fragtlcs crcdendi ratlones in med!um adduxere: quod
uefiratcsaho facIle migrent:&' propteruiaus tenUltatem: & propter agrorum_
col endo rum molefiiam:&' propter inopiam pecuniarum .lungam ipfc denuo
quod ea regio nequcat abundantlbus effe mertclbus affueta: ledrco mIgranti,
bus SueUls:arbitraoor optimorum prxceptorum femper copiam affore:quo,o
maad optima quxque loca migrandum fitijs qUI fierilia fuglunr. ltaque quod
doé1:rma:eloquentta:cofilio polles:non mde efi quod ex fylua natus fis: quam
quondii aut Bacenas aut orciniam: nuncnigram uocant. Sed ut extuis audio:
quia no modo antiquam Parrblfiorum Lutbeciam: ueruetiam pene uniuerra
Gallix&Germania::non nulla Italix gymnalia Romamq; caputfiudioru perI
luihauerJS: Quii§ uidere mib/:mdeor aptltuJme PbQrcenfis agri: non mbll inl
genijs mdlgenarii eonferre:idq; ucrì'i effe:litteratoru bominu ingens numerus
mde genitorum faclt.Non enim multo mmorem geOltalis conditlonis U1m baI
bet patria § pater IpCe: fi Porpbyrio ereditur. Habctls ferrnonem bcne longii
aduenx bomimfq; peregrini: qui dc ucfira regione diITerere conctur • Sed ut
eiusme locì:undc alteri genus: alteri fuga efi: baudfegnem putetls mdagato(
rem effe: Commodum utiquefuertt:ne obrnlttam quidem bocipfum:quod IO
Pba::mcia de monumentoru ueterum doalffimls autoribus copertum babui.
N am in Troia: olim non tam bello § p ugna:con fiat Pborcyn I uniorem:Pbry ..
gii exercitus ducem fuiffe: Homerttefilmonio: qui in nauium enumeratione
f/C ait: Pborcys IIle phrygu duaor fait ACcaniufq;. Aduerfa itaque fortuna dii
lIium caderet: coaal (unrqui uitam feruaffent: ex innumeris l'auci fuperfiites:
ahas fibl Ccdes quxrere: alia regna fperare.Igitur Aeneas cu Afcanio per/culo,
rumq; foelo Pborcyde:§ plurimis etiam re1tqUls ItJliJm petunt. Sed Afcanius
cum fub Albano monteoppidum eonderet: & qUlfque fibi manendi locu alius
alibi defhnaret: Is fedemum Pborcys lumor: filpcrlOrlS Pborci qui Sardinia:
Corficxq; rex:ab Atlante quondam UlaUS: &' in mare fubmerfns perblbetur:
ex Euryale nepos:per ltaham & Infubres:Germaniam ingreffus: & traieao in,
gentI laeu inter lfiri &' Rbeni fontes: per faciliora loca monfanafq; planicies
aduerfus folem oCCldétem tendit: Vbi fluuium offendit Iimpidiffimii &pifcal
torium:eiufq;in ripa imbecille tugurt'lTrn.Ad qllod:fe laffum trabens llefiigiii:
'Cenex quidam corripult: grauatus annis & totus baculo incumbens : qui eum
a :s
[9]

[58] DE VERBO MJRIFICO
Hocbma:§uis inter facra nomma deum fignificanria non mrnimxiudicetur
efficacix:tn ne utlql Katapbton:id efl fcd'm fe:fed Periapbton:id é cIrca fe deii
nominare permittttnr. Cuius indiclo facra funt doqUla: Quod flultG dei/fapi,
cntius efl bomimb". Qgo fit nt ipfamet IO Prouerbqs boc de feipfa pandat myl
ftermm:cum alt:Dommus poffedlt me intrio nixfux:priufg IUe faceret ex tGc.
Ab xterno effufa fum ex capite antes terra. Nondum abyffl/quado concepta
eram:necdum fontium aggrauata:aqux.Ante§ montes fundabatur lante col,
les concepta fum.Poflerlus confequle: Et Ebieb fcd'm fe artifex: & Ebieb delil
tixquotidlana:. Q.god uos e1egantius ita legitis: Cum eo eram cunaa com po,
nens:& deleaabar perfingllios dIes. Vos iam certe remoto uelamine cernitis:
fa pien tlii dci: effe quadam emanationem/licetante mGdi conflltutlonem prol
duaam/tamen contemplatlone rerum futurarum ex capitefummi dei orta m:
per qua omnia faaa funt: & fine Ipra faaG efi ntbtl: quafifuiffet Iplìus Ebieb: id
cfi primi effe:quem bic uocat artincem: concomltans babitus & induflrla.Hu,
mano more loquor propter imbecillttatem noflram. In eiufcemodi naql caufa
incellig,mus aliquado qua:effari nequimus.Equidem arbitror eam fapientiam
fuìffe fubflantiam umentem/& energlam operanrem fcd'm uolGtatem opiflcis
uniuerlitati prouldentem.Et qua§ deum ipfum bocfuiffe: fanaa opimo efl: tal
mé cogit me ammus aliam illic dei proprietatem intelligere: g fuqpuus nuda m
immanentia. Quare Hocbma: ex * effe opinor qua: comitane dei abflrufam
in feipfo c/aulionémt etiam fortitudo del:qua:pariter cum fapientia pauloante
diaa non nibtl contulit ad mGdl macbinam:teflimonio Hieremix de creatore:
qui fecit terram in fortitudine fu a: & prxparault orbem in fapiétia fua:& IO BII
nab:id ell tntelligentia fiue prouidentla fua exrendlt cxlos.Habetls iterum no
men religiofum/quodHebrxl pofi coronam & fapientiam ponllnt inter decé
numeratlones deoattriburas: non mcomunicaro fed radiantJ:no conclufo {ed
apparenti: non abfiraao fed egredienti. QuarG prima ell inaccefflbilts diumil
tatis abyffus & maicllatis pelagus & infmita omnium poteRas tam qua: funr?i
qua: non funr.Hanc nulla fubterfugiet contradiaio:banc nulla prob!bet impli
catio:bancnulla moderatur pbilofopbix dialeaica ratiocinario: no fopbillica:
perplexltates: non logica pbantarmata. Hoc deniql diadema:totG a diuinitate
pendens regnum:obljdbus ruptis penetrar. Nomen eius uocant Ketber. SeJ
quGtur adbuc l10uem dei uefilmenta:quonlm fimbrias quotlés Ipfa mens bea,
torum attigcrit:totlés rcfpondetdcus: T etigit me ahqUls:Nam Ex ego fenfi UICI
tutem dc mc exijffc. Sunt entm ipfarum l10uem beatitudtnG non tam fruitiol
nes: § frultlonum obieaa: qua:: randem in nouem bierarcb* cum beato rum
métibus conuenifit:& bcatitudinis frùitionem flngulis perpetaam admittunt.
Quod li primam rurfus ad fe numerationem affumpferint/finemdecem uerl
borum di

