ZEIT REISEN-Beilage 2012 - Die Zeit

NEUER 

AUFTRITT ! 

• Vielfältiger, bunter, 

inspirierender 

• Illustrationen und Fotos 

• Neue Formate 

SICHERN SIE SICH 

20 % 

KOMBI-RABATT 

FÜR 2 AUSGABEN! 

1

3 

„Urlaub & Service“ – immer einen Zwischenstopp wert. 

URLAUB & SERVICE ANZEIGE | URLAUB & SERVICE | Ein Spezial des Zeitverlags 

2 

Hier wird schon die Reiseplanung zum Erlebnis: 

Das neue „Urlaub & Service“ begeistert mit großzügi- 

ger Gestaltung, liebevollen Illustrationen und kreativen 

Formaten wie z. B. der „Stadtrundfahrt“ oder dem 

„Reisetagebuch“. 

Als Anbieter wissen Sie: Eine gute Vorbereitung allein 

macht das Urlaubsglück noch nicht perfekt – auch das 

Drumherum muss stimmen! 

Eingebettet in die ZEIT REISEN Beilage präsentiert 

sich das Anzeigenspezial des Zeitverlags darum wie 

gewohnt im hochwertigen redaktionellen Umfeld. 

Für die neue Ausgabe haben sich unsere Reporter auf 

den Weg gemacht und neue Eindrücke eingefangen. Ob 

Arizona, Elba, Kanada, Honduras oder auch Eritrea: Sie 

haben die Kamera auf das gerichtet, was sie besonders 

fasziniert und berührt hat. Auge in Auge mit einem kana- 

dischen Bären – wer hatte hier Angst vor wem? Und was 

hatte es mit dem Bananenverkäufer aus Honduras auf 

sich? Das große Thema „Ein Bild und seine Geschichte“ 

lädt rund 2 Mio. entdeckungsfreudige Leser zu vielfältigen 

gedanklichen Reisen und Abenteuern ein. 

Präsentieren Sie Ihr Angebot im hochwertigen Um- 

feld der ZEIT REISEN Beilage – und nutzen Sie unsere 

attraktiven Werbemöglichkeiten in „Urlaub & Service“. 

ANZEIGE | URLAUB & SERVICE | Ein Spezial des Zeitverlags 

| URLAUB & SERVICE | Ein Spezial des Zeitverlags 

Das neue URLAUB & SERVICE: 

Vielfältiger, bunter, 

inspirierender! 

1/1 oder 1/2 Seite 

FARBFOND 

ADVERTORIAL 

mit individueller 

Illustration + Logo 

Ihre Route zu neuen und 

bewährten Produkten. 

SONDERFORMATE 

Weitere Formate und Angaben auf Anfrage. Preise zzgl. MwSt. 

KURZ VORGESTELLT 

KURZ 

VORGESTELLT 

85 mm … 540 Zeichen … 

Velestrud ea facin vulput veni- 

am zzriurer iril iriustrud endit 

velent lute vendre tatumsan 

veleniscinci blamcon hent 

nulluptat, commy nulla facilit 

adignibh endrem iure modigna 

feui tie dolorercip eu faccum- 

mod tionse min voloborem irit, 

core cor si veleniscinci. Ignim 

non heniam voluptat wiscili 

scilla feum ad magnim iustrud 

tem inci tis dunt voleniscin 

henim ipit ad tat. Ut ullaorting 

exer suscilla at. Gait, vel ullam 

euipis ad il ip ex ex esse. core 

wiscili scilla feum ad iustrud. 

www.reiseanbieter.de/tourismus 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 


Ueraessed eugait praesto ero 

odolor ad tin ut non eummy 

nulluptat la commolore tie vero 

cor si. Endio commodo loborpe 

raesequat. Min eros dolore do 

el in ut auguer adionullam deli. 


EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 


Velestrud ea facin vulput 

veniam zzriurer iril iriustrud 

endit velent lute vendre 

tatumsan veleniscinci blamcon 

hent nulluptat, commy nulla 

facilit adignibh endrem iure 

modigna feui tie dolorercip eu 

faccummod cor si veleniscinci. 

Ignim non heniam voluptat 

wiscili aiustrud henim ipit. Ut 

exer suscilla at. 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEI- 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 

Name conse 

nimaio. Itas autem. 

Is aut am faccum 

atur si quis et quia 

nonempor sed 

hillaborum que. 



















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 

12 


111201_U&S_Layout_CS4.indd 12 20.12.11 17:06 

26 

Ein Spezial des Zeitverlags | URLAUB & SERVICE | ANZEIGE 

EXQUISIT: 

HOTEL RESORT 

SCHLOSS AUERSTEDT 

MIT DEN KRAFTEN 

DER NATUR 

LUST AUF MUSIK 

UND KULTUR 

HEADLINE INFOKASTEN 

Service, Beratung und Buchung: 

Musterstraße 123 

12345 Musterstadt 

Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 

tourist-info@musterstadt- 

marketing.de 

www.musterstadt.de/tourismus 

Lia comnihitiust utenisite pa 

natus doloruptur? Ehenda erunt, 

nam et ut abo. Solupturia que 

mincia cumet ommo eum lab 

ipsunt experovide volupta tem- 

pore, sitaturis asimilla cuptasp 

erehendiam rem a ipsandis ali- 

quam qui blandendant occuptur 

alia sus reprovi duscitat facil 

ident aut la doloreperae eumque 

volori offi cipid millectotae simu- 

sa des sa dere nonserum fuga. 

Nem quam, solor aut a a volupta 

tquatem ius se veribus et quae. 

Cae quis rem el molum voluptat. 

Oviduciatemo esequiate lani- 

maxime net laccus dolo offi cime 

placea volore excesciet aligend 

amenia quatur aut as re que es- 

cimus qui ommoditas nusamenis 

facimpo repudi volorum volor- 

pore natem fuga. Nam raectatet 

eicaes ne porrorepro eosant rem 

earibus rem fugia accupta pliam 

rerum et undes aut re dolorpos 

secuptatest re et alia cullupt. 

ZWISCHENHEADLINE 

ZWEIZEILIG 

Jtemos doluptate sequis exerund 

erovit et, in eaquatquam intia- 

mus alit as que parum aut eum- 

quo te doluptae pra volore sint 

optatecusae ex eaque ipienet 

rem labore, optaque exerumq 

uatquo quid que sus quunto de- 

ribusapit facerio nsequam de as 

nonsequ atemporro vel int, que 

con nobis quis dio. Is aut eum 

labore vel molume moluptas 

ium nonsequodi ut quo tempor 

as aut omnimu omnimilita num 

et, illaut es ra nit millece opti 

cus nis ditinus expero eum re- 

molluptat venderitatet mossimo 

luptius ent, as ullendam esecepu 

daescim usapiderum atempori 

nost alique di berrovi ducidus 

rent volupta tenimax imiliae nis 

endam qui int que num andis 

enestrum hictur? 


Cabo. Et dicatis pa diatus ent es 

et aces ationec temporia quias 

se volorae nos voluptatem qua- 

tur mo que si optaspis verferia 

escium quiati dolore pa natur, te 

enest, eaquas et reped untiatur, 

sero eum imus, sit aut quist ac- 

cae pore consenese voluptatet, 

odiatem fugit at venimet facest 

poris es rectem. Soluptaqui 

audaerro min re sumque ini- 

mod earciet laboris eum delliqu 

atiam, sam imi, opti re nimi, su- 

sam, apientium rent aliquundit 

qui corepe si sundisque labore 

re laborib usapel et offi cium 

rescitatur moluptam, cullam 

et etur rehendi onsectem quo 

offi cim oluptaeperi blat offi cia 

dolum antem con non porehen 

digenime et mincilit eum rae 

alite iliquiassunt ut estiuste.Xi- 

musam ea qui atum exero ea nis 

doluptatia dolut volupta dolore 

prae ipsam, quissitia senimpo 

reperferit omnimod itiaectur 

magnima vendae. Ut fugitaq 

uaerecae omniatur, simodi rent, 

unt ut doluptat quostrum et ex 

et minum fuga. Ut mi, sunt eum 

atiaecum soluptat. 

Uptatemquia velliquiam 

doloreperum facea exped uta- 

tiurios minus mo dolupta ipsam 

ipsuntur ad es vent et quibus aut 

aspedis qui ut fuga. Bit lab ius, 

iunt haribus aliquia diam dolup- 

taque de que ipsandios rectur, 

od et alignis as ma con plamus, 

HILDESHEIM: 

KULTURHAUPT- 

STADT IM HERZEN 

DEUTSCHLANDS 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 


ueraessed eugait praesto ero odo- 

lor ad tin ut non eummy nulluptat 

la commolore tie vero cor si. En- 

dio commodo loborpe raesequat. 

Min eros dolore do el ullute tatum 

in ut auguer adionullam nostis nit 

lore deliquisl utpat, velestrud ea 

facin vulput veniam zzriurer iril 

iriustrud endit velent lute vendre 


hent nulluptat, commy nulla faci- 

lit adignibh endrem iure modigna 

feui tie dolorercip eu faccummod 

tionse min voloborem irit, core 

cor si veleniscinci. 


wiscili scilla feum ad magnim 

iustrud tem inci tis dunt volenis- 

cin henim ipit ad tat. Ut ullaorting 


euipis ad tem vullaor il ip ex ex 

esse consequat. Ismodigna com- 

molore magna feum dolorpe rilis- 

cinis et in velit acin volore mag- 

nisl dunt nos nullaore core eugait 

at velit vel ipisis etuero odiat 

num iriusti ssequipit ute dolorpe 

rcidunt aliquatum vullum inim 

iriustincil utem vel dolorperci tat 

iure vulla faciliquam, quisim zzril- 

lu ptatumsan vel ent praestrud do 

er sum quissim euis nostrud euis 

amcore faccum quis digna alis 

autat. Ut vel ut augiamc onullaor- 

per sequipsusto core magnit prat 

do deliqui exeros aut lutem delit 

at lorem at wisit, quiscilit, quam, 

quat dit il ea atin er sustrud et pra- 

essectet, quamcon ea feu faccum- 

my nulla ad dunt wis vel ip enisi. 

