技术规格（用于络筒机） - Uster Technologies

Technical specifications for the sales staff 

纱线质量控制系统 

© Uster Technologies AG 版权 2010。保留一切权利。 

所有和任何包含在本文的信息都不具有约束性。供应商保持随时更改产品的权利。 

供应商不承担任何因本文和产品性能之间的可能差异所导致的损害。 

veronesi\TT\Schulung_Dokumente\On-line\Garnreiniger\UQC\SE-649_Technical specification Winding for sales and customers.doc 

2 (15) USTER ® QUANTUM 3


内容 

1 USTER ® QUANTUM 3 基本信息.................................................. 4 

1.1 结构 .............................................................................................. 4 

1.2 应用范围....................................................................................... 4 

1.3 供货范围....................................................................................... 4 

1.4 其它 .............................................................................................. 5 

1.5 USTER ® QUANTUM 3 特性和选配功能 ....................................... 5 

1.6 不同型号检测头的性能 ................................................................. 6 

1.7 电容式和光电式检测原理的基本清纱比较..................................... 8 

2 USTER ® QUANTUM 3 传感器纱支范围....................................... 8 

3 络筒机 .......................................................................................... 9 

4 切次报警,质量报警,特殊计数和日志本 .................................... 9 

5 报告 ............................................................................................ 11 

USTER ® QUANTUM 3 3 (15)



1 USTER ® QUANTUM 3 基本信息 

1.1 结构 

USTER ® QUANTUM 3 是用于络筒机的一个纱线清纱和监控系统,它包括: 

Fig. 1 

络筒机上的 USTER ® 

QUANTUM 3 

1. 清纱器控制单元 CCU6。一台络筒机一个控制单元。每个锭位的所有设定和操作检查都通过清纱器 

控制单元来完成。 

- 除了 Oerlikon Schlafhorst Autoconer 5 络筒机外所有的络筒上的独立式控制箱 

- 和 Oerlikon Schlafhorst Autoconer 5 络筒机 Informator 相结合的嵌入式控制箱 

2. 每个锭位的智能化清纱器检测头(iMH) 

3. 连接络筒锭位的连接板和电缆 

1.2 应用范围 

纱线类型: 适用于所有由天然纤维、混合纤维、化纤纺制的纱线和合股线 

语言: 英文,中文,土耳其语,越南语,德文,法语,意大利语,西班牙语 

纱支范围: Nec 3 to Nec 200 / Nm 5 to Nm 340 / 2.9 to 200 tex 

最大速度: 2200 m/min 

基本环境条件: - 温度范围 +5 to 50°C / 41 to 122°F 

1.3 供货范围 

- 湿度最大达 95%, 无冷凝 

每个锭位的 iMH 检测头,清纱器控制单元(CCU6),文件,工具,纱疵板,纱疵分级样照 



1.4 其它 

打印机:: USB 打印输出或通过选配的便携式打印机 

访问权限: 通过可编程的密码控制 

支数单位: Nec, New, Nm, Tex 

1.5 USTER ® QUANTUM 3 特性和选配功能 

Table 1 说明了各个选配功能的特性. 

选配功能性能注释 

基本清纱 

异纤 

植物纤维清 

纱 

(选配) 

丙纶纤维 

纱体(N, S, L, T, CC) 纱线特性的显示 

智能极限 (N, S, L, T, CC) 清纱极限建议起始点 

散点图 (N, S, L, T, C, CC, J) 粗细节、支偏和接头的显示 

粗节和细节 N, S, L, T 清除有害粗节和细节 

支偏 C, CC 支偏清纱和监控 

接头 Jp, Jm 接头清纱 

切次预测每十万米切次数预测 

技术报警技术问题警报 

纺织报警纺织问题警报 

密集区域 (FD, FL, VEG) 

智能极限(FD) 

散点图(FD, FL) 

深色异纤 (FD) 

浅色异纤 (FL) 

在线异纤分级 

植物纤维识别 

在线植物纤维分级 

智能极限(PP) 

(选配) 散点图(PP) 

Q-Data 质量 

参数(选 

配) 

条干 (CV) 

常发性纱疵 

基本在线分级 (NSLT, FD, J and VEG) 

