Nº 41 RESURREXIT 2020

franpe2

REVISTA INFORMATIVA DE LA REAL COFRADÍA DE JESÚS RESUCITADO Y NTRA SRA. DE LA PAZ DE UBEDA

Resurrexit ResuRRexit n.º 41 / Semana semana Santa santa 2020

Semana Santa 2020

/ 165 / 1


ResuRRexit n.º 41 / semana santa 2020

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

2 /

/ 165


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Resurrexit

Esther Cruz

/ 3


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Frutas y Verduras

MIGUELETE 3

C/. Baeza, 6 • 23400 ÚBEDA

Telfs. Miguel: 697 723 204 • Leo: 695 799 024

Servicio a domicilio

4 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

sumario

EDITORIAL..................................................................................................................................................................................... 5

SALUDAS

Mensaje del Santo Padre Francisco para la cuaresma 2020 – Su santidad Francisco. .......................................................... 9

Preparados para celebrar la Pascua del Señor, el corazón de la fe – Amadeo Rodríguez Magro. Obispo de Jaén. ............. 13

Saluda del Arcipreste de Úbeda – Antonio Vela Aranda. Arcipreste de Úbeda........................................................................... 16

Saludo del Presidente de la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda – Felipe Torres Villalba. ................................ 18

Palabras del Hermano Mayor – José María Moya González. ..................................................................................................... 21

INFORMACIÓN DE LA COFRADÍA

IV Campeonato De Fútbol Sala “UNIÓN DE COFRADÍAS” – Vocalía de Juventud. ................................................................. 27

Un año de cofradía en imágenes – Vocalía de publicaciones...................................................................................................... 33

Junta Directiva - Informes de Vocalías. ........................................................................................................................................ 55

Normas y consejos para el penitente en la procesión.............................................................................................................. 76

COLABORACIONES

Reflexión de comienzo a la penitencia - Procesión del Domingo de Resurrección de 2019 – Guadalupe Romero Romero..... 78

Cincuenta años de Paz – Antonio José Jiménez Expósito........................................................................................................... 80

Exaltación en el 50 Aniversario de Ntra. Sra. de la Paz – Fernando Gámez de la Blanca (Presentado por D. Antonio Gámez de la Blanca).. 82

Regina Pacis – Cristóbal López Gándara...................................................................................................................................... 95

Siempre Paz – Francisco Ruiz Prieto............................................................................................................................................. 97

Un salto al cielo – Nicolás Poveda López..................................................................................................................................... 102

¿Quién me iba a decir? – Pedro García Campos......................................................................................................................... 106

Sanctae Mariae Pacis Servus – Juan Luis Martínez Fernández................................................................................................. 108

Viaje a Córdoba – Miguel Tejada Moreno...................................................................................................................................... 110

Como una paloma blanca – María José Redondo López............................................................................................................. 112

El manto procesional de nuestra Señora de la Paz – Pedro Antonio Robles González............................................................ 113

Las nuevas tecnologías en nuestra cofradía – Francisco Pérez Martínez................................................................................. 121

Antiguo Santuario de Madre de Dios del Campo y su relación con la Cofradía del Resucitado – Juan Á. López Barrionuevo..... 123

Desde Córdoba. Los Costaleros – Pedro Charriel Vega............................................................................................................. 135

Chispazos – P. Ch. V...................................................................................................................................................................... 136

FOTOGRAFÍAS PARA EL RECUERDO

La Virgen de la Paz en otros tiempos – Pedro A. Charriel Sánchez........................................................................................... 138

ENTREVISTA

Entrevista a D. Manuel Doncel Redondo – José Ángel Gómez Molina y Juan Luis Martínez Fernández.................................. 148

RESURREXIT INFANTIL

Pasatiempos.................................................................................................................................................................................. 154

Pequeños cofrades....................................................................................................................................................................... 157

Pequeños artistas......................................................................................................................................................................... 160

OBITUARIO Y ESTADÍSTICAS.

Esquela de hermanos fallecidos.................................................................................................................................................. 162

Estadísticas de la Cofradía .......................................................................................................................................................... 163

/ 5


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

EDITA: Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz

COORDINA: Pedro A. Charriel Sánchez

PUBLICIDAD:

Francisca Navarrete Ruiz

FOTOGRAFIAS:

Alberto Román

Alfonso Donoso Barella

Baldomero Padilla Gutiérrez

Baras

Bartolomé Alvarado Carrasco

Cobo

Esther Cruz

Francisco Pérez Martínez

Gabriel Sánchez Bellón

Grupo Joven

José A. Tello Herrera

Juan Carlos Álamo Álamo

Luis Miguel Pérez

Miguel Ángel Lorente

Pedro A. Charriel Sánchez

Pedro A. Robles González

Pedro García Campos

Rafael Merelo Guervós

Archivo de Pedro Mariano Herrador

Archivo de la Cofradía

PORTADA: Antonio José Jiménez Expósito

CONTRAPORTADA: Pedro García Campos

IMPRIME: Gráficas Minerva

resurrexit

Revista n.º 41 / Semana Santa 2020

Especial 50 Aniversario de Nuestra Señora de la Paz

AGRADECIMIENTOS

Nuestro agradecimiento más sincero a todos aquellos colaboradores y

firmas comerciales patrocinadoras que con su aportación desinteresada y

esfuerzo han hecho posible este nuevo número de Resurrexit.

RESPONSABILIDADES

La Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz no se

responsabiliza de las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación,

siendo los autores los responsables de los mismos.

6 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

editorial

Como ya habrán podido apreciar, tienen en sus

manos un ejemplar de Resurrexit un tanto diferente a los

habituales. Efectivamente, se trata de un número especial

con motivo de la celebración en el seno de nuestra

cofradía del 50 Aniversario de Nuestra Señora de la Paz.

Aunque en un principio se llegó a barajar la idea

de editar una publicación exclusivamente dedicada al

Cincuentenario, finalmente desde la Junta de Gobierno

de la Cofradía, se decidió integrar todo lo relativo a la

efeméride en la veterana publicación a través de un

número especial. De esta manera, la presente edición,

aun manteniendo las características y los apartados

tradicionales, se ve revestido de un aire mariano, con una

especial presencia de temas y artículos relacionados con

la Virgen de la Paz y el Cincuenta Aniversario de su

llegada, sin abandonar los apartados informativos y las

colaboraciones dirigidas a otros temas de interés.

También se ve reflejado de forma destacada en los distintos aspectos de la revista

el hecho de que en 2019 por primera vez en su historia Nuestra Señora de la Paz fuese

llevada a costal durante la Procesión de Gloria, con todo lo que ello ha conllevado en

cuanto reacciones, sensaciones, opiniones y sentimientos tanto de los propios cofrades,

como de los espectadores de nuestro desfile que ha provocado en los mismos el deseo de

compartirlos a través de sus sentidos escritos.

Con la intención de que sea del agrado de los lectores les ofrecemos esta

publicación.

Justo antes del cierre de la presente edición, la sociedad española y el mundo

católico y cofrade en particular se enfrenta a unos duros momentos como consecuencia de

la crisis provocada por la epidemia del coronavirus COVID-19, cuyo desarrollo y resolución

se muestra, de momento, con mucha incertidumbre. Inmersos en una coyuntura que ha

supuesto la limitación de los movimientos de la población y la suspensión de todos los actos

públicos relativos a la Cuaresma y las procesiones y cultos de Semana Santa, siguiendo las

indicaciones de las autoridades sanitarias, civiles y eclesiásticas, queremos recordar a los

cofrades y lectores de esta publicación, que la Semana Santa no se suspende. La

conmemoración de la Pasión y Muerte de Cristo y la celebración de su Resurrección no se

suspenden. La Fe no se suspende. Vivamos este año una Semana Santa íntima,

reflexionemos desde nuestras casas y oremos para que Jesús Resucitado y su madre, la

Virgen de la Paz, nos acompañen en la superación de este trance que nos hará crecer

como cristianos y como cofrades.

/ 7


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Hija de Julio

“El Panadero”

Mercado de Abastos, puestos 72 y 73

C/. Campanario, 14 • Telf.: 659 474 102 • ÚBEDA (Jaén)

Síguenos en

hijadejulioelpanadero.com

8 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Saludas

José Antonio Tello Herrera

/ 9


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Mv.: 675 89 17 08

• CONSTRUCCIÓN

• MÁRMOLES

• PIEDRAS

• GRANITOS

• SILESTONE

• VENTA DE PISOS

MÁRMOLES Y

CONSTRUCCIONES

HERMANOS

OLIVARES, S.L.

MÓVIL: 659 091 615

Ctra. Vilches, 1 y 2 - 23400 ÚBEDA (Jaén) - Telf. y Fax: 953 750 707

Polig. Ind. Los Cerros - C/. Floristería, nave 4- Telf.: 953 757 449

10 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

MENSAJE DEL

SANTO PADRE FRANCISCO

PARA LA CUARESMA 2020

«En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliéis con Dios».

(2 Co 5,20)

Queridos hermanos y hermanas:

El Señor nos vuelve a conceder este año un tiempo propicio para prepararnos a celebrar

con el corazón renovado el gran Misterio de la muerte y resurrección de Jesús, fundamento

de la vida cristiana personal y comunitaria. Debemos volver continuamente a este

Misterio, con la mente y con el corazón. De hecho, este Misterio no deja de crecer en nosotros

en la medida en que nos dejamos involucrar por su dinamismo espiritual y lo abrazamos, respondiendo

de modo libre y generoso.

1. El Misterio pascual, fundamento de la conversión

La alegría del cristiano brota de la escucha y de la aceptación de la Buena Noticia de la

muerte y resurrección de Jesús: el kerygma. En este se resume el Misterio de un amor «tan real,

tan verdadero, tan concreto, que nos ofrece una relación llena de diálogo sincero y fecundo»

(Exhort. ap. Christus vivit, 117). Quien cree en este anuncio rechaza la mentira de pensar que

somos nosotros quienes damos origen a nuestra vida, mientras que en realidad nace del amor

de Dios Padre, de su voluntad de dar la vida en abundancia (cf. Jn 10,10). En cambio, si preferimos

escuchar la voz persuasiva del «padre de la mentira» (cf. Jn 8,45) corremos el riesgo de

hundirnos en el abismo del sinsentido, experimentando el infierno ya aquí en la tierra, como lamentablemente

nos testimonian muchos hechos dramáticos de la experiencia humana personal

y colectiva.

Por eso, en esta Cuaresma 2020 quisiera dirigir a todos y cada uno de los cristianos lo que

ya escribí a los jóvenes en la Exhortación apostólica Christus vivit: «Mira los brazos abiertos de

Cristo crucificado, déjate salvar una y otra vez. Y cuando te acerques a confesar tus pecados,

cree firmemente en su misericordia que te libera de la culpa. Contempla su sangre derramada

con tanto cariño y déjate purificar por ella. Así podrás renacer, una y otra vez» (n. 123). La Pascua

de Jesús no es un acontecimiento del pasado: por el poder del Espíritu Santo es siempre

actual y nos permite mirar y tocar con fe la carne de Cristo en tantas personas que sufren.

2. Urgencia de conversión

Es saludable contemplar más a fondo el Misterio pascual, por el que hemos recibido la

misericordia de Dios. La experiencia de la misericordia, efectivamente, es posible sólo en un

«cara a cara» con el Señor crucificado y resucitado «que me amó y se entregó por mí» (Ga

2,20). Un diálogo de corazón a corazón, de amigo a amigo. Por eso la oración es tan importante

/ 11


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

en el tiempo cuaresmal. Más que un deber, nos muestra la necesidad de corresponder al amor

de Dios, que siempre nos precede y nos sostiene.

De hecho, el cristiano reza con la conciencia de ser amado sin merecerlo. La oración

puede asumir formas distintas, pero lo que verdaderamente cuenta a los ojos de Dios es que

penetre dentro de nosotros, hasta llegar a tocar la dureza de nuestro corazón, para convertirlo

cada vez más al Señor y a su voluntad.

Así pues, en este tiempo favorable, dejémonos guiar como Israel en el desierto (cf. Os

2,16), a fin de poder escuchar finalmente la voz de nuestro Esposo, para que resuene en nosotros

con mayor profundidad y disponibilidad. Cuanto más nos dejemos fascinar por su Palabra,

más lograremos experimentar su misericordia gratuita hacia nosotros. No dejemos pasar en

vano este tiempo de gracia, con la ilusión presuntuosa de que somos nosotros los que decidimos

el tiempo y el modo de nuestra conversión a Él.

3. La apasionada voluntad de Dios de dialogar con sus hijos

El hecho de que el Señor nos ofrezca una vez más un tiempo favorable para nuestra

conversión nunca debemos darlo por supuesto. Esta nueva oportunidad debería suscitar en

nosotros un sentido de reconocimiento y sacudir nuestra modorra. A pesar de la presencia —a

veces dramática— del mal en nuestra vida, al igual que en la vida de la Iglesia y del mundo, este

espacio que se nos ofrece para un cambio de rumbo manifiesta la voluntad tenaz de Dios de no

interrumpir el diálogo de salvación con nosotros. En Jesús crucificado, a quien «Dios hizo pecado

en favor nuestro» (2 Co 5,21), ha llegado esta voluntad hasta el punto de hacer recaer sobre

su Hijo todos nuestros pecados, hasta «poner a Dios contra Dios», como dijo el papa Benedicto

XVI (Enc. Deus caritas est, 12). En efecto, Dios ama también a sus enemigos (cf. Mt 5,43-48).

El diálogo que Dios quiere entablar con todo hombre, mediante el Misterio pascual de su

Hijo, no es como el que se atribuye a los atenienses, los cuales «no se ocupaban en otra cosa

que en decir o en oír la última novedad» (Hch 17,21). Este tipo de charlatanería, dictado por una

curiosidad vacía y superficial, caracteriza la mundanidad de todos los tiempos, y en nuestros

días puede insinuarse también en un uso engañoso de los medios de comunicación.

4. Una riqueza para compartir, no para acumular sólo para sí mismo

Poner el Misterio pascual en el centro de la vida significa sentir compasión por las llagas de

Cristo crucificado presentes en las numerosas víctimas inocentes de las guerras, de los abusos

contra la vida tanto del no nacido como del anciano, de las múltiples formas de violencia, de

los desastres medioambientales, de la distribución injusta de los bienes de la tierra, de la trata

de personas en todas sus formas y de la sed desenfrenada de ganancias, que es una forma de

idolatría.

Hoy sigue siendo importante recordar a los hombres y mujeres de buena voluntad que

deben compartir sus bienes con los más necesitados mediante la limosna, como forma de participación

personal en la construcción de un mundo más justo. Compartir con caridad hace al

hombre más humano, mientras que acumular conlleva el riesgo de que se embrutezca, ya que

se cierra en su propio egoísmo. Podemos y debemos ir incluso más allá, considerando las

12 /


dimensiones estructurales de la

economía. Por este motivo, en la

Cuaresma de 2020, del 26 al 28

de marzo, he convocado en Asís

a los jóvenes economistas, empresarios

y change-makers, con

el objetivo de contribuir a diseñar

una economía más justa e inclusiva

que la actual. Como ha repetido

muchas veces el magisterio de

la Iglesia, la política es una forma

eminente de caridad (cf. PÍO XI,

Discurso a la FUCI, 18 diciembre

1927). También lo será el ocuparse

de la economía con este mismo

espíritu evangélico, que es el

espíritu de las Bienaventuranzas.

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Invoco la intercesión de la Bienaventurada Virgen María sobre la próxima Cuaresma, para

que escuchemos el llamado a dejarnos reconciliar con Dios, fijemos la mirada del corazón en el

Misterio pascual y nos convirtamos a un diálogo abierto y sincero con el Señor. De este modo

podremos ser lo que Cristo dice de sus discípulos: sal de la tierra y luz del mundo (cf. Mt 5,13-

14).

FRANCISCO

Roma, junto a San Juan de Letrán,

7 de octubre de 2019

Memoria de Nuestra Señora,

la Virgen del Rosario

/ 13


14 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Preparados para celebrar la Pascua del Señor,

el corazón de la fe

Queridos diocesanos y, de un modo especial, queridos hermanos y hermanas

que preparáis y celebráis el Misterio Pascual de Jesucristo, en sus

manifestaciones de piedad y en su recorrido por las calles de las ciudades

y pueblos de nuestra Diócesis de Jaén:

Quiero empezar esta carta, que se publicará en todos vuestros boletines

de Semana Santa, invitando a todos a participar en vuestros actos y recordándoos

a vosotros, los cofrades, que, en todo cuanto hagáis, estáis al servicio

de la fe sencilla de un pueblo cristiano que, por las razones que sean, muchos de ellos no van a

nuestros templos ni participan en las celebraciones litúrgicas, pero sí se asoman a sus puertas o

se sitúan, como Zaqueo en Jericó, en sitios estratégicos de los recorridos procesionales, para

contemplar con interés y curiosidad, no exenta de fe, el momento del Misterio de la pasión, muerte

y resurrección de Jesucristo, que se representa en las imágenes que lleváis en cada desfile

procesional.

Lo que sucede en ese encuentro entre Jesús y su Santísima Madre con cada hombre o

mujer que los contempla, ha dicho el Papa Francisco que es un lugar teológico, una escena del

Evangelio, en la que Dios se manifiesta con su amor en favor de la gente que se agolpa a contemplar

y, también, muchos a rezar. Las procesiones sacan a la calle el Evangelio y, por eso, siempre

llevan una buena noticia.

Es cierto que, al suceder todo esto en la calle, puede dar la impresión, a algunos, de que

la calle no es sagrada, de que la calle no es de Dios, de que es sólo de la gente que en ella hace

su vida ordinaria y que piensan que Dios no tiene nada que decir. Gran error es pensar así, la

calle es siempre un lugar para el encuentro con el Señor, para conocerlo, para recordarlo, para

invocarlo, para confesarlo; especialmente cuando nos lo presentan con la imagen de su dolor redentor.

En las procesiones, en efecto, el Misterio, el maravilloso Misterio de la pasión sale a buscarnos

a cada uno de nosotros allí donde estemos. Es una maravillosa expresión de una Iglesia

en salida, de una Iglesia que sigue haciendo el envío misionero del Maestro: “Id al mundo entero

y predicad el Evangelio”. En los templos celebramos lo que creemos, en la calle anunciamos la fe

que confesamos. A vosotros, los cofrades, os dice: una vez que lo hayáis celebrado en vuestros

templos, salid a decirle a todos que Jesús también ha muerto por su salvación y ha salido a la

calle para ofrecérsela a todos. Por eso, una procesión es siempre un servicio al amor de Cristo,

que quiere acercarse a cada persona especialmente a las doloridas como Él. Todos cuantos participáis

en la preparación y organización de las procesiones, en las Hermandades y Cofradías,

habréis de estar profundamente agradecidos a la Iglesia porque os encomienda este precioso

ministerio de ser cabeza, manos, pies y brazos, muchas veces doloridos por participar en vuestra

pasión solidaria con la de Jesús; esa con la que recorréis las calles para el servicio misionero de

la Iglesia, para llevar a todos que anunciamos los cristianos: el sacrificio amoroso y salvador de

Jesucristo.

Por eso, se puede decir que lo que vais a realizar en los días de semana santa, justamente

porque es un servicio, es, también, un verdadero tesoro del pueblo de Dios. Cada Cofradía

lo sabe por su historia y porque es el reflejo de la fe de muchos cristianos, se puede muy bien

considerar un verdadero tesoro del Pueblo de Dios. En efecto, las celebraciones, las procesiones,

otros actos de piedad y las Cofradías son del Pueblo de Dios; por eso, que nadie pretenda apro-

/ 15


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

piarse de lo que no es suyo; lo que hacemos nos pertenece a los cristianos, porque es una manifestación

de la fe de la Iglesia católica, naturalmente, siempre con las puertas abiertas a todos lo

que quieran y necesiten vivir de esa fe.

Esa es la razón por la que es tan importante e imprescindible que la acción de las Hermandades,

Cofradías y Grupos Parroquiales esté orientada y regida por la Iglesia, que es la destinataria

del envío misionero del Señor. Una Hermandad, una procesión o cualquier otra manifestación

de piedad, o se realiza y vive en el seno de la Iglesia o, aunque sea igualmente bella e incluso

más, queda afeada, e incluso desvirtuada, porque le falta el adorno más preciado, el de la

comunión eclesial.

De ahí que sea tan importante que toméis conciencia de que no se puede gestionar

adecuadamente, no se puede vivir y comprender del todo lo que hacéis en vuestras Cofradías, sea

lo que sea, aún el oficio más sencillo, si no hay una formación básica en cuantos realizan y siguen

los actos de piedad popular, y, en especial, las procesiones de Semana Santa. Como sabéis muy

bien, hoy cada vez son menos los que se sienten capaces de explicar, no sólo el significado de lo

que sale a la calle en procesión, sino los hechos mismos de los acontecimientos de la Pasión de

Cristo. Muchos, entre los más jóvenes, ya ni siquiera conocen a los personajes. No olvidemos que

todo lo que hacemos tiene una dimensión bíblica, porque, ante todo, una procesión de Semana

Santa es una presentación del Evangelio.

La piedad popular es, en efecto, fruto del Evangelio hecho cultura, es el resultado de un

Evangelio que se fue metiendo en la vida y en las entrañas de la gente y que creó expresiones

iconográficas y culturales para darlo mejor a conocer. La piedad popular, en su origen, es el fruto

de una fe bien formada y teológicamente profundizada, de una fe plasmada en el arte, que requería,

para ejecutarla, lo mismo que ahora requiere para interpretarla: una formación sólida que enseñe

a situar todo lo que se hace en su contexto teológico, bíblico y, por tanto, religioso. Para

andar con solvencia en el mundo de la piedad popular se requiere una espiritualidad bíblica y un

profundo sentido evangélico.

Es importante, también, que seáis muy conscientes de que lo que se les encomienda a

las Hermandades y Cofradías no es sólo hacer, que su razón de ser no es sólo organizar, adornar

y coordinar. Se les invita, sobre todo, a ser animadores de la fe, a ponerse al servicio de la fe, a

hacer cuanto esté en vuestras manos para que haya encuentro con Jesucristo. Para eso, es necesario

que vosotros seáis los primeros que consideréis que, lo que va a suceder entre Jesús y su

pueblo, es una manera tan legítima de vivir la fe como otras. Todos hemos de convencernos de

que son ciertas estas palabras del Magisterio de la Iglesia: La piedad popular «refleja una sed de

Dios que solamente los pobres y sencillos pueden conocer».

En este año de la celebración del Misterio de Jesucristo, de la escucha de la Palabra de

Dios, de la vida interior, de la oración y de la santidad, os invito a todos y, de un modo especial a

los cofrades, a que entendáis que todo lo que hacéis son medios de santificación, son la manifestación

de una vida teologal animada por la acción del Espíritu que ha sido derramado en nuestros

corazones. Por eso, también, puede ser llamada la piedad popular, mística popular y espiritualidad

popular. En realidad, cuantos gestionáis estos acontecimientos sois bautizados y enviados y, si os

parece mejor, discípulos misioneros.

Os deseo una Santa vivencia del Misterio Pascual del Señor en la tierna y dolorida compañía

de su Santísima Madre, la Virgen María.

Con mi afecto y bendición.

Jaén, 20 de enero de 2020

@ Amadeo Rodríguez Magro

Obispo de Jaén

16 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

- librería

TELFS.: 600 50 22 78 - 600 50 22 81

/ 17


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Saluda del Arcipreste de Úbeda

Queridos hermanos cofrades:

Estamos ya en las puertas de nuestra Semana Grande,

Llevamos meses esperando y preparándonos para nuestra querida,

Semana Santa, compartiendo distintos actos, celebraciones,

fiestas principales de la hermandades y preparando todo

para poder dar lo mejor que tenemos, que es nuestra gran devoción

a Jesús y a María, y poder pasear sus imágenes, con gran

orgullo y con capacidad de sacrificio. Ese sacrificio que , en cada

uno de vosotros, lleva implícito una promesa interior.

Deseo de todo corazón que esta Semana Santa no sea una más. Que nos

sirva para convertirnos interiormente, que seáis ejemplo de hermandad con los

hermanos de otras Cofradía. Que hagamos hermandad, ayudándonos entre todos

para hacer nuestra Semana más grande y dar testimonio de lo que debe ser, una

catequesis de nuestra Fe.

Que cuando llegue el Domingo de Resurrección estemos satisfechos y exhaustos,

pero contentos de celebrar la Pascua y del trabajo bien hecho, como no

puede ser de otra manera, por la calidad de cofrades. Se lo debéis a los que os han

precedido en vuestra cofradía, a los que no pueden participar por diferentes motivos

y por supuesto, a quien, por amor, murió por nosotros a Jesucristo nuestro Señor y

a su Madre, la Santísima Virgen María.

Pero no olvidaros de que la Semana Santa es algo mas que las procesiones,

la Semana Santa es Liturgia, Palabra y Oración y todo eso debe de estar impreso

en nuestros desfiles procesionales. En este año en el que el plan de diocesano

de pastoral nos invita a celebrar nuestra fe en profundidad. Nos dice nuestro

obispo: “Todo esto queremos hacerlo a partir de un cuidado esmero de nuestra vida

interior, que necesariamente se cultiva con la oración, la escucha de la Palabra y por

un nuevo, piadoso y comunitario estilo de celebrar nuestra fe…

Llamo, también, la atención sobre el sentido profundo de evangelizar de la

piedad popular. Por eso. Os invito a poner gran esmero en las manifestaciones de

piedad popular, sobre todo se lo pido a los laicos cofrades y a los consiliarios de las

18 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Hermandades Y cofradías… Todo ha ser expresión de una vida cristiana evangélicamente

inspirada, para que sean signos transparentes de una opción de fe personalizada

y coherente..”

Por todo ello, os pido que aprovechéis estos días, son días que la liturgia

nos sitúa frente al eje centrar de nuestra fe, que es la Pasión Muerte y Resurrección

de nuestro Señor Jesucristo, y esto hay que interiorizarlo, celebrarlo y manifestarlo,

pero sobro todo hay que vivirlo, no os quedéis sólo con el paso que vais a procesional

cada hermandad, sino tener una visión general de la pasión, leerla en el Evangelio,

meditarla y llevarla a vuestra vida, seguro que así podréis sentiros renovados,

rejuvenecidos en la fe y sobre todo como nos pide este tiempo convertidos.

Buscar momentos para la oración, hora santa, oraciones antes comenzar la

procesión, el mismo desfile procesional, que nos sirva de oración, por eso los que

participáis de ellos, hacerlo, con el debido respeto y recogimiento, la mejor manera

que tenemos de Evangelizar es con el ejemplo, como lo hacía el Señor. Los que

tengáis oportunidad participar de los oficios que se programan en casi todas las

iglesias abiertas al culto, eso os ayudará para que después podáis vivir mejor el

misterio que procesionáis.

Quisiera que nuestras imágenes nos dieran la oportunidad de encontrarnos

de una manera consciente, cercana y agradecida con el Maestro y que su contemplación

nos lleve a preguntarnos: ¿Quién es Jesús? ¿A quién vemos en la cruz? ¿A

Jesús desnudo, a quien ya no le queda nada más para dar que su vida, para que

todos la tengan abundante; al hombre humillado y despreciado; al hombre probado

que nos muestra el camino de la dignidad humana; al hombre que ha luchado por

los demás porque tiene hambre y sed de justicia, al hombre que ha trabajado por la

verdadera solidaridad para que todos, formando una familia, nos sintamos hermanos;

al hombre que mira con misericordia desde el amor, apasionado por hacer el

bien…?

Y, después de una reflexión seria, contestemos: La cruz es la gran escuela

del amor.

Hermanos espero que paséis una Feliz y sentida Semana Santa.

Antonio Vela Aranda

Arcipreste de Úbeda

/ 19


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Saludo del Presidente de la Unión Local

de Cofradías de Semana Santa de Úbeda

Una Cuaresma más que nos lleva a otra Semana Santa

y como siempre serán unas vísperas distintas.

La Semana Santa de Úbeda, la hacen sus cofrades y no

es un evento más que se desarrolla en la ciudad.

La ciudad se transforma, sin perder el sentido religioso

de vivir la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Úbeda,

es un referente cultural y social en la Semana que los

ubetenses la esperamos con nerviosismo para poder vivirla en todo su esplendor.

Úbeda y su Semana Santa es una conjunción indisoluble, pues sus gentes

y el escenario que poseen sus calles patrimonio de la Humanidad, la hacen especial.