LIBER li [65]
Tu damlll/:: fufceptor meus es:gloria mea & exaltans caput meii,
Ettu domme ne e10ngauerls auxtllu tuii a me!ad defenfione mea confplce.
Dica diio [ufceptor meus es tu:&refuglii meG deus mcus fpcrabo m eii.
Couerrere dommc & etlpc anima mea: faluG me fac propter mlferlcordla tua.
ExqUlfiul dii m &: exaudlUlt mc:&: ex ommb 9 trlbulatrolbus mCls crlpult me.
Pfalllte dommo qUI babltat IO fion:annGclate mter gentes ftudla elus.
Mlferaror & mlferlcors domm 9 :longanlmls&:multG mlfetlcors.
V cOlte adotemus &' procldamus & benedlcamus ante diim qUI feclt nos.
Remmlfcere mlferatlOnG tuarG diie:&: mlfetlcordlal}l tuarfi qua: a fa:culo funto
frat mlferlcordla tua domme[uper nos:quéadmodum fperaUlmus IO te.
V IUlt dommus & benedlaUS deus meus.& exaltd dells falutlsmea:.
V f qUld domme recefflftllonge:defplcls lo opportunttatlbus lo trlbulatlone.
(ubllate dommo omnls terra:cantate & exultate & pfalhte.
Et faaus dt diis refaglli pauperl:adlUtor lo opportuOitatlbus m trlbulatloe.
Et faaus eft mlbl diis m refugHi:& deus meus lo adlUtorlu fpel mea:.
Diie deus fall1tls mea::m dle c1amaul & noae coram te.
Dile domm 9 nofier q admlrablle eft nomé tuG m unlUerfa terra.
IudIca me fctfm lufilcla tua domme:deus meus:& no fU12gaudeatltUbl.
Expeaans expeaaul dommG:& mtendlt mlbl.
Etnomen dommI muocabo:o domme libera anima mca.
Ego autcm IO tefperaUl domme:dlxl deus meus es tu.
Domlllus cufiodlt te domm 9 protealo tua:faper manG dextera tna.
Dommus cufiod/et mtrOltu tuli &ex/turuli exnfic& ùf'lllO fa:culfi.
Beneplacltu efi dno fUj? umétes eG:& lo els qUI fperat fU12 mlferlcordl3 eius.
Confltcbor tlbldomme m toto corde meo:narrabo OIa mlrablha tua.
Ciamaul lo roto corde exaudl me domme IUfilficatloes tuas requlra.
Erlpe me domme ab bomme malo:a Ulro Iniquo er/pe mc.
Deus ne e10ngerls a me:del1s meus lo auxlhG meG refplce.
Ecce del1s adluuat me:& dommus fufceptor eft anima: mea:.
Q!.Ionia tu es patlentla mea domme:dne fpes mea a luuentute meli.
IntrOibo m potentlas domlOl.deus memorabor IUftiCla: tua: fohus.
Olua reaum eH uerbum domm/:& omma opera elUS m fide.
Dommus rClt cogltationes bommu:quoOla uana: funto
Spcret Ifracl m dommo ex boc nGe & urq; m fa:culum.
Dllexl quoma eXaudlet dommus uocem oratloOls me:r.
Domme dtlexl decorem doml1s tua::& 10cG babltatloOls gloria: tua:.
Domme deu5 ulrtutu couette nos:& oftende faclé tua & falui erlI11US.
Quoma tu es domme fpes mea:altlfflmG pofu/fil rcfuglu tuii.
AudlUltdomm? & mlfertus efi mel:domm? faaus efl adlutormeus.
V t qUld domme repell/s amma mea:auertls faclem tua a me.
Domme Itbera amma mea a lablJs mlquls & a hngua dolofa.
Dommus cufrodlet te ab omm malo:& cufiodlet amma tuam.
Et ego ad te domme c1amaUl:& mane oratro mea pra:uemet te.
V oluntana orlS mCI beneplaclta fac domme:& IUdlCI3 tua dcce me.
SI dlcebam motus eft pes meus:mlferlcordla tua domrne adlUllabtt me.
S113U1S domm 9 unllterfìs.& mlferatlones fup omOia opera elUS,

IOANNIS
R E V C HL IN
P H O R C E N SI S LL. D O C.
DEAR TE
CABALISTICA
LIBRI TRES LEONI
X. DICA TI.
.tum ]?)riutlegio 7}mpcriaH.