分级报警 

周期性纱疵(PF) 

识别异纤所在的范围 

异纤清纱建议起始点 

深色和浅色异纤显示 

清除深色和浅色异纤 

异纤的分级 

植物纤维的分离 

植物纤维的分级 

丙纶纤维清纱极限的建议起始点 

丙纶纤维的显示 

确定纱线条干 

确定常发性粗节、细节和棉结 

有害粗细节、异纤、接头和植物纤维分级 

当有害纱疵超过设定的纱疵数时触动报警 

周期性疵点检测 

绝对毛羽值检测确定毛羽值 

毛羽(选配) 发现异常锭位发现过多毛羽的异常锭位 

专家系统(选专家系统 

专家系统的数据输出和集中的数据采集和报告 




选配功能性能注释 

配) 

高级纱疵分 

扩展纱疵级别扩展的 NSLT、异纤、植物纤维分级 

级(选配) 定制分级由客户选择纱疵级别 

在线实验室 

(选配) 

软件包 

Table 1 基本清纱和选配功能特性 

1.6 不同型号检测头的性能 

软件包包括毛羽、高级分级和专家系统 

Table 2 描述了每个检测头上 USTER ® QUANTUM 3 传感器的类型及其对应的应用范围 

检测头类型 

特性 

USTER ® QUANTUM 3 传感器 

电容式 

C15 

电容式 

C20 

电容式 

C15 F30 

电容式 

C20 F30 

光电式 

O30 

光电式 

O30 F30 

基本清纱 X X X X X X 

异纤 (选配) --- --- X X --- X 

植物纤维 (选配) --- --- X X --- --- 

丙纶 (选配) --- --- O* O* --- --- 

Q-质量参数(选配) O O X X O X 

毛羽(选配) --- --- O O --- O 

USTER ® QUANTUM 

EXPERT3 专家系统 

O O O O O O 

高级纱疵分级 (选配) O O O O O O 

在线实验室(选配) --- --- O O --- O 

Table 2 USTER ® QUANTUM 3 传感器和选配功能 



图例: 

X 此版本传感器包括此功能 

O 该栏内的检测头需要选配钥匙(POK)来获得此功能 

O* 需要在清纱器控制单元(CCU6)内对硬件升级以获得此功能 

--- 此 iMH 型号不提供该性能 




1.7 电容式和光电式检测原理的基本清纱比较 

Table 3 描述了电容式和光电式检测原理对基本清纱比较。在下面的表格内对清纱器型号的选择做了注 

释。 

选项电容原理光电原理 

基本差异电容测试信号和纱线横截面成比例光电检测信号和纱线直径成比例 

灵敏度 

横截面内的纤维比平均值多 3 倍的粗节会产生 

+200%的信号 

横截面内纤维比平均值多 3 倍的粗节产生的+73%信号 

(N, S 纱疵例外) 