Silencio y melodía, bullicio y recogimiento, sentimiento y devoción, Semana

Santa y Úbeda, Úbeda y Semana Santa, todo hace que desde 1947 tengamos

como lema UBEDA CIUDAD DE SEMANA SANTA.

Tenemos momentos únicos que nos caracterizan de las demás, tenemos

patrimonio musical único, tenemos nuestra Magna Procesión General que desde

1897 se viene desarrollando y por la que todos debemos seguir cuidando.

Sin duda, desde la creación de la Agrupación de Cofradías allá por el año

1954, desde sus creadores, precisamente auspiciados por el alcalde de la época,

cada junta permanente o directiva que ha pasado por todos estos años, por

cada junta Rectora de Hermanos Mayores, por cada Pleno, por cada cofradía,

han venido trabajando en dar todo lo mejor para nuestra Semana Santa.

Llegados a los días actuales, la Unión de Cofradías y su totalidad de cofradías,

son una parte primordial y principal en el desarrollo social de la ciudad de

Úbeda.

20 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

No hay acto o evento en el que de una manera u otra estemos presentes,

Navidad, Fiestas, Feria, etc, etc... y todo ello en perfecta colaboración y armonía.

No debemos olvidar el aspecto de ayuda a los demás, por lo que la Iglesia

se distingue. Campañas de Navidad, dispositivo al inmigrante, ayuda a los necesitados,

marchas solidarias, recitales, conciertos, ensayos, obras de teatro y

campeonatos de fútbol, todo ello solidarios, son aspectos que también nos distinguen.

Otro aspecto es el trabajo con los jóvenes. Juventud muy preparada que

viene dando muestras de saber de donde vienen, donde están y hacia donde

van, y que el trabajo que se está realizando es ejemplar dentro de la provincia

como así está siendo reconocido.

Sin duda todo esto ha sumado y suma.

El pasado mes de diciembre, por parte del Excmo. Ayuntamiento de Úbeda,

fue concedida la medalla de oro de la ciudad de Úbeda a la Unión de Cofradías.

Esta máxima distinción otorgada, tiene muchos nombres para su dedicatoria,

desde sus fundadores, hasta quienes estamos hoy presentes, pero sin lugar

a dudas, la dedicatoria va para cada cofrade, penitente que ha pertenecido y

pertenece a las cofradías de Semana Santa de Úbeda, pues cada uno es una

parte muy importante de todo, para que sea una realidad la Unión de Cofradías

y su Semana Santa.

Como Presidente de la Unión local de Cofradías de Úbeda, y como penitente

de Úbeda, animo a seguir trabajando en Unión, de trabajar codo con codo,

dejando a un lado el egoísmo y personalismo.

Úbeda es rica en patrimonio monumental, y también lo es en patrimonio

humano y concretamente cofrade.

Gracias a quienes de una manera u otra ofrecéis vuestra sabiduría, vuestro

trabajo y sacrificio personal y familiar, en hacer el bien para los demás.

A todos PAZ Y BIEN.

Felipe Torres Villalba

Presidente de la Unión Local de

cofradías de Semana Santa de Úbeda

/ 21


22 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Palabras del

Hermano Mayor

Queridos hermanos y hermanas de la Real Cofradía de

Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz.

Es para mí un honor el poder dirigirme un año

más a todos vosotros/as a través de estas páginas de

nuestra revista “RESURREXIT”.

Cuando tengáis esta revista en vuestras manos,

estaremos ya metidos en una nueva cuaresma, probablemente

a punto de terminarla o incluso terminada.

Cuando me encuentro escribiendo estas líneas,

la cuaresma la acabamos de comenzar. Cuaresma es

preludio de Semana Santa. Es para los cristianos, la preparación para lo más

importante que está por llegar, “la gran fiesta de la Pascua”. Que la cuaresma sea

ese periodo de reflexión que nos haga reencontrarnos con nuestra Fe y que nos

permita alejar de nuestro corazón la envidia, el odio, el rencor, que juntos seamos

capaces de caminar en ser ejemplo de Cristo.

Quizás corran tiempos poco favorables para los idealismos y más si cabe

para los religiosos, pero somos nosotros los que tenemos que dar testimonio de

nuestra creencia y de nuestra Fe.

Quisiera daros las gracias por la confianza depositada en las últimas elecciones

de la Cofradía. Una vez más vuelvo a ponerme a vuestra disposición para

todo aquello que necesitéis y este en mis manos. Como dije desde el primer momento

que fui nombrado Hermano Mayor, una de las labores principales, debe de

ser estar al servicio de cada uno de los hermanos de nuestra Cofradía. Gracias

por acompañarnos en nuestra tarea, gracias porque siempre hemos sentido

vuestro cariño y apoyo. Y espero sepáis perdonarnos si en algún momento nos

equivocamos. Sea lo que sea, siempre lo haremos con respeto y amor a esta gran

cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. De La Paz.

Hemos conformado una junta de gobierno que reúne tanto la experiencia,

como la frescura, la madurez y juventud, templanza y empuje, pero sobre todo

mucha ILUSIÓN.

/ 23


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Quiero que estas breves líneas sirvan de homenaje a cuantos han trabajado

por esta cofradía. No puedo olvidar de todo el esfuerzo y sacrificio de todos

los que durante el año trabajan desinteresadamente y quiero que estas líneas

sirvan de agradecimiento a todos y cada uno de los hermanos de esta Cofradía

cualquiera que sea su cometido. Sea hoy para vosotros el más grande de los

agradecimientos por hacer mucho más hermoso este episodio.

Sirva también este artículo de recuerdo a los cofrades que nos dejaron y

nos están viendo al lado del Padre, protegiéndonos y guiándonos por la senda del

bien y bajo la protección del Manto de Ntra. Sra. De La Paz.

En este año 2020, celebramos el 50 aniversario de la bendición de Nuestra

Madre de la Paz. Fue un 29 de Marzo de 1970, cuando Ella llego a nuestra

Cofradía y a la vida de sus hermanos/as. No podemos olvidar en esta efeméride,

a la persona que tallara a nuestra Madre de la Paz, por lo que esta celebración

será también un recuerdo hacia su autor, Bartolomé Alvarado Carrasco.

Para tal celebración hemos preparado una serie de actos, algunos ya

celebrados y otros aún por celebrar, de los cuales nos gustaría que todos fueseis

participes. No olvidéis que Jesús Resucitado y su Madre, Ntra. Sra. de la Paz, son

el centro sobre el que gira toda la Cofradía.

Dar las gracias a los que hacen posible esta revista, son todos aquellos

que aportan la publicidad, artículos y fotografías. Trabajo, ofrecimiento y participación.

Dicen que difícilmente los sueños se hacen realidad, pero nosotros podemos

decir que el sueño de muchos hermanos de esta Cofradía, se cumplió el

domingo de Resurrección del año 2019.

Por primera vez nuestra Madre de la Paz, paseaba por la calles de nuestra

ciudad sobre la cerviz de sus costaleros/as y guiados tan magistralmente por

su cuerpo de capataces. Ellos/as fueron sus pies, ellos/as nos hicieron vivir y

sentir momentos que quedarán grabados en la historia de esta centenaria Cofradía.

No puedo más que darles las gracias y sentirme orgulloso de cada uno/a de

ellos, ya que han sido fundamentales para que este sueño fuese una realidad.

Este próximo Domingo de Resurrección, como así nos comprometimos,

podremos ver el manto de la Virgen ya terminado, con el traspaso del anterior

bordado al nuevo tejido. También podremos ver la candelería que da luz a Nuestra

Madre, ya completada, después de adquirir las piezas que aún faltaban para

ello. Dar las gracias a las personas que con sus donativos han hecho que esto

fuese posible este año.

24 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

También se ha reformado por completo la saya de procesionar de la virgen,

traspasando el bordado a un nuevo tejido y enriqueciéndolo aun más. Así

mismo también estrenará tocado y cinturilla, esta ultima también ha sido donada

por un grupo de hermanos de la Cofradía.

Tengo que hacer también mención a nuestra banda de cornetas y tambores.

El pasado año no fue fácil para ellos y seguramente los próximos años tampoco

lo sean, ya que el paso de sacar a nuestra Madre a costal, supuso que algunos

componentes de la banda decidieran pasarse a costaleros. La banda infantil

como pudisteis ver dejo de salir y los pequeños fueron ubicados ya en la banda

de cabecera. Hemos pasado a tener una muy rejuvenecida banda por lo que espero

que el futuro lo tengamos asegurado. Como digo no son años fáciles para

ellos, pero ya el año pasado demostraron su buen hacer pese a su juventud y las

bajas y a buen seguro que así seguirá siendo. Felicitar a todos ellos y en especial

a los responsables de la misma y animarlos a que no desvanezcan en su labor ya

que a buen seguro que siempre contarán con la protección y ayuda de nuestros

Titulares. Y os diré que subir a uno de los ensayos y ver a esos pequeñajos corretear

por la casa de hermandad, o verlos jugar en el descanso de los ensayos, no

tiene precio, al igual que verlos en cualquiera de sus actuaciones y verles las

caras de felicidad e importantes que llevan. Para todos nosotros debe de ser un

orgullo, al menos para mí lo es, y no olvidemos que ahí está el futuro de nuestra

Cofradía. (Bendita Juventud).

Dar las gracias a mi Junta de Gobierno, equipo que con su constancia y

trabajo ha hecho posible que hayamos llevado a buen puerto los proyectos que

teníamos en mente ejecutar y aquellos otros que han ido surgiendo en el camino,

así como los que están por llegar. Orgulloso de ellos, un gran grupo humano sin

más pretensiones que trabajar y engrandecer nuestra Cofradía. Si echamos la

vista atrás nos daremos cuenta de la de cosas que se pueden conseguir cuando

todos vamos de la mano y remamos en la misma dirección. Ahora toca seguir

trabajando y reafirmando nuestra responsabilidad para nuestra Cofradía, no olvidemos

que tenemos entre manos un legado único, construido tras décadas de

rosas y también de espinas que hemos de cuidar primorosamente. Sin olvidar,

qué somos a dónde vamos y de dónde venimos.

Como siempre ,animaros a que nos acompañéis durante todas las actividades

que realizamos, viajes, convivencias, charlas, cenas solidarias, comidas

de hermandad ,y un largo etc. Que viváis y disfrutéis de vuestra Cofradía durante

todo el año, porque vosotr@s sois el mayor de nuestros proyectos y el motivo

junto a nuestros titulares, de nuestro esfuerzo y sacrificio, si algo supone estar al

cargo de una Cofradía es el estar al servicio principalmente de sus herman@s.

/ 25


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

En estos días más que nunca, no podemos olvidarnos de lo más importante

para un cristiano, nuestra fe y creencia en la Resurrección y para un hermano

y hermana de esta cofradía, el verdadero motivo por el cual pertenecemos a

ella, que no es otro que la devoción a nuestros titulares y lo más importante, la

asistencia a todos sus cultos. No podemos quedarnos sólo con acompañarlos en

su salida procesional. Es por ello que os pido vuestra asistencia a las misas mensuales

que celebramos en honor a Nuestros Titulares, todos los últimos domingos

de mes. La asistencia a nuestras fiestas principales, triduo, besa-pie, vía-lucis,

ofrenda floral a la Virgen de la Paz, misa de difuntos. etc... Acerquémonos a ellos

y visitemos su casa más a menudo, como todo padre y madre que desea que sus

hijos se acerquen a verlos, ellos también nos están esperando. Y por supuesto

acompañémoslos y caminemos junto a ellos cuando salgan de su casa. Estemos

junto a Jesús Resucitado en su Vía- Lucis, momentos por nuestro barrio emotivos

y de reflexión. Estemos junto a Ellos cada Domingo de Resurrección y no dejemos

nuestras túnicas guardadas. Paseemos por las calles de Úbeda en su compañía

y ellos junto a la nuestra, y juntos demos testimonio de nuestra fe, anunciemos

la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. No olvidemos que todo lo acontecido

anteriormente en la pasión y muerte de Jesús, no habría tenido sentido sin

su Resurrección y vana sería nuestra fe, si no creyéramos en la misma.

De vez en cuando la vida es generosa y te hacer parar y reflexionar lo

gratificante que es tener la oportunidad de servir a tu familia cofrade desde la

primera línea. Y como todos saben, los amigos son la familia no escogida. Aquellos

que con el paso de los años te van haciendo especialmente dichoso por estar

siempre dispuestos a iniciar contigo nuevos proyectos, emprender retos, afrontar

el futuro con ilusión algo que en este tiempo me habéis demostrado todos con

creces.

¡Os necesitamos a todos! A todos os pido sabio consejo y crítica constructiva.

Le pido a Jesús Resucitado que no me abandone en esta tarea y a nuestra

Madre de la Paz que me ilumine en este caminar.

Desearos a todos una feliz Pascua de Resurrección y gracias de corazón

de vuestro Hermano Mayor.

REINA DE LA PAZ, RUEGA POR NOSOTROS.

José María Moya González

26 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Información de la Cofradía

Juan Carlos Álamo

/ 27


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

M. 633 011 683

Impresión fotográfica

Álbunes digitales

Marquetería

Producciones de exposiciones

Imprenta digital - Diseño gráfico

Decoración vinilos

Avda. de la Libertad, 7 bajo - ÚBEDA - Telf. 953 790 333

laboratorio@fotoprintmirpa.com / www.fotoprintmirpa.com

28 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

IV Campeonato de Fútbol Sala

“Unión de Cofradías”

Un año más, desde la vocalía de juventud de la Unión de Cofradías, se

organizó el campeonato de fútbol sala “Unión de Cofradías”.

Este año se decidió por parte de los vocales de juventud de todas las

Cofradías que el dinero recaudado fuese destinado a la “Fundación Don Bosco”.

Se recaudó un total de 1515,30 €, que le fue entregado a los encargados de

dicha fundación.

Una vez más nuestra Cofradía participó en las tres categorías. En la

categoría júnior, nuestros pequeños no pudieron superar la fase de grupos. A

pesar de esto disfrutaron al máximo de la experiencia.

En la categoría sénior, pudimos disfrutar este año de emocionantes partidos,

como siempre en esta categoría tan disputada. Nuestro equipo volvió a

/ 29


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

conseguir llegar a la tan ansiada final, luchando cada partido hasta alcanzar la

misma. Fue una final muy disputada contra la Cofradía de la Humildad, la cual

cayó derrotada de nuevo ante los nuestros.

En la categoría de los veteranos, nuestros jugadores consiguieron llegar

a la semifinal, en la cual cayeron derrotados.

Este año como novedad, el partido de inauguración fue entre mujeres

de las diferentes hermandades. Con este partido se hizo un llamamiento a la

igualdad y se animó a las mujeres a que jugaran con sus Cofradías.

Aparte de esto, se volvió a realizar un partido con los más pequeños,

que se lo pasaron en grande.

Finalmente, desde nuestra vocalía queremos agradecer a nuestros 47

hermanos/as que participaron en el campeonato. Volvemos a estar muy orgullosos

por su comportamiento dentro y fuera del campo y esperamos seguir

contando con todos en la próxima edición.

Vocalía de Juventud

30 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Avda. Ramón y Cajal, 5 • 23400 ÚBEDA (Jaén) • Telf. 953 75 10 65

Email: rozze.ubeda@hotmail.com

/ 31


32 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Autor: Pablo Ruiz Banús.

Técnica: Rotulador sobre papel.

/ 33


34 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Un año de Cofradía en Imágenes

05-01-19 Un año más, S.S. M.M.los Reyes Magos

de Oriente visitaron nuestra Casa de Hermandad

y obsequiaron a los peques de la cofradía.

12-01-19 Primera Igualá de costaleros

de Nuestra Señora de la Paz

19-01-19 Presentación del Cartel oficial de Semana Santa 2019

23-01-19 Presentación en Fitur del Cartel oficial de Semana Santa de Úbeda 2019

/ 35


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

26-01-19 Fiesta en honor a Nuestra Señora de la Paz

02-02-19 Presentación de los niños a la Virgen

de la Paz el día de la Candelaria.

09-02-19 Participación en los actos de clausura del

Centenario del nacimiento de Palma Burgos, en Úbeda.

36 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

23-02-19 III Cena solidaria a beneficio del economato Pan y Peces, organizada por la Vocalía de Caridad.

28-02-19 Viaje a Córdoba

14-03-19 Ensayo solidario.

18-03-19 Quinto ensayo de costaleros.

/ 37


38 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Marzo de 2019. Ensayos de banda y costaleros.

30-03-19 Participación de la Banda de CC.TT. en el Certamen de Bandas de Cabecera.

31-03-19 Mudá del paso de Ntra. Sra. de la Paz. 01-04-19 Convivencia de costaleros.

/ 39


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

20-04-19 Altar de enseres preparado

para la Fiesta Principal

20-04-19 Celebración de la Vigilia Pascual

y Fiesta Principal

20-04-19 Celebración de la Vigilia Pascual

y Fiesta Principal.

20-04-19 Nuestros Titulares sobre sus tronos,

durante la celebración de la Fiesta Principal.

JUAN LATORRE MEDINA

E HIJOS, S.L.

Concesionario Oficial para ÚBEDA, BAEZA,

TORREPEROGIL Y SABIOTE

DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS

C/. Camino de las Canteras, 7 • Telf. 953 75 08 53

23400 ÚBEDA (Jaén)

40 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

20-04-19 Entrega de reconocimientos a los cofrades con más de 75 años de antigüedad.

21-04-19 Reflexión de Dña. Guadalupe Romero Romero antes de la salida de la procesión.

/ 41


42 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

21-04-19 Domingo de Resurrección 2019. Momentos de la Procesión.

/ 43


44 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

21-04-19 Domingo de Resurrección 2019. Momentos de la Procesión.

21-04-19 Grupo de hermanos tras la procesión.

/ 45


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

colmenero & rodríguez / 953 757 261

46 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

26-04-19 Besapié celebrado durante el Triduo

25-04-19 Altar de cultos con motivo de la

celebración del Triduo a Jesús Resucitado

27-04-19 Vía Lucis 2019

27-04-19 Vía Lucis 2019

/ 47


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Servicios Discrecionales, escolares y Urbanos

Ildefonso Navarrete Blanco

GERENTE

Viajes de calidad al mejor precio

Contrate autocares para su evento, con servicio exclusivo

de microbuses. ¡¡Pregunte!!

C/- Antigua, 1 - Bloque 2 - Bajo - Úbeda (Jaén)

Telfs. 629 534 512 - 629 53 48 26

alfonso@ubedabus.com - www.ubedabus.com

Su Agencia de Viajes de Confianza

Realizamos viajes a su medida

para grupos, escolares, etc...

C/- Huelva, 6 (Frente a Estación de Autobuses) - Úbeda (Jaén)

Telf. 953 79 37 38 - 953 75 79 79 - Móvil 640 29 70 25 - 610 86 01 57

viajesubedabus@gmail.com

48 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

28-04-19 Elecciones

a Hermano Mayor

28-04-19

Comida de hermandad

10-05-19 Cruz de Mayo

elaborada por el Grupo Joven

12-05-19 Ambiente en la barra montada en las Cruces de Mayo

/ 49


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

11-05-19

Procesiones infantiles

24-05-19 Actuación de

nuestra banda CCTT

en la procesión de

María Auxiliadora.

50 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

02-06-19 Besamano

y ofrenda floral a

Nuestra Señora de la Paz.

02-06-19 Nuestra banda

acompañó a la Soledad

por el barrio de San Millán.

23-06-19 Altar

para el Corpus Christi

en la calle Montiel.

/ 51


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

23-06-19 Representación

para la procesión del el

Corpus Christi

21-07-19 Excursión

al Parque Acuático

Aquaola.

08-09-19 Representación de nuestra Cofradía en

la procesión de Ntra. Sra. de Guadalupe.

29-09-19 Representación de nuestra Cofradía

en la procesión de San Miguel Arcángel.

52 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

floristeria_san_miguel_ubeda

/ 53


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

26-10-19 Participación

de la imagen de Nuestro

Titular en el Solemne

Besapiés Magno

“Tras la huella de Cristo”

03-11-19 Final del

campeonato de futbol

sala entre cofradías.

Campeones en segunda

categoría por tercer año

consecutivo.

54 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

09-11-20 Cena de

Hermandad organizada

por la vocalías de

Patrimonio y Mantillas.

08-12-19 Inauguración

del belén montado por el

Grupo Joven en la Casa

de Hermandad.

14-12-19 Tarde de

merienda y peli para los

peques en la Casa de

Hermandad.

FOTOGRAFÍAS:

Francisco Pérez, Esther Cruz, Pedro García, Pedro A. Charriel,

Pedro A. Robles, Rafael Merelo, Baldo Padilla,

Grupo Joven, Archivo de la Cofradía

/ 55


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

5

Amplias zonas ajardinadas

Presupuestos sin Compromiso

salonesvictoria@hotmail.es

- 679 427 448 - 685 503 373

56 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Junta Directiva

Estimados hermanos y hermanas de esta centenaria Cofradía, me

complace un año más poder enviaros mi sa

ludo a través de estas líneas en este nuevo número de la revista

Resurrexit.

Éste ha sido un año bastante prolífero para nuestra Hermandad en

cuanto a novedades.

El punto de partida quisiera establecerlo

en la pasada Procesión de Gloria. La gesta que

pudimos vivir los ubetenses y hermanos de la

Cofradía al ver por primera vez a nuestra

querida Virgen procesionando por las calles de

Úbeda a costal fue, cuanto menos, para grabar

a fuego en nuestras retinas. Una procesión

novedosa en nuestro seno y observada con

ojos de admiración por quienes se acercaron a

ver el guión rojiblanco acompañando a sus

Titulares al son de las marchas de palio. Este

año queremos volver a sentir y transmitir lo

mismo. Por este motivo y con el fin de poder

optimizar más el tiempo, la salida del templo se

prevé unos minutos antes de lo que estamos

acostumbrados en estos últimos años.

Otro gran punto que quisiera destacar en estas líneas, es la celebración

del 50 Aniversario de Nuestra Señora de la Paz. Para conmemorar esta

efeméride, la Junta de Gobierno ha preparado una amplia variedad de actividades

enfocadas a ensalzar la venida de nuestra Virgen en el año 1970. No olvidéis

echar un vistazo al tríptico que se envió junto con la programación de Navidad

para estar al corriente de todas estas citas, no obstante, se publicarán

constantemente por medios de comunicación tales como las redes sociales y el

blog de la Cofradía para teneros siempre informados.

Llegado hasta aquí, y mencionando el 50 Aniversario, quisiera hacer una

mención especial a nuestro querido hermano D. Fernando Gámez de la Blanca

por la Exaltación con la que nos deleitó a pocos días de la fiesta de nuestra

Virgen de la Paz, cargada de emotivas palabras, pasajes para reflexionar y de

vivencias únicas. Déjame darte las gracias desde aquí Fernando, para que

quede constancia del maravilloso momento que me hiciste disfrutar aquel día 11

de Enero.

/ 57


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Antes de despedirme, quisiera recordar que desde la Secretaría de

nuestra Hermandad se trabaja para mantener todos los datos actualizados y

mejorar la comunicación con todos nuestros cofrades. Así pues, os animo a

poneros en contacto conmigo a través del correo electrónico secretariaresucitado@

hotmail.com para informar de cualquier modificación en vuestra dirección postal

o dirección de cobro.

Un año más, queridos cofrades, aprovecho este último párrafo para

enviaros a todos mi más sincero deseo de Paz y que Cristo Resucitado os

acompañe en el día a día guiándoos por el buen camino en todas las decisiones

de vuestra vida.

Feliz Pascua de Resurrección, Hermanos y Hermanas.

Pedro García Campos

Secretario

INFORMES DE LAS DISTINTAS VOCALÍAS

VOCALIAS DE CULTO Y FORMACIÓN

Queridos hermanos y hermanas de

nuestra Real Cofradía como es

costumbre, me dirijo a todos vosotros

para poder hacer un breve resumen de

los actos litúrgicos que se han llevado a

cabo en este último curso.

Comenzamos el curso cofrade

en el mes de noviembre teniendo un

recuerdo por los Hermanos Difuntos de

la cofradía, realizando una Eucaristía

conjunta con todas las cofradías de

nuestra parroquia, hecho que nos une

al compartir estos momentos y recordar

a aquellas personas que ya forman

parte del Reino de los Cielos.

58 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Continuamos ya en el mes de enero con la celebración de la Fiesta en

honor a Nuestra Señora de la Paz. Sin lugar a dudas una fecha marcada en rojo

en el calendario cofrade junto con la celebración de la Pascua de la Resurrección.

Apenas una semana más tarde, a principios de febrero, celebramos la

Festividad de la Candelaria, conmemorando así el pasaje bíblico de la

Presentación de Jesús en el Templo de Jerusalén. Durante la Eucaristía fueron

presentados a la Virgen de la Paz tanto los niños bautizados en el último año en

la Parroquia como los recientemente inscritos en la Hermandad. Una cita que ya

forma parte de nuestra agenda cofrade.

Con la llegada de la Semana Santa, la actividad tanto de nuestra vocalía

como la del resto de la cofradía es frenética, ya que celebramos la Vigilia y

Fiesta Principal que marca el inicio de la Pascua de Resurrección. Es sin duda

la celebración más importante de los cristianos y por tanto de nuestra cofradía.

En ella damos fe de que Cristo ha resucitado y por ese motivo lo anunciamos en

la celebración eucarística y posterior procesión de Gloria del Domingo de

Resurrección.

La celebración de la Pascua de la Resurrección no se queda ahí, ya que

a la semana siguiente, tiene lugar el Triduo Pascual, Solemne Besapié a Jesús

Resucitado y Vía-Lucis con la imagen de nuestro Titular. Tres días intensos en

los que se hace alusión a nuestra fe, aquella que nos anima a creer en la

salvación, días en los que buscamos acercarnos mucho más a Jesús, besando

sus pies y procesionando nuestras creencias en forma de Vía-Lucis y así

anunciar a todos los ubetenses que Cristo

ha resucitado.

En Mayo, mes de María, es

cuando nuestra titular mariana recibe el

amor de sus hijos y devotos en forma de

flores. Un acto en el que los más jóvenes

de la cofradía se vuelcan de forma

especial tanto en la eucaristía como en la

ofrenda de flores.

Si importante es la celebración de

la Pascua de la Resurrección, también lo

es la celebración del Corpus Christi. Ya

en días estivales nuestra hermandad

acompaña a Jesús Sacramentado por las

Calles de Úbeda. Un día grande en el

/ 59


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

calendario y sin lugar a dudas la procesión más importante de cuantas se

realizan. Desde aquí os animamos a asistir y colaborar con la Junta de Gobierno

en el montaje de nuestro altar y posterior procesión.

Por último, antes de despedirme, me gustaría recordaros uno de los

cultos más importantes que celebramos durante todo el año, las Misas

Mensuales. Tal y como marcan los Estatutos, todos los hermanos y hermanas

tenemos una cita el último domingo de cada mes en la Iglesia de San Nicolás de

Bari para acompañar a nuestros Sagrados Titulares. Os animo a que nos

acompañéis en ese íntimo encuentro con Jesús Resucitado y Nuestra Señora

de la Paz.

Recibid todos un cordial abrazo.

Feliz Pascua de Resurrección.

José Ángel Gómez Molina

Coordinador de las Vocalías de Culto y Formación

VOCALÍA DE MANIFESTACIONES PÚBLICAS

Queridos hermanos y hermanas de Jesús Resucitado, como es

costumbre aprovecho estas líneas para hacer un repaso de todas las actividades

que llevamos a cabo durante el pasado curso cofrade en cuanto a manifestaciones

públicas de fe se refiere.

La primera y gran cita que los hermanos de la cofradía tuvimos con

Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz fue la Procesión de Gloria del

pasado año. Como sabéis, la procesión se vio afectada por la novedad en la

forma de procesionar de

nuestra titular mariana. Por

ese motivo el recorrido fue

modificado para evitar un

desfile que podría haber

estado en la calle durante

muchas horas. En este

presente año, una vez se ha

comprobado que la distancia

y los tiempos encajan,

mantendremos un itinerario

similar.

60 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Hemos de mencionar que a la llegada de la procesión a la Plaza 1° de

Mayo no pudimos continuar nuestro recorrido previsto hacia la Plaza Juan

Vázquez de Molina por el más que posible encuentro con la Cofradía del

Santísimo que a esa misma hora se encontraba en la citada plaza.