Xero dignim velenit ex etum 

vullaore conse modolutat. Dui bla 

faccums andipsum dit, sequi te 

tet, quisisi. 

Gait wissecte dolut ea faccums 

andigna augue dolor ip eum in 

vent ad et ipsum augait aut do- 

lor accum dolorpero odion vel 

euismod ionsequ ismodio nullut 

dolorer se doloborper irit ipit ilit 

vero elis eu feumsan utem essi. 

Am ex etum quipisim ing ex ex 

et augiat. Accumsan vulla feu 

feugiam consectet inissis augia- 

met, volor aliquip erat. Ommy 

nulput adigna faci bla feugait vero 

dolore magna at ilisl dolutat. Duis 

elesequisl in ulput wisl ea con ut 

ZEIT_R_Werbemittel_260x365_DS.indd 26 20.12.11 17:15 

ueraessed eugait praesto ero odo- 

lor ad tin ut non eummy nulluptat 

la commolore tie vero cor si. En- 

dio commodo loborpe raesequat. 







hent nulluptat, commy nulla faci- 

lit adignibh endrem iure modigna 






iustrud tem inci tis dunt volenis- 

cin henim ipit ad tat. Ut ullaorting 



esse consequat. Ismodigna com- 

molore magna feum dolorpe rilis- 

cinis et in velit acin volore mag- 

nisl dunt nos nullaore core eugait 





9 


WINTERVERGNÜGEN 


OBERSTDORF RESORT 

120 Pistenkilometer in sechs cha- 

rakterlich völlig unterschiedlichen 

Skigebieten, die längste Talabfahrt 

Deutschlands, Europas tiefste Fel- 

senschlucht mit bizarren Eisgebilden 

oder internationale Sportevents wie 

die Vierschanzentournee und der 

Ski-Weltcup … in Oberstdorf erlebt 

man jeden Tag etwas Neues! 

Die dazu passende Urlaubs- 

unterkunft bietet die Hotelgruppe 

Oberstdorf Resort. Von der urigen 

Berghütte auf 1.350 m über kom- 

fortable Ferienwohnungen bis hin 

zum exklusiven 4* Wellnesshotel ist 

für jeden Geschmack etwas dabei. 

Alle sechs Betriebe bieten erhol- 

samen Urlaub mit Qualitätsgarantie 

und einer Vielzahl an Vorteilen. So 

müssen sich Oberstdorf Resort Gäs- 

te mit den täglich gratis Bergbahn- 

karten für alle sechs Bergbahnen in 

Oberstdorf und im Kleinwalsertal 

nicht zwischen dem 400-Gipfel- 

Blick am Nebelhorn oder dem Fa- 

milien-Naturlehrpfad am Söllereck 

entscheiden. Ski Fans können mit 

den täglich gratis Skipässen (je nach 

Haus) die Pisten von Deutschlands 

größtem Skigebiet testen. Wer schon 

immer wissen wollte, wie die Allgäu- 

er ticken, dem bietet sich eine gute 

Möglichkeit, dies bei einem urigen 

Hüttenabend auf der Wannenkopf- 

hütte herauszufi nden. Hier heißt es 

ordentlich »z´sammenrücken«, Käs- 

spatzen aus der Riesenpfanne essen 

und bei zünftiger Musik feiern. Das 

Urlaubsplus ist das exklusive, täg- 

lich wechselnde Familienferienpro- 

gramm in der Natur mit eigenem 

Family-Guide. 

4* HOTEL OBERSTDORF 

Eine Kombination aus modernem 

Ambiente und Allgäuer Atmosphäre mit 

800 m² Alpen-Wellness zum Erholen und 

Entspannen! Skiwoche: 7 ÜN inkl. 

Verwöhnpension, 6-Tages-Skipass für 

Oberstdorf/Kleinwalsertal, Skitransfer, 

1x Hüttenabend, abwechslungsreichem 

Gästeprogramm ab € 658,- pro Person, 

Tel. 08322 / 94 07 70 

www.hotel-oberstdorf.de 

4* HOTEL MOHREN IM ZENTRUM 

Direkt am Marktplatz gelegen, ist das 

Hotel idealer Ausgangspunkt um 

Oberstdorf zu erkunden. Langlauf- 

woche: 7 ÜN inkl. Genießer-Halbpension, 

Leih-Langlaufausrüstung, tägl. freier 

Eintritt in die Oberstdorf Therme, 

1x Hüttenabend mit Kässpatzen-Essen, 

1x Fondue-Abend ab € 579,- pro Person, 

Tel. 08322 / 91 20 

www.hotel-mohren.de 

Urlaubserlebnisse mit 

Qualitätsgarantie von der 

urigen Berghütte bis zum 

4* Hotel, Informationen und 

Buchung unter: 

Tel. 08322 / 97 85 17 oder 

www.oberstdorf-resort.de 

WANNENKOPFHÜTTE 

AUF 1.350 METER 

Wer die Natur liebt und sich eine Pause 

vom Alltag gönnen möchte, ist hier 

genau richtig! Winter-Highlight: 

3 ÜN in urigem Hüttenzimmern, 

inkl. Verwöhnpension, zünftigem 

Hüttenabend mit Kässpatzen-Essen, 

Live-Musik und Fondue-Abend ab 

€ 129,- pro Person; Tel. 08322 / 97 85 20 

www.wannenkopfhuette.de 

DESIGN-BUDGET 

EXPLORER HOTEL 

Das trendige Hotel punktet mit einer 

lockeren Atmosphäre, modernem Design 

und einem jungen Team. Ideal für aktive 

und sportbegeisterte Gäste! Hot Deal: 

Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 

Sport-Spa mit Sauna, Dampfbad & 

Fitness, gratis WLAN u.v.m. ab € 29,80 

pro Person; Tel. 08322 / 94 07 90 

www.explorer-hotel.de 

OBERSTDORFER FERIENWELT 

Die 4* Ferienwohnung befi nden sich 

mitten in der Natur. Zahlreiche Wander- 

wege starten direkt am Haus. Zum 

Marktplatz sind es nur wenige Meter. 

Ferienwelt-Winterwoche: 7 ÜN, 1x 

Winterwandern, 1x Hüttenabend mit 

Kässpatzen-Essen, 1x freier Eintritt in 

die Breitachklamm ab € 189,- pro Person; 

Tel. 08322 / 60 69 70, 

www.oberstdorfer-ferienwelt.de 

3* HOTEL GARNI TANNHOF 

Das familiäre Hotel am Ortsrand liegt 

in direkter Nähe zu den schönsten 

Wanderwegen. Der Wohlfühlbereich 

mit Schwimmbad und Sauna lädt zum 

Entspannen ein. Winterwoche: 

7 ÜN inkl. Frühstücks-Schlemmen, 

1x Käsefondue, 1x Hüttenabend mit 

Kässpatzen-Essen, ab € 269,- pro 

Person; Tel. 08322 / 94 06 40 

www.hotel-tannhof.de 




Tel. 08322 / 97 85 17 oder 






Tel. 08322 / 97 85 17 oder 



9 



mitten in der Natur. Zahlreiche Wander- 

wege starten direkt am Haus. Zum 

Marktplatz sind es nur wenige Meter. 

Ferienwelt-Winterwoche: 7 ÜN, 1x 

Winterwandern, 1x Hüttenabend mit 



Tel. 08322 / 60 69 70, 


NEUE 

GESTALTUNG 

4. FARBFOND 

ADVERTORIAL 

Liebe Leserin und lieber Leser, freuen Sie sich auf 33 Sei- 

ten Reiselust: Entdecken Sie die kulturellen Besonderheiten 

fremder Städte. Erleben Sie Chile, das Land der 1.000 Land- 

schaften, oder das märchenhafte Sultanat Oman. Träumen 

Sie von einem Urlaub in Fernost oder in den Bergen – auf Bali 

oder Koh Samui, in Kärnten, dem Stubaital oder Oberstdorf. 

Genießen Sie die Annehmlichkeiten der Sternehotelerie oder 

entspannen Sie in uriger Landschaft: Unsere Informationen 

und Reisetipps erleichtern Ihre Urlaubsplanung. Für den 

schnellen Überblick stehen auf Seite 29 alle Anbieter. 

airberlin 

2 

Reiseveranstalter empfehlen 

4 

Aktivurlaub 

7 

Reisekataloge 

10 

Städte & Kultur 

12 

Bach trifft Luther … in Thüringen 

15 

Reif für die Insel 

19 

Sternehotels 

22 

Wellness & Gesundheit 

24 

Urlaubsideen 

30 

Ferienhäuser & -wohnungen 

34 

GEWINN- 

SPIEL 

S. 16 

PARIS A LA CARTE 

INHALT 

PARIS A LA CARTE 

Lia comnihitiust utenisite pa natus 

doloruptur? Ehenda erunt, nam et 

ut abo. Solupturia que mincia cu- 

met ommo eum lab ipsunt. 






sapidera volo estemo etur mi, opti 

cus nis ditinus expero eum remo- 

Nam raectatet eicaes ne porrore- 

pro eosant rem earibus rem fugia 

accupta pliam rerum et undes aut 

re dolorpos secuptatest ullestios re 

et alia cullupt. 

Jtemos doluptate sequis exe- 

rund erovit et, in eaquatquam 

intiamus alit as que parum aut 

eumquo te doluptae pra volore 

sint optatecusae ex eaque ipienet 






labore vel molume moluptas ium 

nonsequodi ut quo tempor as aut 

omnimus dentus modit arit, odi 

consenim nulpa nus dolecusdae 

nienihi lleseque veriame dolorro 

renecto volupta nonsequo blam, 

que similitionse vent, offi ci ut es 

sinciet fugita voluptae plaboreium 

eossusda dollaut minulpa volore 

omnimilita num et, illaut es ra nit 

millece atempori nost alique di 

berrovi ducidus rent volupta teni- 

max imiliae nis endam qui int que 

num andis enestrum hictur? 

