Didimose March 2012 setting.pmd - Kottapuram Diocese website

2012 am¿®v
2

ssZh-tØm-sSm∏w \S°mw
KZvk-a≥tXm-´-Ønse Hen-hp-a-c-߃
c‡w hnb¿°p-∂-hs‚ thZ\
s\©n-te‰n aqI-am-Ip-∂p.
D]-hm-k-Øns‚ Xo£v-WX
{]tem-`-\-ßsf sNdp-°m≥
a\p-jy-]p-{X\v i‡n-bm-Ip-∂p.
Nm°pw, Nmchpw D]-hm-khpw \nd \mev]Xv Zn\-߃
Rm≥ ]ng-bm-fn-sb∂v kz¥w s\©n-en-Sn-t°≠ Zn\-߃
ico-chpw imco-cnI-kp-J-ßfpw
Cu temI-Po-hnX BI¿j-Wo-b-X-Ifpw
ssZh-Øn-te°v t\m°m≥ F\n°v XS- -am-Ip-∂pthm?
CjvS-ap-≈-sX√mw ssZh-sØ-{]Xn Dt]-£n-°p-tºmƒ
Xnc-kvI-cn-°p∂ \jvS-߃ ssZho-I-h-gn-bn¬ F\n°v t\´-ß-fm-Ip-∂p.
_mly-amb A\p-jvTm-\-߃ Aan-X-am-Ip-tºmƒ
hkv{X-a√ lrZ-b-amWv Iotd-≠Xv F∂v {]hm-N-I≥
Bflmhpw ico-chpw Dƒt®¿∂ X]- mWv ^ew XcnI
]m]n, ]m]-Øn-te-°-√, t\mt°-≠Xv ssZh-Øn-te°v
]t{Xmkv ssZh-sØ-hn´v Im‰n-s\-t\m°n apßn-ØmWp
Im‰n¬\n∂v, I¿Øm-hn-s\-t\m°n c£-s]-´p.
ssZh-Øn-te°v Xncn-p-t\m-°m≥
ssZh-Øn-te°v Xncn-p-\-S-°m≥
ssZh-tØm-sSm∏w \S-°m≥
hgn-b-cn-In¬\n∂v hgn-bn-te°v hcm≥
Xncp-ap-J-tØ-°pw, Xncp-h-N-\-Øn-te°pw t\m°m≥ CXm Hcp Imew
Aip-≤-bn¬ \n∂v ssZh-Øns‚ ip≤n-bn-te°v ZrjvSn-Iƒ Xncn-®v,
A·n-bn¬ kv^pSw-sNbvX ip≤n-tbmsS
Cu X]- p-Imew F\n°v Bflob BtLm-j-Øns‚ Ime-am-Is´
tUm. \nIvk¨ Im´m-t»cn
2012 am¿®v
(F-Un-‰¿)
3

2012 am¿®v
ss]XrImapJw
t\mºp-Imew
ho≠pw Hcp t\mºp-Imew
BK-X-am-Ip-∂p. k`-bn¬ {][m-\ambpw
c≠v t\mºv Ime-L-´-ßfmWv
D≈-Xv. sNdn-b-t\mºv
AYhm BK-a-\-Im-e-t\mºpw,
henbt\mºv AYh X]- vIme
t\mºpw. henbt\mºv B t]cns‚
A¿∞w-t]mseXs∂ {][m-\-s∏´
t\mºv Ime-L-´-am-Wv. c£-bnte°v
Hcp-ßm≥th≠n k` \ap°v
Iev]n®p Xcp∂ ]›m-Øm-]-Øns‚bpw
{]mb-›n-Ø-Øn-s‚bpw
am\-km-¥-c-Øn-t‚bpw Ime-L-´amWv
Cu hen-b-t\mºv Imew.
Cu h¿jw s^{_p-hcn 22 ˛mw
XnbXn _p[-\m-gvN-bmWv t\mºv
Bcw-`n-°p-∂-Xv. hØn-°m-\n¬
F√m-h¿jhpw Icn-°pdn_p[-\mgvN
]cn-ip≤]nXmhv 40 t\mºv {]Jym-
4
I
hn
X