Por lo demás, la procesión transcurrió sin incidencias y Nuestra Señora

de la Paz pudo lucir radiante en ese año tan especial y esperado para todos

nosotros.

Una semana más tarde

Jesús Resucitado volvió a salir a

la calle para anunciar la

Resurrección en esta ocasión

rezando las estaciones del Vía-

Lucis. El recorrido incluyó algunas

calles de nuestra feligresía y más

concretamente las calles de la

barriada de Vista Alegre.

Además de estas

manifestaciones públicas, debemos mencionar todos los actos públicos en los

que nuestra cofradía pone su imagen como son las barras que realizamos

durante todo el año, ya que gracias a esos ingresos podemos realizar gran parte

de los proyectos que tenemos en mente. Son muchos los hermanos y

colaboradores que trabajan de forma desinteresada y que son también participes

de los logros que consigue esta junta de gobierno.

Por último agradecer desde estas líneas a todos aquellos hermanos que

de una manera u otra han participado en la Procesión de Gloria y en el Vía-Lucis

del pasado año, ya que sin su colaboración no sería posible llevarlos a cabo.

Feliz Pascua de Resurrección 2020

José Ángel Gómez Molina

Coordinador de la Vocalía de Manifestaciones Públicas

VOCALÍA DE PATRIMONIO Y PRIOSTIA

Estimados hermanos y hermanas de Jesús Resucitado y Nuestra

Señora de la Paz, a mediados del pasado año de 2019 comenzó la segunda

/ 61


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

legislatura de esta terna encabezada

por nuestro Hermano Mayor D. José

María Moya González, y su Vocalía de

Patrimonio y Priostía ha querido

mantener la misma línea de trabajo

que ha desarrollado en la anterior

legislatura. Un trabajo que está basado

en el enriquecimiento del patrimonio

de la cofradía así como de su puesta

en escena, todo ello a través de pasos

cortos pero firmes, y apostando ante

todo por la calidad material y artística.

Nuestra Vocalía a través de las

siguientes líneas en la revista

RESURREXIT se pone en contacto

con vosotros para informaros de las

actividades desarrolladas y estrenos

más destacados habidos en el último

año.

Comenzamos una vez más

realizando un breve repaso a la Procesión de Gloria y Cultos del año pasado. La

Procesión del Domingo de Resurrección de 2019 será recordada como histórica

en los anales no solo de Nuestra Cofradía sino también de la Semana Santa de

Úbeda en general. En la pasada Procesión de Gloria se puso la primera piedra

de ese gran proyecto material y humano que supone el nuevo paso o trono de

Nuestra Señora de la Paz, así también como por tratarse de la primera vez en

que la Santísima Virgen fue portada a costal. Ha pasado ya casi un año pero la

emoción aún recorre nuestro cuerpo al recordar como la Paloma de San Nicolás

comenzaba su vuelo por las calles de Úbeda bajo los hombros de sus hijos

costaleros. Estamos seguros que este año cuando su cuadrilla vuelva a pisar

las calles de Úbeda, si Dios quiere, afianzará el pensamiento generalizado de

que la Cofradía no se ha equivocado. A pesar del riesgo de lluvia que amenazó

buena parte del desfile, la procesión finalmente resulto ser esplendorosa y el

pueblo de Úbeda pudo contemplar los numerosos estrenos que conllevaba este

importantísimo proyecto y que a continuación detallamos:

- Parihuela fabricada íntegramente en aluminio y compuesta por seis

trabajaderas realizadas en madera. Talleres Casa Paula, Lucena

(Córdoba).

- Respiraderos en su 1ª Fase (Ebanistería) realizados en madera de

cedro de primerísima calidad y malla dorada. Taller de D. José Carlos

Rubio Valverde, Córdoba.

62 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

- Peana (Provisional), realizada en madera de pino y tapizada con

tejidos nobles, pasamanería, marquetería y tallas provenientes del

antiguo trono.

- Pollero. El diseño corre a cargo del bordador y vestidor cordobés D.

Antonio Villar Moreno y la ejecución al hermano de la cofradía Juan

Ramón Latorre Moya (Talleres Oleo Metal, Úbeda).

- Manto de Salida en su 1ª Fase (Confección). La pieza está

confeccionada por D. Antonio Villar Moreno en tejido de Damasco en

color blanco marfil y ribeteado por encaje dorado de concha sintética.

- Faldones o Gualdrapas realizadas en un rico brocatel de terciopelo

blanco marfil con bordados industriales de sedas, y pasamanería

dorada (galón y broches). La pieza ha sido confeccionada en el de

Taller de Dña. María José Trillo (Córdoba).

- 6 nuevas piezas de Candelería en metal plateado labradas en los

Talleres de orfebrería Casa Paula, Lucena (Córdoba).

- Llamador, de estilo Renacimiento, labrado en metal plateado y

dorado, y diseño exclusivo. Talleres Herpoplat, regentados por los

Hermanos Porras (Córdoba).

Además de todo ello también se puedo estrenar para el cortejo

procesional dos nuevos báculos que se ubicaron flanqueando el Libro de Reglas

de la Cofradía. Están realizados en orfebrería plateada y madera, y recuperan

los cabezales de los antiguos báculos de los directivos fechados en el año de

1907. Estas nuevas piezas han sido ejecutadas en los Talleres Herpoplat

(Córdoba). Es intención de la vocalía recuperar para próximos años los que aún

conserva la Cofradía.

Para la celebración de los cultos de Nuestros Titulares, tanto para el

Triduo de Jesús Resucitado como para la Fiesta Principal de Nuestras Señora

de la Paz, la vocalía ha consolidado el espacio que precede a la Capilla del

Deán como el lugar idóneo para el montaje de sus altares tanto por un mayor

espacio como por el precioso telón de fondo que nos regala la maravillosa

portada y reja de la mencionada capilla. La Vocalía intenta no repetirse e invertir

poco a poco y año tras año en unos montajes cultuales de mayor envergadura

siempre acordes al espacio y a los medios de los que disponemos. Hay que

destacar de manera especial el dedicado a Nuestra Señora de la Paz durante

su Fiesta Principal de 2020 donde se ha podido disfrutar del estreno de la

restauración de su saya de salida. Debido al deterioro del tejido soporte de esta

pieza (terciopelo blanco), se ha llevado a cabo el traspaso, limpieza y

enriquecimiento de los bordados sobre un nuevo tejido, en concreto sobre tisú

plateado, y el encargado de ello ha sido el reconocido vestidor y bordador

cordobés D. Antonio Villar Moreno. El resultado ha sido inmejorable y todos

/ 63


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

pudimos comprobarlo el pasado mes de enero y nuevamente y en todo su

esplendor lo hará el próximo Domingo de Resurrección.

En relación a los montajes de

altares de cultos destacar igualmente

el que la cofradía realiza durante la

celebración del Corpus Christi, este

año nuevamente ubicado en la lonja

del convento carmelitano de la

Inmaculada Concepción. En esta

ocasión el altar estuvo protagonizado

por la imagen del Sagrado Corazón

de Jesús amablemente cedida por la

Basílica de Santa María de los Reales

Alcázares, y en honor a la celebración

del Centenario de la Consagración de

España al Sagrado Corazón. No

obstante, si este año hay que destacar

un altar de cultos es el que la Cofradía

realizó para el Solemne Besapié

Magno Cristífero de Úbeda celebrado

el pasado 26 de octubre de 2019. El

Resucitado demostró al mundo

cofrade ubetense que supo estar a la altura de una celebración tan importante y

señalada y para ello ejecutó uno de los altares más comentados y elogiados.

Además pudimos disfrutar de manera excepcional cómo Madre e Hijo

compartieron un mismo altar de cultos, algo nunca contemplado en nuestra

cofradía.

Una de las citas más importantes para esta vocalía sigue siendo la

celebración de su cena anual llevada a cabo en los meses otoñales, este año

concretamente el pasado día 9

de Noviembre de 2019. Este

curso se ha celebrado ya la

cuarta y es de agradecer la

excelente respuesta de los

hermanos y allegados. No nos

cansamos de decir que estos

actos o reuniones son la excusa

perfecta para que los hijos de

Jesús Resucitado hagamos

verdadera hermandad y al

mismo tiempo conseguir unos

64 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

modestos pero muy importantes beneficios que permiten llevar a cabo notables

proyectos. La vocalía ha decidido que los beneficios obtenidos en la cena de

Patrimonio y Priostía de este año sean dedicados íntegramente a la confección

de nuevo ajuar para Nuestra Señora de la Paz, con motivo del 50 aniversario de

su Bendición, y dentro de una de sus principales líneas de trabajo como es la

actualización y ampliación de ajuar de Nuestros Titulares. Concretamente este

curso cofrade de 2019-2020 Nuestra Titular Mariana ha estrenado o estrenará

las siguientes piezas:

- Saya confeccionada en tejido de Damasco color marfil y pasamanería

dorada. Besamanos 2019

- Toca de sobremanto realizada en tul de color blanco roto y un rico

encaje de Chantilly con pedrería, éste último donado por una de sus

devotas. Festividad de la Asunción 2019.

- Saya de Hebrea confeccionada en terciopelo de algodón color rojo y

forrada en Damasco Burdeos. Cuaresma 2020

- Terno completo para Nuestra Señora de la Paz compuesto por

manto y saya confeccionado en terciopelo azul de algodón, brocado

plateado y celeste, y pasamanería plateada. Está previsto que pueda

ser estrenado en el Besamanos de 2020.

Como ya se ha mencionado anteriormente este año celebramos el 50

aniversario de la llegada y bendición de Nuestra Señora de la Paz, para tan

destacada efeméride la Cofradía ha preparado un nutrido programa de actos,

tanto religiosos como culturales que se desarrollarán a lo largo de este año,

entre los meses de enero y octubre. En relación con la Vocalía de Patrimonio y

Priostía está el montaje de una ambiciosa exposición que se está preparando

en estos momentos y que se espera realizar en el mes de junio en el Hospital

de Santiago de Úbeda. En ella se hará un repaso a nivel patrimonial de estos 50

años de Paz en Nuestra Cofradía, y a su vez en la ciudad de Úbeda, y donde

también tendrá un especial protagonismo la figura de D. Bartolomé Alvarado

Carrasco, autor de la imagen.

Asimismo Nuestra Señora de la Paz celebrará esta importante efeméride

con destacados estrenos a modo de regalo de sus Hijos, y que podrán

contemplarse durante el desfile procesional de Gloria, concretamente:

- Restauración, Traspaso y Enriquecimiento de la Saya procesional

sobre tejido de tisú plateado. D. Antonio Villar Moreno (Córdoba).

- Restauración, Traspaso y Enriquecimiento del Manto procesional

sobre tejido de Damasco en color marfil. D. Antonio Villar Moreno

(Córdoba).

- Cotilla o Cinturilla bordada en hilo de oro por el Taller de Bordado del

Borriquillo de la Real Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén

/ 65


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

y María Santísima del Amor (Úbeda). Donación de un grupo de

hermanos.

- Nuevo Tocado. Donación particular.

- Ampliación de la Candelería del paso de Nuestra Señora, que de

momento constará de un total de 58 piezas realizadas en los talleres

de Casa Paula de Lucena (Córdoba), muchas de ellas fruto de la

donación de sus hermanos.

Por último queremos haceros partícipes de los proyectos que la Vocalía

tiene en mente a desarrollar en los próximos años y que no son otros que la

continuación del gran proyecto de esta terna y que es el nuevo trono de Nuestra

Señora de la Paz. La cofradía, apoyada en un diseño ejecutado por D. José

Carlos Rubio Valverde, ha logrado poner la primera piedra y sacar a la calle, en

una incipiente, pero muy digna primera fase el nuevo trono de Nuestra Titular

Mariana. A partir de este momento se están recabando los diferentes

presupuestos de orfebrería, tallado y dorado que permitan decidir las futuras

fases o intervenciones que llevaran a la consecución de un sueño que se prevé

largo pero nunca imposible. Para llevar esta empresa a buen puerto es

importantísimo no solo la implicación de los miembros de sus Juntas Directivas

sino también de la totalidad de los hermanos de Jesús Resucitado, quienes a

través de su trabajo o ayudas económicas directas o indirectas harán posible su

consecución.

Sin más desearos a todos los cofrades de Cristo Resucitado y de su

Madre, María Reina de la Paz, Feliz Semana Santa y Pascua de Resurrección

2020.

Pedro Antonio Robles González

Coordinador de la Vocalía de Patrimonio y Priostía

VOCALÍA DE JUVENTUD

Queridos hermanos/as de Jesús Resucitado:

Desde la Vocalía de Juventud nos dirigimos a ustedes para informarles

sobre las actividades en las que hemos participado.

En el mes de marzo tuvo lugar el V Pregón de la Juventud Cofrade de

Úbeda, organizado por la Vocalía de Juventud de la Cofradía de Ntra. Sra. de

Gracia y que tuvo como pregonera a nuestra hermana Virginia Almazán. En

dicho acto se le entregó un recuerdo de nuestra Cofradía por parte del Hermano

66 /


Mayor y los vocales

del grupo joven.

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

A principios de

Mayo nos encargamos

de realizar la Cruz de

Mayo, que este año

lució una tela roja y un

sudario blanco, la

decoración fue con

objetos de costura.

Queremos dar las

gracias a las personas

que nos prestaron

objetos para la decoración y al taller de costura por su ayuda.

Ese mismo fin de semana tuvo lugar la XVI Semana Santa Chica. En la

que como cada año participamos, contando con un gran número de niños/as.

A finales de este mismo mes tuvimos una convivencia con internos del

centro penitenciario de Jaén. En dicha convivencia pudimos mostrarles los

monumentos más significativos de nuestra Ciudad, después en SAFA comimos

todos juntos y disfrutamos de una gymkhana junto a los Scouts y para finalizar

participamos en una nueva Misa Joven.

En el mes de Junio como viene siendo habitual nos encargamos junto a

la Vocalía de Culto de la Ofrenda Floral a Ntra. Sra. de la Paz. Como ofrendas

le entregamos un cuadro de las procesiones infantiles.

Decidimos hacer nuestro viaje de verano al parque acuático Aquaola, en el que

contamos con un gran número de personas que pudieron disfrutar de un gran

día.

El 8 de Diciembre hicimos un taller navideño, se entregaron los diplomas

y obsequios del Concurso de Navidad y posteriormente tuvo lugar la inauguración

del Belén. También este mismo mes, proyectamos una película y disfrutamos de

una agradable merienda. A finales de mes tuvo lugar la Cocinita Resurrexit.

Este año los Reyes Magos adelantaron su visita a nuestros pequeños al día 4

de Enero.

Además de todas estas actividades hemos seguido participando en las

actividades programadas por la Vocalía de Juventud de la Unión de Cofradías:

IV Velada Nocturna, IV Campeonato Solidario de Futbol Sala, Misas Jóvenes,

Vigilia Diocesana de la Inmaculada.

/ 67


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Queremos agradecer a los hermanos que acuden a las actividades y

animamos a todos a que nos acompañen en las próximas.

Pueden estar informados de las mismas a través del blog y del facebook

de la Cofradía o poniéndose en contacto con cualquier miembro de la vocalía.

Un cordial saludo

Vocalía de Juventud

VOCALÍA DE PUBLICACIONES

Si el año pasado estuvo

marcado por el hecho de que nuestra

cofradía fuera protagonista del cartel

oficial de la Semana Santa de Úbeda

2019 y todo lo que ello conllevó, el

2020 viene cargado de actos y su

consecuente cartelería anunciadora,

motivado por la celebración del 50

aniversario de la incorporación a

nuestra cofradía de su titular mariana,

Nuestra Señora de la Paz.

Sin duda, la proliferación de

actos relacionados con esta efeméride,

así como los relacionados con la

nueva incorporación del colectivo de

costaleros de la Virgen de la Paz, ha

hecho que se multiplique la elaboración

de cartelería anunciadora de los

mismos, tanto en formato impreso, como en formato digital.

En lo referente a éste último formato, el digital, me gustaría destacar el

gran incremento que se viene realizando en las distintas publicaciones, tanto en

el blog de la cofradía, como en el facebook, consolidándose éste último como la

principal herramienta de comunicación de la cofradía en la actualidad, gracias a

su inmediatez, su flexibilidad, así como la posibilidad de interacción y rapidez de

respuesta. Como siempre, nuestro hermano Paco Pérez se encarga de mantener

actualizados los medios digitales de manera impecable, dando publicidad a

todas las noticias y comunicados de interés que me hacen llegar los numerosos

68 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

colaboradores de las distintas vocalías de la junta de gobierno. A todos ellos

quiero agradecer su colaboración.

En cuanto a los medios impresos, seguimos apostando por la

incorporación de diseños novedosos que puedan hacer más atractiva la

cartelería, la revista o los recordatorios. En este sentido, quiero agradecer las

ideas aportadas por distintos colaboradores, que siempre son bien recibidas.

Aprovecho para recordar a todos que este año la cofradía retoma el ya

veterano Concurso Fotográfico “Resurrexit”, en su quinta edición. Este concurso

se ideó desde un principio con una doble finalidad: la de dar difusión al trabajo

de los muchos fotógrafos de temática “semanasantera” que desarrollan su

actividad en torno a nuestra Semana Santa y por otra parte, el de dotar a la

cofradía de los necesarios fondos gráficos que se utilizan en las distintas

publicaciones de la cofradía, pues la mayoría de las fotografías que se presentan

son utilizadas en uno u otro momento para tal fin.

No quiero terminar sin agradecer el extraordinario trabajo realizado por

nuestro hermano Antonio J. Jiménez en la elaboración tanto del cartel del

Cincuentenario de la Virgen de la Paz como en el logotipo del mismo. Tampoco

quiero pasar sin agradecer a todas las personas que colaboran con la vocalía

para que las publicaciones de la cofradía puedan ver la luz.

Os deseo a todos una Feliz Pascua de Resurrección.

Pedro A. Charriel Sánchez

Coordinador de la Vocalía de Publicaciones.

VOCALÍA DE BANDA

Queridos hermanos y hermanas de Nuestra Real Cofradía. Como en

años anteriores me dirijo a ustedes como coordinador de la Banda de Tambores

y Cornetas.

En el mes de enero comenzamos nuestros ensayos con una asistencia

de unas 54 personas.

En 2019 Nuestra Banda participó en varios actos y procesiones.

- Como en otros años tuvimos la recogida de alimentos que se organizo

junto la vocalía de Caridad.

/ 69


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

- X Certamen de

Bandas organizado por

la Cofradía del

Borriquillo.

- Nuestra

procesión de gloria la

cual fue más especial

porque por primera vez

Nuestra Señora de la

Paz salió a costal.

- Acompañamos

a nuestro titular Jesús

Resucitado en su Vía-

Lucís por las calles del barrio.

- También como en años anteriores salimos en la Procesión de María

Auxiliadora.

- Y por ultimo también acompañamos a Nuestra Señora de la Soledad

en su Procesión de la Ascensión por el barrio de San Millán.

Este año también pudimos disfrutar de nuestra ya tradicional Cena de la

Banda donde pasamos buenos momentos de convivencia y hermandad.

Desde aquí quiero dar las gracias a todos aquellos que asisten cada

noche a los ensayos y quitan un poco de su tiempo para hacer todo esto posible.

En especial

q u i e r o

agradecer otro

año más y dar

mi enhorabuena

a esos locos

bajitos nuestros

componentes

más pequeños,

por transmitirnos

tanta ilusión en

cada ensayo.

Ojalá continuéis

así por

muchísimos

70 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

años más y esas ganas con la que cada noche, haga buen o mal tiempo, acudís

a los ensayos, continúe y os aseguro que a muchos mayores nos habéis

devuelto la ilusión por esta banda.

Desde aquí os animo a ser componente de Nuestra Banda y formar

parte de esta gran familia.

Un cordial saludo

Juan Benito Ráez

Coordinador de la Vocalía de Banda

VOCALIA DE CASA DE HERMANDAD Y CONVIVENCIA

Queridos hermanos y

hermanas de nuestra Real

Cofradía, me dirijo a ustedes

como coordinador de la Vocalía

de la Casa de Hermandad y

Convivencia.

Os informo de lo que

venimos haciendo en nuestra

Casa de Hermandad:

Este año se han

colgado en las paredes las

tallas del antiguo trono de

Nuestra Titular, el cual le ha dado otra vista a la casa de Hermandad.

Con la llegada de la cuadrilla de Costaleros se le ha dado otro aire

fresco a nuestra Casa ya que después de los ensayos suelen quedarse para

pasar un rato de convivencia.

Este año también hemos tenido varios eventos:

• Reunión de nuestra Banda de Cabecera

• Cena Priostía y mantillas

• IV cena economato Pan y Peces

• Cena Banda

• Comida de Costaleros

• Cena Virgen de La Paz

/ 71


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Fuera de nuestra Casa de Hermandad, en el campo de fútbol de Santa

Eulalia, tuvimos nuestra Convivencia de Hermandad pasando un buen día. Os

animo a que nos acompañéis en la de este año porque os aseguro que se pasa

un día entretenido y divertido.

Y sin nada más que decir me despido y os animo a que participéis en

todos los actos de nuestra cofradía.

Gracias, un cordial saludo

Juan Benito Ráez

Coordinador de la Vocalía de Casa de Hermandad y Convivencia

VOCALÍA DE MANTILLAS

Queridos hermanos.

Un año más os hablo de las vivencias de mi paso por la Vocalía de

Mantillas de nuestra cofradía. Este año pasado tuvimos dos motivos de

celebración, uno fue el cartel de Semana Santa que adornó todos los escaparates

y calles de nuestra ciudad con su colorido y el otro fue la primera salida a costal

de Nuestra Señora de la Paz que fue un proyecto con el cual todos quedamos

muy orgullosos por el trabajo realizado.

Este año tenemos otro motivo de celebración y es el 50 Aniversario de

Nuestra Señora de la Paz. Un año que estará repleto de actos, charlas,

conciertos y exposiciones. Todo esto para que podamos disfrutar y conocer los

comienzos de la Imagen de Nuestra Virgen en la cofradía.

La salida de este

año será bastante novedosa

ya que la Virgen de la Paz

procesionará con el manto

bordado y la saya también

nueva, que estrenó el día de

su Fiesta.

El trabajo de

traspaso y bordado de la

saya y el manto ha sido obra

del artesano D. Antonio

Villar.

72 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Otra nota importante para esta vocalía ha sido el poder procesionar las

mantillas con la Medalla de la Cofradía, como todos los hermanos.

Muchas gracias a todas las personas ajenas a la directiva de la cofradía

que nos ayudan y colaboran para que nuestro trabajo luzca lo mejor posible y

todo el mundo lo pueda disfrutar.

Feliz Pascua de Resurrección.

Juana Soriano

Coordinadora de la Vocalía de Mantillas

VOCALIA DE CARIDAD

Un año más, la Vocalía de Caridad sigue teniendo, como objetivo

principal, ayudar a las personas más necesitadas. Nos hace felices hacer la vida

un “poquito” más fácil a aquellas personas que, por diversos motivos, están

atravesando una situación difícil.

A lo largo de este año han sido numerosas las actividades desarrolladas

por la Vocalía de Caridad de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra

señora de la Paz:

- A lo largo del mes de octubre, se realizó la limpieza y renovación de las

letras del osario, así como la realización de los arreglos florales para la

oración e iluminaria a nuestros hermanos difuntos de la cofradía.

- Desde el 24 de Noviembre, hasta el 4 de Enero, cada miércoles, colaborando

con la Vocalía de Caridad de la Cofradía de Nuestro Señor en la

Columna y María Santísima

de la Caridad, participamos

en la Campaña de

Atención al Inmigrante, en

la que nuestra vocalía, junto

con voluntarios y/o compañeros

de la junta, realizamos

el reparto de café

caliente y magdalenas a

los inmigrantes que, durante

la campaña de aceituna,

se encuentran sin hogar.

/ 73


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

- También hemos participado, en colaboración

con la Vocalía de Caridad

de Hermandad y Cofradía de Nazarenos

de Nuestra Señora de Gracia, en

la Campaña de Niño Feliz, recogiendo

productos de alimentación e higiene,

para niños de edades comprendidas

entre los 0 y 7 años. Posterior a

la recogida, se confeccionaron las

cestas para ser entregadas a familias

necesitadas de Úbeda, con hijos de

dicha edad, dato facilitado por Asuntos

Sociales.

- En febrero, se realizó la III Cena Solidaria

a beneficio del Economato “Pan

y Peces”, celebrada, como en años

anteriores, en nuestra Casa de Hermandad.

Gracias a la colaboración de los patrocinadores y a los asistentes

a la misma, así como a los que participaron con su donativo, en la

fila cero, se recaudó un total de 2158.10€.

- Junto con la banda de Cabecera, nuestra vocalía realizó el Pasacalles

Solidario, por las calles de nuestra parroquia. Los alimentos no perecederos,

donados por los vecinos del Barrio de San Nicolás de Bari, fueron

entregados a Caritas.

- Por último, entregamos una Beca JACE, para que un niño de nuestra

ciudad pudiera disfrutar de la estancia en el campamento de La Barrosa.

Junto con las vocalías de Caridad de la Unión de cofradías de Semana Santa

de Úbeda:

- En mayo, se realizó la IV Marcha Solidaria. Gracias a ella, pudimos poner

nuestro “granito de arena” en la Asociación EL MUNDO DE NAMUS,

asociación para ayudar a niños con cáncer.

- En septiembre, se celebró el Recital de Opera Solidario en el Hospital

de Santiago, con una invitada de honor; Montserrat Martí Caballé, a

beneficio de los Conventos de Clarisas Franciscanas y Carmelitas Descalzas

de Úbeda.

- En diciembre, nuestra vocalía participó en la Campaña de Navidad que

organizó la Unión de Cofradías en Radio Úbeda Ser y Diez televisión. El

74 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

destino de los donativos, sería para la Casa de acogida, Conventos de

Úbeda, Caritas Economato “Pan y Peces”, APROMPSI y asociación de

enfermos mentales.

- En febrero, participamos en la Cena del Hambre a beneficio de Manos

Unidas.

“LA CARIDAD HABITA EN LA VOLUNTAD HUMANA Y EN LA MAYORIA

DE LAS OCASIONES ES INTENSAMENTE EMOCIONAL”.

Nuestra vocalía seguirá trabajando y luchando por facilitar la vida de las

personas más necesitadas y anima a todo aquel que lo desee a colaborar en

nuestro trabajo; HACER SONREIR HACE FELIZ.

María Latorre Rodríguez

Vocalía de Caridad

VOCALIA DE COSTALEROS

Querido hermano de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra

Señora de la Paz, ante ti, una nueva edición de la revista Resurrexit, la revista

de este año es muy especial para nuestra vocalía, como todos bien sabéis nos

encontramos inmersos en el cincuentenario de la Virgen de la Paz, efeméride

que como devotos de nuestra amantísima titular nos llena de orgullo y nos afecta

directamente, por lo que estamos trabajando por realzar los actos programados

en este curso cofrade.

Quiero aprovechar la oportunidad que me brinda nuestra revista, para

hacer un breve resumen a nivel de vocalía, de lo que supuso la primera salida a

costal de Nuestra Señora de la Paz, es difícil resumir tantas emociones y las

experiencias vividas

a través de estas

pocas líneas.

La primera

salida a costal

suponía un cambio

importante en el

discurrir procesional

de nuestra titular,

desde los primeros

compases del año, la

cuadrilla quedaba

/ 75


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

convocada casi todas las semanas entre reuniones, la iguala, ensayos,

convivencia, muda y retranqueo. Ni que decir tiene que la cuadrilla respondió

magníficamente a todas y cada una de las fechas previstas, con una asistencia,

puntualidad y compromiso extraordinario, lo que es de agradecer porque facilitó

mucho el trabajo dadas las circunstancias de que todo lo que iba aconteciendo

era nuevo para nosotros.

Una de las propuestas que se llevo a buen fin y supuso un ahorro

importante para la hermandad, fue la donación de toda la cera del paso de

Nuestra Señora de la Paz y se consiguió con la participación de prácticamente

toda la cuadrilla, esta es una de las muchas iniciativas que se llevó y se llevará

a cabo por que sin duda, cabe destacar la unión y la buena armonía que se ha

creado en este nuevo gran colectivo para nuestra cofradía, que sólo quiere lo

mejor para su Virgen en cada momento y lo demuestran con su buen hacer en

cada cita en la que el grupo queda convocado.