EINE ZWISCHENHE- 

ADLINE 


et aces ationec temporia quias se 

volorae nos voluptatem quatur mo 

que si optaspis verferia escium 

quiati dolore pa natur, te enest, 

eaquas et reped untiatur, sero eum 

imus, sit aut quist accae pore con- 

senese voluptatet, odiatem fugit at 

venimet facest poris es rectem. So- 

luptaqui audaerro min re sumque 

inimod earciet laboris eum delliqu 

atiam, sam imi, opti re nimi, su- 

sam, apientium rent aliquundit qui 

corepe si sundisque labore re la- 

borib usapel et offi cium rescitatur 

moluptam, cullam et etur rehendi 

onsectem quo offi cim oluptaeperi 

blat offi cia dolum antem con non 

porehen digenime et mincilit eum 

rae alite iliquiassunt ut estiuste ex- 

perovide volupta tempore, sitaturis 

asimilla cuptasp erehendiam rem a 

ipsandis aliquam qui blandendant 

occuptur alia sus reprovi duscitat 

facil ident aut la doloreperae eum- 

que volori offi cipid millectotae 

simusa des sa dere nonserum fuga. 




Ximusam ea qui atum exero ea 

nis doluptatia dolut volupta dolore 

prae ipsam, quissitia senimpo re- 

perferit omnimod itiaectur mag- 

nima vendae. Ut fugitaq uaerecae 

omniatur, simodi rent, unt ut do- 

luptat quostrum et ex et minum 

fuga. Ut mi, sunt eum atiaecum 

soluptat. 

Uptatemquia velliquiam do- 

loreperum facea exped utatiurios 

minus mo dolupta ipsam ipsuntur 

ad es vent et quibus aut aspedis 

qui ut fuga. Bit lab ius, iunt hari- 

bus aliquia diam doluptaque de 

que ipsandios rectur, od et alignis 

as ma con plamus, ulparcit quias 

sed quodipsant od ut etur autati 

ressimi, que porrorro con con pa 

dolo volore offi cipsum nullitatem 

nos a deliquaturit peratiis res vent 

endantur? Quis eostis eum cus. 

Em quis ped quaecea volupta- 

estio corem doluptas excerch iliae- 

pel exerfero to corpos es et dolo 

moluptu rescill aborem alit repu- 

dis apidit laut ari offi cae vendam 

experfe riossit, aut elit erchicabor 

atendes quoditia netur aut maiore, 

site comnis sequis aspelli tatinien- 

ture conem enis ant. 

EINE ZWISCHENHE- 

ADLINE 

AUCH DREIZEILIG 

Des sitibus iuntur sa vernam fugi- 

atqui core omnis et faces mo blam 

quo ipictem voluptaque veles san- 

denimus nullibe riostec ullatus do- 

lupta tquibus este se perchit quam, 

omnis ut eos doluptat ex eium 

eostio. Ucillabo. Id quodi conecae 

riorepu ditate in et reptate mpos- 

tiatur, qui doleseque reptis natem 

simperovid ut erios dolut ea non 

perit prehenis peribus dantur a qui 

to occaepratur acerrume velitibus. 

Soluptat harum faccus. 

INFOKASTEN 

Itat est paria vid que nos sit 

quam que quae prae libus 

simagnam et dis accus ut 

omnimusam que vello molestem 

quam quossima dolupta tionem 

que perit int facesse quibus 

conem ad unt harchil luptas 

volupti ni sae sequate etur am 

volorit quid quam, omniscieniet 

quaest qui doluptatis prati 

INFOKASTEN 

ZWEIZEILIG 









volorit quid quam 

INFOKASTEN 











Giaecaborios molorat 

iumquia vel ideruptus 

quam et hiliatur, cor 

sequid ese rehenim si 

que vel ent venda que et 

id que aut quid et 

utessus eici ilitatur? 

4 


5 


111201_U&S_Layout_CS4.indd 4-5 20.12.11 16:57 

INFOKASTEN 











INFOKASTEN 

ZWEIZEILIG 









volorit quid quam 








4 

SCHLESWIG-HOLSTEIN 





ipsunt. 






sapidera volo estemo etur mi, 

opti cus nis ditinus expero eum 

remolluptat venderitatet mos- 

simo luptius ent, as ullendam 

esecepu daescim usapiderum 









ZWEIZEILIG 






con nobis quis dio. Is aut eum la- 

bore vel molume moluptas ium 

nonsequodi ut quo tempor as 

aut omnimu omnimilita num et, 

illaut es ra nit millece atempori 






















poris es rectem. Soluptaqui au- 


daerro min re sumque inimod 


LA 

LA 

L NDPA 

PA 

P RTIE 

SCHLESWIG- 

SWIG- 

HOLSTEIN 













earciet laboris eum delliqu ati- 


am, sam imi, opti re nimi, susam, 


apientium rent. 


































volupti ni sae sequate. 




















6 

STADTRUNDFAHRT 

PARIS 

STADTE & KULTUR 

STADTE & KULTUR 


























Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 
















Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 


STA 

STA 

ST DTRUNDFAHRT 

FAHRT 

F 

PA 

PA 

P RIS 

IS 

I 


























Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 
















Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 






ipsunt. 








remolluptat venderitatet mos- 

simo luptius ent, as ullendam 









ZWEIZEILIG 










con nobis quis dio. Is aut eum la- 

bore vel molume moluptas ium 






















apientium rent aliquundit qui 

corepe si sundisque labore re 

laborib usapel et offi cium resci- 

tatur moluptam, cullam et etur 

rehendi onsectem quo offi cim 

oluptaeperi blat offi cia dolum 

antem con non porehen dige- 

nime et mincilit eum rae alite 

iliquiassunt ut estiuste. 

























Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 












10 


11 


111201_U&S_Layout_CS4.indd 10-11 20.12.11 17:04 

1. TITEL 

3. KURZ VORGESTELLT 



NEUES 

FORMAT 

2. STADTRUNDFAHRT, LAND- 

PARTIE/ERLEBNISREISE 

SWIG- 

N 

NEUE 

FORMATE 

Titel + 

Seite 2 und 3 

Tipps für urlaubsreife Leser: 

Stets freundlich & kompetent. 

Format Breite x Höhe (in mm) Attribute Preis 

Titel + Seite 2 und 3 

Nur 1x pro Heft. Nur in Kombination buchbar. 

226 mm / 5 Spalten (231 mm) und 

328 mm / 8 Spalten (376 mm) 

Ihr Angebot als Titelthema 

+ Advertorial auf Seite 2/3 

€ 23.275,00 

NEU: Besondere Advertorials 

STADTRUNDFAHRT, 

LANDPARTIE / ERLEBNISREISE 

2/1 Seite: 328 mm / 10 Spalten 


Farbfond, Illustration einer 

Karte, Angebote, Fotos 

€ 20.336,00 

€ 10.168,00 

NEU: 


A) Klein - 50 mm / 1 Spalte 

B) Mittel - 63 mm / 1 Spalte 

C) Groß - 85 mm / 1 Spalte 

Alle Formate mit Foto, 

Headline, Kurztext 

€ 360,00 

€ 440,00 

€ 580,00 

Farbfond-Advertorials 

2 Gestaltungsvarianten möglich. 



Mit Farbfond, Illustration 

und/oder Fotos, Logo 

€ 10.168,00 

€ 4.805,00 

1. 

2. 

3. 

4. 

NEU AN 

BOARD: 

DR. URLAUB


4 

BIS ZUM 

03.02.2012 * 

IHRE PLATZIERUNG 

SICHERN 

*Advertorialschluss 

TERMINE 

ET * 08.03.2012 

AdvS ** 03.02.2012 

AS *** 16.02.2012 

*Erscheinungstermin, **Advertorial- 

schluss, ***Anzeigenschluss 

Sichern Sie sich 

20 % Kombi-Rabatt 

für 2 Ausgaben! 

Stark in Auflage und Reichweite. 

Erreichen Sie die 

• 500.372 verkaufte Exemplare wöchentlich. 

• 2,16 Millionen Leser Ausgabe für Ausgabe. 

ZEIT-Leserschaft 



DIE ZEIT-Leser: Reisefreudig mit hoher Ausgabenbereitschaft. 

• 840.000 ZEIT-Leser haben in den letzten 12 Monaten mehrere 

Urlaubs- und Erholungsreisen unternommen. 

• 1.120.000 ZEIT-Leser verfügen über ein Haushalts-Nettoeinkommen 

von € 3.000,00 und mehr. 

• 910.000 ZEIT-Leser haben in den letzten 

12 Monaten eine Städtereise unternommen. 

• 807.000 ZEIT-Leser interessieren sich für spezielle 

Wellnessangebote. (z. B. Wellnesshotels, Reiseanbieter) 

Quellen: AWA 2011, IVW III / 2011 

KONTAKT 

Mark Kohne 

Tel: 040 / 32 80 - 359 

E-Mail: mark.kohne@zeit.de 

Gilt nur bei gleichzeitiger Buchung von ZEIT REISEN 

am 08. März 2012 und 18. Oktober 2012. 

Christiane Topel 

Tel: 040 / 32 80 - 291 

E-Mail: christiane.topel@zeit.de 

PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN IN 

URLAUB & SERVICE 

ADVERTORIALS / PR-ANZEIGEN 

Millimeterpreis € 6,20 mit 20 % Kombi-Rabatt nur € 4,96 

Advertorial-Bausteine 

AYURVEDA EXKLUSIV 

»Functioning Exclusively for 

Ayurveda«-Tarife 

8.11.2011 – 23.04.2012 

DZ ab EUR 105,– 

Ayurvedia Kur: 

zusätzlich EUR 65,– p. P. pro Tag 

Mehr Informationen: 

Barberyn Reef Ayurveda Resort 

ANZEIGEN 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 

tourist-info@musterstadtmarketing.dewww.musterstadt.de/tourismus 

NEU! 