]n-°p-∂-tXmsS hen-b-t\mºn\v Bcw-`w-Ip-dn-°pw. ss__n-fn¬ Cu
40 t\mºns‚ ASn-ÿm\w Fhn-sS-\n-∂m-sW∂v hy‡-ambn ]d-bp-∂p-
≠v. ssZhw Xs‚ cq]-kmZr-iy-߃ \¬Inb a\p-jys‚ Al-¥bn¬
\n∂v Df-hmb A\p-k-c-W-t°Sv F∂ ]m]waqew ]dp-Zo-kmbn¬\n∂v
]pd-Øm-°-s∏-SpIbpw, F∂m¬ Ahs\ c£n-°m≥ Hcp
c£-Is\ hmKvZm\w sNøp-Ibpw sNbvXp. ]dp-Zo-k-bn¬ \n∂pw ]pd-
Øm-°-s∏´ a\p-jy¿ s]cpInh¿≤n-®-tXm-sSm∏w Ahs‚ ]m]-ßfpw
h¿≤n-®p. X\ns°-Xnsc ]m]wsNbvXv AI∂ a\p-jy-Ip-esØ \in-
∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®-t∏mƒ \oXn-am-\mb Hcp a\p-jy-t\bpw IpSpw-_tØbpw
temI-Øn-ep≈ F√m-Øcw Poh-Pm-e-ß-tfbpw c£n-
°m≥th≠n ssZhw ]≤Xn Bhn-jvI-cn-®p. t\mlsbhnfn®v t]SIw
D≠m-°m\pw kI-e-Po-h-Pm-e-ß-fn¬ \n∂pw BWn-t\bpw s]Æn-t\bpw
t]S-I-Øn¬ Ib-‰m\pw \n¿t±-in-®p. Ahsc c£n-°m\pw a‰p-≈-hsb,
Xn∑-bm-b-h-sb, C√m-Xm-°p-hm≥ HcpIme-L-´w˛AXm-bXv c£bn-te-°p≈
Ime-L´w˛ssZhwsImSp-Øp. 40 cmhpw ]Iepw ag-s]-øn-
®p. AXmWv c£-bn-te-°p≈ Hcp°Ime-L-´-am-b-Xv. ho≠pw ssZhw
C{k-tb¬P\sØ CuPn-]vXns‚ ASn-a-Xz-Øn¬\n∂pw c£-bpsS
Im\m≥tZ-i-tØ°v sIm≠p-t]m-Im≥ tamisb hnfn-®p. BP-\Øns‚
40 kwh-’cw acp-`q-an-bn-eqsSbp≈ bm{X c£-bpsS Im\m≥tZ-itØ°p≈
bm{X-bm-bn-cp-∂p. acp-`q-an-bn-eq-sS-bp≈ bm{Xm-at≤y ssZhw
tamisb ae-ap-I-fn-te°v hnfn°pI-bpw, 40 Znhkw Xt∂mSpIqsSbmb
tamibv°v c£bv°vth≠n-bp≈ 10 Iev]-\-Iƒ \evIn c£-bn-te°v
t]mIm-\mbn Hcp-°pI-bpw-sN-bvXp.
\n\nth \nhm-kn-Iƒ ]m]wsNbvXv ssZh-Øn¬\n∂v AI-∂-t∏mƒ
ssZhw tbm\m-{]-hm-N-Is\ hnfn®v ZuXyw- Gev]n®p. \n\n-th-°m-cpsS
c£-bv°p≈ Hcp-°-Øns‚ Hcp Ime-L´w tbm\-bn-eqsS ssZhw
Ah¿°v sImSp-Øp. tbm\m Cßs\ {]kw-Kn®p ""Ct∂bv°v 40˛mw
Znhkw \n\nth \in-∏n-°-s∏Spw'' tbm\m ]d--Xns‚ A¿∞w "CXm
\n߃s°mcp Imew Xcp-∂p, A\p-X-]n®v {]mb-›nØw sNbvXv am\km-¥-c-s∏Sq'
F∂m-bn-cp-∂p. P\w AXptI´p am\-km-¥-c-s∏-´p.
]pXnb\nb-a-Øn¬ ssZh-]p-{X-\mb tbip, P\sØ ]m]-
Øn¬\n∂pw c£n-°m-\mbn 40 cmhpw 40 ]Iepw D]-h-kn-®-Xn\v tijw
]c-ky-Po-hn-X-Øn-\mbn P\-ß-fpsS CS-bn-te°v Cd-ßn. Ch-sbms°
IW-°n-se-Sp-Øp-sIm-≠mWv ItØm-en-°m-k` Xs‚ a°-fpsS
c£bv°vth≠n Hcp-ßm-\mbn 40 t\mºv \ap°v \evIp-∂Xv. 40 F∂
kwJy-b-√, AXns‚ A¿∞-amWv t\m°p-∂-Xv. 4 F∂ kwJy-bpsS
2012 am¿®v
5