Para este segundo año a costal de Nuestra Señora de la Paz y sabedores

de la efeméride que se celebra en el seno de nuestra hermandad, estamos muy

ilusionados con los diversos actos programados entorno al 50º aniversario, en

cuanto a la cuadrilla de hermanos costaleros decir que las ilusiones están

renovadas, que hay muchas ganas dentro del colectivo y para eso no hay más

que pasarse por un ensayo para verlo in situ.

La cuadrilla respira de buena salud, se mantiene el gran número de

componentes y con una edad media bastante joven.

Al igual que el año pasado son muchas las convocatorias a las que el

colectivo tiene que hacer frente en aras de prepararse bien de cara a la procesión

del Domingo de Resurrección.

Como novedad para este curso cofrade tenemos la creación de unas

normas de régimen interno de la cuadrilla de costaleros, con el fin de establecer

unas normas básicas de obligado cumplimiento, que regulan las funciones, los

derechos y los deberes, así como los requisitos de acceso y permanencia en la

cuadrilla.

La aprobación de dicho reglamento tuvo lugar en reunión de Junta

Directiva, allá por el mes de diciembre de 2019 y respaldado posteriormente por

los integrantes de la cuadrilla por unanimidad.

Otras de las novedades que os presentamos y que tiene muy ilusionado

al colectivo de costaleros, es la realización por parte del músico y compositor

ubetense D. Cristóbal López Gándara, de una marcha procesional para

76 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

conmemorar el 50º Aniversario de la hechura de la Virgen de la Paz, llevará el

nombre de REGINA PACIS y podemos adelantar que es de bellísima factura y

que hará las delicias de todos y cada unos de los hermanos y devotos de Nuestra

Señora de la Paz, se podrá escuchar en varias ocasiones en la procesión y ya

ha sido ensayada por nuestra cuadrilla en los prolegómenos de un Domingo de

Resurrección que será inolvidable.

No quiero dejar escapar la oportunidad de agradecer de corazón a todas

las personas que colaboran de una manera u otra con la vocalía de costaleros,

son muchas las tareas que supone sacar un paso a costal y más desde un

proyecto que partía de cero, en primer lugar a la cuadrilla y cuerpo de capataces

por su labor, así como a las personas que con su trabajo desinteresado colaboran

con nosotros con cartelería y videos que están marcando predilección en la

Semana Santa de Úbeda, gracias porque son muchas las tareas en la parihuela

ya sea herrero/carpintero o ajuste de trabajaderas, a los ponentes de las

diferentes charlas enfocadas al mundo del costal y por supuesto a la junta

directiva que hacen que poco a poco vayamos avanzando, sumando y creciendo

en la hermandad.

GRACIAS a todos por confiar, potenciar, colaborar y estar siempre ahí.

Francis Ruiz Prieto

Coordinador Vocalía de Costaleros

/ 77


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Normas y Consejos para el

Penitente en la Procesión

La junta directiva de la Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la

Paz, se dirige a todos los participantes de nuestra procesión, con una serie de consideraciones

de necesario cumplimiento, si queremos que nuestra procesión, se celebre con

la máxima armonía y respeto, que se supone en dicha celebración.

PENITENTES

- Expresa recogimiento y austeridad durante la procesión.

- El silencio en la procesión es la base necesaria para la oración personal y para

el respeto que se da ante el espectador.

- Todo aquel hermano que acompañe a nuestras Imágenes en la procesión deberá

vestir la túnica penitencial completa, respetándola y preguntando en caso de duda,

recuerda que es obligado las sandalias rojas con calcetín blanco, y los guantes blancos.

- Tu única seña de identidad, en procesión, es el capuz bajado.

- El desfile procesional empieza y termina para todos en un punto concreto. No

abandones la fila, si no es por una cuestión grave.

- La fila hay que guardarla rigurosamente de uno en uno, debes de ser especialmente

cuidadoso con tu fila y mantener una cierta distancia con el penitente que va delante

de ti.

- Hacer de la procesión la renovación del deseo de participar en los actos de la

cofradía.

- Estar a disposición de los directivos.

- Los niños cofrades van en el corro detrás de la campana. Y sus familiares no

deben colocarse, de paisano, en las filas con los penitentes, ni como segunda fila, ya que

en la procesión hay personas mayores al cuidado de los más pequeños.

MANTILLAS

- Las hermanas de la cofradía, que deseen acompañar a la Virgen de la Paz

vistiendo de mantilla, cuidarán que la indumentaria en su conjunto, reúna las condiciones

más elementales de respeto y seriedad que la ocasión requiere, como marcan las normas

de régimen interno de la cofradía.

78 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Colaboraciones

Esther Cruz

/ 79


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Reflexión

DE COMIENZO A LA PENITENCIA

Sr. Capellán, querido Hermano Mayor y querida familia de Jesús Resucitado

y Nuestra Señora de la Paz.

Cerrado el periodo

cuaresmal, periodo de

recogimiento, que como

cristianos deberemos haber

aprovechado para valorar

nuestras vidas, si hemos sido

responsables y coherentes con

las enseñanzas de Nuestro

Señor Jesucristo, y pidiendo

perdón por los fallos cometidos,

abrimos el tiempo de la

esperanza con la Resurrección

de Jesús. ¿Qué sería de

nosotros los cristianos sin la

Resurrección? Nada, no

seríamos nada. Pasión sin

Resurrección no tiene sentido.

“Jesús venció a la muerte” y

esto tiene que renovar nuestra

fe, y que se note en nuestras

vidas. Es momento de

ilusionarse, de mejorar, de

nuevos proyectos.

Somos una gran familia, trabajando juntos. Los más mayores vamos

dando paso a las nuevas generaciones, velando por sus proyectos y

alimentándonos del brillo de sus ojos, de esa ilusión que a nosotros a veces

nos falta. Un ejemplo lo tenemos este año, con la nueva cuadrilla de

costaleros de Nuestra Señora de la Paz. Gracias hermanos costaleros por el

sueño cumplido y bienvenidos a los nuevos, os aseguro que no os

arrepentiréis.

80 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Ocupen sus puestos, nuestro día llegó.

Penitentes formad vuestras filas. El anonimato bajo el capirote, os

dará el recogimiento necesario para sumiros en vuestros pensamientos, en

oración, junto a nuestros titulares. A vuestro paso de rasos blancos ondulados

al viento, seréis luz del camino.

Banda de cornetas y tambores, situaros los primeros. Cantera de

niños y jóvenes, futuro de la cofradía. Sois el gran ejemplo del trabajo con

ilusión. A vosotros os toca abrir paso por las calles, al son de vuestros alegres

toques, anunciando que Jesús Resucitó.

Grupo de costaleros y achucha tronos, buen sitio ese, es un privilegio

estar bajo su protección. Nadie os ve, pero todos sabemos que estáis. Sois

la fuerza, el hombro con hombro, el compañerismo, el saber que si todos

vamos a una, esto funciona. Que no os pueda el cansancio, ánimo, pasito a

pasito. En los grandes esfuerzos se encuentran las mayores gratificaciones,

y eso es paz para el alma.

Sí, y con vosotras termino, justo para bajarme y comenzar. Mis

mantillas blancas. Se acabó el luto. Somos como el grupo de mujeres, que

corrieron para llevar la noticia de la Resurrección de Jesús a los discípulos,

con un sentimiento entre el miedo y la alegría. No tengáis miedo, Ella nos

acompaña día a día, su madre, nuestra madre, con su semblante alegre y en

paz. Hoy somos nosotras las que la acompañaremos en su caminar. Da

igual los pinchazos de horquillas y alfileres, los tacones, las calles, el frío o

el calor, daremos la mejor versión de nosotras mismas, por Ella y para Ella.

Es momento de salir a la calle.

Hermanos directivos organizadnos, lo siento por vosotros, porque

sabemos lo difíciles que somos y la paciencia que le ponéis. Salgamos todos

juntos, reflexionando, con paso firme pero alegre, proclamando al mundo, al

son de trompetas y tambores que como bien dijo “Resucitó”.

Hermanos Feliz Pascua de Resurrección y al cielo con Ella.

Guadalupe Romero Romero

Domingo de Resurrección de 2019

/ 81


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

50 años de Paz

L Aniversario Ntra. Sra. de la Paz

Presentación del cartel

Rvdo. Sr. Párroco.

Sr. Hermano Mayor de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora

de la Paz.

Sr. Presidente y Vicepresidente de la Unión de Cofradías de Semana Santa.

Sres. Hermanos Mayores y representantes de Cofradías de nuestra ciudad Autoridades

civiles y militares.

Junta Directiva de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz.

Estimado Don Fernando.

Maestro D. Cristóbal López Gándara.

Cofrades, amigas y amigos, ubetenses todos.

La plegaria se hizo imagen,

y habitó entre nosotros.

Llegó a un barrio piadoso

que estaba huérfano de Madre.

Vino como mediadora nuestra,

entregándola Cristo cada Eucaristía,

y allá descansaremos

en el ocaso de nuestros días.

Salve Reina de la Paz.

Salve Madre Nuestra.

Se refugio y consuelo

de los que a ti se encomiendan

Me van a permitir el atrevimiento de que haya comenzado haciendo mías las palabras

del evangelista San Juan, para poder explicar el cartel que hoy presentamos. La

idea del cartel gira entorno a la Realeza de María bajo su advocación de Paz, plegaria

que desde 1915, clausura las letanías a Nuestra Señora en cada rezo del Santo Rosario.

Nuestra Madre vestida de reina, es la protagonista del cartel, cuyo rostro se encuentra

enmarcado dentro de uno de los medallones barrocos de la cúpula de la iglesia mayor

de nuestra ciudad, testigo de la devoción que los ubetenses le profesamos a la Santísima

Virgen desde 1234. A los lados, una paloma blanca y una rama de olivo, símbolo de

la Paz que además encontramos en el logo de este cincuentenario. Todo ello, sobre un

fondo brocado que podemos encontrar en la capilla donde habita el Amor de los Amores

en el Salvador.

82 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

La composición presenta un formato 16:9,

siguiendo la relación de aspecto de la gran mayoría

de dispositivos móviles que será donde más se visualice

el cartel. Está realizado con herramientas

de diseño gráfico y se ha sacado impreso sobre

lienzo para darle una textura similar al de las pinturas

realizadas tradicionalmente.

Estamos ante una obra que se sale fuera del

formato de la cartelería clásica a la que estamos

acostumbrados, por eso como todo en la vida habrá

a quienes le guste y a quienes no. Yo solo puedo

pedirles una cosa, que lo quieran y que lo respeten

ya que desde hace unos minutos forma parte de

todos nosotros, de este Cincuentenario y de la historia

de nuestra Madre de la Paz.

Para mi este cartel ha supuesto todo un reto,

por un lado, como hermano de la cofradía, no puedo

ser ajeno a toda la ilusión y cariño que le estáis

poniendo a este cincuentenario que acaba de empezar.

Desde que me encomendasteis esta misión, el orgullo y la responsabilidad de

estar a la altura de esta efeméride han estado presente en mí a partes iguales. Y por

otro, aglutinar todo lo anterior, con lo vivido el pasado Domingo de Resurrección, cuando

tuve el honor junto con mis hermanos costaleros, de ser sus pies por las calles de esta

bendita ciudad. Vivencias que todos guardamos en nuestros corazones y que ansiamos

repetir la próxima Semana Santa.

No quiero acabar, sin dar la gracias a toda la junta directiva de la cofradía. Gracias

hermanos por confiarme a mi este cartel tan especial, y hacerme partícipe de esta manera

en el aniversario de nuestra Madre. Deseo que esta efeméride sea para todos, una

renovación de ilusiones y se convierta en un puntos de inflexión para afrontar el futuro

de nuestra cofradía.

Y como no, a ti Madre de la Paz, te podría dar las gracias por muchas cosas, pero

prefiero hacerlo en otro momento en el que estemos tu y yo a solas. Sé que tú, como

madre mediadora, me has guiado en el cartel. Hoy, permíteme Reina de la Paz, que este

cartel esté dedicado a todas las madres, en particular a mi madre. Tu bien sabes todo lo

que supone ser madre y todo lo que le tenemos que agradeceros los hijos.

Muchas gracias y Viva la Virgen de la Paz

Antonio José Jiménez Expósito

/ 83


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Exaltación del 50 Aniversario

de Ntra. Sra. de la Paz

de la Cofradía de Jesús Resucitado

proclamada en el Templo Parroquial

de S. Nicolás de Bari, por

Fernando Gámez de la Blanca Cofrade n.º 14

y presentado por

Antonio Gámez de la Blanca

Úbeda, 11 de enero de 2020

PRESENTACIÓN

Buenas tardes Hermanos y Cofrades de Cristo Resucitado y Nuestra Señora de la

Paz, y asistentes todos a esta Exaltación.

Permitidme que presente a mi hermano, Fernando Gámez de la Blanca.

La gran mayoría de los aquí presentes, lo conocéis, unos más profundamente y

otros menos, y por lo mismo os voy a describir una sinopsis de su vida.

Fernando nació un día 24 de agosto de 1946, en la calle San Nicolás, junto a la

Iglesia del Titular de Nuestro Señor Resucitado y Nuestra Señora de la Paz.

Nuestros padres fueron Antonia (mamá Nona) y “Fernandón”, que tenía una taberna

en el entorno de la plaza de Abastos. Esta taberna era frecuentada por muchos

vendedores de la Plaza de Abastos: hortelanos, carniceros, pescaderos,

almacenistas y vecinos de la feligresía de San Nicolás.

Entre estos vecinos estaban José Anguís y sus primos hermanos Eugenio y Pepe

Sanjuán. Los tres eran Hermanos Cofrades de nuestro Señor Resucitado,

circunstancia clave para que nuestro padre nos apuntara a sus dos hijos varones a

la Hermandad.

84 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Fernando fue creciendo en un ambiente cristiano: nuestro padre nos apuntó

al colegio conocido popularmente por “los Jesuitas”. Y ya apuntaba por aquella

época como buen estudiante. Fue Campeón Arciprestal de Catecismo del Colegio y

recibió su correspondiente medalla y diploma en el Seminario de Jaén, donde se

celebró el certamen. Y como obsequio, lo nombraron campanero.

Influenciado por un buen amigo de nuestro padre, Joaquín Martos, le

propuso estudiar Bachillerato, lo preparó y se sacó en un curso Ingreso y Primero

de Bachiller en el Instituto “Santísima Trinidad” de Baeza; y como en SAFA no había

Bachillerato, tuvo que ingresar en el Colegio de Salesiano, recientemente inaugurado;

pero, había un “hándicap”, era de pago.

Nuestro padre no podía pagar el importe de dicho Colegio. Coincidió que ese año el

Ayuntamiento de Úbeda, presidido por D. Jerónimo Garvín, ofertó unas becas para

estudiar Bachillerato a los alumnos aventajados que sus padres no tuviesen medios

económicos.

Fernando consiguió una. Y su vida cambió, desde que entrara en el Colegio

Salesiano, pues quiso hacerse Salesiano.

Al acabar el Bachillerato Elemental, se fue al Seminario Salesiano de Montilla,

donde acabó el Bachillerato Superior y posteriormente también el “Preu”. Desde allí

pasó al Noviciado de San José del Valle, pueblecito de Cádiz, cercano a Jerez, para

comenzar su formación específica saleiana.

Aparte de los estudios propios del Seminario, donde estudió Filosofía, hizo también

Magisterio. Trabajó como Profesor en los Colegios Salesianos de Granada y

Córdoba. Y, antes de iniciar los estudios de la Teología, decidió cambiar el rumbo de

su vida y dedicarla, cómo seglar, a la Iglesia en sus diferentes campos.

Regresó a Úbeda para preparar Oposiciones de Magisterio, Oposiciones que sacó,

obteniendo plaza en Baeza, plaza que nunca ocupó porque fue requerido por los

Salesianos, como Profesor del Patronato S. Francisco de Sales; así pues su

Docencia la ha realizado durante toda su vida en el mencionado Colegio de “Santo

Domingo Savio” de Úbeda, su Colegio de la niñez.

En él comenzó a trabajar como Profesor de Primaria y Secundaria, y también de

Auxiliar de Letras en Bachillerato; al poco se casó con Encarnita, su novia; y desde

entonces su esposa y su compañera hasta de Profesión; Madre de sus hijos; y en

estos momentos ambos abuelos enamoradísimos.

Fernando como “Buen cristiano y honrado ciudadano”, lema muy salesiano, toda su

vida ha estado comprometido con Movimientos Eclesiales Cristianos y Salesianos:

Cofradías, Salesianos Cooperadores, Movimiento Familiar “Hogares Don Bosco”,

Formador de Matrimonios en los Cursillos Prematrimoniales, Catequesis de

Adultos….

/ 85


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Cómo cristiano comprometido con la Sociedad Civil, ha colaborado en los

“Medios de difusión” y participó en la Política, siendo Concejal del Excelentísimo

Ayuntamiento de Úbeda y Primer Teniente de Alcalde de D. Juan Pizarro Navarrete.

Aunque ya está jubilado, no cesa su actividad pastoral cristiana y social.

Es en la actualidad el Presidente de la Asociación de Amigos de la Guardia Civil de

la provincia de Jaén, Sede Territorial de las más activas de todas las que existen en

el ámbito nacional.

Sin más, invito a Fernando a que suba al estrado y nos deleite con su

Exaltación a Nuestra señora de la Paz.

Buenas noches.

PREÁMBULO

“Abre, Señor, mis labios y mi boca anunciará tus alabanzas.

Dios mío, ven en mi auxilio. Señor, date prisa en socorrerme…”

(Se inician acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo

de A. Dvorak, que siguen “piano”, mientras recito el Himno de la Creación)

Y dijo el Señor Dios en el principio:

¡Que sea la luz! Y fue la luz primera.

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Y dijo Dios: ¡Que exista el firmamento!

Y el Cielo abrió su bóveda perfecta.

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Y dijo Dios: ¡Que existan los océanos

y asomen los cimientos de la tierra!

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Y dijo Dios: ¡Que brote hierba verde

y el campo dé semillas y cosechas!

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Y dijo Dios: ¡Que el Cielo se ilumine

y nazca el sol, la luna y las estrellas!

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

86 /


Y dijo Dios: ¡Que bulla el mar de peces;

de pájaros, el aire del planeta!

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Y dijo Dios: ¡Hagamos hoy al hombre

a semejanza nuestra, a imagen nuestra!

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Y descansó el Señor el día séptimo. Y el hombre continúa su tarea.

Y vio el Señor que las cosas eran buenas.

¡Aleluya!

No puedo comenzar esta Exaltación, en el 50º aniversario de Nuestra Señora de la Paz, sin

pedir la ayuda de Dios y sin aludir y mostrar su inmensa Bondad y Providencia para con sus

Criaturas, magistralmente descrita en el Himno a la Creación, inspirado en el Génesis, primer

Libro de la Sagrada Biblia, y con el que comienzan los Laudes de la Oración de la Iglesia.

¡Sí, porque todo lo creado vio Dios que era y es bueno!

¿Y por qué no continúa así todo, a través del tiempo, exento de maldad, libre de corrupción,

lejos del odio y de la violencia, que son la antítesis de la armonía, la felicidad y la PAZ?

(Concluyen los acordes de la Sinfonía elevando unos segundos el volumen,

tras la lectura de la pregunta)

Gracias, Antonio, mi hermano de sangre y de cofradía desde niños, por tus palabras. ¿Qué

no va a decir un hermano de otro, cuando se quieren y respetan…? Pues eso…, la verdad y

lo bueno e importante de su presentado. Gracias de nuevo, querido hermano.

Y gracias también a nuestro actual y apreciado Presidente, así como a su Junta de Gobierno,

por acordarse de mí, para proclamar esta Exaltación en el 50 Aniversario de la Presencia en

la Cofradía de nuestra Madre y Señora, la Virgen de la Paz.

Mi primera reacción, al proponérmelo el Presidente, fue de extrañeza, pues estas misiones y

encargos, le dije, se las dan a personas más jóvenes.

El Presidente me tranquilizó y me animó, diciendo que en esta ocasión la elección del

Exaltador era para un veterano Cofrade, y ese Cofrade, por decisión unánime, fue mi persona.

¿Cómo podía negarme? Reunía esa condición y además creo que un gran amor por la

Cofradía, su Título y su significado evangélico:

“CRISTO RESUCITADO Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ”.

Y… ¡aquí me tenéis, Hermanas y Hermanos Cofrades para exaltar a Nuestra Madre, REINA

DE LA PAZ y Reina de nuestra COFRADÍA!

/ 87


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

(Saludos a las Autoridades Eclesiásticas y Civiles presentes,

Compositor musical y a los Hermanos y Hermanas de la Cofradía)

Tuve mis serias dudas al realizar esta Exaltación en cuanto al contenido y al formato; pero

opté por el que os voy a presentar, por ser un Templo Parroquial el lugar de su exposición

y porque consideré que debería ser una reflexión-meditación sobre lo que este Título de

nuestra Madre indica: “Señora de la PAZ”.

UN POCO DE HISTORIA

Comencemos con un poco de historia. La primera vez que se habla de incorporar una Imagen

Mariana a la Cofradía, que represente a una Virgen Gloriosa, se planteó en Reunión de Junta

Directiva, celebrada el 30 de abril de 1968, y una vez finalizada la Semana Santa.

En realidad, la Junta Directiva recogió el deseo de lo que venían demandando muchos

Cofrades desde hacía tiempo. Creemos que la intención de los Directivos, era sacar la nueva

talla en la Semana Santa de 1970, aunque todo quedó pendiente, de lo que se decidiese en

la Asamblea General…

Aquella Asamblea, por distintos motivos se dilató mucho en el tiempo, pues hasta pasada la

Semana Santa de 1969, no se comunicó a los Cofrades la intención de la Junta Directiva, de

incorporar al desfile procesional una imagen de la Virgen, que se llamaría “Nuestra Señora

de la Paz”, y que estaba realizando Bartolomé Alvarado Carrasco, hijo de D. Juan Alvarado

Quesada, Presidente por entonces de la Cofradía, e hijo de Dª María de la Paz Carrasco

Blanco.

El Autor, conocido familiarmente como “Memé”, nació el 5 de mayo de 1945 en nuestra

Ciudad. Se inicia desde muy joven en el dibujo, con el laureado escultor malagueño D.

Francisco Palma Burgos, y completa su carrera pictórica en Barcelona. Realiza su primera

Exposición en nuestra Ciudad de Úbeda el año 1963…

La imagen se talló en madera de Pino de Flandes, con una estatura de un metro y setenta

y cinco centímetros. Sus bellos ojos fueron tallados y policromados en color azul, en un

principio. Ha sido retocada por el Autor en diversas ocasiones, cambiando el color de los

ojos…, y suele procesionar con una rosa o una rama de olivo en una mano y el rosario en la

otra…

Sobre la imagen y su elaboración artística el Doctor ubetense en Historia del Arte Pablo Jesús

Lorite dice:

“Muy poco es lo que se conoce de los discípulos de Francisco Palma Burgos, evidentemente

porque es pronto para su estudio. De todos ellos el más dulce es Bartolomé Alvarado,

que toma los rasgos típicos de la Dolorosa de Palma Burgos, de edad madura y líneas

espiritualizadas, pero de gran fuerza, basadas en los conocimientos que el malagueño adquirió

88 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

de la observación de Miguel Ángel. En el caso de la Virgen de la Paz encontramos que

Alvarado suaviza los rasgos en una Virgen que, evidentemente para la escena cristológica

que acompaña, debe de ser alegre y trasmitir Paz, mediante la idealización absoluta del

rostro, enfatizada por sus iris azules y sus carnosos labios de donde emana un suspiro de

alegría, que de manera graciosa, nos permite observar su dentición. Introspectiva, no conecta

con el fiel, sino que su mirada frontal, un poco baja, conecta con su propio saber conocedor

del triunfo del Hijo del Hombre”.

Al inicio de 1970, el Presidente informó a la Asamblea que la imagen de la Virgen sería

bendecida en la Fiesta Principal del Domingo de Resurrección, aquel año el 29 de marzo, que

se celebraría en el templo parroquial de San Nicolás de Bari.

La Santa Misa comenzaría a las nueve y media de la mañana y estaría presidida por el

Sacerdote ubetense D. Manuel Martell López, decisión que fue del agrado de todos los

presentes; no obstante la Bendición de la Imagen correría a cargo del Director Espiritual de

la Hermandad D. Antonio Cuadros Romero.

Para la ocasión, la Virgen se ubicó en el Altar Mayor, en el lado de la Epístola. Y como la

Cofradía no disponía de una Corona que diera más realce al importante momento de la

Bendición, el Presidente solicitó prestada la Corona Imperial que desde hacía años ya no

sacaba Nuestra Señora de las Angustias en su procesión del Viernes Santo…

La Virgen de la Paz, o la “Paloma de S. Nicolás”, como cariñosamente la llamaba su Autor,

realizó su primera salida procesional, acompañada de un cortejo de “Mantillas blancas”, el 2

de abril de 1972, Domingo de Resurrección, con Trono de la Virgen de los Dolores, prestado

por la Cofradía de Jesús Nazareno, y que por sus grandes dimensiones no podía salir por la

puerta de San Nicolás, por lo que lo hizo desde el Templo de la Santísima Trinidad, juntándose

con la imagen de Cristo Resucitado al final de la Corredera.

Hasta 1980 no pudo estrenar un trono propio, que ya sí podía salir por la puerta de su Sede

Parroquial de San Nicolás. Otros datos de interés y que me gustaría ofreceros son los relativos

a la ornamentación de la sagrada Imagen.

En

su ajuar hay importantes piezas dignas de mención como el Manto Procesional, bordado en

técnica de arenilla en hilo de oro sobre terciopelo rojo, de la Casa Roses de Castellón; la

Corona de metal plateado y chapada en oro del orfebre cordobés Francisco Díaz Roncero;

saya bordada en hilo de oro por las Hermanas Dominicas de Jaén, y varias piezas originales

de joyería labradas en plata de ley y piedras semipreciosas también realizadas en talleres de

orfebres cordobeses como la “Rama de Olivo”, la Cruz Pectoral y Mariquillas (…)

La primera Fiesta dedicada a la Virgen de la Paz, se celebró en el mes de Enero de 1979,

fijándose el sábado más cercano al día 24, que es su Onomástica.

(Cfr. “Nuestras Cofradías en Siglo XX” de Pedro M. Herrador Marín y datos de Secretaría de

la Cofradía).

/ 89


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

LA PAZ EN TEXTOS BÍBLICOS Y LITÚRGICOS

La palabra PAZ, tan breve y tan sencilla, encierra en sí distintos significados y la podemos

usar con diversas acepciones. Quiero traer a vuestra consideración una somera muestra de

lo que de ella se dice en los textos bíblicos y litúrgicos, para una mejor comprensión y un

mayor conocimiento de lo que significamos cuando a nuestra Madre la llamamos “VIRGEN

DE LA PAZ”, porque serían tantas las citas a reseñar que esta Exaltación se prolongaría

excesivamente.

Desde el Antiguo hasta el Nuevo Testamento la PAZ se inculca, se pide, se nombra y se cita

infinidad de veces.

Os muestro algunas de ellas, muy significativas:

- Bendición para Israel del Libro de los Números, 6, 22-27 El

Señor habló a Moisés: Esta es la fórmula con la que bendeciréis a los hijos de Israel: “El

Señor te bendiga y proteja, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor te

muestre su rostro y te conceda la PAZ”

- De los Libros proféticos esta cita: “La Justicia y la Paz se besan”.

Para que la Paz sea una realidad en cualquier tiempo y en cualquier lugar, debe ir

precedida y siempre acompañada de la Justicia para ser una Paz verdadera y duradera.

De ahí que en esta primera y breve cita bíblica, que traigo a vuestra consideración, estén

ambas tan unidas como los labios que se funden en un beso. Nunca habrá Paz ni nunca

tendremos Paz interior sin la Justicia. Para que haya personas pacíficas, debe haber

primero personas justas; y de las personas justas brotará siempre la PAZ.

- En el primer capítulo del Evangelio de Lucas,

Zacarías, padre de Juan el Bautista, lleno del Espíritu Santo, profetizó entonando ese

magnífico Cántico del “Benedictus”, introducido actualmente en el rezo de las Horas

litúrgicas, y del que entresaco la última estrofa por su alusión a la Paz: “Por la entrañable

misericordia de nuestro Dios nos visitará el SOL que nace de lo ALTO, para iluminar a los

que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino

la Paz”. Ese camino recto, claro y seguro que nos lleva a la LUZ y a la VIDA, porque está

hecho de PAZ.