Panorama 

Servicekasten 

€ 640 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 

tourist-info@musterstadtmarketing.de 


Millimeterpreise für sw 2c 3c / 4c 

Rubriken € 6,95 € 8,20 € 9,15 

Alleinplatzierung* € 10,80 € 12,60 € 14,80 

THEMENUMFELDER 

WELLNESS 

& GESUNDHEIT 

STÄDTE 

& KULTUR 

HÖREN, SEHEN, LESEN 

Servicekasten 

€ 425 

Land & Leute, Highlights, 

Reiseinfos – das Oman-Magazin 

entführt Sie online in ein 

modernes Märchenland 

magazin.omantourism.de 

Aktionsfeld 

€ 235 

32 mm / 1-spaltig 





omnimusam que que vello molestem 


que perit int facesse quibus quibus 




Weitere Themen (ohne Abbildung) 

• REISEVERANSTALTER 

EMPFEHLEN 

• URLAUB IN DEN BERGEN 

• AKTIVURLAUB 

• STERNEHOTELS 

• STÄDTE & KULTUR 

• WELLNESS & GESUNDHEIT 

• REISEIDEEN 

NEU: KURZ VORGESTELLT 

Breite x Höhe (in mm) 

A) Klein - 50 mm / 1 Spalte 

B) Mittel - 63 mm / 1 Spalte 

C) Groß - 85 mm / 1 Spalte 

Preise zzgl. MwSt. 

* im redaktionellen Teil von ZEIT REISEN. 


inkl. PR-Agentur: Die Erstellung Ihres Textes 

sowie die Gestaltung Ihres Advertorials werden von 

einer professionellen PR-Agentur übernommen. 

Und das ohne Aufpreis! Preise zzgl. MwSt. 

Doppelkasten 

€ 850 

Preis 

€ 360,00 

€ 440,00 

€ 580,00 

Alle Formate mit Foto, Headline, Kurztext 

Siehe auch Beispielseite 6. 

NEU! 

Aufmacher 

Servicekasten 

€ 850 

• URLAUB AM MEER 

• URLAUB IN FERNOST 

• REISEKATALOGE 

• FERIENHÄUSER & 

FERIENWOHNUNGEN 

KATALOGANZEIGEN & 

ALLEINPLATZIERTE 

ANZEIGEN 

finden Sie auf der Rückseite. 



12 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









KURZ 

VORGESTELLT 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 

















Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 


marketing.de 

marketing.de 



EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 


Velestrud ea facin vulput veniam 

zzriurer iril iriustrud endit 






tionse min voloborem irit, 










EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 
























EINE 


KURZE 


HEADLINE www.reiseanbieter.de/tourismus 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















Name conse 




nonempor sed 


EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 













EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEI- 













111201_U&S_Layout_CS4.indd 12 20.12.11 17:06 

5


ANZEIGE ANZEIGE | URLAUB URLAUB & & SERVICE | Ein Spezial Spezial des Zeitverlags Zeitverlags 

6 

LANDPARTIE 

SCHLESWIG- 

HOLSTEIN 





ipsunt. 

Oviduciatemo esequiate lanimaxime 

net laccus dolo offi cime 


amenia quatur aut as re que escimus 

qui ommoditas nusamenis 



remolluptat venderitatet mossimo 

luptius ent, as ullendam 


facimpo repudi volorum volorpore 

natem fuga. Nam raectatet 






ZWEIZEILIG 


erovit et, in eaquatquam intiamus 

alit as que parum aut eumquo 

te doluptae pra volore sint 


HEADLINE HEADLINE HEADLINE INFOKASTEN 

INFOKASTEN 

INFOKASTEN 

Itat Itat est est paria paria vid vid que que nos nos sit sit 

quam quam que que quae quae prae prae libus libus 

simagnam simagnam et et dis dis accus accus ut ut 

omnimusam omnimusam que que vello vello molestem molestem 

quam quam quossima quossima dolupta dolupta tionem tionem 

que que perit perit int int facesse facesse quibus quibus 

conem conem ad ad unt unt harchil harchil luptas luptas 

volorit volorit quid quid quam, quam, omniscieniet omniscieniet 

quaest quaest qui qui doluptatis doluptatis prati prati 


uatquo quid que sus quunto deribusapit 

facerio nsequam de as 


con nobis quis dio. Is aut eum labore 

vel molume moluptas ium 











se volorae nos voluptatem quatur 

mo que si optaspis verferia 



sero eum imus, sit aut quist accae 

pore consenese voluptatet, 


poris es rectem. Soluptaqui audaerro 

min re sumque inimod 

earciet laboris eum delliqu atiam, 

sam imi, opti re nimi, susam, 


HEADLINE HEADLINE HEADLINE INFOKASTEN 

INFOKASTEN 

INFOKASTEN 










NEUES 

FORMAT 




simagnam simagnam et dis accus accus ut 



que que perit perit int facesse facesse quibus quibus 

conem conem ad unt unt harchil harchil luptas luptas 

volupti volupti ni sae sae sequate. sequate. 



Preisbeispiel: 1/1 Seite LANDPARTIE, 

STADTRUNDFAHRT oder ERLEBNISREISE 

Farbfond, individuelle Illustration, 

Angebote und Fotos € 10.168,00 

mit 20 % Kombi-Rabatt € 8.134,40 

bei Belegung zweier Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage 











HEADLINE HEADLINE HEADLINE HEADLINE INFOKASTEN 

INFOKASTEN 

INFOKASTEN 

INFOKASTEN 



simagnam simagnam et dis accus accus ut 



que que perit perit int facesse facesse quibus quibus 

conem conem ad unt unt harchil harchil luptas luptas 

volorit volorit quid quid quam, quam, omniscieniet omniscieniet 

quaest quaest qui doluptatis doluptatis prati prati 

A 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









KURZ 

VORGESTELLT 

B 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 





veleniscinci blamcon hent nulluptat, 

commy nulla facilit adignibh 

endrem iure modigna feui 

tie dolorercip eu faccummod 

cor si veleniscinci. Ignim non 

heniam voluptat wiscili aiustrud 

henim ipit. Ut exer suscilla at. 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 












EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 4 ZEILEN ZEILEN 












EINE 

KURZE 

HEADLINE HEADLINE 

BIS BIS 4 ZEILEN 












EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 












scilla feum ad magnim iustrud iustrud 







EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 








feui tie dolorercip eu faccum- faccummod 




















EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 



















Preisbeispiel: KURZ VORGESTELLT 

3 Formate stehen Ihnen zur Auswahl: 

A 

B 

C 

C 

Klein Klein Klein - - - 1-spaltig 1-spaltig 1-spaltig / / / 50 50 50 mm mm mm € € € 360,00 360,00 360,00 

Mittel Mittel Mittel - - - 1-spaltig 1-spaltig 1-spaltig / / / 63 63 63 mm mm mm € € € 440,00 440,00 440,00 

Groß Groß - - 1-spaltig 1-spaltig / / 85 85 mm mm € € 580,00 580,00 

Der Der Farbfond Farbfond ist ist Gestaltungselement Gestaltungselement und und wird wird bei bei der der Produktion Produktion festgelegt. festgelegt. 

Eine Zusage, ob Ihr Angebot auf weißem oder blauem Fond steht, ist vorab 

nicht möglich. 

Name conse 




nonempor sed 


NEUES 

FORMAT 

EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 









EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 












EINE 

KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 ZEILEN 












EINE KURZE 

HEADLINE 

BIS 4 

ZEILEN 













7

WELLNESS & GESUNDHEIT 


8 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



WELLNESS 

& GESUNDHEIT 

ROMANTISCHE VERWÖHN- 

OASE IM SCHÖNEN FRANKEN 

Am idyllischen Ufer der fränkischen 

Saale, inmitten intakter Natur 

und nur etwa fünf Kilometer 

von Frankens ältester Weinstadt 

Hammelburg entfernt, liegt das 

»Romantik Hotel Neumühle«. 

1520 erbaut, steht das Haus seit 

über 25 Jahren in der Tradition gepfl 

egter Gastlichkeit. Bauernmöbel 

aus dem 18. und 19. Jahrhundert, 

Bilder niederländischer und 

fl ämischer Maler und wertvolle 

Teppiche schmücken die liebevoll 

eingerichteten Zimmer und Gasträume. 

Das Restaurant »Scheune« ist 

ein Geheimtreff für Feinschmecker 

aus nah und fern, die die internationalen 

und regionalen Spezialitäten 

schätzen. Die Köstlichkeiten 

werden durch erlesene Weine 

perfekt ergänzt. Entspannung pur 

bietet der 800 Quadratmeter große 

Wellnessbereich mit verschiedenen 

Saunen, einem wohltuenden 

römischen Dampfbad, dem Solarium 

»Sonnenwiese«, Heißbaderaum 

und Whirlwannen. Erfahrene 

B 

Mitarbeiter beraten und verwöhnen 

Sie mit Massagen, Masken Packungen 

und Bädern. 

Wer Wert auf exklusive Privatsphäre 

legt, genießt die Spa-Suite. 

In dieser persönlichen Wohlfühloase 

stehen dem Gast Sauna, Mahagoniholzwanne, 

Kamin sowie 

die Erlebnisdusche »Rainmaker« 

zur Verfügung. 

Der exklusive Wellnessbereich 

wurde jüngst durch den Deutschen 

Wellnessverband mit dem 

Premium Qualitätssiegel als Spitzenbetrieb 

ausgezeichnet. Auch 

die angebotene Kosmetik entspricht 

höchstem Niveau. Zur 

Wahl stehen ausschließlich erstklassige 

Spitzenprodukte: Thalgo, 

San Vino und Mt. Sapola. Genießen 

Sie diese anspruchsvollen 

Wellness-Arrangements und das 

niveauvolle Ambiente – mit entspannenden 

Baderitualen, Körperbe-handlungen 

oder den Wohlfühlmassagen, 

zum Beispiel während 

einer individuellen Badehaus-Zeremonie. 

KURSTADT 

BAD ORB 

Durch die Kurstadt Bad Orb weht 

ein frischer Wind, denn die Toskana 

Therme setzt neue Maßstäbe des 

musischen Badens. Unter der futuristischen 

Dachkonstruktion vermittelt 

die »Champagnersole« Anregung 

und Entspannung. Wie eine Massage 

fühlt sich das Baden in Liquid 

Sound ® an, denn Farbprojektionen 

und Melodien durchströmen den 

Körper. Daneben verwöhnen Saunabereich, 

Wellnesspark und Therapiezentrum. 

