ACTA APOSTOLICAE SEDIS - La Santa Sede

Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali
lostiv, sL ne mântueste de dus.manii nostri, ea Tu esti Duninezeul nostru
si noi suntem poporul Táu, toti suntem lucrul mâinilor Tale si numele Tau
chemäm.
§i acum... a Nâscâtoarei de Dumnezeu.
Us.a milostivirii deschide-o noua, preabinecuvantata Näscätoare de Dumne-
zeu, ea sä nu pierim ceice nádajduim intru tine, ei prin tine sä ne mântuira.
de nevoi, ea tu esti mântuirea neamului crestinesc.
A
Si troparéle acestea cu melodie proprie, compuse de Leon Imparatoli, glasul
al 5-lea:
Venivi, popoarä, ne mai vëzuta minune vázand, puterii Crucii sä ne inchinali),
cá lemnul in raiu moarte au odrázlit, iar aceastä viatá o a ínflórit, având
pironit pe sine pe Domnul cel färä de päcat : din carele tóate neamurile cule-
gând nestricäciune, strigäm: Gela ce prin Cruce moarte ai surpat, si pre noi
ne-ai slobozit, märire Tie.
Märire ...
Glasul profefilor Tai, ísaie, si David, s'a plinit, Dumnezeule, carele ziee:
Veni-vor toate neamurile, Doamne si sä vor inchina înainte Ta: cä iaeä popò-
mi, carele de darul Táu s'a umplut, Bunule, ìntru curtile tale, ale lerusali-
mului. Cela ce Cruce ai rábdat pentru noi, §i cu înviarea Ta ne ai ìnviat,
pázeste-ne i-si ne mantueste pe noi.
Si acum... Glasul al 6-lea :
Glasurile profetilor pre acest sfânt lemn mai înainte l'au vestit: prin
carele s'au slobozit Adam din blestemul moartei cel de demult; sj înaltân-
du-se aceastä astázi ímpreuná si fáptura inatta glas, de la Dumnezeu cers/ind
multa mila. Cela ce esti ìnsuti ìntru mila némasurat, Stapâne, curä^ire fii nouä,
çi mantueste sufletele noastre.
Si troparele acestea, glasul al 6-lea •
Taina cea mare a íntrupárii Tale, descoperindu-o la cinä ucenicilor Tai,
Iùbitorule de oanieni, ai zis: Luati pâinea cea datàtoare de viatá: acesta este
Trupul meu, "s,i Sângele vietii nepieritoare.
Märire ...
Locas ceresc s'a arátat sofragerie, in care a sávár«¡it Hristos Pastile, ^i
ciña cea farà värsare de sânge si închinarea cuvântatoare; iar masa tainelor
savârsite acolo este altar inteligibil.
Si acum...
0, minune preamäritä ! Pâinea cea vie si preadumnezeeascä, pogorându-se
din cer, de bunä voie s'a dat spre mancare în seara cinei; caci luând pâi­
nea, a binecuvântat-o ¡ai a dat-o Apostolilor, zicând: Luati, mancaci, acesta
este Trupul meu; asemenea si potirul. Deci sä se ispiteascä flecare mai înainte
de ce s'ar împartasi: s,i as,a sa mânânee si sä bea, spre mântuire si spre
viata de veci.
Dupa ziee Diaconul: Milueste-ne pe noi, Dumnezeule, dupa mare mila
Ta, rugämu-ne Tie, auzi-ne, si ne milueçte.