- Del emblemático y modélico “Sermón de la Montaña”, del que brotaron de la boca

y del corazón de Jesús las célebres Bienaventuranzas, plan de vida y actuación para

todo cristiano que quiera seguir de verdad a Jesús, me detengo en la que alude a la

Paz, diciendo: “Bienaventurados, felices los PACÍFICOS, porque encontrarán la PAZ”.

Bienaventuranza ésta que posteriormente comentaré un poco más con palabras del

Papa Francisco de su Encíclica “Gaudete et exúltate”.

- Leemos también en el Evangelio de Lucas el pasaje en el que Jesús envía a sus

discípulos, nada menos que 72, y de dos en dos, pues su convocatoria es amplia, ya

que no se reduce a sus DOCE, ya elegidos siendo los más íntimos y cercanos, porque

las responsabilidades serán mayores para ellos; aunque TODOS son necesarios para

la MISIÓN, y tras darles unos consejos que los animen y los fortalezcan en esa Misión,

concluye con estas palabras: “Cuando entréis en una casa, decid primero: “Paz a esta

casa”. Y si allí hay gente de paz, descansará sobre ellos vuestra Paz; si no, volverá a

vosotros” ( Lc. 10.), porque todos, Apóstoles o Discípulos, han de ser “constructores de

90 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

PAZ” y eso sólo lo podremos llevar a cabo si cuidamos con esmero nuestra PAZ interior

y así podremos irradiar PAZ, SERENIDAD, y BIENESTAR, evitando los temores que nos

ronden actualmente.

- Y siguiendo en el Evangelio de Lucas, en el capítulo 19 leemos: “Al acercarse Jesús

a Jerusalén y ver la Ciudad, le dijo llorando: “¡Si al menos tú comprendieras en este día

lo que conduce a la paz!”

Jesús contempla la ciudad de Jerusalén y llora por ella. Él, que tan solo había llorado

por la muerte de sus amigo Lázaro, solloza intuyendo la violencia de la guerra. Añora

la paz. Estableciendo un paralelismo entre la Ciudad santa y cada uno de nosotros,

podemos deducir que todos añoramos la paz interior, porque andamos cegados

por el brillo de las cosas, porque nos atrincheramos tras nuestros temores, porque

somos incapaces de aceptar plenamente la salvación que trae Jesús. Y aunque

no es tarea fácil vivir en armonía con nosotros mismos en esta Sociedad de ritmos

frenéticos y de estrés, el Señor nos llama a ser constructores de paz; una paz que

comienza, o mejor que debe comenzar en nuestro interior, en nosotros mismos.

Cuando Jesús Resucitado se aparece a sus Apóstoles y Discípulos, siguiendo con

las citas del Evangelio de Lucas y de Juan, y se presenta en medio de ellos su

saludo es: “PAZ a vosotros”.

- Y para concluir con esta breve muestra de citas bíblicas, alusivas a la PAZ, que sería

mucho más amplia por la abundancia de las mismas, concluyo la relación de ellas con

una del Apocalipsis en la que la Sagrada Escritura llama “cielos nuevos y tierra nueva”

a esta renovación misteriosa que transformará la humanidad y el mundo… Y en ese

“universo nuevo”, la Jerusalén celestial, Dios tendrá su morada entre los hombres. “Y

enjugará toda lágrima de sus ojos, y no habrá ya muerte, ni llanto, ni gritos, ni fatigas,

porque el mundo viejo ha pasado”. No habrá nada que obstaculice la PAZ. Y esa “visión

beatífica, en la que Dios se manifestará de modo inagotable a los elegidos, será la fuente

inmensa de felicidad, de PAZ y de comunión mutua”, como nos dice el Catecismo de la

Iglesia Católica .

- Entre los doce Frutos del Espíritu Santo que el Catecismo nos enseña el tercero de ellos,

tras la Caridad y el Gozo, es la PAZ.

- Si acudimos a Textos litúrgicos que nos hablen de la PAZ, podría aportar infinidad de

citas, del Rezo de las HORAS, de la Liturgia de los Sacramentos, etc.; pero me ceñiré a

citar algunos de la Santa Misa, por ser el más excelente y consuetudinario Acto litúrgico

para los cristianos y el que mejor debemos entender y en el que más debemos participar.

De principio a fin de la Eucaristía encontramos alusiones a la Paz en la primera estrofa

del “GLORIA”:

“Gloria a Dios en el Cielo y en la Tierra PAZ a los Hombres que ama el Señor”.

En el saludo del Sacerdote: “La PAZ del Señor esté o está con vosotros” o en el “Daos

fraternalmente la PAZ”.

En la oración por la PAZ: “Señor Jesucristo que dijiste a tus apóstoles mi PAZ os dejo,

mi Paz os doy, no mires nuestros pecados, sino la Fe de Iglesia y conforme a tu Palabra

concédenos la PAZ y la Unidad.

En las tres advocaciones al “Cordero de Dios que quita los pecados del mundo”, además

de pedir que tenga piedad de nosotros, concluimos diciendo: Danos la PAZ.

/ 91


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Y finalmente el Sacerdote nos despide de la Celebración eucarística diciendo

“Podéis ir en PAZ”

Reflexionemos un momento: ¿Por qué será que tan insistentemente pedimos,

deseamos y suplicamos por la PAZ?

LA PAZ EN TEXTOS PAPALES, DE SANTOS Y OTROS

Son muchos los Textos de los Papas, Mensajes, Cartas y en especial Encíclicas…, que tratan

de la PAZ. Y de los Últimos Pontífices os recuerdo la “PACEM IN TERRIS”, la “LAUDATO

SI, la “GAUDETE ET EXSULTATE”…. De ésta, por ser la última y pertenecer al actual Papa

Francisco, voy a citar algunos párrafos, referentes al tema de la PAZ, que es el que nos

ocupa:

El tema central de la Encíclica “Gaudete et Exsultate” es la Santidad y de ella el Pontífice

señala que “Sembrar PAZ en nuestro entorno y aceptar cada día el camino del Evangelio”

esto es la Santidad.

Prestando atención a cada una de las Bienaventuranzas, se observará que todas tienen

características propias y distintas, aunque en algunos aspectos coincidan en el modo de influir

en nuestro progreso a lo largo del camino de la Santidad… Dejemos que sus palabras nos

sacudan, nos interpelen y nos exijan un cambio en nuestro modo de vivir: Si no respondemos

a esta llamada, la Santidad seguirá siendo para nosotros una palabra vacía (GE 66).

Comentando cada Bienaventuranza el Papa va dando recomendaciones precisas y preciosas.

Me detengo en ésta: “Felices o bienaventurado los que trabajan por la PAZ”.

La Palabra de Dios exhorta a cada creyente para que busque la PAZ con los demás, porque

“el fruto de la JUSTICIA se siembra en la PAZ, para quienes trabajan por la PAZ”, según nos

dice el Apóstol Santiago. Si en nuestra Comunidad, en alguna ocasión tenemos dudas acerca

de lo que hay que hacer, “procuremos lo que conduce a la PAZ y edifica a la Comunidad”

(Romanos 14, 19), porque la Unidad es superior al conflicto (GE 88).

“No es fácil construir esta PAZ evangélica que no excluye a nadie, sino que integra también

a los que son algo extraños, a las personas difíciles y complicadas, a los que siempre se

quejan, a los que son diferentes, a quienes se sienten sacudidos por la vida, a los que no

muestran interés por nada. Es un trabajo duro que requiere una gran amplitud de miras y de

corazón, ya que no se trata de un acuerdo de despacho o de lograr una PAZ efímera para

una minoría feliz, ni de un proyecto de unos pocos, (…) Hoy se trata de ser artesanos de

PAZ, porque construir la PAZ es un arte que requiere serenidad, creatividad, sensibilidad y

destreza. Sembrar PAZ a nuestro alrededor, esto es SANTIDAD” (G.et E. 89).

Y como conclusión de estas citas papales, os traigo otras tres recientes y también del Papa

Francisco: una de uno de sus viajes, otra de esta pasada Navidad y otra de la Jornada

Mundial de la PAZ:

92 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

“¡¡Que se escuche fuerte en toda la Tierra el grito de PAZ!!”

“Donde nace DIOS, nace la ESPERANZA; donde nace DIOS, nace la PAZ; y donde nace la

PAZ, no hay lugar para el odio, ni para la guerra”.

“La PAZ es Camino de Esperanza, Diálogo, Reconciliación, Concreción Ecológica”

La profundidad y el intenso contenido de estas breves palabras del Papa nos llevan a

la conclusión de que la PAZ que todos deseamos y por la que tenemos que anhelar es

una realidad en constante formación y perfeccionamiento, no está hecha del todo no está

conseguida definitivamente, hay que procurarla día a día a día interior y exteriormente de otro

valores y virtudes concomitantes con ella y necesarios para alcanzarla.

OTRAS CITAS INTERESANTES

“Fijemos nuestra mirada sobre el Padre Creador del mundo entero; acojamos sus dones de

PAZ y sus beneficios magníficos e incomparables”. S. Clemente de Roma.

“Sed humildes, amables y pacientes. Soportaos los unos a los otros con amor. Mostraos

solícitos en conservar, mediante el vínculo de la Paz, la Unidad que es futo del Espíritu

Santo”. S. Cipriano.

“Que tu mayor deseo sea ver a Dios; que tu mayor temor sea perderlo; que tu gozo sea la

esperanza del Cielo y así vivirás con una gran PAZ”. Santa Teresa de Jesús.

“Obra y sufre en silencio: ten tu alma siempre en PAZ”. Santa Margarita Mª Alacoque.

“La salud no siempre viene de la Medicina; la mayoría de las veces viene de la Tranquilidad

y la PAZ en el Corazón, en el Alma y en el Espíritu”. Proverbio Chino.

“La GRATUTUD da sentido a nuestro pasado, trae PAZ al presente y crea una visión para el

mañana”.

“Despolitizar la mirada, es bueno para la PAZ social, pues la mirada politizada despoja de

humanidad al otro y empobrece las relaciones sociales”.

“La Paz interior sólo se consigue cuando somos capaces de comprendernos, perdonarnos

y aceptarnos…”.

“Si hay PAZ en tu interior, habrá LUZ en tu camino…“

“Si algo te da PAZ, ya te está dando TODO”.

“La abundancia no da la dicha, sino el corazón en PAZ”.

Son unas pocas citas, de las muchas que hay, que he creído importantes e interesantes por

su contenido y por las personas que las han emitido.

/ 93


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Yo, sin ser importante; pero con una ya dilatada experiencia como padre y educador cristiano,

que sencilla y humildemente trata de seguir a Jesús diariamente, tengo que añadir para

concluir, una breve reflexión más, mía y que procuro llevarla a la práctica:

“Cuando crees tener toda la experiencia del mundo, que los años vividos te dan, es

cuando más veces tienes que pedir perdón para conservar la PAZ y la UNIÓN en la

FAMILIA”.

(Se escucha la marcha de la Virgen dela Paz).

ORACIONES POR LA PAZ

Como para conseguir la PAZ no solo hay que esforzarse, luchar y trabajar denodadamente,

sino también orar; no puedo ofrecer una oración más comprensiva y efectiva para describir y

rezar por la PAZ, que la conocida de S. Francisco de Asís, porque engloba en sus líneas todo

lo que hace PAZ y lo que se necesita para tener PAZ y vivir en PAZ.

ORACIÓN DE SAN FRANCISCO

“Oh, Señor, hazme un instrumento de tu PAZ

Donde haya odio, que lleve yo el AMOR

Donde haya ofensa, que lleve yo el PERDÓN.

Donde haya discordia, que lleve yo la UNIÓN.

Donde haya duda, que lleve yo la FE.

Donde haya error, que lleve yo la VERDAD.

Que donde haya desesperación, que lleve yo la ALEGRÍA.

Que donde haya tinieblas, que lleve yo la LUZ.

Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar; ser comprendido,

sino comprender; ser amado, sino amar. Porque es dando, que se recibe; perdonando, que

se es perdonado; muriendo, que se resucita a la Vida Eterna. Amén”.

La PAZ, pues implica y es fruto del Amor, del Perdón, la Unión y la FE, así como también

de la Verdad, la Alegría y la Luz.

Y ahora os hago una confidencia muy personal:

Una de nuestras oraciones preferidas y diarias, que mi esposa y yo elevamos por la Paz en

casa, en las Familias y en el Mundo entero, es la “SALVE” a nuestra Madre.

¿La rezáis de vez en cuando?

Y me atrevería a preguntaros algo más:

¿La saben rezar vuestros hijos y nietos?

Es muy interesante que las tradicionales oraciones y plegarias

comunes y de siempre no se vayan olvidando.

Y en esa labor los padres y los abuelos tenéis y tenemos mucho que

decir y mucho por hacer, para que se practiquen y no se pierdan.

94 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

CUENTO INTERESANTE

Como esta noche tenemos niñas y niños entre nosotros, afortunadamente el futuro de

nuestras Cofradías y de la Iglesia, les voy a dedicar un cuentecito para que se les quede

mejor lo que es y significa la PAZ. Y también va para todos los presentes, puesto que todos

llevamos dentro el niño o la niña que fuimos y por consiguiente creo que nos gustan los

cuentos…

“Un hombre entró en un local y vio a un señor en el mostrador. Maravillado con la belleza del

lugar, preguntó:

- Señor, ¿qué se vende aquí...?

- Los dones de Dios, le respondió el señor.

- ¿Cuánto cuestan?, volvió a preguntar.

- ¡No cuestan nada! ¡Aquí todo es gratis!

El hombre contempló el local y vio que había jarros de amor, frascos de fe, paquetes de

esperanza, cajitas de salvación, mucha sabiduría, fardos de perdón, paquetes grandes de

paz y…. muchos otros dones.

El hombre, maravillado con todo aquello, pidió:

-Por favor, quiero el mayor jarro de AMOR, todos los fardos de PERDÓN, un gran paquete de

PAZ y un frasco grande de FE…., para mí, mis amigos y familia.

Entonces, el señor preparó todo y le entregó un pequeño paquetito que cabía en la palma de

su mano.

Incrédulo, el hombre dijo:

-Pero, ¿cómo puede estar aquí todo lo que pedí?

Sonriendo, el señor le respondió:

-¡En el Local de Dios no vendemos frutos, sólo semillas! ¡Plántelas!

¡¡SEMBRAR!! Éste es el mensaje que os dejo; de ahora en adelante, dependiendo de la

siembra de cada uno, así será cada cosecha...

Yo, en esta Exaltación, he procurado poner algunas semillas; os toca ahora a cada uno de

vosotros continuar la siembra.

CONCLUSIÓN

Concluyo esta Exaltación, ofreciendo a Nuestra Virgen de la Paz, este Poema o Plegaria,

deseando reflejar en él nuestros anhelos y al mismo tiempo recordando los muchos Títulos y

Advocaciones que nuestra Madre del Cielo ostenta, como corona prodigiosa por sus múltiples

maneras de protegernos y ayudarnos ante el Trono de la Trinidad Santa, de la que es HIJA,

MADRE y ESPOSA:

/ 95


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

(Se escucha de fondo el “Himno de la Alegría” de Beethoven)

“Madre Santísima, Virgen María, Reina y Señora de Cielos y Tierra:

Señora del AMOR, de GRACIA y de las LÁGRIMAS; AUXILIO de los

Cristianos; ESPERANZA, CARIDAD y FE para toda la Humanidad;

MADRE traspasada por las PENAS, Los DOLORES, la AMARGURA, las

ANGUSTIAS y la SOLEDAD; Madre humilde y recatada de NAZARET,

TÚ eres nuestra ALEGRÍA, nuestro GOZO, nuestra FELICIDAD y en

una palabra NUESTRA PAZ.

Mira con Ojos Misericordiosos a tus Hijos, caminantes por el Mundo,

agobiados por sus luchas internas y externas, afanados por las

circunstancias de la vida, del trabajo, de la salud y de la

enfermedad; protégenos y ampáranos allí donde nos encontremos y

donde TÚ te muestras como Señora y Madre de GUADALUPE, de La

Capilla, de la Cabeza o de Linarejos; de Tíscar, de la Fuensanta o de

la Estrella…

Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos como Virgen del

Rocío, del Mar o de África; como Esperanza, Macarena o de los

Reyes; como Virgen de la Luz, de las Angustias o de las Nieves…

Ampáranos siempre a tus hijos, oh Madre de Covadonga, de los

Desamparados o de Monserrat; de la Almudena, de la Fuencisla o

del Perpetuo Socorro…

No nos dejes Señora del Carmelo, de la Medalla Milagrosa, Madre de Dios del Campo y

querida Virgen del Pilar, que España te necesita.

Muéstranos siempre a Jesús, Fruto bendito de tu vientre,

Oh Clementísima, oh Dulce siempre VIRGEN MARIA,

SEÑORA Y REINA DE LA PAZ EN NUESTRA VIDA Y EN EL MUNDO”.

AMÉN.

DEDICADA ESTA EXALTACIÓN A LA “COFRADÍA DEL RESUCITADO Y NUESTRA SEÑORA

DE LA PAZ”, EN EL 50º ANIVERSARIO DE LA SALIDA DE LA VIRGEN EN PROCESIÓN, Y

EN ESPECIAL A LAS ELEGANTES SEÑORAS Y HERMANAS QUE LA ACOMPAÑAN CON

LA BLANCA MANTILLA ESPAÑOLA.

Fernando Gámez de la Blanca

Úbeda y Enero de 2020

96 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Regina Pacis

Escribir música para un

aniversario no es asunto baladí,

tienes que reflejar a la perfección

que representa dicho aniversario,

además de ser un fiel reflejo de

la imagen dedicataria. 50 años

es toda una vida. Ya un gran

número de cofrades (la mayoría)

no recuerda la Semana Santa

ubetense sin la Virgen de la Paz.

“Memé” Alvarado supo reflejar

la alegría de la resurrección,

el romanticismo de la mañana

del domingo de Resurrección

ubetense, la dulzura serena de

la madre que tras el escarnio

sufrido en la Pasión, todo se ha

convertido en Paz.

Y todo eso es REGINA

PACIS, la paz de maría hecha

música que no anuncia solo el

50 aniversario de la llegada de

la paloma de San Nicolás, sino

la Resurrección de Jesucristo, el

principio central de la teología cristiana.

Es una marcha procesional con cornetas y tambores, cuya estructura es

semejante a la que impusiera Manuel López Farfán en LA ESTRELLA SUBLIME

(1925):

/ 97


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

TRÍO

INTRODUCCIÓN – TEMA – FUERTE DE BAJOS – INTRODUCCIÓN –

En el caso de REGINA PACIS aunque influenciada por dicha estructura,

hay sutiles diferencias para que cada sección refleje una situación determinada, que

dote de significado a la pieza por la conmemoración que se celebra:

INTRODUCCIÓN – TEMA (Flauta) – FUERTE DE BAJOS – INTRODUCCIÓN

– TRÍO (ídem flauta)

La gloriosa introducción de cornetas y trinos en la madera que simboliza una

fanfarria de trompetas de Ángeles anunciando la llegada de la Virgen; a continuación

un solo de flauta (instrumento tradicionalmente asociado a los pájaros) representa a

la Paloma como símbolo de Paz; se escucha un rumor de cascabeles, llega el fuerte

de bajos... es la Virgen de la Paz en las calles de Úbeda. Y de nuevo al final, el trío,

es la misma música de la Paloma, la del solo de flauta pero ejecutada por todos los

instrumentos, este hecho pretende simbolizar a toda la Hermandad celebrando el L

Aniversario de la hechura de su Virgen.

Y esto es lo que he querido plasmar con mi música, para vosotros, hermanos

del Resucitado y la Paz. Ha llegado el momento de que en cierta manera mi música

ya es vuestra, os deseo de corazón que la disfrutéis tanto o más como yo he hecho

al escribirla.

Un saludo afectuoso.

Cristóbal López Gándara

98 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Siempre Paz

Un año especial siempre va acompañado de un protagonista especial, para

nosotros sus fieles y devotos, este año marcará nuestros corazones y nos colmará

de su PAZ. Es momento de refugiarnos bajo su regazo, acudamos al cobijo de una

Madre que aguarda a sus hijos, todas y cada una de las citas preparadas

minuciosamente para este aniversario, nos llevarán a vivir y sentir muy cerca su

energía, su dogma, su fervor, su amor, su PAZ, 50 años es sin duda una efeméride

sin igual.

Que fácil pero que difícil se me hace escribir este artículo, es una antípoda de

sentimientos que muy pocos conocen, pero que animado por el cincuentenario de

Nuestra Señora de la Paz, trataré de desgranar resumidamente a lo largo de estas

líneas, lo que significa para mí la Virgen de la Paz y lo que fue, es y será, los inicios

de su cuadrilla de hermanos costaleros, la primera salida a costal de Nuestra Señora

de la Paz y este año de conmemoración.

Hay que remontarse a la fría noche del 16 de Febrero de 2018, lo recuerdo

como si fuera ayer, hace ya 3 años y aún se me pone el bello de punta, un nerviosismo

en mi desconocido recorría mi cuerpo, la convocatoria de la junta directiva era para

entre otros asuntos, para elegir y nombrar al capataz del paso de Nuestra Señora

de la Paz.

La noche acompañó y fui

nombrado por unanimidad de los

miembros de junta como el capataz

que se pondría al frente del paso

de Nuestra Señora de la Paz en su

primera salida a costal, el inmenso

privilegio unido a la responsabilidad

que desde aquel día se me

encomendaba, me emocionó tanto

que casi no podía dar el habla.

Veía como de repente se cumplía

un sueño con el que tantas veces

había fantaseado y por el que

estaré eternamente agradecido, el

anhelado costal llegaba por fin a mi

hermandad y podría llevar a cabo

una de mis mayores pasiones, mi

experiencia en el mundo de las

trabajaderas por aquellos entonces

/ 99


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

estaba ligada a otras hermandades de nuestra ciudad, véase Penas, Lágrimas y

Gracia.

Pero un mar de dudas me atrapaba, ¿Cómo sería? ¿Cuántos? ¿Quiénes?

Fueron muchos los pasos dados, con una misma filosofía, que fueran cortos pero

seguros. Se creó la vocalía de costaleros y tras innumerables reuniones,

presupuestos, debates en comisión, toma de decisiones… los meses pasaban

rápido, aunque nunca hubo prisa para nada, pero las ganas iban en aumento.

Tocaba ahora fajarse y ponerse el costal de la ilusión, y dar otro paso más, el

más importante en un proyecto que parte desde cero, el factor humano, mi función

principal como capataz y por la que se me había nombrado. Había llegado la hora

de remover la hermandad y buscar gente que diera forma y sentido, hombres y

mujeres que tuvieran la ilusión de cargar sobre su cerviz con la Madre, ser los pies

y soportar las plegarías y la devoción de todos y cada uno de los hermanos que con

amor la miran y le rezan. La cofradía necesitaba personas que fueran sus pies, que

se sumarán desde las trabajaderas, que creyeran desde el primer minuto, se

necesitaban costaleros que soñarán despiertos.

Fueron varias las reuniones que se encadenaban en el tiempo, todas con un

éxito rotundo de asistencia, en muchas ocasiones perplejos ante lo que sucedía, los

hermanos de la cofradía respondían a su llamada, la cuadrilla de hermanos

costaleros empezaba a cobrar vida.

Y llegó su primera igualá,

empezaba la cuenta atrás, una cita que

daba sentido a todo el trabajo realizado

hasta la fecha, los nervios a flor de piel,

en la ilusión generada se palpaba que

algo se estaba haciendo bien, 60

corazones tienen la culpa, con un solo

pensamiento en común, PAZ.

El gran grupo humano que se

está conformando en la cuadrilla de la

Virgen de la Paz, ya es una realidad.

Hoy por hoy tengo respuesta a todas

esas preguntas que en un primer

momento me suscitaban dudas.

Con orgulloso puedo decir que

se vive un gran ambiente de

hermandad, convivencia y amor hacia

nuestros amantísimos titulares, el éxito

de esta cuadrilla está en la FE,

100 /


D E V O C I Ó N ,

SENTIMIENTO,

ILUSIÓN, UNIÓN Y

COMPROMISO. Que

todos y cada uno de los

hermanos costaleros

que perfectamente

uniformados de blanco

inmaculado, como no

podía ser de otra forma,

ponían la guinda a un

pastel cocinado

lentamente, sentiros

culpables sin haber

cometido delito alguno.

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Lo vivido sin duda el pasado Domingo de Resurrección, se queda en nuestro

sentir, para mí fue como estar cuatro horas en el cielo. Ya cuento los días para

acudir a tú cita, encontrarse nuevamente frente a ti, verte tan guapa como siempre,

la virgen de los ojos azules, la reina y paloma de San Nicolás, la mayor devoción

que hay en mi corazón.

Bajo tú manto se vivieron una mezcla de sentimientos y felicidad, un conjunto

de emociones indescriptibles solo perceptibles para el grupo de hermanos de

nuestra cofradía que nunca perdieron la fe en que este momento llegaría, ellos

seguro que me entienden. Vamos con fe y con la ilusión renovada a tú encuentro,

haz que tus costaleros se aferren a nuestra cita con el costal cada domingo de

gloria.

El pasado 21 de abril de 2019, marcará un antes y un después en mi vida,

algo entre nosotros cambió, se cumplía un sueño del que estaré eternamente

agradecido, pienso en ti en cada segundo, te siento mucho más, te necesito en mi

vida. Solo tú sabes las veces que en mi soledad había imaginado como sería este

momento, gracias por escucharme, que tremendo privilegio y que orgulloso me

siento. Espero que todo salga bien porque la responsabilidad es grande, pero TÚ

siempre estás en los malos y buenos momentos, cada día me doy más cuenta lo

grande que es tú sombra, la devoción que trasmites y lo que te quieren tus hermanos

y devotos.

Mi mayor regalo han sido los costaleros que has puesto en mi camino, son

mis hermanos, mis amigos, mi familia, muchas gracias a todos y cada uno de los

costaleros y contraguías, por tantos y tan buenos momentos, por lo fácil que está

resultando trabajar con vosotros y vivir juntos este sueño vaya por vosotros mi más

sincero aplauso y reconocimiento.

/ 101


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Para dormir basta con cerrar los ojos, para soñar…no. El esperado año 2020

es y será sin ninguna duda, una fecha de celebración para los hermanos de la Real

Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, imborrable para nuestra

mente, histórico en nuestro sentir, trascendental para nuestro día a día. Es momento

de sonreír y disfrutar de este aniversario, salgamos a la calle y manifestemos

públicamente nuestra alegría, celebremos el cincuentenario de nuestra titular

mariana como solo ELLA merece.

Feliz pascua de Resurrección 2020

Francisco Ruiz Prieto

Capataz de Nuestra Señora de la Paz

COMPONENTES DE LA PRIMERA SALIDA A COSTAL

DE NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ.

Andrés Torralba Jumilla

Adrián Medina Navarrete

Alberto Jiménez Obra

Alfonso López Cabrera

Álvaro Castellano Torrecillas

Antonio de la Cruz Poveda

Antonio Jesús Rojas Cuesta

Antonio José Jiménez Expósito

Antonio José Martínez Grimaldos

Antonio Rosales García

Antonio Sánchez Sánchez

Daniel del Olmo Haro

Daniel Ruiz Galera

David Fernández Hipólito

David Moral González

Domingo Manuel Cobo García

Eva Martos Toharias

Francisco Javier Millán Carrascosa

Francisco Berzosa Consuegra

Francisco García Gil

Francisco Javier Fernández Hipólito

Francisco Javier Gómez Toral

Francisco José Jiménez Ortal

Francisco José López González

Francisco José Ruiz Marín

Francisco Medina Ferreiro

Francisco Ruiz Cobo

Gabriel Bustos Villar

Inma Ráez López

Jaime Díaz Carrascosa

102 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Javier Tirado Baldán

Jesús González Molina

Jorge Sánchez Escalona

José Alberto García Miras

José Luis Couñago Ferrer

José Luis Lamarca López

José Manuel Moreno Marín

José María del Valle Olivares

José María Ruiz Moreno

José Molina Alameda

José Torres Molina

Juan José Ramírez Rojas

Juan Jurado Medina

Juan Manuel Poveda León

Juan Pablo Hipólito Soriano

Lorena Ruiz Jurado

Luís Carlos Ráez Martínez

Luís Jesús Sabaca Martínez

Manuel Martínez Guerrero

Marcos Viedma López

Nicolás Poveda López

Nicolás Muela Álvarez

Pablo Arías Mediavilla

Pablo Maeso Expósito

Paqui Benito Ráez

Paqui Ráez López

Pedro José Ochoa Higueras

Pedro Javier Cuenca Martínez

Rocío Ruiz Jiménez

Rubén Expósito Ruiz

Sebastián Ruiz Caballero

Sergio Muela Álvarez

/ 103


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

“Un salto al Cielo”

Después de unos años sin escribir artículos en la revista, he decidido hacerlo. La

ocasión lo merece, yo lo necesito, y el tiempo, en esta ocasión, me lo permite.