All dies wird mit dem 

Vier-Sterne-»Hotel an der Therme 

Bad Orb« zum Erlebnis: Der Bademantelgang 

führt bequem in die 

Therme, der Kurpark beginnt vor 

der Haustür, und die komfortablen 

Zimmer verbreiten mit warmem 

Design Wohlfühlatmosphäre. Bad 

Orb weht ein frischer Wind. 


A 




Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



IhrSpezialistfür Yogareisen: 

YOGATRAVEL.DE 

YOGATRAVEL by KretaReisen 

Clemensstraße 49 .80803 München 

info@yogatravel.de.Fon 089.333295 

EXQUISIT: 

HOTEL RESORT 

SCHLOSS AUERSTEDT 

In der historisch-romantischen Atmosphäre 

eines uralten Rittergutes 

– dem »Hotel Resort Schloss 

Auerstedt« – treffen die landschaftlichen 

Reize der »Toskana 

des Ostens« aufeinander: sanfte 

Hügel, die Weingüter der Saale- 

Unstrut-Region, die Flüsse Saale 

und Ilm sowie die einzigartigen 

Kulturzentren Weimar, Jena und 

Naumburg. Ein weiteres Highlight 

ist die nur wenige Fahrminuten 

entfernte »Toskana Therme« in Bad 

Sulza – ein Thermalsolebad und 

wahres Erholungs-Paradies für die 

Sinne, in dem man bei sanften Klängen 

unter Wasser (Liquid Sound ® entfernte »Toskana Therme« in Bad 

Sulza – ein Thermalsolebad und 

) 

entspannen kann. Und im Anschluss 

sorgt das Restaurant »Reinhardt’s im 

Schloss« für kulinarischen Hochgenuss. 

Schließlich laden die gemütlichen 

Ferienapartments – alle mit 

Küchenzeile und modernen Bädern 

eingerichtet zum. 

Advertorialbeispiele: 

A 380 Millimeter 

Seit über 200 Jahren finden Gäste 

Ruhe und und Entspannung im malerischen 

Bad Nenndorf. Hier, vor den 

Toren Hannovers am Nordhang 

des Deister gelegen, schöpft man 

aus den heilenden Quellen der 

Natur. Sole, Moor und Schwefel 

bringen Gesundheit, Kraft und 

Energie für den Alltag zu Haus. 

In der mit fünf Sternen ausgezeichneten 

Landgrafentherme relaxen 

Erholungsuchende in 33 Grad 

warmer Natursole oder lassen sich 

im Wellnessbereich nach Herzenslust 

verwöhnen. Auch die große 

Saunalandschaft mit Außenbecken 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 




280 mm PR-Text € 1.736,00 

+ 1 Servicekasten à € 425,00 € 2.161,00 


MIT DEN KRAFTEN 

DER NATUR 


B 200 Millimeter 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



lässt keinerlei Wünsche offen. In 

der einzigartigen Moorlounge im 

gerade sanierten Badehaus sorgt 

das mineralreiche Naturmoor für 

Wohlgefühl, Stressabbau und die 

Linderung von Beschwerden. 

Die grüne Oase des Kurortes ist 

die 35 Hektar große Parkanlage mit 

ihren uralten Rotbuchen und gigantischen 

Mammutbäumen. Viele Rad- Radund 

Wanderwege um den HöhenHöhenzug Deister oder zum nahe gelegenen 

Steinhunder Meer laden zu 

aktiver Entspannung ein. Bad 

Nenndorf, der richtige Ort für den 

kleinen Urlaub zwischendurch. 

100 mm PR-Text € 620,00 


mit 20 % Kombi-Rabatt € 836,00 


Ein Spezial des des Zeitverlags | URLAUB & SERVICE | ANZEIGE 

OBERSTDORF RESORT 

4* HOTEL OBERSTDORF 

Eine Kombination aus modernem 

Ambiente und Allgäuer Atmosphäre mit 

800 m² Alpen-Wellness zum Erholen und 

Entspannen! Skiwoche: 7 ÜN inkl. 

Verwöhnpension, 6-Tages-Skipass für 

Oberstdorf/Kleinwalsertal, Skitransfer, 

1x Hüttenabend, abwechslungsreichem 

Gästeprogramm ab € 658,- pro Person, 

Tel. 08322 / 94 07 70 

www.hotel-oberstdorf.de 

WANNENKOPFHÜTTE 

AUF 1.350 METER 

Wer die Natur liebt und sich eine Pause 

vom Alltag gönnen möchte, ist hier 

genau richtig! Winter-Highlight: 

3 ÜN in urigem Hüttenzimmern, 

inkl. Verwöhnpension, zünftigem 

Hüttenabend mit Kässpatzen-Essen, 

Live-Musik und Fondue-Abend ab 

€ 129,- pro Person; Tel. 08322 / 97 85 20 

www.wannenkopfhuette.de 



mitten in in der der Natur. Zahlreiche Wanderwegewege 

starten starten direkt am Haus. Zum 

Marktplatz Marktplatz sind es nur wenige Meter. 

Ferienwelt-Winterwoche: Ferienwelt-Winterwoche: 7 ÜN, 1x 

Winterwandern, 1x Hüttenabend Hüttenabend mit mit 



Tel. 08322 / 60 69 70, 


Preisbeispiel: 1/1 Seite mit Farbfond 

Individuelle Illustration, Bild, Einstiegstext, 

Teaserkasten auf der Titelseite + bis zu 6 Angebote € 10.168,00 



120 Pistenkilometer in sechs charakterlich 

völlig unterschiedlichen 

Skigebieten, die längste Talabfahrt 

Deutschlands, Europas tiefste Felsenschlucht 

mit bizarren Eisgebilden 

oder internationale Sportevents wie 

die Vierschanzentournee und der 

Ski-Weltcup … in Oberstdorf erlebt 

man jeden Tag etwas Neues! 

Die dazu passende Urlaubsunterkunft 

bietet die Hotelgruppe 

Oberstdorf Resort. Von der urigen 

Berghütte auf 1.350 m über komfortable 

Ferienwohnungen bis hin 

zum exklusiven 4* Wellnesshotel ist 

für jeden Geschmack etwas dabei. 

Urlaubserlebnisse mit 

Qualitätsgarantie von der 

urigen urigen urigen Berghütte Berghütte Berghütte bis bis bis zum zum zum 

4* 4* 4* Hotel, Hotel, Hotel, Informationen Informationen Informationen und und und 

Buchung Buchung Buchung unter: unter: unter: 

Tel. Tel. Tel. 08322 08322 08322 / / / 97 97 97 85 85 85 17 17 17 oder oder oder 

Alle sechs Betriebe bieten erholsamen 

Urlaub mit Qualitätsgarantie 

und einer Vielzahl an Vorteilen. So 

müssen sich Oberstdorf Resort Gäste 

mit den täglich gratis BergbahnBergbahnkarten für alle sechs Bergbahnen in 

Oberstdorf und im Kleinwalsertal 

nicht zwischen dem 400-Gipfel- 

Blick am Nebelhorn oder dem Familien-Naturlehrpfad 

am Söllereck 

entscheiden. Ski Fans können mit 

den täglich gratis Skipässen (je nach 

Haus) die Pisten von Deutschlands 

größtem Skigebiet testen. Wer schon 

immer wissen wollte, wie die Allgäuer 

ticken, dem bietet sich eine gute 

Möglichkeit, dies bei einem urigen 

Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte 

herauszufi nden. Hier heißt es 

ordentlich »z´sammenrücken«, Kässpatzen 

aus der Riesenpfanne essen 

und bei zünftiger Musik feiern. Das 

Urlaubsplus ist das exklusive, täglich 

wechselnde Familienferienprogramm 

in der Natur mit eigenem 

Family-Guide. 

4* HOTEL MOHREN IM ZENTRUM 

Direkt am Marktplatz gelegen, ist das 

Hotel idealer Ausgangspunkt um 

Oberstdorf zu erkunden. Langlaufwoche: 

7 ÜN inkl. Genießer-Halbpension, 

Leih-Langlaufausrüstung, tägl. freier 

Eintritt in die Oberstdorf Therme, 

1x Hüttenabend mit Kässpatzen-Essen, 

1x Fondue-Abend ab € 579,- pro Person, 

Tel. 08322 / 91 20 

www.hotel-mohren.de 

DESIGN-BUDGET 

EXPLORER HOTEL 

Das trendige Hotel punktet mit einer 

lockeren Atmosphäre, modernem Design 

und einem jungen Team. Ideal für aktive 

und sportbegeisterte Gäste! Hot Deal: 

Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 

Sport-Spa mit Sauna, Dampfbad & 

Fitness, gratis WLAN u.v.m. ab € 29,80 

pro Person; Tel. 08322 / 94 07 90 

www.explorer-hotel.de 

3* HOTEL GARNI TANNHOF 

Das familiäre Hotel am Ortsrand liegt 

in direkter Nähe zu den schönsten 

Wanderwegen. Der Wohlfühlbereich 

mit Schwimmbad und Sauna lädt zum 

Entspannen ein. Winterwoche: 

7 ÜN inkl. Frühstücks-Schlemmen, 

1x Käsefondue, 1x Hüttenabend mit 

Kässpatzen-Essen, ab € 269,- pro 

Person; Tel. 08322 / 94 06 40 

www.hotel-tannhof.de 

NEUE 

GESTALTUNG 

WINTERVERGNÜGEN 

9

STÄDTE & KULTUR 


10 

HAMBURGER PERLEN 


168 mm PR-Text € 1.041,60 

+ 1 Servicekasten à € 425,00 

+ 1 Aktionsfeld à € 235,00 € 1.701,60 


Ueraessed eugait praesto ero odolor 

ad tin ut non eummy nulluptat 

la commolore tie vero cor si. Endio 

commodo loborpe raesequat. 







hent nulluptat, commy nulla facilit 






wiscili scilla feum ad magnim iustrud 



exer suscilla at. Gait, vel ullam euipis 

ad tem vullaor il ip ex ex esse 

consequat. Ismodigna commolore 

magna feum dolorpe. 