应用范围对于大多数纱线,电容检测原理都能使用对于所有纱线光电原理都能使用 

污染物 

例外 1:导电纤 

维 

电容式系统测试区需要更少的清洁。特别适用 

于脏的环境。 

电容式系统受导电纤维的影响,不能用于此类 

纱线 

光电式系统的测试区需要更多的清洁 

光电式系统不受导电纤维的影响 

例外 2:染色纱电容式系统不受颜色变化的影响光电式系统受颜色变化的影响 

例外 3:湿捻 

建议将接头的用水量减到最小以保护清纱器和 

机器 

推荐光电系统 

例外 4:湿纺麻不推荐推荐光电系统 

Table 3 电容式和光电式基本清纱的检测原理比较 

2 USTER ® QUANTUM 3 传感器纱支范围 

图表 2 描述了各个类型清纱器的纱支范围。表格提供了选择正确的清纱器型号和解释了对有色异纤(选 

配 F30)和丙纶纤维(选配 PP)检测的纱支范围 



iMH-C15 

iMH-C20 

iMH-O30 

Option F30 

Option PP 

Nec 3 

Nm 5 

200 tex 

Nec 6 

Nm 10 

100 tex 

Fig. 2 USTER ® QUANTUM 3 纱支范围 

3 络筒机 

Nec 12 

Nm 20 

50 tex 

Nec 30 

Nm 50 

20 tex 

Table 4 描述了能够使用 USTER ® QUANTUM 3 的络筒机 

Nec 60 

Nm 100 

10 tex 

Nec 80 

Nm 135 

7,4 tex 

络筒机新机器老机器改造 

村田 Murata PC 21C Murata PC 21C 

赐来福 Oerlikon Schlafhorst Autoconer 5 

萨维奥 

Savio Orion 

Savio Polar 

Oerlikon Schlafhorst Autoconer 338 

Oerlikon Schlafhorst Autoconer 5 

Savio Espero 

Savio Orion 

Savio Polar 

青岛 Qingdao Smaro Qingdao Smaro 

Table 4 络筒机 

4 切次报警,质量报警,特殊计数和日志本 

Table 5 描述了技术和纺织报警:表格内使用了下列缩写: 

Nec 100 

Nm 170 

5,9 tex 

Nec 200 

Nm 340 

2,9 tex 




缩写: 

Q = Q-质量参数 F = 异纤 H = 毛羽 PP = 丙纶 A = 高级纱疵分级 

选项项目缩写所需选配注释 

纱疵报警 

(报警) 

Q-记录 

Q-阻断 

Q-切割(踢出) 

Q-阻断/吸纱 

特殊技术 

短粗节 NSA Basic 

长粗节 LA Basic 

细节 TA Basic 

错支 CA Basic 

支偏和不匀,长粗和长细 CCA Basic 

异纤 FA F 

纱疵频率监控 

丙纶纤维 PPA PP iMH C15F30PPand C20F30PP 

周期性纱疵 PFA Q 纱疵频率监控 

接头失误率报警 JRA Basic 频率监控 

质量变异系数,整个机器或品种 

的平均值 

CV-MV Q CV-MV 组平均值、上限和下限绝 

对值监控 

锭位的质量变异系数 CV-SP Q CV-MV 组平均值的相对偏差 

毛羽组平均值 H-MV H H-MV 组平均值、上限和下限绝对 

值监控 

每个锭位的毛羽值 H-SP H H-MV 组平均值绝对偏差 

分级报警 CMT Q 

常发性棉结 IP Q 

能够选择 5 个单个级别报警监控 

频率监控 

常发性粗节 IP Q 频率监控 

常发性细节 IP Q 频率监控 

定制分级 (NSL) tNSL A 频率监控 

定制分级(T) tT A 频率监控 

定制分级 (FD) tFD A 频率监控 

定制分级 (FL) tFL A 频率监控 

上纱切割 U Basic 

机器附加切割 A Basic 

纱线跳动监控/记录/报警 

槽筒缠绕监控/记录/报警 

JPM / JPM 

reg / JPA 

DWM / DWM 

10 (15) USTER ® QUANTUM 3 

Basic 

Basic 

频率监控


选项项目缩写所需选配注释 

reg /DWA 

槽筒信号监控 DSM Basic 

特殊切割 SPC Basic 

日志本记录所有变化和报警 Logbook Basic 日志本监控 

Table 5 切次报警,质量报警,特殊计数和日志本 

5 报告 

Table 6 描述了不同的报告。报告可以传送到 USB 盘或选配的打印机. 

组特性 

机器数据 

生产时间,有效运行时间,卷绕 

速度 

每锭位每组 

显示打印输出显示打印输出 

必须的选 

--- --- � � Basic 

已生产纱线长度 � � * � � Basic 

设定清纱设定-和报警参数 --- --- � � Basic 

纱疵 

总纱疵数,绝对值 � --- � � Basic 

总纱疵数/100km � � * � � Basic 

总接头数 YJ/绝对值 � --- � � Basic 

总纱线接头 YJ / 100 km � --- � � Basic 

N, S, L, T, Cp, Cm, CCp, CCm 

绝对数 � --- � � Basic 

N, S, L, T, Cp, Cm, CCp, CCm 

数/ 100 km � � * � � Basic 

周期性纱疵绝对数 � --- � � Q 

周期性纱疵数 / 100 km � � * � � Q 

异纤,本色或有色纱,FL,FD 

绝对数 

异纤,本色或有色纱,FL, FD / 

100 km 

� --- � � F 

� � * � � F 

丙纶纤维 PP,绝对数 � --- � � PP 

丙纶纤维 PP / 100 km � � * � � PP 

USTER ® QUANTUM 3 11 (15) 