He estado meditando como enfocarlo, la verdad, y es muy difícil resumir en unas

pocas líneas todos aquellos recuerdos que se amontonan en mi mente.

Un costal para la Paz, da para escribir un libro. De hecho, ya está más que

publicado en el corazón de cada uno de los que pudimos vivir este sueño maravilloso.

Primero, poco a poco, despacio y con prudencia, pero con firmeza y determinación.

Había que meditar todo muy bien, pues el proyecto era muy ambicioso.

De ello se encargó junto con su Junta Directiva, una persona que quiere con locura

a la cofradía. Tenía que ser Él, seguramente, el que más quiere a nuestra Hermandad.

Perdonad, no quiero que nadie se moleste, pero así lo siento.

Tuvimos nuestro momento en el sueño. Caminaba la procesión por la calle Rastro.

A mí me tocó el relevo. Nuestra Madre subía imperiosa por la calle al son de “Pasan los

campanilleros”. Ví a mi amigo delante de Ella. Me dijeron que siempre estaba ahí, no me

extraña, era un día muy especial.

Me acerqué y le miré los ojos a través del capirucho, y en ese momento, los dos

experimentamos un mismo sentimiento, y nos fundimos en un fuerte abrazo de felicidad

104 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

y cariño. ¡Lo habíamos conseguido!. Perdón, Él lo había conseguido. Agradeceré toda la

vida que lo consiguiera, pues con su logro, nos hizo disfrutar a todos. ¿Qué más puedes

pedir, José?. Habías hecho feliz a toda tu cofradía.

Quiero desde aquí, mostrar mi más profunda admiración a esta Junta Directiva

con su Hermano Mayor a la cabeza. Ha sido un trabajo arduo y difícil, pero ha merecido

la pena.

Como antes dije, el comienzo fue poco a poco, y después, el proyecto continuó

con el paso a paso. De eso se encargaría, otra gran persona. De niño lo conocí en la

banda infantil, y ya apuntaba maneras. ¡Qué redicho que era el nene!. Él se encargaría de

formar a los costaleros que culminarían el sueño.

Lo tenía clarísimo: Fé, Ilusión, Compañerismo, Esfuerzo, Compromiso. Estos

fueron los principios que nos transmitió a todos. No me equivoqué el día que le dí paso

como capataz de Jesus Resucitado en el Vialucis. Cuando uno observa que las cualidades

de una persona son tan buenas, no debe coartarlas, y menos, cuando con su buen hacer,

todos saldríamos ganando.

También tuvimos muchos abrazos durante los ensayos, pero el momento cumbre

entre mi capataz y yo, fue cuando me dijo: Nico, segunda trabajadera, costero derecho.

Ya tenía mi sitio privilegiado en el sueño, al igual que todos mis compañeros de cuadrilla.

¡Qué ensayos más bonitos! Fuimos perfeccionando el andar ensayo tras ensayo.

Quiero transmitir mi agradecimiento a todo el cuerpo de capataces. ¡Lo hicísteis genial!.

Todo llega, y llegó el día soñado. Todos vestidos de un blanco inmaculado, como

Ella. Cada momento de aquel día fue inolvidable. No sabría como darles las gracias. Para

la consecución del sueño, eramos todos necesarios, y nos necesitabamos los unos de los

otros para conseguirlo. ¿Hay algo más bonito?.

Cuando el capataz dió la orden “Todos debajo del paso”, lo que yo tenía en el

estómago, no eran mariposas, eran elefantes. ¡Madre mía, qué nervios!

A los dos golpes de llamador, Francis nos llamó: ¡Al cielo!. Cerré los ojos, y salté

como si fuese la primera vez que saltaba. Se me olvidó la edad que tenía y en el salto, me

ví como aquel niño que llegó a esta Bendita Cofradía. ¡Se paró el tiempo!. Ví a mis hijos en

mis brazos imponiéndoles la medalla, me ví jurando el cargo de directivo y embarcándome

en proyectos para engrandecer a mi cofradía. También me ví de capataz de Nuestro

Señor, y siendo su portador en el Vialucis, y portando los enseres en la procesión, por

suerte, los he llevado casi todos. Me ví con la banda infantil que tanto me enseñó. Los

pequeños, a menudo, nos dan a veces auténticas lecciones de vida a los mayores.

Ví a mi banda, ¡siempre lo dí todo por ella!. Las ví a ellas, mis mantillas guapas,

madre e hija. Siempre me hacen llorar cuando las veo ataviadas así. Ví a mi Manuel de

/ 105


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

mi mano, aún con su chupete puesto,en una de esas procesiones que organicé con tanto

cariño.

Me ví formando parte en distintas juntas directivas, unas veces con más acierto,

y otras con menos, pero siempre con amor a nuestra cofradía. Es de justicia reconocer mis

errores y espero que éstos fuesen perdonados.

En el recuerdo de esas juntas directivas, en todo lo alto, estaba Él. Que nadie

se moleste, por favor. Él es y será siempre mi presidente. Él me dio la oportunidad de

colaborar activamente en la cofradía. Pepe Moya, tú estabas en el sueño, y Ella también,

tu mantilla, y mi Camarera Mayor, por excelencia, a la que siempre recordaré.

En el salto al cielo, con el tiempo detenido, se inundó mi mente de muchos

recuerdos, y no quería que el momento acabase: Estaba abriendo botellines, asando

chorizos, riendo en las convivencias… ¡Cuántos recuerdos de una lucha que mereció la

pena!. Tenía mi recompensa. Estaba en el cielo con Ella, Ella que me lo ha dado todo:

Familia, Trabajo, Salud. Mi Paz, Nuestra Paz.

Memé, bueno Memé, nos vemos más tarde…

Cuando las plantas de nuestros pies tocaron de nuevo el suelo, abrí los ojos y oí,

“Venga de frente”. En ese momento, mis piernas temblaron y el nerviosismo se apoderó

de mí.

106 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Nos dirigimos hacia la puerta de San Nicolás, pero aquella no era una puerta

cualquiera, era la puerta del cielo. Cuanto más nos acercábamos a ella, con más fuerza

sonaban los latidos de nuestros corazones que fueron la llave que posibilitó que Ella

entrase como una Reina. ¡Y vaya si entró!. Nuestra cofradía lo había conseguido, y fue

gracias al esfuerzo y la constancia de todos.

La banda comenzó a tocar el Himno de la Alegría, y el tilín-tilín de la campanilla,

en esta ocasión anunciaba que La Paz viene a costal.Las mantillas ya no se preocupaban

de su rimel, lloraban emocionadas… ¡Anda ya el rimel!

El orgullo colectivo consiguió que el sueño se convirtiera en realidad. Nuestro

Jesus Resucitado estaría exultante de alegría y felicidad viendo como mimábamos a su

Madre. ¿Qué hay más bonito para un hijo?. Dejó todo el protagonismo a Ella, pero nunca

debemos olvidarnos de Él. Él es quien da sentido a todo.

Para la historia quedará una buena colección de archivos audiovisuales y

fotográficos que al contemplarlos, siempre conseguirán que alguna lágrima resbale por

nuestras mejillas.

Ahora voy con uno de los momentos más emocionantes del sueño, y fue contigo,

amigo Memé. Tenía que llegar la Corredera de San Fernando, y llegó. Allí sonaría la

marcha que tanto nos gustaba, “Mi amargura”. ¿Jolín, por qué no estabas?. Cuántas

veces, en tu mesa de camilla, soñamos ese momento. Nos emocionábamos pensando en

él, ¡qué complicidad teníamos, éramos grandes amigos!. Pues sí, sonó la marcha, y de

verdad se me rompía el corazón. ¡Qué amargura más grande!.

Pero de pronto, el vocero comienza a mandar: “Pasito, otro más, menos paso,

aire…”. Entonces todo cambió, ya no había tristeza. Tú, desde el balcón privilegiado del

cielo, estabas viendo a tu Paz, “montando el taco”. Lo que tú siempre soñaste se estaba

realizando. Tu “Paloma de San Nicolás” al fín iba como siempre soñaste verla. Yo sólo

podía hacer lo que hice. Moví mis caderas como nunca, para que tu Reina flotara y su

esplendor cegara a quien la contemplase. Ahí la tenías, amigo mío. Seguro que disfrutaste

mucho. Nosotros disfrutaremos del legado que nos dejaste para siempre. Muchas gracias,

amigo Memé.

Toca despedirse. Gracias a todos y cada uno de vosotros por regalarme este

gran día. En especial, a mis hermanos costaleros. Nunca perdáis la ilusión de aquel día,

porque cada vez que se repita, volvereis a tener sentimientos que sólo tendréis viviendo

ese momento.

Cuando saltéis, se volverá a parar el tiempo, y con los ojos cerrados, con vuestros

corazones latiendo junto a Ella, volveréis a abrir la puerta del cielo.

Marzo 2020. Costalero de La Paz.

Nicolás Poveda López.

/ 107


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

¿Quién me iba a decir?

Queridos hermanos y lectores de este número de la revista Resurrexit:

Es la primera vez que colaboro en esta publicación con un artículo personal, aunque

anteriormente sí lo he hecho con algún informe de vocalía o de secretaría.

Este año he decidido esbozar unas líneas porque me apetecía compartir con

vosotros mis vivencias en mi corta andadura en nuestra Cofradía, y digo corta porque formo

parte de esta familia desde Mayo de 2009 (breve para algunos y no tan breve para otros,

según el punto de vista de cada quien).

¿Quién me hubiese dicho a mí aquella tarde que me acerqué hasta la casa de

Hermandad (aún en la calle Llana de San Nicolás) para rellenar mi hoja de inscripción, lo que

me depararía pocos años después?

Pues apenas unos meses después, se me ofreció la

oportunidad de entrar a formar parte de la Junta de Gobierno a la

que pertenezco aún a día de hoy como Secretario. En estos años,

siendo D. Manuel Jesús Martos el hermano mayor, yo comencé a

trabajar por la Cofradía como vocal de Manifestaciones Públicas,

vocalía que me hizo conocer mucha gente nueva. Entre cultos a

nuestros titulares, procesiones, Vía Lucis y por qué no, barras en las

que trabajar para que nuestra Hermandad pudiese crecer, surgió

ese sentimiento que todo hermano cofrade debe sentir por su

Cofradía, ese amor y respeto hacia Cristo y María. Esto no quiere

decir que antes no lo tuviera, simplemente que a raíz de pertenecer

a esta familia y de participar de forma activa en todas las actividades

que se organizan, comienzas a madurar en el aspecto religioso,

aprendiendo y valorando cada vez más conceptos nuevos.

Con la llegada a su fin de la terna encabezada por el Sr.

Martos, comenzaba la de D. José María Moya y con él, mi nueva y

actual función dentro de la Junta. Nadie me dijo allá por el 2009 que

me tocaría vivir tan de cerca hechos históricos y de enorme relevancia para esta centenaria

Cofradía.

Por suerte, he visto cómo esta Hermandad ha adoptado el título de Real Cofradía

tras la llegada al trono de S.M.D. Felipe VI. Con este acontecimiento, eran obvios los cambios

que a priori se deberían de suceder con carácter más o menos inminentes, como era la

inclusión de la Corona Real en nuestro escudo original. No sólo se incluyó, sino que además

se enriqueció con elementos que desde antaño formaban parte de nuestra historia dando

lugar al icono que hoy nos representa.

108 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Otro gran cambio que he vivido, también como secretario,

ha sido la redacción y modificación de una parte fundamental no

sólo de ésta, sino de cualquier otra cofradía. Me refiero a los

Estatutos y al Régimen Interno. Este hecho sólo ocurre una vez

cada mucho tiempo y saber que he contribuido a escribir una

página tan importante, es para mí un gran orgullo.

Y si lo citado en el párrafo anterior ocurre cada cierto

tiempo, con más asiduidad no ocurre el hecho de que la cofradía

que representas sea la designada para ilustrar y anunciar la

Semana Santa ubetense más allá de las fronteras locales. Desde

la preparación de las bases del concurso fotográfico hasta el fallo

del jurado; desde la preparación de la presentación del cartel

hasta su revelación ante tanta gente aquella tarde de enero, todo

fueron horas de trabajo, ilusión y nerviosismo, todo fueron

recuerdos hechos historia una vez más.

Y qué decir del cambio más reciente; qué decir cuando toca vivir en tu Cofradía una

transformación que se topa con la arraigada cultura de una ciudad. El paso de ruedas a

costal, con su polémica dicotomía, ha respondido al sueño de un gran número de hermanos

y hermanas que desde el año 2019 ha podido ver a su Reina de la Paz sustentada por los

pies de sus hijos e hijas costaleros/as mientras procesiona por las calles de la ciudad de los

Cerros. Ser los pies de María es, sin duda, otro privilegio de llamarme hijo suyo.

Y nombrar a nuestra bella y radiante Madre de la Paz hace que enumere el último y

más reciente hito que como miembro de esta Hermandad y secretario tengo el inmenso

placer de estar viviendo en el presente de esta publicación. El cincuenta aniversario de la

bendición de nuestra Titular Mariana, 50 Años de Paz que queremos conmemorar de la forma

más solemne con una programación especialmente preparada para Ella.

Como podéis ver, en tan sólo 10 años la Cofradía ha cambiado mucho como el

organismo vivo que es. En esta década he aprendido mucho y me he podido equivocar

también, pero lo que sí tengo claro es que nuestra Hermandad ha sido un motor más de mi

vida y ojalá que la gente joven que pueda leer estas palabras así lo valore; que sepa que las

decisiones que tomen como cofrades, pueden servir para escribir líneas en la historia. Ojalá

mi experiencia se repita en la vida de muchos jóvenes más y que la satisfacción que he

tratado de plasmar en esta publicación, algún día, sea la suya también y que puedan decir

con orgullo “¿Quién me hubiese dicho a mí…?”

Queridos hermanos y hermanas os remito mi más sincero deseo de Paz y un abrazo

en Cristo Resucitado.

Feliz Pascua de Resurrección.

Pedro García Campos

- Secretario-

/ 109


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Sanctae Mariae Pacis Servus

Imposible olvidar aquel mes de diciembre de

2014, ahí comenzó todo.

En vísperas de la festividad de la Inmaculada

Concepción, todo estaba dispuesto para el cambio

litúrgico de nuestra bendita Madre. Quién me iba a

decir a mí que desde ese momento recaería en mi

persona la grandísima responsabilidad de que mis

manos fueran las que dieran forma y belleza a los

delicados encajes que enmarcan la cara de Nuestra

Señora de la Paz.

Unas horas antes de dirigirnos a San Nicolás,

me reuní con mi querido amigo Memé (que en paz

descanse) en su casa para ir juntos a la parroquia.

Él no me había dicho que ese día tendría el gran privilegio de vestir a «su niña» como

cariñosamente la llamaba.

Nunca podré agradecerle ese gran gesto de generosidad que tuvo conmigo,

ni cuánto aprendí de él. Me siento enormemente feliz de que su persona me haya

enseñado a querer, aún más si cabe, y a cuidar a la joya más preciada de esta cofradía.

Y desde entonces, soy su vestidor.

Descubrí esta vocación siendo niño. Siempre despertó un gran interés en mí

el aprender a vestir una virgen. Tanta era mi ilusión que mi madre llegó a comprarme

una imagen de la virgen de pequeño formato para que se me quitara ese gusanillo que

siempre había tenido.

Mi trayectoria como vestidor comienza a los catorce años con la imagen de

Nuestra Señora del Perdón, de la vecina localidad de Torreperogil. Sin tener experiencia

real en vestir imágenes a tamaño natural, pero sí con la ilusión de realizar dicha labor,

pude ver cumplido aquel sueño que desde niño tenía en mi corazón.

Vestidor se nace, no se hace; es algo que desde pequeño llevas dentro de ti.

El vestidor nace con esta vocación y no necesita tan siquiera aprender la

técnica para realizar una gran vestimenta que transmita y la haga llegar al corazón del

devoto. La inquietud que despierta en ti, te hace aprender nuevas técnicas para ampliar

el abanico de tus propias posibilidades, superándote en cada vestimenta.

110 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Es una tarea de gran responsabilidad,

puesto que al ser una imagen de candelero, el

vestidor finaliza la obra del imaginero y se completa

cuando esta está vestida. Sin olvidar que la imagen

es un vínculo para la oración, y cuanto mejor, más

digna y más «atractiva» para la vista, piadosa y

regia, se presente la imagen de la Santísima Virgen,

más fuerza tendrá y será más certera la presentación

ante el fiel para el motivo por el que fueron creadas.

Ya han transcurrido seis años desde

aquella primera vez. Pese a los momentos de

intranquilidad, preocupación e inquietud me quedo

con los muchos buenos momentos que me ha

brindado el poder desempeñar esta labor, si tengo

que reseñar alguno, la primera vez que vestí a la

virgen completamente de blanco para su salida procesional.

El pasado año, nuestra centenaria hermandad volvía a hacer historia y tras un

largo camino pudo hacerse tangible el sueño que muchos de los hermanos del Resucitado

teníamos en la mente: el ver procesionar a costal a la Paloma de San Nicolás.

Qué mejor palabras que las de mi querido amigo Daniel M. Pastor en su pregón

de la juventud Cofrade para identificar a nuestra Noble ciudad sobre la que nuestra

Paloma de San Nicolás vuela cada Domingo de Resurrección: «Bajo el Cielo que pone

la celeste mirada de la Virgen de la Paz, enmarcada por la inquietud de los encajes que

se pliegan y se entablan para acrecentar su belleza, se eleva Úbeda».

Durante estos últimos años, las diferentes juntas directivas han trabajado

incansablemente para lograr que nuestra Virgen de la Paz pueda tener el ajuar tan

completo y de calidad que tiene hoy día. Al poco de mi llegada, aparece la figura de Pedro

Antonio Robles. Desde estas líneas, quiero agradecerle el gran compromiso personal

que tiene con la dignificación y enriquecimiento de todo el patrimonio de nuestra Titular

Mariana, creando esa sinergia que siempre debe existir entre la priostía y el vestidor.

Concluyo agradeciendo a Francisco Ruiz y Salvador García todo cuánto han

hecho por mí. Gracias a todas las camareras que me han auxiliado en estos años,

gracias por vuestra paciencia y por estar siempre al servicio de la Virgen. Gracias a

los hermanos mayores y sus juntas directivas por confiar en mí para desempeñar este

honroso cargo.

Feliz Pascua Florida y Hermosa de la Resurrección.

Juan Luis Martínez Fernández

Vocal de Culto y Formación y vestidor de Nuestra Señora de la Paz.

/ 111


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Viaje a Córdoba

El pasado jueves 28

de febrero, coincidiendo con la

festividad autónoma del día de

Andalucía, la Real Cofradía de

Jesús Resucitado y Nuestra

Señora de la Paz, realizó un

viaje a la ciudad de Córdoba.

Bien temprano salieron

desde Úbeda en autobús un

amplio grupo de Hermanos y

simpatizantes de la Cofradía,

para pasar el día conociendo

la capital andaluza.

Para ello habían programado

visitar algunas parroquias y

casas de Hermandad de algunas Cofradías cordobesas.

Comenzaron visitando la Parroquia de San José y Espíritu Santo, donde

tiene su sede canónica entre otras la Hermandad del Santísimo Cristo del

Descendimiento, María Santísima del Refugio, San Juan Evangelista y Nuestra

Señora del buen fin. También pudieron contemplar otras dos Hermandades que se

encuentran en dicha Parroquia, como son la Santa Vera-Cruz que hace Estación de

penitencia el Lunes Santo y la Hermandad de Gloria de los Dolores y del Rayo.

Posteriormente se dirigieron a pocos metros de allí para visitar la casa

de Hermandad del Descendimiento, donde gustosamente mostraron y explicaron

algunas reseñas de dicha

Hermandad.

La siguiente visita fue a

la Iglesia Conventual del Santo

Ángel, de los Padres Capuchinos,

situada en la emblemática plaza

de Capuchinos, y donde se

encuentran la Pontificia, Real,

Venerable e Ilustre Hermandad

Franciscana y Cofradía de

Nazarenos de Nuestro Padre

Jesús de la Humildad y Paciencia

y María Santísima de la Paz

112 /


y Esperanza. Y también tiene

su sede allí como es conocida

popularmente, la Hermandad de

la Sangre. La siguiente visita se

realizó a la casa de Hermandad

de la Paz.

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Tras esta visita llegó el

momento de visitar la Parroquia

de Santa Marina de Aguas

Santas desde donde hace

Estación de Penitencia, la Real

e Ilustre Hermandad de Nuestro

Señor Resucitado y María

Santísima Reina de Nuestra Alegría. Posteriormente se hizo visita también a su

casa de Hermandad.

Tras tiempo libre para la comida, ya por la tarde, se pudo visitar la Mezquita

Catedral. Una vez finalizada la visita a la Mezquita, ahora se pudo ver en la Iglesia

de San Roque situada en plena judería cordobesa la Hermandad que desde allí

realiza el Miércoles Santo su salida procesional. Se trata de la Hermandad del

Perdón o como popularmente se la conoce por el nombre de “la bofetá”.

Hasta aquí las visitas

que fueron programadas con

las distintas Hermandades

cordobesas. Pero después

se continuó visitando otras

parroquias más, quegracias

al Hermano de la Cofradía del

Resucitado de Úbeda, Pedro

Robles, condujo y explico al

grupo de la excursión.

Se pudieron visitar

templos, tales como: La

Iglesia de San Juan y todos

los Santos, en la Plaza de la

Trinidad. La Iglesia de San Nicolás de la Villa, de San Pablo, San Andrés, de San

Francisco y San Eulogio, y el Convento de San Francisco.

En definitiva, un día muy completo y bien aprovechado.

Miguel Tejada Moreno

/ 113


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Como una Paloma Blanca

Hoy la Virgen de la Paz

Salió como una paloma

Blanca… pura… inmaculada

Más bella nunca… ¡Hermosa!

Cuatro gráciles palomas

Tan blanquísimas como ELLA,

Alzaron prestas el vuelo

Coronando su grandeza.

Su trono luce sembrado

De flores blancas y plata,

Contrastando con el tono

De las velas enrizadas.

Hasta el cielo se ha vestido

Con nubes color de nácar,

Para irradiar más blancura

A esta Virgen dulce y clara.

Con andares de princesa

Y elegancia sin igual

Ya pasea majestuosa

Por la ferviente ciudad.

Porta en su mano un rosario

Negro… en señal de duelo

Por la ausencia de Alvarado

¡Su genial imaginero!...

Camina por primera vez

En hombros de costaleros,

Quien inundados de emoción

La levantan hacía el cielo.

Lleva como la paloma

Una ramita de olivo,

El símbolo de la Paz…

¡Un nombre en Ella divino!

Su faz no exhibe dolor

Nos muestra inmensa alegría

¡Su hijo ha resucitado!

Ya no hay llanto ni herida.

Las mujeres la acompañan

Compartiendo tan dicha

Con devoción y ternura

Luciendo blancas mantillas.

En su inmaculada cara

Solo aflora la emoción,

Mas el gozo de saberse

Madre del hijo de Dios

En este día de gloria

Y felicidad inmensa,

Ella va donando Paz

Impregnada de belleza.

María José Redondo López

Abril 2019

114 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

El Manto Procesional de

Nuestra Señora de la Paz

A lo largo del año de 2020 celebramos el 50 aniversario de la Bendición de

la imagen de Nuestra Señora de la Paz, de todos es sabido que la cofradía tiene

preparado un amplio programa de actos tanto religiosos como culturales a desarrollar

durante esta anualidad. Además, varios serán los regalos que se ofrezcan a Nuestra

Madre, destacando entre todos ellos el gran estreno de la Procesión de Gloría de

2020, el traspaso, restauración y enriquecimiento de su manto procesional. Por esta

razón es bueno realizar un ejercicio de memoria y recopilar brevemente la historia

de esta notable pieza de bordado, realizar un análisis artístico de la misma, explicar

los motivos que han determinado esta intervención y como ha sido el desarrollo de

la misma.

1. UN POCO DE HISTORIA

El 29 de marzo de 1970, durante la celebración de la Fiesta Principal de la

Cofradía de Jesús Resucitado, se bendijo la imagen de la nueva Titular Mariana,

Nuestra Señora de la Paz, obra de D. Bartolomé Alvarado Carrasco, hijo del por

aquel entonces Sr. Presidente de la Cofradía, D. Juan Alvarado Quesada. No

obstante, la imagen no llegó a procesionar hasta dos años mas tarde, el Domingo

de Resurrección de 1972. Ante la escasez de medios económicos que impedía a la

hermandad de hacerse con un segundo trono o paso procesional, la nueva Virgen

ubetense desfiló entronizada sobre el trono que D. Francisco Palma Burgos tallara

en 1959 para María Santísima de los Dolores, y que fue amablemente cedido por la

Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno. Esta cesión se

prolongó hasta la Semana Santa de 1980, año en el que se estrenó el nuevo trono,

en su primera fase, obra del artista local D. Ramón Cuadra Moreno.

Durante la Procesión de Gloría de 1972 la imagen si que estrenaría su

flamante manto bordado, tratándose de la primera pieza de calidad con la que contó

dentro de su ajuar. Llama poderosamente la atención como la Junta Directiva del

momento decide comenzar “la casa por el tejado” y convierte el manto procesional

como el principal de sus objetivos, aún por delante de elementos tan importantes o

imprescindibles como pueden ser el trono o la corona. Desconocemos los motivos

que llevaron a esta curiosa decisión, más aún tratándose de un elemento patrimonial

tan costoso. El autor de esta pieza de bordado fueron los Talleres de la Casa Roses,

sita en la ciudad levantina de Castellón de la Plana, y regentada por D. Eduardo

Roses Soler. La Casa Roses, fundada en 1940, fue una conocida tienda especializada

en la venta de todo tipo de productos religiosos, y en especial de imágenes y libros.

/ 115


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Los contactos entre la Junta

Directiva y el taller castellonense

se iniciaron en el verano de 1971,

llegando las conversaciones a

fructiferar con la firma del contrato

el día 14 de septiembre de ese

mismo año. En él se establece el

“encargo de un manto para

Virgen, en las medidas

aproximadas de 450 x 500 c/m.

según Patrón entregado por el

COMPRADOR, confeccionado de

Terciopelo Magen Lyon (…) color

rojo (…), con forro de seda moaré

(…), color rojo, debidamente

Bordado en oro mecánico, (…),

según Dibujo nº 48,creado

especialmente para este trabajo,

y debidamente aprobado por el

COMPRADOR, el cual será

contornado la parte de delante

con Puntilla oro (…)y el resto de

Fleco Canutillo oro(…).” 1 El

importe del manto ascendería

nada más y nada menos que a un total de 136.500 pesetas, que seria abonado en

diferentes pagos. Las condiciones de pago que apuntó la hermandad fueron las

siguientes: 15.000 pesetas a la firma del contrato, 55.000 pesetas en diversos pagos

hasta la entrega del trabajo que se realizaría con anterioridad al 15 de marzo de

1972. El resto, en letras mensuales hasta la finalización de su pago. No obstante, el

contrato con la Casa Roses tuvo que renegociarse en numerosas ocasiones ante la

imposibilidad de la hermandad de hacer frente a las cuotas mensuales. El pago

completo del manto costó sudor y lagrimas a la hermandad y no pudo completarlo

hasta bien entrado el año de 1974. Junto con el encargo de nuevo manto la Cofradía

adquirió una muy modesta corona imperial de capilla labrada en latón bruñida y

pulida en color dorado y rematada con estrellas plateadas.

De esta manera en la tarde del Domingo de Resurrección de 1972, Nuestra

Señora de la Paz se mostró por primera vez en la calles del pueblo ubetense

ricamente vestida con un portentoso manto de terciopelo rojo con bordados en hilo

de oro. Aparte del manto la Señora estrenó también una saya en color blanco roto,

toda de una pieza, y un rosario de plata de filigrana cordobesa, ambas piezas

donadas por la familia Alvarado Carrasco.