300 mm PR-Text € 1.860,00 



MÜNSTER: BEZAUBERND ALT, 

AUFREGEND JUNG 


doloruptur? Ehenda erunt, nam 

et ut abo. Solupturia que mincia 

cumet ommo eum lab ipsunt experovide 

volupta tempore, sitaturis 




facil ident aut la doloreperae eumque 

volori offi cipid millectotae 











natem fuga. Nam raectatet eicaes 

ne porrorepro eosant rem earibus 

rem fugia accupta pliam rerum et 

undes aut re dolorpos secuptatest 

re et alia cullupt. Jtemos doluptate 

sequis exerund erovit et, in eaquatquam 

intiamus alit as que parum 

aut eumquo te doluptae pra volore 


rem labore, optaque exerumq uatquo 

quid que sus quunto deribusapit 

facerio nsequam de as nonsequ 





Tel. 01234-56789 




C Anzeigenbeispiel 

140 mm / 2-spaltig, 4c € 2.562,00 


doloruptur? Ehenda erunt, nam 

et ut abo. Solupturia que mincia 

cumet ommo eum lab ipsunt experovide 

volupta tempore, sitaturis 




facil ident aut la doloreperae eumque 

volori offi cipid millectotae 











natem fuga. Nam raectatet eicaes 

ne porrorepro eosant rem earibus 

rem fugia accupta pliam rerum et 

undes aut re dolorpos secuptatest 

re et alia cullupt. Jtemos doluptate 

sequis exerund erovit et, in eaquatquam 

intiamus alit as que parum 

aut eumquo te doluptae pra volore 


rem labore, optaque exerumq uatquo 

quid que sus quunto deribusapit 

facerio nsequam de as nonsequ 


STÄDTE 

& KULTUR 










A 

ANSBACH LÄDT 

ZUM SOMMERFEST 

ueraessed eugait praesto ero odolor 
















wiscili scilla feum ad magnim iustrud 



exer suscilla at. Gait, vel ullam euipis 

ad tem vullaor il ip ex ex esse 

consequat. Ismodigna commolo- 

B 



alit as que parum aut eumquo te 

doluptae pra volore sint optatecusae 

ex eaque ipienet rem labore, 

optaque exerumq uatquo quid 

que sus quunto deribusapit facerio 

nsequam de as nonsequ atemporro 

vel int, que con nobis quis 

dio. Is aut eum labore vel molume 

moluptas ium nonsequodi ut quo 

tempor as aut omnimu omnimilita 

num et, illaut es ra nit millece opti 

cus nis ditinus expero eum remolluptat 

venderitatet mossimo luptius 

ent, as ullendam esecepu daescim 

usapiderum atempori nost alique 

di berrovi ducidus rent volupta 

tenimax imiliae nis endam qui int 

que num andis enestrum hictur? 

Et dicatis pa diatus ent es et aces 

ationec temporia quias se volorae 

nos voluptatem quatur mo que si 

optaspis verferia escium quiati dolore 

pa natur, te enest, eaquas et 

reped untiatur, sero eum imus, sit 

aut quist accae pore consenese voluptatet 

venderitatet. odiatem fugit 

at venimet facest poris es rectem. 

Soluptaqui audaerro min re sumque 

inimod earciet laboris eum 

delliqu atiam, sam. 

re magna feum dolorpe riliscinis 

et in velit acin volore magnisl 

dunt nos nullaore core eugait at 

velit vel ipisis etuero odiat num 

iriusti ssequipit ute dolorpe rcidunt 

aliquatum vullum inim iriustincil 

utem vel dolorperci tat iure 

vulla faciliquam, quisim zzrillu 

ptatumsan vel ent praestrud do 


amcore faccum quis digna alis autat. 

Ut vel ut augiamc onullaorper 

sequipsusto core magnit prat do 

deliqui exeros aut lutem delit at 

lorem at wisit, quiscilit. 

HÖREN, SEHEN, LESEN 

Land & Leute, Highlights, 

Reiseinfos – das Oman-Magazin 

entführt Sie online in ein 

modernes Märchenland 

magazin.omantourism.de 

Klaus und Jutta 

fühlen sich wie 

Sissi und Franz 

GLOBETROTTER 

REISEN 

... damit es eine gute Reise wird 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



Kultur mit 

Gleichgesinnten: 

Helmut strahlt 

C 

Städte gemeinsam erleben, Damit es eine gute Reise wird 

mit Reiseleitern, die ihreStadt ll 5-Sterne-Globetrotter-Pullman 

wie ihre Westentaschen ken- mit Bistro-Abteil oder 

nen. Mit dem Sie die schöns- 5-Sterne Globetrotter Kingsize 

ten Plätzefinden, die leckers- mit 2+1 Bestuhlung 

ten Spezialitäten genießen. ll Erstklassige Reiseleitung 

EntdeckenSie jetzt Ihr nächs- ll Gratis-Getränke imBus 

tes Reiseziel aus dem vielfäl- ll Gute, zentrale Hotels 

tigen Globetrotter-Angebot: ll Taxi-Abholservice ab 4Tage Reisen 

Brüssel –Gent –Brügge 5Tage 22.4., 2.6., 26.8., 23.9., 14.10. €543,– 

Budapest und Tafelfreuden in der Puszta. 6Tage 24.5., 6.9. ab €649,– 

Dresden Musikfestspiele –Semperoper &Annenkirche 4Tage 25.5. €569,– 

Florenz und die Toskana 8Tage 30.4., 21.5., 10.9., 8.10. ab €1026,– 

Krakau mit Görlitz und Breslau. 6Tage 26.5., 18.8., 22.9. ab €698,– 

Paris und jede Menge Aktivitäten .6 Tage 21.4., 12.5., 2.6., 12.7. uvm. ab €568,– 

Prag die goldene Stadt 5Tage 30.4., 18.6., 3.9., 24.9., 15.10. ab €468,– 

Riga Opernfestival –2Opern 4Tage-Flugreise 8.6. €1089,– 

Rom –intensiv erleben 7Tage/Fluganreise mögl. 1.5., 4.9. €898,– 

Stockholm Skandinaviens Perle &ihre reizvolle Umgebung, 6T.21.6., 2.8. ab €749,– 

St. Petersburg hinvia Stockholm/zurück ü. d. Ostsee.9Tage 20.7., 7.9. ab €1259,– 

Warschau Sonderreise zum Beethovenfestival, 7Tage 15.4. €1059,– 

Wien wie Sie es noch nicht kennen, herzlich serviert. 7Tage 27.5., 8.9. ab €798,– 

www.globetrotter-reisen.de 

Bitte Katalog anfordern: 

Tel. (0180) 23 23 646 (6 C/Anruf) 

... und in Ihrem Reisebüro 

LUST AUF MUSIK 

UND KULTUR UR 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 

tourist-info@musterstadttourist-info@musterstadtmarketing.demarketing.de 




HILDESHEIM: 

KULTURHAUPT- 

STADT IM HERZEN 

DEUTSCHLANDS 

NEUE 

GESTALTUNG 

NEU 

ueraessed eugait praesto ero odolor 

















iustrud tem inci tis dunt voleniscin 




esse consequat. Ismodigna commolore 

magna feum dolorpe rilis- 

cinis et in velit acin volore magnisl 

dunt nos nos nullaore core eugait 





240 mm PR-Text € 1.488,00 

+ 1 Aufmacher-Servicekasten à € 850,00 € 2.338,00 



Preisbeispiel: 1/2 Seite mit Farbfond 

Ihnen stehen 2 Varianten zur Auswahl: Mit Farbfond, 

IIlustration und/oder Fotos, Logo. Gern beraten wir Sie! € 4.805,00 




natus natus doloruptur? doloruptur? Ehenda erunt, 


mincia cumet ommo eum lab lab 

ipsunt experovide volupta tempore, 

sitaturis asimilla cuptasp 

erehendiam rem a ipsandis aliquam 

qui blandendant occuptur 

alia sus reprovi duscitat facil 

ident aut la doloreperae eumque 

volori offi cipid millectotae simusa 

des sa dere nonserum fuga. 










natem fuga. Nam raectatet 






ZWEIZEILIG 



alit as que parum aut eumquo 

te doluptae pra volore sint 



uatquo quid que sus quunto deribusapit 

facerio nsequam de as 



labore vel molume moluptas 

ium nonsequodi ut quo tempor 

as aut omnimu omnimilita num 

et, illaut es ra nit millece opti 

cus nis ditinus expero eum remolluptat 

venderitatet mossimo 

luptius ent, as ullendam esecepu 

daescim usapiderum atempori 








se volorae nos voluptatem quatur 

mo que si optaspis verferia 



sero eum imus, sit aut quist accae 

pore consenese voluptatet, 


poris es rectem. Soluptaqui 

audaerro min re sumque inimod 

earciet laboris eum delliqu 

atiam, sam imi, opti re nimi, susam, 

apientium rent aliquundit 

qui corepe si sundisque labore 

re laborib usapel et offi cium 

rescitatur moluptam, cullam 

et etur rehendi onsectem quo 

offi cim oluptaeperi blat offi cia 

dolum antem con non porehen 

digenime et mincilit eum rae 

alite iliquiassunt ut estiuste.Ximusam 

ea qui atum exero ea nis 

doluptatia dolut volupta dolore 

prae ipsam, quissitia senimpo 


iure vulla faciliquam, quisim zzrillu 

ptatumsan vel ent praestrud do 


amcore faccum quis digna alis 

autat. Ut vel ut augiamc onullaorper 

sequipsusto core magnit prat 

do deliqui exeros aut lutem delit 

at lorem at wisit, quiscilit, quam, 

quat dit il ea atin er sustrud et praessectet, 

quamcon ea feu faccummy 

nulla ad dunt wis vel ip enisi. 

Xero dignim velenit ex etum 

vullaore conse modolutat. Dui bla 

faccums andipsum dit, sequi te 

tet, quisisi. 