配 

注释 

报告列表: 

每班、每天、每 

品种 

当前报告/当前 

班 

上班(也能够设 

定成自动报告)



组特性 

纱疵报警 

纱疵报警 

质量报警 

超限锭位 

Q 质量参 

数 



必须的选 

不良纱线接头 Jp, Jm 绝对数 � --- � � Basic 

不良纱线接头 Jp, Jm / 100 km � � * � � Basic 

U 切割, JPM, ZPM, CTM, DSM, 

DWM 绝对数 

U 切割, JPM,ZPM, CTM, DSM, 

DWM / 100 km 

纱疵报警 NS, L, T, F, C, CC 绝 

对数 

纱疵报警 NS, LT, F, C, CC 

/100km 

� --- � � Basic 

� � * � � Basic 

� --- � � Basic 

� � * � � Basic 

周期性纱疵报警 PF 绝对数 � --- � � Q 

周期性纱疵 PF / 100 km � � * � � Q 

CV 报警 CVp, CVm 绝对数 � --- � � Q 

CV 报警 CVp, CVm / 100km � � * � � Q 

毛羽报警 Hp, Hm 绝对数 � --- � � H 

毛羽报警数 Hp, Hm / 100km � � * � � H 

分级报警数,绝对数 � --- � � Q 

分级报警数 / 100 km � � * � � Q 

常发性纱疵报警绝对数 � --- � � Q 

常发性纱疵报警数 / 100 km � � * � � Q 

超限纱疵 YF,纱疵报警 YA, 

接头 J 

� � * --- --- Basic 

超限异纤 F,异纤报警 FA � � * --- --- F 

超限质量报警 QA � � * --- --- Q 

每组条干变异系数 CV-MV --- --- � � Q 

每锭条干变异系数 CV-SP � � * --- --- Q 

常发纱疵平均数,12 个不同级 

别 / 1 km 

� � � � Q 

NSLT 纱疵分级数 / 100 km � � � � Q, A 

FD 纱疵分级数 / 100 km � --- � � Q, F 

FL 纱疵分级数 / 100 km � --- � � Q, F 

VEG 植物纤维分级数 / 100 km � --- � � Q, F 

12 (15) USTER ® QUANTUM 3 

配 

注释 

报告列表: 

每班,每天,每 

品种 

当前报告/当前 

班 

上班(也能够设 

定成自动报告)


组特性 

事件报告 



必须的选 

毛羽,组平均值 H-MV --- --- � � H 

单锭毛羽平均值 H-SP � � * --- --- H 

每个锭位最近的毛羽值,H-SP � � * H 

纱疵 (N, S, L, T, C/CC, F, 

VEG,PP) 

纺织报警 (NS, L, T, C/CC,F,Q 

阻断/切割/记录) 

� ** � ** � ** � ** 

� ** � ** � ** � ** 

USTER ® QUANTUM 3 13 (15) 

配 

Basic, F, 

PP 

Basic, F, 

Q, H, A 

其他 � ** � ** � ** � ** Basic 

Table 6 Various reports of the USTER ® QUANTUM 3 

注释 

纱疵显示还会反 

映纱疵大小、强 

度和级别


缩写: 


Q = Q-质量参数 

F = 异纤 

H = 毛羽 

PP = 丙纶 

A = 高级纱疵分级 

� 可用的 

� * 可用的,如果超限锭位已定义,并在菜单“ 配置-超限锭位” 中已选择“ 打印所有锭位 

(锭位)” 时 

� ** .可用的,如果事件已被定义,在菜单“ 配置-事件报告” 中已选择 

--- 不可用 



Uster Technologies AG 

Sonnenbergstrasse 10 

CH-8610 Uster / Switzerland 

Phone +41 43 366 36 36 

Fax +41 43 366 36 37 

www.uster.com 

sales@uster.com

技术规格（用于络筒机） - Uster Technologies

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?