1

Contrato de compra venta. Casas Roses (Castellón de la Plana). Septiembre 1971.

116 /


2. ANÁLISIS ARTÍSTICO

Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

El manto de

Nuestra Señora de la Paz

es una obra típica de los

talleres de bordado de la

Casa Roses de Castellón

que se caracterizaban

por tratarse de bordados

industriales realizados

con hilos de oro. Esto

quiere decir que eran

bordaos realizados con

materiales de primera

calidad pero ejecutados

de manera mecanizada,

o sea a máquina. En esta

obra en concreto se

borda con hilos de canutillo de oro y utilizando la arenilla como técnica principal.

Aunque no se trate de una obra meramente artesanal, ni contengan la riqueza y

variedad de las diferentes técnicas del bordado tradicional, es una pieza digna de

mención y conservación, tanto por la riqueza material de sus bordados como por el

suntuoso diseño de su dibujo, haciendo de ella una de la piezas de bordado mas

llamativas de la Semana Santa Ubetense.

El manto originario o primitivo presentaba unas formas muy cuadradas (4,6

ms de boca x 5 ms de cola), se bordó en un rico terciopelo de Lyon en color rojo de

tonalidad muy viva y con un dibujo de diseño exclusivo ejecutado por la propia Casa

Roses. El dibujo, perfectamente simétrico, estaba formado por una ancha cenefa o

greca de inspiración vegetal que recorría todo el perímetro de la pieza y que se

desarrollaba de manera exuberante en la cola o parte trasera a modo de raspa. Los

motivos decorativos están compuestos por roleos, hojas lanceoladas y coronas

reales plasmadas con una estética de gusto vegetal. Tanto en las vistas como en la

raspa también se desarrolla una decoración de mallas bordadas que le otorgaba

dinamismo y minuciosidad al conjunto. El espacio resultante entre la cenefa y la

raspa se salpicaba por numerosas estrellas de cuatro picos alusivas a María como

Reina de los Cielos. En cuanto al contorno de la pieza, las vistas se ribeteaban con

encaje dorado y la cola con fleco de canutillo de oro. El forro en su origen, como el

contrato lo estipulaba, se confeccionó en moaré encarnado.

Otros mantos de la Casa Roses conservados en Andalucía son los

pertenecientes a Nuestra Señora de la Paz de Lucena (anteriormente de La Paz de

Córdoba), y a Nuestra Señora de la Esperanza de La Rambla (Córdoba).

/ 117


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

3. INTERVENCIONES PREVIAS

En 9 de octubre de 1988 se sella el hermanamiento de la Cofradía de Jesús

Resucitado y Nuestra Señora de la Paz con la Venerable e Ilustre Cofradía de

Nuestro Padre Jesús de la Meditación, Santísimo Cristo de la Sangre y María

Santísima de los Remedios de la ciudad de Granada (Cofradía Universitaria). La

relación se mantuvo estrecha desde finales de los años 80 hasta bien entrada la

década de 1990, lo que favoreció continuas visitas y convivencias, así como a la

asistencia a los cultos y desfiles procesionales, por parte de representantes de

ambas corporaciones religiosas. A raíz de esa unión la cofradía granadina regaló en

1989 a la hermana ubetense todo el ajuar de orfebrería del antiguo paso de palio

de María Santísima de los Remedios, varales de palio, candelería y jarras. Realmente

no se trataban de piezas de orfebrería sino más bien de piezas metálicas niqueladas

de escaso o nulo valor tanto material como artístico. La cofradía ubetense tuvo a

bien aceptar el “lote” e instalarlo en el trono procesional de Nuestra Señora de la

Paz, que por aquel año comenzaba a acometer su fase de tallado, esta vez a cargo

del artesano local D. Pedro Arias Herrador ante el elevado presupuesto presentado

por el autor del trono, D. Ramón Cuadra Moreno y rechazado por la Cofradía. Este

hecho propició que el manto procesional de Nuestra Titular sufriese su primera

intervención y se debió principalmente a:

1- El estado de conservación de la pieza, aunque los bordados estaban en

perfecto estado, el terciopelo si acusaba un desgaste.

2- El manto original no estaba adaptado a las dimensiones del trono, y ello se

debe a que el manto se confeccionó con anterioridad al diseño del paso

procesional.

3- La instalación del palio requirió que el tejido de ambas piezas, manto y

palio, fuese similar, lo que determinó la elección de una nueva tonalidad.

En el mes de noviembre de 1990 se firmó el contrato con las monjas

Dominicas de Jaén, quienes serían las encargadas de acometer el traspaso del

bordado del manto de Nuestra Señora de la Paz. El importe de su trabajo rondaría

las 750.000 pesetas y la nueva pieza no se estrenaría hasta la Semana Santa de

1992. La intervención ejecutada por las Madres Dominicas se caracterizó

principalmente por las siguientes actuaciones:

- Se mantienen las mismas dimensiones generales de 4,5 ms de boca x 5 ms

de cola, no obstante la cola se perfila mucho más y pierde esa imagen

cuadrangular a favor de una más alargada.

- El tejido base aún siendo de terciopelo ahora se cambia de tonalidad, pasa

de un rojo vivo a un Burdeos en consonancia con el techo y bambalinas del

palio que se había confeccionado e instalado dos años antes.

- El diseño del dibujo se mantiene aunque modificado levemente. Debido al

nuevo perfil del la cola, los bordados sobrantes de la cenefa que recorre

118 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

todo el perímetro de la pieza se reintegran en la raspa haciéndola aún más

rica.

- Los bordados se rellenan en su interior con un tejido de mayor grosor,

loneta, para generar la sensación de mayor volumen y riqueza. Esto, con el

tiempo, como veremos más adelante generaría severos daños sobre la

pieza.

- Se sustituye el forro de moaré por otro de raso rojo y se reutiliza el fleco de

canutillo para la cola, mientras que para la boca se utiliza encaje sintético

dorado.

Manto tras la intervención de las Madres Dominicas de Jaén

Curiosamente un año después del estreno del nuevo manto, aunque con

muy buen criterio, el palio fue retirado definitivamente del trono de Nuestra Señora

de la Paz ya que evidenció que los valores estéticos que aportaba al conjunto del

paso procesional eran deficientes. El traspaso del manto por las Monjas Dominicas

de Jaén propiciaría que al poco tiempo la Virgen de la Paz también pudiese estrenar

una nueva saya de terciopelo blanco bordado en hilo de oro, acometida en el mismo

taller.

4. ÚLTIMA INTERVENCIÓN

El año de 2019 se convirtió en un año clave para la Hermandad del

Resucitado, y es que Nuestra Señora de la Paz desfiló por primera vez a costal

según se acordó por una amplísima mayoría en la Asamblea General Extraordinaria

celebrada el 15 de Enero de 2017. Este cambio ha supuesto la sustitución del hasta

ahora trono de Nuestra Titular por otro compatible con esta nueva manera de portar

a costal. A ello se le suma la necesidad de querer dotar a María de la Paz de un

/ 119


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

nuevo trono de mayor calidad artística al que

hasta hace dos años era su paso. A tal efecto

se creó una Comisión específica encargada

de elaborar un serio y completo proyecto que

fue presentado y aprobado en la Asamblea

General Extraordinaria del 28 de Enero de

2018. El diseño del nuevo trono de Nuestra

Señora de la Paz se debe al diseñador y

tallista cordobés D. José Carlos Rubio

Valverde y su primera fase en ebanistería ya

pudo ser contemplada en la pasada Semana

Santa. Ahora comienza un arduo trabajo para

conseguir iniciar la obra de orfebrería, tallado

y dorado que nos encamine paso a paso a la

consecución de los nuevos respiraderos. No

obstante antes de todo ello la Junta Directiva

tenía claro que debía acometer con prioridad

la integración del manto procesional de

Nuestra Señora en este proyecto. Era

necesario que la pieza fuese intervenida para

ser adaptada a las dimensiones del nuevo

paso procesional, así como la confección de

un nuevo pollero sobre el cual disponer

primorosamente una de sus piezas

patrimoniales más importantes. Además, el proyecto contemplaba igualmente que

la Virgen por fín pudiese vestir completamente de blanco, uno de los mayores

deseos que los hermanos de Resucitado anhelaban y reclamaban desde hace

bastante tiempo. Por tanto la intervención sobre el manto de Nuestra Señora de la

Paz debía ser integral y prioritaria a la ejecución de los nuevos respiraderos.

Para llevar a cabo tal empresa la Cofradía ha contactado con numerosos

especialistas del bordado que permitiesen confirmar que los antiguos bordados

pudiesen ser nuevamente traspasados a un nuevo tejido y en especial a uno en

tonalidad blanca. Tras su confirmación favorable el siguiente paso era presupuestar

el proyecto, de entre todos los bordadores con los que se tuvo contacto, cuatro

fueron los presupuestos que finalmente llegaron a la hermandad y que fueron

concretamente de los siguientes profesionales: Francisco Paredes (Alicante),

Fernando Calderón (Jerez de la Frontera), Antonio Villar (Córdoba) y Mercedes

Castro (Córdoba). Atendiendo a valores de calidad/precio la empresa fue encargada

finalmente al afamado vestidor y bordador cordobés, D. Antonio Villar Moreno, quien

en su oferta incluía también el traspaso y enriquecimiento de la saya procesional de

la Titular Mariana bordada por las Madres Dominicas de Jaén.

Tras la firma del contrato tocaba decidirse por el tejido y la tonalidad sobre

el que finalmente se traspasarían los bordados, una tarea de gran complejidad a

120 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

tener en cuenta por el color seleccionado y su delicado mantenimiento. Se estudiaron

tres tipos, el terciopelo, el Damasco y el tisú de plata, y en base a criterios de

conservación, perdurabilidad y limpieza, y bajo recomendación de propio bordador,

se optó por la elección del Damasco en tonalidad blanco marfil. La pieza ya pudo

contemplarse en su primera fase de confección en el Domingo de Resurrección del

año pasado. Una vez finalizada la Semana Santa de 2019 el antiguo manto fue

trasladado al taller D. Antonio Villar sito en la ciudad de Córdoba, donde durante

unos 6 meses aproximadamente ha sido intervenido. A continuación detallamos las

principales actuaciones acometidas sobre esta notable pieza:

- Las dimensiones de boca y cola se reducen sensiblemente unas decenas

de centímetros, no obstante su forma si que cambia considerablemente,

estrechándose en la parte central para así favorecer una boca con unas

vistas más ampulosas y un estrechamiento de la cola en consonancia con

corrientes de moda cofrade actuales.

- Como ya hemos comentado anteriormente, el tejido soporte es sustituido

por un rico Damasco en tonalidad blanco marfil adquirido en la casa sevillana

de Tejidos Julián López.

- El dibujo se mantiene fiel al espíritu del diseño original aunque con una

mayor variación en relación a la intervención ejecutada por la Monjas

Dominicas jiennenses. Aun así sigue conservando la estructrura de gran

cenefa que rodea todo el perímetro del manto y raspa central. No obstante

la gran raspa central en esta ocasión queda más difuminada al estar más

recargada al reintegrar bordados sobrantes y ascender hasta prácticamente

la cabeza de la imagen. El espacio resultante entre cenefa y raspa central

disminuye considerablemente en esta última intervención, no obstante esta

modificación suma en el resultado final.

- El bordado adquiere su estado original, se retira el relleno que la Madres

Dominicas habían introducido bajo los bordados y que con el tiempo

provocaron desgarros en las piezas a causa de su forzado, aflorando en

algunos casos el tejido base de terciopelo rojo original. Además su estado

de conservación era muy deficiente con algunas zonas putrefactas.

- Limpieza del bordado en oro.

- Sustitución de las mallas bordadas en hilo de oro sustituidas por otras de

diferente diseño realizadas en el mismo material, lentejuelas doradas y

tachuelas en el mismo color.

- Enriquecimiento del bordado con caracoles bordados en hilo de oro,

cordonería, lentejuelas y tachuelas doradas, dotando a todo el conjunto de

un mayor movimiento, minuciosidad y suntuosidad.

- Forrado de la pieza también en tejido de Damasco blanco de menor calidad

y sustitución del fleco de canutillo por encaje de concha dorada sintética.

/ 121


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

De esta manera la Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la

Paz ha conseguido poner al día una notable pieza de su patrimonio permitiendo

continuar con su uso, esta vez actualizándola y consiguiendo una imagen inédita en

el seno de la Cofradía y en la propia Semana Santa de Úbeda como es poder

contemplara a la Madre del Redentor vestida de Reina y portando un blanco manto

bordado en oro. Dios Mediante, el nuevo manto de Nuestra Señora de la Paz podrá

ser contemplado en todo su esplendor en la Semana Santa de 2020.

Pedro Antonio Robles González

Licenciado en Humanidades

Marzo 2020

5. FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

● HERRADOR MARÍN, PEDRO MARIANO. Nuestras cofradías en el siglo XX:

1939-1960. Tomo II. Úbeda, 2003.

● HERRADOR MARÍN, PEDRO MARIANO. Libro del centenario de la cofradía de

Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, Aproximación Histórica 1906-2006.

Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz. Úbeda, 2006.

● MARTÍNEZ ELVIRA, JUAN RAMÓN. Semana Santa en Úbeda. Tomo II. Unión de

Cofradías de Semana Santa de Úbeda. Úbeda, 2011.

122 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Las Nuevas Tecnologías

en Nuestra Cofradía

Corría el año 2008 y ya algunas cofradías disponían de páginas Web o blog

para informar a sus hermanos e interesados de la Semana Santa de Úbeda sobre

el devenir de las Cofradías, claro la nuestra no iba a ser menos, entre mi hijo y yo y

sin entender mucho nos pusimos manos a la obra y decidimos crear un blog para la

Cofradía de forma no oficial y por supuesto gratuito, en este caso decidimos escoger

blogger, la primera publicación que se subió fueron unas fotografías de la procesión

de las banderas y del altar que se montó junto con la Cofradía del Santo Entierro en

la puerta de la Consolada de la entonces Iglesia de Santa María de los Reales

Alcázares para la Procesión con S.D.M. que se celebró dentro de los actos de la

Vigilia Diocesana de Espigas que tuvo lugar en Úbeda el sábado 28 de Junio de

2008.

Al poco tiempo el

entonces Hermano Mayor

D. José Pedro Ballesteros

Navarrete se puso en contacto

conmigo para decirme que el

blog fuera Oficial de la Cofradía.

El blog cuenta además del

apartado de noticias con cuatro

páginas: Nuestros Símbolos,

historia de la Cofradía, San

Nicolás de Bari y Titulares y

tronos, totalmente actualizadas.

Primeras fotografías que se publicaron en el blog en el año 2008

/ 123


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Primera portada del blog, año2008

Con los años, el blog fue sufriendo cambios con arreglo a las nuevas

herramientas que iba facilitando el proveedor del blog hasta llegar al que tenemos

ahora.

Pasaron los años y empezaron a entrar las redes sociales y algunas

cofradías, incluida la nuestra fueron haciéndose partícipes de esa nueva forma mas

rápida de hacer llegar la información y su rápida difusión, nuestra Cofradía optó por

facebook con un perfil personal y en marzo del 2015 ya fue una página que es la

que tenemos en la actualidad.

Para terminar quiero expresar que aparte de mi persona también colaboran

en facilitarme noticias, fotografías y textos, algunos componentes de la junta

directiva.

Francisco Pérez Martínez

124 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Antiguo Santuario de Madre de

Dios del Campo y su Relación

con la Cofradia del Resucitado

En la foto de la izquierda, Cristo Resucitado, en el Trono de plata Meneses prestado

por la Cofradía de la Virgen de Madre de Dios del Campo. Año 1907. Archivo PEMA.

En la foto de la derecha, Virgen de Madre de Dios del Campo, en su Trono de plata Meneses,

que prestaba a la Cofradía del Resucitado en la estación de penitencia,

del Domingo de Pascua. Año 1925. Foto Emilio Talavera. Archivo Agustín Palacios.

La Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno Resucitado, fue

fundada el 20 de mayo de 1906 en San Nicolás, realizó su primera procesión el

Domingo de Resurrección del año siguiente.

El 31 de Marzo de 1907, Domingo de Resurrección, hacia su primera

estación de penitencia, en procesión desde la Iglesia de San Nicolás. El trono, para

portar la imagen del Cristo Resucitado, es prestado por la marquesa de Los

Bussianos, dicho trono de plata Meneses, pertenecía a la Virgen de Madre de Dios

del Campo. De aquí su relación de la Cofradía del Resucitado con el Santuario de

Madre de Dios del Campo.

/ 125


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

La cofradía del Resucitado, al perder todo su rico patrimonio, durante la

Guerra Civil española, se reorganizó en 1939, procesionando al año siguiente. En

1970 añade como titular a Nuestra Señora de la Paz, que procesionó por primera

vez en 1972.

Lo mismo ocurrió con la imagen de Madre de Dios del Campo, que sufrió los avatares

de la Guerra Civil de 1936, quedando sólo para el recuerdo la cabeza de la Virgen

que fue restaurada por el imaginero local Ramón Cuadra Moreno e instalada en la

pequeña ermita de nueva construcción inaugurada el 6 de diciembre de 1988 por el

fallecido obispo de Jaén Santiago García Aracil. Esta nueva Ermita de Madre de

Dios del Campo, pertenece a la Parroquia de San Pablo de Úbeda.

La Nueva Ermita de Madre de Dios

del Campo, junto a la Fuente de la

Alameda.

Los más viejos del lugar aún recuerdan la traída de la Virgen de Madre de

Dios en romería cada último domingo de abril hasta la iglesia de San Pablo para

permanecer allí todo el mes de mayo, el mes de María. El primer domingo de junio,

nuevamente en romería, era devuelta por devotos y cofrades de nuevo a su

Santuario.

Cinco años después de la restauración y puesta en valor cultural, de la

Iglesia de San Lorenzo; por La Fundación Huerta de San Antonio. Tenemos otra

vez, buenas noticias, por la recuperación del Patrimonio Histórico Local y Mundial

de la Ciudad de Los Cerros. Nos estamos refiriendo, a que, el pasado viernes 29 de

marzo de 2019; se coloca la primera piedra, del que va a ser un nuevo complejo de

Hostelería, en las Ruinas del que fuera el Antiguo Santuario de Madre de Dios del

Campo, que antaño, perteneció a la Parroquia de San Pablo de Úbeda.

Según el cronista de la ciudad, Miguel Ruiz Prieto, acerca del Santuario de

Madre de Dios del Campo, su levantamiento es muy antiguo. Los datos posteriores

que nos aporta datan del año 1495, cuando Andrés Fernández otorgó en escritura

al convento de la Trinidad un palacio que poseía a la izquierda y junto a la ermita de

126 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Madre de Dios. Las rentas y el mantenimiento del edificio fueron decayendo

progresivamente por lo que a comienzos del siglo XVIII hubo que acometer unas

importantes obras de reconstrucción que duraron casi medio siglo costando su

intervención muchos reales de vellón procedentes de donativos y limosnas. En

dicha intervención se acondicionó una hospedería para ayuda al viajero y al

mantenimiento del santuario. El altar mayor de la iglesia estaba presidido por la

Madre de Dios del Campo y a lo largo de la nave había varios altares menores más

(Cristo del Calvario, Santa Isabel, Santiago, Virgen de Gracia…), también disponía

de coro, sacristía y todo lo concerniente a una iglesia de culto. Un sacristán era el

encargado de cuidar todo este patrimonio remozado. Los fieles dotaron de muchos

bienes -sobre todo rústicos- para el mantenimiento de esta ermita-santuario.

También existía una cofradía de antiguo que rendía culto a esta imagen protectora

de los campos.

Aspecto exterior, del Santuario Hospedería de Madre de Dios del Campo, en 1944.

Foto Talavera.

Descripción del Santuario de Madre de Dios del Campo.

Planta General de las Ruinas. En color claro partes del inmueble desaparecidos

tras la voladura de 1977. En color negro, parte sobrevivientes de las Ruinas. A)

Desaparecido acceso en 1977. B) Acceso a la Iglesia. 1.Capilla del Cristo del Calvario. 2 y 3.

Altar Mayor y Camarin de la Virgen. 4, 5 y 6 Altares de de Santa Isabel, Santiago,

y de el Niños Jesús. 7. Campanario. Plano de agarma83

/ 127


128 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Las casas de posada formaban ángulo a uno y otro lado de la fachada,

dejando un gran patio cerrado por alta pared, en cuyo centro se abre la puerta de

entrada, frente a la de la iglesia. La hospedería poseía ricos lienzos, representado

los milagros de Madre de Dios.

La ermita de estilo barroco continuando su fachada algunos esquemas

renacentistas vigentes en el siglo XVIII, en la ciudad, destacaba de su fachada, su

portada con arco de medio punto, tres hornacinas en el cuerpo superior con pilastras

jónicas y dóricas y con frontón partido en cuyo interior estuvo hasta hace cuatro

décadas, el despojado escudo del obispo fray Benito María. A los lados de la portada

ventanas con pilastras dóricas y frontón partido.

Su interior de nave única se cubría con yeserías y su capilla mayor se cubría con

cúpula barroca y coro alto, a los pies.

La ermita tenía varios altares y su capilla mayor poseía camarín con rica

reja de forja para albergar la imagen titular del Santuario.

En cuanto a la Capilla Mayor, se cubría con cúpula del siglo XVIII que

desaparece, hace menos de medio siglo; sigue el modelo de las cúpulas que cubren

la Capilla Mayor de las Iglesias de la Sta. Trinidad y San Lorenzo.

Por el Cronista Ginés Torres Navarrete, recientemente fallecido, sabemos acerca de

la Capilla Mayor, en su obra: Historia de Úbeda en Sus Documentos, Tomo VI, lo

siguiente:

“…Separando el altar mayor y camarín del cuerpo de iglesia, existió

una rica reja de forja. En las escalerillas una baranda de madera torneada con

los atriles del Evangelio y la Epístola. En éste lado y sobre los altares, una

tribuna con artística reja y en la nave cuatro escaños de pino, un púlpito de

madera tallada con guardavoz, y una pila del agua bendita imitando al jaspe…”

Gracias a la mencionada obra de Torres Navarrete, sabemos las

advocaciones de los antiguos altares que había en la nave de la Iglesia, y estos

fueron los siguientes.

“…En el lado de la epístola, al lado de la Capilla Mayor, estaban los

Altares de Santa Isabel, Santiago, Del Niños Jesús, y en el lado del Evangelio,

sobresalía la Capilla del Cristo del Calvario…”.

Volviendo a Ginés Torres, nos dice “…En el lado del Evangelio, próximo

al altar mayor, el dedicado al Cristo del Calvario con imagen de talla en su

camarín. La imagen era yacente y se veneraba en una rica urna de madera.

Tenía por vestuario dos colchones azules y blancos de lana, dos almohadas

de Bretaña con encajes y fundas de rúan encarnadas de lana, dos sábanas de

Bretaña con encajes, una sobrecama de filos de varios colores, seis cortinas

para la urna con manillas, un velo de altar de damasco carmesí de tres anchos

y medio, rulo y gotera…”


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

El campanario de hermosa fábrica, estaba dotado de una esbelta espadaña

de tres huecos formando ángulo.

Momento de la voladura de la Espadaña del Santuario, en el año 1977.

Foto Diario Jaén.

Tras la Desamortización el Santuario se mantiene gracias a los donativos

de los devotos, en 1928 se alerta al Ayuntamiento limosna para reparar su estructura

que amenazaba ruina. En 1936, sufre las consecuencias de la nefasta Guerra Civil,

el edificio es desmantelado por incontrolados, todo su rico patrimonio, sus imágenes

y cuadros, son pasto de las llamas, salvándose solo la cabeza de la Imagen de

Madre de Dios del Campo, como ya cite.

Aspecto de Madre de Dios del Campo, en los años 1970; en proceso de abandono,

y expolio. Foto Archivo Gabriel Delgado Juan.

/ 129


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Tras la comentada Guerra Civil desaparece la tradicional Romería a Nuestra

Señora de Madre de Dios del Campo. En 1944 se inician en el Santuario un nuevo

proyecto de rehabilitación y trasformación del Santuario en Casa de Ejercicios

Espirituales, encargo que hizo el alcalde Bonifacio Ordóñez a Francisco Prieto,

arquitecto director de la Alhambra. Las obras llegaron a estar en un avanzado estado

hasta que se abandonaron por cuestión presupuestaria.

Nuevamente el edificio quedó en manos del destino y en su interior se utilizó

como viviendas sociales, que utilizaron todo lo que en él podía arder para las

lumbres y poder hacer las comidas y calentarse. El golpe definitivo que recibieron

sus centenarias y olvidadas piedras (por parte de todos) les fue asestado en el

verano de 1977 cuando un sacerdote solicitó a sus superiores poder hacer uso de

ellas para reutilizar y emplearlas en la ermita del Pagés. La manera más rápida para

hacerse con ellas fue el empleo de explosivos que dieron al traste con lo que

quedaba de su espadaña esquinada y casi toda la techumbre de la iglesia.

Aspecto de la Fachada de la Ermita en Ruinas, durante su actual proceso de reconstrucción,

para convertirse en Complejo Hostelero. Foto del Autor del Artículo. Diciembre de 2019.

Aspecto de la Fachada de la Ermita, durante la década de 1940. Foto de Emilio Taravela.

130 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

En octubre del año 2008, las Ruinas se incorporan en “La Lista Roja del

Patrimonio”, en su ficha nos habla así de su estado:

“…En la actualidad subsisten importantes restos del templo, como su

fachada clasicista, con un arco de medio punto flanqueado por pilastras y un cuerpo

superior compuesto por tres hornacinas y frontón recto que alojaría en su interior un

escudo heráldico. En su fachada aún se conservan restos de ventanas, que

igualmente se ornamentan con pilastras, frontones rectos y jarrones. En su interior,

el templo presenta nave única. Junto a él aún se conservan algunas estancias y

restos de una arcada. Igualmente aún se mantienen en pie los muros horadados de

su hospedería…”.

Interior de la Ermita de Madre de Dios, en Marzo de 2019, Foto del Autor del Artículo.

Infografía en 3D del interior, de la capilla, Fuente: Ermita Madre de Dios S.L.

/ 131


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Interior de la Ermita de Madre de Dios, en Diciembre de 2019, Foto del Autor del Artículo.

Durante los trabajos de reconstrucción como futuro complejo hostelero.

Razones de inclusión en la Lista Roja:

“…En progresivo deterioro, con riesgo de total desplome especialmente

palpable en los restos de la bóveda...”

Once años de su inclusión en la Lista Roja; y tras más de cuarenta de su

dinamitado, tras expolios y abandono, hay nueva esperanza para las Ruinas.

En el comunicado de prensa de Alberto Román, en el Ideal Jaén, de fecha de 30 de

Marzo de 2019, nos dice:

“…La ermita de Madre de Dios del Campo, cuyas ruinas se encuentran

situadas a las afueras de Úbeda (en el entorno de la salida por la antigua carretera

de Torreperogil), vivirá una nueva etapa gracias a un ambicioso proyecto hostelero

que pretende conservar y rehabilitar lo que queda del antiguo templo del siglo XV,

reconstruyendo además lo que se ha perdido, que no es poco. Todo ello para

habilitar un complejo de 11.000 metros de extensión con restaurante, un patio

diáfano para grandes eventos (familiares, particulares, de empresa o congresos),

espacio de cocinas y almacenaje, oficinas e incluso un pequeño museo…”

“…Así lo manifestó ayer su promotora, Mercedes Caño Sánchez, en el acto de

colocación de la primera piedra. Un gesto simbólico que marcará el inicio de las

132 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

obras, previsto para el próximo lunes 1 de abril, y cuya duración se estima en doce

meses. De esta forma, la idea es echar a andar este proyecto la próxima primavera…”

“…Caño explicó que desde hace unos años venían observando una alta

demanda de complejos hosteleros en un entorno atractivo y natural, y pensaron que

esta antigua ermita cumplía con los requisitos que buscaban, incluyendo su carácter

histórico y monumental, ideal para una ciudad Patrimonio de la Humanidad como

Úbeda. Con ello quieren ofrecer un lugar diferenciador para los ubetenses, pero

también atraer turismo…”

“…Ermita Madre de Dios SL adquirió hace cuatro años los 3.000 metros

cuadrados del edificio en ruinas. Se lo compró a otro empresario que a su vez había

cerrado el trato años atrás con el Obispado de Jaén. Posteriormente, hace poco

más de un año, la empresa se hizo con otros 8.000 metros en el entorno. Y con la

fusión de las dos fincas se inició el proyecto, alargándose todos los trámites

burocráticos durante catorce meses, hasta la colocación de la primera piedra…”.