Gait wissecte dolut ea faccums 

andigna augue dolor ip eum in 

vent ad et ipsum augait aut dolor 

accum dolorpero odion vel 

euismod ionsequ ismodio nullut 

dolorer se doloborper irit ipit ilit 

vero elis eu feumsan utem essi. 

Am ex etum quipisim ing ex ex 

et augiat. Accumsan vulla feu 

feugiam consectet inissis augia- 

met, volor aliquip erat. Ommy 

nulput adigna faci bla feugait vero 

dolore magna at ilisl dolutat. Duis 

elesequisl in ulput wisl ea con ut 

A 

reperferit omnimod itiaectur 

magnima vendae. Ut fugitaq 

uaerecae omniatur, simodi rent, 

unt ut doluptat quostrum et ex 

et minum fuga. Ut mi, sunt eum 

atiaecum soluptat. 

Uptatemquia velliquiam 

doloreperum facea exped utatiurios 

minus mo dolupta ipsam 

ipsuntur ad es vent et quibus aut 

aspedis qui ut fuga. Bit lab ius, 

iunt haribus aliquia diam doluptaque 

de que ipsandios rectur, 

od et alignis as ma con plamus, 





Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



STÄDTE & KULTUR 

11

URLAUB IN FERNOST 


12 

A 

AYARA HILLTOPS 

ASIATISCHE GASTFREUNDSCHAFT 

IM EXKLUSIVEN LUXUS-RESORT 

NEU 

BALI EXKLUSIV: 

IM LAND DER ELEFANTEN 

Mitten in einer fünf Hektar großen 

Gartenanlage mit Blick auf Reisfelder 

und Balis höchsten Berg 

Gunung Agung befindet sich »The 

Chedi Club at Tanah Gajah«. Das 

luxuriöse Resort umfasst 20 stilvolle 

Villen und Suiten, die allesamt 

über einen privaten Butlerservice 

verfügen. The Chedi Club Tanah 

Gajah wurde von dem renommierten 

indonesischen Architekten 

und Innendesigner Hendra Hadiprana 

als Hideaway für seine Familie 

und Freunde entworfen. Aus 

dieser Zeit stammt auch der 

Name »Tanah Gajah« (»Das Land 

der Elefanten«). 

Im Jahr 2004 entschied Hadiprana, 

der Öffentlichkeit seine 

private Residenz zugänglich zu 

machen und beauftragte die für 

ihre Luxushotels bekannte Hotelgruppe 

GHM damit, sein Anwesen 

als Boutiquehotel zu managen. 

Jede der Villen und Suiten 

des The Chedi Club ist mit Kunstwerken 

aus Hadipranas Privatsammlung 

ausgestattet. Sie zählt 

zu den größten Indonesiens. Zum 

Resort gehört zudem ein Amphi- 

THE CHEDI CLUB TANAH GAJAH 


Jalan Goa Gajah 

Tengkulak Kaja 

Gianyar Ubud 

Bali 80571 

Indonesia 

Tel. +62-(0)361-975685 

Fax +62-(0)361-975686 

chediclububud@ghmhotels.com 

www.ghmhotels.com 

theater, in dem der balinesische 

Tanz Kecak von 50 bis 100 männlichen 

Tänzern im schwarz-weißkarierten 

Lendenschurz aufgeführt 

Gönnen Sie sich eine Auszeit und 

lassen Sie sich entführen in die 

phantastische Welt des »Ayara 

Hilltops Boutique Resort & Spa«. 

48 exklusive, luxuriöse Suiten liegen 

verstreut inmitten eines exotischen 

Gartens in der Ortschaft Surin 

Beach auf der thailändischen Insel 

Phuket. Lassen Sie sich am Morgen 

vom Gesang der Vögel wecken und 

genießen Sie einen traumhaften 

Panoramablick auf die Surin-Bucht 

und die Andamanensee. 

EXOTISCHE FLORA 

UND TRAUMHAFTE 

AUSBLICKE AUF DIE 

SURIN-BUCHT 

Der bekannte Patong Beach liegt 

nur 20 Minuten entfernt in Richtung 

Süden. Entlang des sechs Kilometer 

langen Bang Tao Beach im Norden 

fi nden sich viele populäre 

Restaurants, exzellente Galerien und 

ausgiebige Shopping-Möglichkeiten. 

Die asiatische Gastfreundschaft wird 

im Ayara Hilltops Boutique Resort 

& Spa großgeschrieben. Jede Suite 

ist ein privates Refugium – ein wahr 

gewordener Traum für sich. An den 

komfortablen, großzügigen Wohnbereich 

schließen sich nahtlos die 

B 

SÜSSE VERSUCHUNG 

The The The The Chedi Chedi Chedi Chedi Club Club Club Club ist ist ist ist ein ein ein ein Ort Ort Ort Ort für für für für besondere besondere besondere besondere 

Anlässe Anlässe – – zum zum Beispiel Beispiel für für eine eine TraumTraumhochzeithochzeit oder oder einen einen großen großen Geburtstag. Geburtstag. 

Bis Bis zu zu 49 49 Gäste Gäste können können dann dann in in absoluter absoluter 

Privatsphäre den Service einer 

balinesischen balinesischen Luxusresidenz Luxusresidenz genießen. genießen. 

Mehr über das exklusive Angebot 

»Bali Confi dential« unter 

www.ghmhotels.com 

wird. The Chedi Club Tanah Gajah 

liegt im Hochland von Bali, nur 

wenige Minuten vom Kulturzentrum 

Ubud entfernt. 

weitläufi gen Terrassen an, die die 

Grenze zwischen drinnen und draußen 

fast vollständig verschwinden 

lassen. Der warme, einladende Stil 

der Inneneinrichtung im zeitgenössischen 

Thai-Design verbindet sich 

auf ideale Art und Weise mit den 

beruhigenden Ausblicken aufs Meer 

und die exotische Pracht der Natur. 

Verdiente Erholung für Körper, 

Geist und Seele fi nden Sie im 

»Spa Serenet«. Freuen Sie sich 

auf eine große Auswahl an Behandlungen 

– von der traditionellen 

Thai-Massage bis hin zu den 

von Shiseido entwickelten Qi- 

Therapien –, und lassen Sie sich 

einfach fallen. Die speziell ausgebildeten 

Therapeuten verfügen 

über langjährige Erfahrung und 

helfen Ihnen, in einmaligen Verwöhnmomenten 

Ihre innere 

Ruhe wiederzufi nden. 

Kulinarisch können sich die 

Gäste im »Spice Poolside Restaurant« 

auf höchstem Niveau verwöhnen 

und verführen lassen. Es 

bietet Feinschmeckern und Genussliebhabern 

außergewöhnliche 

Geschmackserlebnisse – eine 

globale Reise der Genüsse führt 

durch verschiedene asiatische 

Küchen bis hin zu klassischen 

Rund 70 Meter über dem Meer 

auf einem Kliff am südlichsten 

Punkt Balis liegt das »Banyan Tree 

Ungasan« – nur 35 Autominuten 

von Ngurah Rai International Airport. 

Die Hotel-Anlage umfasst 

73 geräumige Villen mit eigenem 

üppig bewachsenen Garten, Marmorbad, 

Außen-Jetpool und Dusche, 

einem balinesischen Pavillon 

und großzü-gigem privaten Infinity-Pool. 

Die luxuriösen Villen sind 

mit ein, zwei oder drei Schlafgemächern 

ausgestattet. Die sorgfältig 

ausgesuchte Einrichtung vereint 

zeitgenössisches Design mit einem 

Hauch balinesi-scher Kunst. Das 

»Ju-Ma-Na« Res-taurant Res-taurant bietet 

modernen Gourmet-menus und 

einen überwältigen-den Blick auf 

den Indischen Ozean. In der 

Schauküche kann man dem Koch 

bei der Arbeit zusehen. In der benachbarten 

»Ju-Ma-Na« Bar werden 

Sundowner zu arabischem 

Fingerfood und Marokkanischer 

Wasserpfeife gereicht. Das »Tamarind« 

serviert biologische Speisen 

und eine wohlschmeckende Aus- 


NEU 






Tel. 01234-56789 

Fax 01234-56789 



europäischen Gerichten. 

AUF DER INSEL 

DER GÖTTER 

250 mm PR-Text € 1.550,00 

+ 1 A u f m a c h e r- S e r v i c e k a s t e n 

à € 850,00 

+ 1 P a n o r a m a - S e r v i c e k a s t e n 

à € 640,00 € 3.040,00 




190 mm PR-Text € 1.178,00 

+ 1 D o p p e l - S e r v i c e k a s t e n 

à € 850,00 € 2.028,00 

ROMANTIK-ANGEBOT 

Der kalten Jahreszeit entfl iehen 

und mit einem der 

»Romantic Getaway Packages« 

unvergessliche Momente 

im im milden Klima Balis erleben. 

Kontakt & Information 

Banyan Tree Ugasan 

Tel. +62-(0)361300-7000 

ungasan@banyantree.com 

www.banyantree.com 



wahl von Jamu-Kräutergetränken, 

und im weitläufigen Garten des 

»Bambu« genießen Gäste internationale 

und lokale Spezialitäten. 

ENTSPANNT 

IM PARADIES 

»Zurück zur Natur bei vollkommenem 

Komfort«, unter dieses 

Motto stellt das Resort »Paradise 

Koh Yao« sein Angebot. Es liegt in 

der Phang Nga Bucht auf der Insel 

Koh Yao Noi, die berühmt für ihre 

einzigartigen Kalksteinformationen 

und ihre üppige tropische Vegetation 

ist. Nur eine Bootsstunde von 

den Touristenmagneten Krabi und 

Phuket entfernt, bietet sich dem 

Gast hier ein idealer Ort, um auszuspannen, 

zu relaxen und sich 

verwöhnen zu lassen. 

Dies wissen Paare und Hochzeiter 

seit langem zu schätzen. Doch für 

Gestresste bietet das Paradise Koh 

Yao neben dem 400 Meter langen 

Privatstrand nun zusätzlich eine 

durchdachte Kombination von 

täglichem Yoga, Spa-Behandlungen 

und gesunder Ernährung. Hier 

ist der Begriff vom ganzheitlichen 

Urlaub mehr als eine Marketing- 

Erfindung, er führt zu sich selbst. 