“Es un proyecto ambicioso y de corto plazo de ejecución», declaró Mercedes

Caño ilusionada y con la mirada puesta en los próximos doce meses de obras,

añadiendo que «hay mucho trabajo por delante, pero tenemos un buen arquitecto,

un buen equipo y una buena constructora». A nivel de conservación, la idea es

«mantener lo máximo posible, todo lo que vemos». No obstante, explicó que hace

algún tiempo se procedió a limpiar de vegetación toda la parte de las ruinas para

evitar que siguieran deteriorándose y que cayeran más piedras”.

Por último, demos las gracias a la Empresa Ermita de Dios, S.L.; por este

ambicioso proyecto. Que recuperará una parte del rico patrimonio histórico de la

ciudad de Úbeda, que ha frenado el abandono y expolio del inmueble y que además

creará puestos de trabajo en la zona.

En Septiembre de 2019; el complejo es retirado de la Lista Roja de la

Asociación Hispania Nostra y pasa a la Lista Verde de dicha Asociación.

Ermita de Madre de Dios del Campo, Reutilizada de Forma

Extraordinaria…

Un buen ejemplo de convivencia permitiendo la conservación de lo histórico.

Europa se está volviendo cada vez más laica, y las iglesias cierran. La desacralización

de muchos templos cristianos en occidente ha llevado a darle otros usos a estos

lugares.

Una de las consecuencias de la descristianización y el laicismo, es que

cientos de templos católicos se desacralizan y se venden, algunos de notable valor

estético, convirtiéndose en centros comerciales, heladerías, auditorios, bibliotecas e

incluso discotecas. Con tantas iglesias alrededor de la geografía de España, es

/ 133


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

lógico que algunas terminen abandonadas, sin embargo, vamos a poder ver en los

siguientes ejemplos que hay formas extraordinarias de reutilizar la Casa de Dios.

Las iglesias siempre han sido templos dedicados a la oración y al recogimiento, sin

importar a qué culto estuvieran dedicadas, pero bien es cierto que muchas de ellas

han vivido tiempos mejores, ya sea porque se va perdiendo la fe y la vocación o

porque es muy difícil sostener tantos edificios dañados por el paso del tiempo. Su

nueva vida crea hoy en día espacios maravillosos a visitar.

El pronunciado descenso en el número de personas que asisten a la iglesia,

junto con los altos costos de mantenimiento, ha provocado que grupos patrimoniales,

arquitectos y la Iglesia misma piensen de manera creativa con el fin de conservar

edificios históricos que están en riesgo de ser clausurados o demolidos.

Casos de reutilización en España, de un templo para un uso relacionado

con la cultura. Lo tenemos, en Toledo, el Círculo de Arte se sitúa en la antigua Iglesia

de San Vicente (fundada por el rey Alfonso VI tras la conquista de la ciudad para el

reino de Castilla), al lado del palacio universitario de Lorenzana. Antes de ser un

espacio multidisciplinar para conciertos, conferencias y exposiciones fue un aula de

la UCLM. Otro ejemplo es la ampliación del Museo del Prado en el patio del

Monasterio de los Jerónimos. Cabe citar del mismo modo como uso cultural en

Úbeda, la transformación de la Iglesia de San Lorenzo. La citada Iglesia, tras más

de 80 años de abandono, fue restaurada y convertida en un espacio multidisciplinar

para conciertos, conferencias y exposiciones por la Fundación Huerta de San

Antonio.

Zara Salamanca, en la concurridísima calle Toro, una TIENDA que ocupa la iglesia

del antiguo convento San Antonio el Real.

Vámonos ahora hasta Palencia, a Becerril de Campos, donde las ruinas de

la antigua Iglesia de San Pedro viven una nueva juventud como espacio para la

astronomía. El templo original es del siglo XII pero estuvo más de 40 años en estado

134 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

de ruina absoluta, hasta que cuatro arquitectos palentinos lo rehabilitaron y en San

Pedro Cultural se realizan visitas guiadas explicando los diferentes elementos

artísticos y astronómicos de su interior, incluido un Péndulo de Foucault. Además se

puede alquilar el espacio para bodas, conferencias, galas de premios o conciertos.

De iglesia restaurada y reconvertida como salón cultural, de reciente inauguración,

tenemos las Ruinas de la iglesia de San Pedro de Lorca (Murcia), del siglo XV y

desacralizado para el culto por su situación de ruina, cuyos elementos originales se

conserva solo un 20% , tiene bóveda, portada barroca y nervadura ojival en el

presbiterio. Esta iglesia, que fue devastada en la Guerra Civil, se encuentra desde

entonces en ruinas y su estado se agravó con los seísmos del 11 de mayo de 2011.

Como iglesia transformada en Auditorio o lugar de Congresos, señalemos en primer

lugar, la Iglesia del Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla; El edificio del siglo XVI

obra de Hernán Ruiz II, funcionó como hospital hasta el año 1972. Tras años de

abandono, en 1986 se redactan los proyectos para su conversión en la sede del

Parlamento de Andalucía, inaugurándose el 28 de febrero (día de Andalucía) de

1992. En segundo lugar en Úbeda, tenemos el Hospital de Santiago. El edificio del

siglo XVI obra de Andrés de Vandelvira, funcionó como hospital hasta el año 1975.

Tras su restauración, fue inaugurado como Palacio de Congresos y Exposiciones y

su Iglesia reconvertida.

Más y más ejemplos de iglesias reconvertidas en España: como la biblioteca

de las escuelas pías de Lavapiés, en Madrid, reconvertida en biblioteca. Y el Zara

de Salamanca, en la barroca iglesia del antiguo convento San Antonio el Real, en el

que al menos se agradece que no hayan tocado o les hayan dejado tocar la iglesia

prácticamente nada. Las cosas que pusieron propias de zara, como paneles,

estanterías o probadores, las pusieron delante de los muros, pero nunca incrustado

nada, con lo que es totalmente reversible. Para una vez que se hacen las cosas bien

se agradece...

Iglesias convertidas en Restaurantes tenemos: en Jerez de los Caballeros

(Badajoz), el Restaurante La Ermita, construida en el siglo XVII, con planta de cruz

latina, bóveda de medio cañón, cúpulas en la cabecera y ábside, y coro a los pies

de la nave. De ella destacan las fachadas de granito de los pies y lateral con grandes

pilastras adosadas y frontones triangulares. En Cuellar (Segovia) está el Restaurante

San Pedro Refectorio, es la iglesia más antigua de la villa, data del año 1094, de

estilo gótico. Fue desamortizada en el siglo XIX y en la actualidad es de propiedad

privada y sirve como sede de un establecimiento hostelero. Que conserva la belleza

exterior e interior. Citar en Andalucía El Restaurante El Claustro, en la Ciudad de

Granada, antiguo convento Santa Paula, hoy Hotel AC Palacio de Santa Paula *****

GL..

/ 135


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Antigua Iglesia del convento Santa Paula, hoy convertida

en el restaurante del Hotel AC Palacio de Santa Paula

***** GL.

Y por último en Úbeda, las Ruinas de la

Antigua Hospedería y Ermita de Madre de Dios

del Campo se convertirán, en el Futuro

Complejo Hostelero de Ermita Madre de Dios.

S.L. en proceso actual de construcción.

Resultará extremadamente agradable

tomarse unas cervezas con sus tapas o saborear

la comida local, o simplemente un café o té con

un pedazo de tarta, entre sus históricos muros de

piedra del siglo XVIII, de la vieja Ermita de Madre

de Dios. Una experiencia que merecerá la pena

disfrutar.

FUENTES CONSULTADAS:

Diccionario de Arte II. Biblioteca de consulta Larousse. SPES EDITORIAL, S.L., año

2003.

http://cofradiadelresucitadoubeda.blogspot.com/p/1-d.html

https://vbedarecatada.blogspot.com/2019/03/ermita-de-madre-de-dios-del-campode.html

https://vbedarecatada.blogspot.com/2019/06/las-ruinas-madre-de-dios-del-campode.html

http://ubedaabandonada.blogspot.com/2019/04/el-expoliado-escudo-del-obispo-fr.

html

De yesos y pinturas. Ornamentación en la arquitectura religiosa de la comarca

jiennense de la Loma (Jaén). José Manuel Almansa Moreno. Año 2015.

Una nueva oportunidad para la ermita de Madre de Dios del Campo. Alberto Román

Vilches. Ideal Jaén. Úbeda. 30 mar. 19.

Ginés de la Jara Torres Navarrete; Historia de Úbeda en Sus Documentos, Tomo VI.

Pags. 68-78.

HISTORIA DE ÚBEDA por D. Miguel Ruiz Prieto. Tomo II. Edición digital

conmemorativa del centenario de su publicación: 1906-2006. Asociación Cultural

Alfredo Cazaban.

Juan Ángel López Barrionuevo.

6 de Diciembre de 2019; 41 Aniversario de la Constitución Española.

136 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Desde Córdoba

“Los Costaleros”

Desde hace algún tiempo ha surgido en la Semana Santa

de Úbeda un movimiento entre los jóvenes, de participar en los

desfiles penitenciales, no como “penitentes” sino como “costaleros”.

Así surgió la “Familia Costalera” materializándola en la

“Asociación de Costaleros de Úbeda” formada por amigos y militantes

de la Semana Santa que deseaban participar en los desfiles

penitenciales debajo de los tronos.

“Paco Tito” creó el “Cristo del Costalero”, un busto en terracota que representa

el esfuerzo de sus componentes y que me parece que tiene culto en la Iglesia de Santa

Clara, con Fiesta el Miércoles de Ceniza y entrega del tradicional “Ochio del Costalero”.

Posteriormente, varias Cofradías se unieron a esa idea y fueron formando su

“Equipo propio de Costaleros” y una de ellas ha sido la del “Resucitado”.

La pasada Semana Santa, comprobé el entusiasmo del grupo de jóvenes que

participaron en la procesión del Domingo de Resurrección bajo el trono de la Virgen de

la Paz.

Yo, que por mi edad soy más bien tradicional y enemigo de muchos cambios,

reconozco que ha sido una buena idea deseando tenga constancia y que el relevo de

sus componentes se vaya haciendo en los años sucesivos con el mismo entusiasmo y

eficacia. Recuerdo un año en el que se celebraba la Fiesta del Resucitado el mismo

domingo, después se iba a desayunar y a continuación la Procesión.

Al acabar de desayunar, se presentaron en casa de mi padre el grupo de

personas que habían sido contratados para llevar el trono, exigiendo más dinero que el

prometido. Montaron un número en el portal de la casa, hasta que mi padre pudo

convencerlos. Creo que ese “Plante de Costaleros” ya no se repetirá.

Para terminar. Esperamos y deseamos que la lluvia y el dichoso “Coronavirus”

no nos fastidie este año la Procesión del Domingo de Resurrección y la Celebración del

Cincuentenario de Nuestra Virgen de la Paz.

Un fuerte abrazo.

Pedro Charriel Vega

/ 137


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Chispazos

Parece que fue ayer

Que las túnicas guardamos

Las volvemos a coger

Y de nuevo las planchamos

Semana Santa que fue

Y de nuevo otra vez

Para renovar nuestra fe

Y darle su brillantez

Banderín, capirucho y varal

Las sandalias no están mal

Los guantes no los encuentro

No sé dónde los habré puesto

El Resucitado tendrá

Algo de extraordinario

Pues la Virgen celebrará

Su primer Cincuentenario

Esperemos que las cosas

Sucedan con normalidad

Y el “Coronavirus” y la lluvia

No nos vengan con fatalidad

P.Ch. V.

José A. Tello Herrera

138 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Fotofrafías para el recuerdo

Foto: Baras año 1972.

/ 139


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

La Virgen de la Paz en otros tiempos

Como no podía ser menos, en esta ocasión y con motivo de la celebración del 50

aniversario de Nuestra Señora de la Paz, he querido centrar esta sección en algunas

fotos curiosas de la Virgen de la Paz y su sección de mantillas. La mayor parte han

sido extraídas del magnífico archivo fotográfico de Pedro Mariano Herrador, que

a su vez se ha venido nutriendo de diversos archivos particulares, así como del

archivo de la Cofradía. Algunas de estas imágenes han permanecido inéditas hasta

este momento.

Dos imagenes de la Virgen de la Paz en el estudio del artista, mucho antes de ser bendecida.

Fotografías de Bartolomé Alvarado Carrasco.

140 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

La Virgen de la Paz en el estudio de Bartolomé Alvarado. Fotografía de Bartolomé Alvarado.

La Virgen al encuentro del Señor Resucitado. Domingo de Resurrección de 1972.

Fotografía de Memé Alvarado.

/ 141


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Domingo de Resurrrección de 1972. Fotografía de Baras. Archivo de la Cofradía

También de 1972, a su paso por la Plaza del Mercado. Presidencia de las mantillas.

Fotografía de Memé Alvarado.

142 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Perfil de la Virgen de la Paz, en su primera salida procesional, Domingo de Resurrección de 1972.

Fotografía de Memé Alvarado.

Presidencia de mantillas junto a la puerta de la Iglesia de la Santísima Trinidad, esperando la salida

de la Virgen. Domingo de Resurrección de 1973. Fotografía de Bartolomé Alvarado.

/ 143


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Tarde del Domingo de Resurrección de 1973, la Virgen de la Paz saliendo de la iglesia de la Santísima

Trinidad, al encuentro del Cristo Resucitado. Fotografía de Bartolomé Alvarado Carrasco

Domingo de Resurrección de 1973. Fotografía de Memé Alvarado.

144 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Domingo de Resurrección de 1973, el año del conflicto. Las mantillas no volverían a procesionar con

la Virgen de la Paz hasta varios años después. Fotografía de Memé Alvarado.

1981 La Virgen lució para la procesión, durante muchos años, una corona que pertenecía a la Virgen

de Gracia y Esperanza de la vecina ciudad de Baeza, de la que Memé Alvarado también era vestidor.

Fotografía de archivo de la Cofradía.

/ 145


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Después de más de una década sin procesionar, volvieron a salir las mantillas acompañando a la

Virgen de la Paz. Archivo de la Cofradía.

Grupo de mantillas de la Virgen de la Paz tras la procesión de 1983.

146 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Nuestra Señora de la Paz con la su primera

corona, de latón, que era la que lucía en la

Iglesia. Fotografía de Baras.

1984 Fotografía de

Gabriel Sanchez Bellón

Entre 1990 y 1992 la Virgen de la Paz procesionó bajo el palio donado por la Cofradía Universitaria de

Granada, con la que la Cofradía del Resucitado estaba hermanada.

En esta imagen el trono aún no estaba terminado. Fotografía de Gabriel Sánchez Bellón.

/ 147


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

En esta foto podemos ver el trono de la Virgen

de la Paz completamente terminado. En 1993

se decidiría suprimir el palio regalado por la

Cofradía Universitaria de Granada, pues debido

a la estructura del trono, que no estaba diseñado

para ello, el palio quedaba demasiado estrecho,

quedando la Virgen de la PAZ “encajonada”

en el mismo.

En esta imagen de 1994 se puede apreciar

el diseño del anterior manto. En esta imagen

el dorado del manto original ya había sido

traspasado a un nuevo terciopelo para

adaptarse a las medidas del trono diseñado

por Ramón Cuadra.

Fotografía de Gabriel Sánchez Bellón.

FUENTES CONSULTADAS:

HERRADOR MARIN,

PEDRO MARIANO.

Libro del centenario de la cofradía de

Jesús Resucitado y Nuestra Señora

de la Paz. Aproximación Histórica

1906-2006. Cofradía de Jesús

Resucitado y Nuestra Señora

de la Paz. Úbeda, 2006.

SORIA ARIAS, JUAN ANTONIO.

Testigos de la Semana Santa de Úbeda.

Juan Antonio Soria Arias. Úbeda 2015.

2001 Nuestra Señora de la Paz a su paso junto a la estatua

de la Constitución debido a las obras de remodelación de la

plaza de Andalucía. Fotografía de Baras.

Libros de Actas de la Cofradía de

Jesús Resucitado y Ntra Sra.

de la Paz. Úbeda (Jaén).

Archivo fotográfico de la Cofradía.

148 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Entrevista

Pedro Charriel

/ 149


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Entrevista a

Manuel Doncel Redondo

Un año más, la Vocalía de Culto y

Formación ha preparado la ya tradicional

entrevista a uno de nuestros hermanos

veteranos, concretamente a Manuel Doncel

Redondo, “Lolo”. Nos ha brindado un

testimonio entrañable sobre sus vivencias y

recuerdos. Esperemos que la disfruten tanto

como nosotros al realizarla.

¿Desde cuando pertenece a la

cofradía?

Pertenezco desde el año 1960, soy el

hermano numero 12 y me apuntaron con tan

solo 11 años.

¿Por qué la cofradía de Jesús

Resucitado?

Yo nací en la calle Gallo, en lo alto y

la Iglesia de San Nicolás está muy cerca. Allí

me bautizaron, a parte, en la Plaza de Abastos

estaba el bar de “Fernandón” y allí se juntaba

el que fue presidente, Pepe San Juan. Mi padre frecuentaba ese bar y me llevaba con él.

En una ocasión estaban tomando algo y charlando el presidente le propuso a mi padre

que me hiciera hermano.

¿Ha participado de forma activa en la vida de la Cofradía?

Cuando me apuntaron, me hicieron la ropa y salí con 11 años de edad portando

una tulipa de cristal un par de años. Tulipas que años más tarde fueron de plástico. Por

aquel entonces no existía el corro de niños y yo salía en la fila de penitentes. Cuando

cumplí los 14 años me dieron un timbal, cuando pasó un año me ofrecieron un tambor.

Al poco tiempo me propusieron tocar la trompeta, y yo no sabía tocar ese instrumento,

así que seguí tocando el tambor. Los ensayos los hacíamos en la Calle Córdoba, en

la carpintería Alvarado. Recuerdo que el año que fue nombrado Juan Alvarado como

presidente, entré a formar parte de la cofradía.

Salí en la banda de cabecera hasta que un año nos cayó un aguacero en la calle

Montiel y el raso rojo destiñó toda la capa de raso blanco. La túnica quedó para tirarla a

150 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

la basura y como en aquella época la situación no estaba como para tirar cohetes, dejé

de salir. Desde ese año hasta que me prejubilé por enfermedad a los 39 años, no salí

en la procesión. Fue en ese momento cuando mi mujer me comentó que el señor que

cobraba las cuotas de la cofradía ya no vendría más porque era ya muy mayor. Como yo

estaba jubilado y no tenía ninguna ocupación laboral, le comenté a Francisco Charriel de

quedarme con el puesto de cobrador. Yo ya conocía a los veteranos de la cofradía, entre

ellos: José Moya, Francisco Charriel, Paco Reyes… Cuando José Moya entró como

presidente me llamó para que formara parte de la directiva, yo acepté pero lo primero

que le dije es que esfuerzos físicos no podía hacer por el problema en la vista.

Automáticamente, le dije a mi mujer que me hiciera la túnica para volver a

salir en la procesión, pero como quedaban apenas dos semanas para Semana Santa,

compré la tela en el Métrico y me fui a un sastre que vivía cerca de Santa Clara para

que me cortara la tela, y mi mujer me la cosió. Desde ese año, he salido de penitente

ininterrumpidamente hasta hace tres años porque el capirucho, el sol y los problemas de

la vista me lo impiden.

¿Ha pertenecido en algún momento a la junta directiva de la cofradía?

He sido miembro de la junta durante los seis años de mandato de José Moya

de forma muy activa, pero siempre me ha gustado colaborar en todo lo que podía. Como

decía Gaspar Anguís: en la Cofradía hay dos jubilados en buen uso, éramos dos jóvenes

con mucho tiempo libre.

El cargo que ocupé fue el de vocal de caridad. Vicente Ruiz Moreno y yo

trabajábamos juntos en esa vocalía, pero claro, ese era el cargo que yo tenía, allí se

trabajaba mucho en otros ámbitos porque había que colaborar y como yo tenía mucho

tiempo libre pues ayudaba en muchas cosas. En esos años yo compaginaba mi cargo

como vocal de caridad y como cobrador de cuotas.

Hablemos de su trabajo como cobrador de cuotas… ¿Durante Cuantos

años ha realizado esa función?

Yo he sido cobrador durante 27 años. Al principio, siendo de Úbeda, había

calles que ni conocía y era un poco lío y para quedarme con el nombre y la localización

de las calles me costó un poco de trabajo. En el año 2017 deje de cobrar porque ya era

mucho trabajo para mí, estaba muy cansado y ya con 68 años me costaba mucho llegar

a todos los hermanos.

¿Cuando estuvo en la junta directiva, recuerda alguna actividad que se

llevara a cabo y que ahora no se realice?

La caseta de la Feria de San Miguel era una de ellas. Dejó de hacerse cuando

el recinto ferial se trasladó desde el Parque Norte hasta el Polígono. No hubo ningún

motivo que provocara que se dejase de montar, sólo que la cofradía atravesaba un

buen momento económico y no se planteó llevar la caseta al nuevo recinto y seguir

trabajándola. También se montaba la barra de las Fiestas de San Isidro Labrador en la

Cooperativa Virgen de Guadalupe.

/ 151


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

¿Cómo era la situación económica de la cofradía en esos años?

No era especialmente mala, se montaban varias barras, se ganaba dinero y

tampoco había grandes proyectos en los que invertir.

En esa época la fiesta principal se celebraba el domingo por la mañana,

¿como lo recuerda? ¿Qué le parece que se celebre el sábado?, ¿ha sido positivo

el cambio para los hermanos?

En ese sentido tengo que decir que estoy totalmente en desacuerdo con el

cambio. Creo que la Fiesta Principal como tal no existe, nos la han quitado. El único

problema que había era que algunos colectivos no tenían tiempo para prepararse para

la procesión, por ejemplo las mujeres que se vestían de mantilla y los componentes de

la banda. A día de hoy sigo asistiendo a la Vigilia Pascual pero ya no es la Fiesta del

Resucitado.

Hablando de su etapa como cobrador de cuotas. ¿Que aspectos positivos

y negativos puede destacar?

Era un trabajo que me gustaba, porque como he comentado anteriormente no

tenía ocupación laboral, estaba prejubilado y me vino muy bien realizar esta labor. Pero

es cierto que tenía que tener cuidado por que manejaba mucho dinero y lo tenía que

tener todo muy bien controlado. El trato con los hermanos tenía que ser delicado y poco

insistente a la hora del cobro.

Recuerdo momentos en los que algunos hermanos hacían sus triquiñuelas para

no pagarme o incluso después de subir hasta un cuarto piso sin ascensor un señor me

dijo que no tenía dinero para pagar. Con el paso de los años tenía controlado a gran

parte de los hermanos y en muchos momentos eso me facilitaba el cobro de las cuotas.

Por ejemplo muchos hermanos pagaban a mitad o a finales de año. Tantos fueron los

años en los que desempeñé esta labor que puedo decir que conozco a la mayoría de los

hermanos con datos incluidos.

¿En esa etapa, como era la situación económica a nivel general? ¿Se ha

notado la crisis económica de los últimos años a la hora de cobrar las cuotas?

No era muy difícil cobrar las cuotas en esos primeros años. Había de todo,

algunas familias tenían necesidades económicas y en esos casos se facilitaba el cobro

a esos hermanos y no se les obligaba en ningún momento. La crisis económica de estos

últimos años se ha notado bastante. Tenía mas dificultad para cobrar e incluso algunos

hermanos directamente recurrían a darse de baja ante la imposibilidad de hacer frente

a las cuotas de los miembros de su familia.

Ahora que estamos celebrando el 50 aniversario ¿cómo recuerda la

llegada de la Virgen a la cofradía?

Tampoco recuerdo mucho de ese momento ya que no participaba de forma

activa dentro de la cofradía. Sí recuerdo ver a la Virgen de la Paz por las calles de Úbeda

acompañada por sus mantillas. Cuando empecé a trabajar en la cofradía recuerdo como

152 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Bartolomé Alvarado preparaba a la Virgen junto

con las camareras y como Conchita preparaba las

flores de los tronos.

¿Que le parece el cambio en el modo de

procesionar de la Virgen de la Paz?

Sinceramente, en la Asamblea General

Ordinaria donde se votó el cambio me abstuve por

que no lo tenía muy claro. Una vez la Virgen salió a

la calle, he de decir que iba preciosa y que el cambio

ha sido a mejor y me resultó muy emocionante.

¿Que consejo le daría a nuestros

jóvenes?

Ante todo, respeto y educación con todas

las personas que trabajan en la cofradía. Que

sigan igual de comprometidos y trabajando como lo están haciendo, porque la cofradía

requiere de personas que tengan compromiso , esfuerzo y dedicación.

Entrevista realizada por:

José Ángel Gómez Molina

Juan Luis Martínez Fernández

Fernando Tejada Ruiz

MAESTRO PANADERO

Especialidades: Masa de Andrajos

Pan centeno con cereales

Ochíos de Ribete, Galletas de Antaño

Abierto los Domingos

Avda. de la Libertad, 42 • Telf.: 953 755 732 • 23400 ÚBEDA (Jaén)

/ 153


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

UNA VISIÓN DIFERENTE

PARA TUS OJOS

POR ENCIMA DE TODO LO MÁS

IMPORTANTE ES TENER

UNA GARANTÍA PARA TU VISIÓN

LO PRMERO ES TU SALUD

Avda. Ramón y Cajal, 20

Telf. 953 75 36 08 • 23400 ÚBEDA (Jaén)

154 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Resurrexit Infantil

Francisco Pérez

/ 155


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Resurrexit Infantil

¿Eres capaz de encontrar las 6 diferencias que hay en la foto?

¡Demuestra lo rápido que puedes ser!

A través de los símbolos, podrás descubrir un gran acontecimiento de nuestra

cofradía. ¿Serás capaz de descifrarlo? ¡ÁNIMO!

156 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Te presentamos a Nuestra Señora de la Paz, en blanco y negro, ahora queremos

que saques toda tu creatividad y le des el color que nuestra virgen merece

/ 157


158 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Pequeños Cofrades

Almudena Moral Navarrete. 10 años

Carlos Ruiz Castellano. 6 años

Claudia Rubio Pérez. 6 años

/ 159


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Pequeños Cofrades

Elena Ruiz Castellano. 2 años

José Carlos Campos Soriano. 3 años

José Carlos Campos Soriano y Gema Hipólito Soriano. 6 años

160 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Pequeños Cofrades

Juan Benito Moya. 18 meses

Oliver Rubio Pérez. 11 meses

Pablo López de la Blanca. 6 años

Paloma Campos Soriano3 años

/ 161


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

Pequeños Artistas

José Torres Moreno. 10 años

162 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Obituario y Estadísticas

Juan Carlos Álamo Álamo

/ 163


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

REAL COFRADÍA DE

JESÚS RESUCITADO

Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ

COFRADES FALLECIDOS

Dª MARÍA DEL PILAR JIMÉNEZ BERNAL

FALLECIÓ EL 3 DE MARZO DE 2019

La junta directiva ruega para todos ellos

y demás hermanos fallecidos, una oración

por el eterno descanso de sus almas.

164 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

Datos Estadísticos

Mostramos a continuación la evolución en el número de hermanos a lo largo de la

última década, hasta el 1 de marzo de 2020. Desde el año 2009, año en que se logró la cifra

máxima de hermanos, que se situó en 947, se ha venido observando un progresiva tendencia

a disminuir hasta alcanzar la cifra mínima de 788 en 2017, la más baja del actual siglo. Es a

partir de 2018 y tras una leve recuperacion cuando el numero total de hermanos se estabiliza

no presentando apenas variación a lo largo de los últimos 3 años. Actualmente el número de

hermanos se encuentra en 799.

gráfica:

La distribución por años se muestra en la siguiente tabla y su correspondiente

Ofrecemos a continuación la evolución de las altas y bajas en el periodo comprendido desde

el 1 de marzo de 2019 hasta el 1 de marzo de 2020:

/ 165


Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

A continuación ofrecemos los datos estadísticos diferenciados por sexo, atendiendo

al número de hermanos tanto aspirantes como de pleno derecho:

166 /


Resurrexit n.º 41 / Semana Santa 2020

/ 167


168 /

Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz

More magazines by this user
Similar magazines