»Zurück zur Natur bei vollkommenem 

Komfort«, unter dieses 

Motto stellt das Resort »Paradise 

Koh Yao« sein Angebot. 

Es liegt in der Phang Nga Bucht auf 

der Insel Koh Yao Noi, die berühmt 

für ihre einzigartigen Kalksteinformationen 

und ihre üppige tropische 

Vegeta-tion ist. Nur eine 

Bootsstunde von den Touristenmagneten 

Krabi und Phuket entfernt, 

bietet sich dem Gast hier ein 

idealer Ort, um aus-zuspannen, zuspannen, 

zu relaxen und sich verwöhnen 

»Zurück zur Natur bei vollkom- 

zeit.de/linktipps 

HOTELS 

Intermezzo Hotel für Frauen 

nahe Potsdamer Platz 

www.hotelintermezzo.de 

Italien - Kunst Kultur Küche 

Kleine Gruppen = mehr erleben 

www.reisenmitsinnen.de 

Kunstreisen und mehr 

Individuell + in kl. Gruppen 

www.kulturtours.de 

Toskana ++ Italienisch ++ 

Sprache + Genuss + Me(e/h)r 

www.lingua-e-gusto.com 

NEU 

NAHE AM PARADIES 

Neu im Angebot: 

»Yoga und Wellbeing« – ein ganzheitlicher 

Weg zu einem gesünderen Lebensstil! 

Gratis-Übernachtung direkt vor 

Weihnachten und ab März. 


The Paradise Koh Yao 

Tel. +66-(0)76 528 920 

info@theparadise.biz 

www.theparadise.biz 

KULTURREISEN 

D 540 Millimeter 

Berlinreisen für Gruppen: 

Kunst, Kultur + Geschichte 

www.berlinreisen.de 

Im Licht der der Toscana … 

Malen,Zeichnen,Kreativität 

www.atelier-cetona.de 

»... wo der Urlaub 

zum Gedicht wird...« 

Tel.: 0711 / 23 678 13 

www.literaturferien.de 

Italien - Kunst Kultur Küche 

Kleine Gruppen = mehr erleben 

www.reisenmitsinnen.de 

390 mm PR-Text € 2.418,00 


à € 640,00 € 3.058,00 



C 

AYURVEDA-ABENTEUER 

IN SRI LANKA 

Mit einem Glas frischen Papayasaft 

wird der Gast im »Barberyn Reef 

Ayurveda Resort« begrüßt und sein 

ganz persönliche Weg des Gastes 

zu Gesundheit und Wohlbefinden 

beginnt. Das im Südwesten Sri Lankas 

gelegene Resort ist der ideale 

Ort für eine Ayurveda Kur – und 

sie mit einem einen Strandurlaub 

zu verbinden. Das Barberyn Ayurveda 

Gesundheitszentrum verfügt 

über ein Team speziell ausgebildeter 

Mitarbeiter: einheimische Ayurveda-Ärzte, 

Therapeuten, Fachpersonal 

zur Herstellung der Medizin 

und Akupunktur-Spezialisten. 

Die Gebäude der Gästezimmer 

sind auf Pfählen gebaut. Sie passen 

sich perfekt an die landschaftlichen 

Gegebenheiten Sri Lankas an. Alle 

freundlich und geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer haben einen 

Balkon mit Meerblick und verfügen 

über Ventilatoren sowie Moskitonetze. 

Die separaten, großzügigen 

Badezimmer sind mit einer großen 

Dusche ausgestattet. Am höchsten 

Punkt der Hotelanlage befindet sich 

ein offener Pavillon, der Richtung 

Süden aufs Meer hinunterblickt. 

Hier treffen sich die Gäste am 

Abend und in der lauen Nacht, um 

zu plaudern oder Musik zu hören. 

Der anhaltende Erfolg des Bar- 

beryn Reef bewog die Eigentümer, 

ein zweites Resort zu eröffnen: Das 

»Barberyn Beach Ayurveda Resort« 

befindet sich an der südlichsten 

Spitze Sri Lankas, circa 140 Kilometer 

von Colombo entfernt, nahe 

der kleinen Küstenstadt Weligama. 

Das sechs Hektar große, sanft zum 

Meer abfallende Grundstück bietet 

einen einzigartigen Rahmen für 

das Resort. Das wunderschöne 

AYURVEDA EXKLUSIV 

»Functioning Exclusively for 

Ayurveda«-Tarife 

8.11.2011 – 23.04.2012 

DZ ab EUR 105,– 

Ayurvedia Kur: 

zusätzlich EUR 65,– p. P. pro Tag 


Barberyn Reef Ayurveda Resort 

Tel. +94-(0)34 22 760-36, Fax -37 

Hotel und Restaurant, das hochmodern 

ausgestattete Ayurveda- 

Gesundheitszentrum sowie die 

natürlich und mit viel Bedacht 


ROMANTISCHE VERWÖHN- 

OASE IM SCHÖNEN FRANKEN 

C 320 Millimeter 

Am idyllischen Ufer der fränkischen 

Saale, inmitten intakter Natur 

und nur etwa fünf Kilometer 

von Frankens ältester Weinstadt 

Hammelburg entfernt, liegt das 

»Romantik Hotel Neumühle«. 

1520 erbaut, steht das Haus seit 

über 25 Jahren in der Tradition gepfl 

egter Gastlichkeit. Bauernmöbel 

aus dem 18. und 19. Jahrhundert, 

Bilder niederländischer und 

fl ämischer Maler und wertvolle 

Teppiche schmücken die liebevoll 

eingerichteten Zimmer und Gasträume. 

Das Restaurant »Scheune« ist 

ein Geheimtreff für Feinschmecker 

aus nah und fern, die die internationalen 

und regionalen Spezialitäten 

schätzen. Die Köstlichkeiten 

werden durch erlesene Weine 

perfekt ergänzt. Entspannung pur 

bietet der 800 Quadratmeter große 

Wellnessbereich mit verschie- 

170 mm PR-Text € 1.054,00 


à € 640,00 € 1.694,00 



denen Saunen, einem wohltuenden 

römischen Dampfbad, dem Sola-ri- 

um »Sonnenwiese«, Heißbade- 

raum und 

Whirlwannen. Erfah-re- 

ne Mitarbeiter beraten und verwöhnen 

Sie mit Massagen, Masken 

Packungen und Bädern. 

Wer Wert auf exklusive Privatsphäre 

legt, genießt die Spa-Suite. 

In dieser persönlichen Wohlfühloase 

stehen dem Gast Sauna, Mahagoniholzwanne. 

D 

gestalteten Bereiche für Yoga und 

Meditation ergeben eine stimmige 

Umgebung, die den Begriff 

Ganzheitlichkeit wirklich verdient. 

Sie ermöglicht es den Gästen, sich 

auf die heilenden Kräfte des Ayurveda 

zu konzentrieren. 

Mit einem Glas frischen Papayasaft 

wird der Gast im »Barberyn Reef 

Ayurveda Resort« begrüßt und sein 

ganz persönliche Weg des Gastes 

zu Gesundheit und Wohlbefinden 

beginnt. Das im Südwesten Sri Lankas 

gelegene Resort ist der ideale 

Ort für eine Ayurveda Kur – und 

sie mit einem einen Strandurlaub 

zu verbinden. Das Barberyn Ayurveda 

Gesundheitszentrum verfügt 

über ein Team speziell ausgebildeter 

Mitarbeiter: einheimische Ayurveda-Ärzte, 

Therapeuten, Fachpersonal 

zur Herstellung der Medizin 

und Akupunktur-Spezialisten. 

Die Gebäude der Gästezimmer 

sind auf Pfählen gebaut. Sie passen 

sich perfekt an die landschaftlichen 

Gegebenheiten Sri Lankas an. Alle 

freundlich und geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer haben einen 

Balkon mit Meerblick und verfügen 

über Ventilatoren sowie Moskitonetze. 

Die separaten, großzügigen 

Badezimmer sind mit einer großen 

Dusche ausgestattet. Am höchsten 

Punkt der Hotelanlage befindet sich 

ein offener Pavillon, der Richtung 

Süden aufs Meer hinunterblickt. 

Hier treffen sich die Gäste am 

Abend und in der lauen Nacht, um 

zu plaudern oder Musik zu hören. 

Der anhaltende Erfolg des Barberyn 

Reef bewog die Eigentümer, 

ein zweites Resort zu eröffnen: Das 

»Barberyn Beach Ayurveda Resort« 

befindet sich an der südlichsten 


13


14 

WAS SONST NOCH 

MÖGLICH IST ... 

ALLEINPLATZIERTE ANZEIGEN 

im redaktionellen Teil von ZEIT REISEN 

Millimeterpreise für 

Alleinplatzierung 

1/2 Seite (quer) 

im Anschnitt, 4c 

1/3 Seite (quer) 

im Anschnitt, 4c 

Eckfeld, 2-spaltig 

im Satzspiegel, 4c 

Eckfeld, 3-spaltig 

im Satzspiegel, 4c 

Weitere Formate und Angaben auf Anfrage. Preise zzgl. MwSt. 

www.zeit.de 

sw 2c 3/4c 

€ 10,80 € 12,60 € 14,80 

Katalogwerbung 

Breite x Höhe (in mm) Preis 

260 x 183 € 13.542,00 

260 x 129 € 9.546,00 

110,5 x 244 € 7.200,00 

171 x 163 € 7.200,00 

Format: 90 x 70 mm (H x B) mit Ihrer 

individuell gestalteten Kataloganzeige 

Inkl. 3 Monate online € 2.300,00 

Bei gleichzeitiger Buchung 

eines Advertorials € 1.550,00 

KONTAKT: 

Mark Kohne 

Tel: 040 / 32 80 - 359 

E-Mail: mark.kohne@zeit.de 

Christiane Topel 

Tel: 040 / 32 80 - 291 

E-Mail: christiane.topel@zeit.de

ZEIT REISEN-Beilage 2012 - Die Zeit

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?