A¿∞w ""c£-bn-te-°p≈ Hcp Ime-L´w'' F∂m-Wv. tbm\m-{]-hm-N-
Is‚ {]kwKwtI´v ]›m-Ø-]n®v {]mb-›nØw sNbvXv am\-km-¥-cs∏´
\n\nth \nhm-kn-I-tf-t∏mse \ap°pw ]›m-Ø-]n®v {]mb- -›n-
Øw-sNbvXv ]pXp-Po-h-\n-te°v {]th-in-°mw.
t\mºv 3 Imcy-߃ Hcp-an®v tNcp-∂-Xm-Wv: {]m¿∞-\, D]-hm-kw,
Zm\-[¿Ωw. Ch aq∂pw ]c-kv]cw _‘-s∏´v InS-°p-∂-h-bm-Wv.
\ΩpsS t\mºpw C{]-Imcw Bbn-cn-°-Ww. shdpw BNm-c-ambn amdmsX
D≈n¬X´n Hcp am\-km-¥-c-Øn\v sImXn-®p-sIm-≠p-≈-Xm-hWw \ΩpsS
t\mºv. A\p-jvTm-\-Øn-s‚-t]-cn¬ Nne-Im-cy-߃ Dt]-£n-°p-∂-Xnt\-°mƒ
kln-®p-sIm≠v Dt]-£n-°-Ww. \ap°v G‰w-{]n-b--c-am-bhsb
Dt]-£n®vthWw bYm¿∞-t\mºv A\p-jvTn-t°-≠-Xv. Bk-
‡n-I-fn¬\n∂v hn´v\n∂v t\mºv BN-cn-°-Ww. Bk‡n ]e¿°pw
]eXv BImw. IÆn-s‚, ImXn-s‚, cpNn-bp-sS, B{K-l-Øn-s‚, {]h¿Ø-
\-ß-fp-sS, Nn¥-I-fpsS Bk-‡n-I-fn¬ \n∂v hn´p-\nev°p∂ Hcp Imeam-Is´
Cu t\mºp-Im-ew. kocn-bepIƒ, tami-amb kw`m-j-W-߃
tIƒ°m≥, Aan-X-ambpw {]tXyI `£-W-]-Zm¿∞-߃ `£n-°m\p≈
B{Klw, aZy-]m\w, No´v Ifn- Ch-bn¬\n-s∂ms° hn´v \nev°p-∂Xv
Hcp henb t\mºm-N-cWw Bbn-cn-°pw. am¿®v amkw butk-∏n-Xmhn\v
{]tXy-I-ambn {]Xn-jvTn-X-am-bn-cn-°p∂ amk-am-W-t√m. Xncp-°p-
Spw-_-]m-e-I-\mb butk-∏n-Xm-hn\v \ΩpsS IpSpw-_-ßsf {]Xn-jvTn®v
kam-[m-\-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂-tXm-sSm∏w kam-[m-\-Øn\v hnLm-
X-amb F√m Xn∑-I-fn¬ \n∂pw tamN-\w-In-´p-hm≥th≠n {]tXyIw
{]m¿∞n-°p-Ibpw sNømw.
{]m¿∞-\-bn¬ \njvT-bp-≈-h-cmbpw ]cn-lm-c-{]-h¿Ø-\-߃
sNbvXpw ]c-kvt\-l-{]-h¿Øn-I-fn¬ {i≤n®v Zm\-[¿Ω-߃ sNbvXpw
{InkvXob kvt\l-Øn¬ hf¿∂pw c£-bn-tebv°v \ap°v ASp-°mw.
\ΩpsS CS-h-I-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ hn≥sk‚ v Un t]mƒ kwL-
S\hgnbpw a‰p-X-c-Ønepw D]-hn-{]-h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ Imcy-£-aam-°m≥
\ap-°p-{i-an-°mw. icn-bmb Hcp-°-tØmsS Cuÿ BtLmjn-°mw.
D∞n-X-\mb {InkvXp-hns‚ kvt\lhpw kam-[m-\hpw F∂pw
\nß-tfm-Sp-IqsS D≠m-I-s´.
2012 am¿®v
_nj]v tPmk^v Imcn°t»cn
6

2012 am¿®v
(Dƒ∏Øn 9:5-9)
sIm√cpXv
^m. B‚Wn _nPp Ipcn-in-¬
ssZh-Øns‚ krjv-Sn-I¿Ω-Ønse G‰hpw al-Øm-bXv a\pjy\m-Wv.
ImcWw Ah≥ ssZh-Øns‚ Omb-bn-emWv krjvSn-°-s∏-
´n-cn-°p-∂-Xv. a\p-jy\v kz¥-am-bn-s´m-∂p-an√msb-∂p-Xs∂ ]d-tb-≠nh-cpw.
ssZhw Ahs\ cq]-s∏-Sp-Øn-bXv aÆn¬ \n∂mWv. Ahs\
krjvSn® Cu atÆm AXv ssZh-Øns‚ krjvSn-X-s∂-bm-Wv. ssZhw
a\p-jy\v \¬-In-bXv ssZh-Øns‚Xs∂ {]Xn-cq-]-am-Wv. Ah\v \¬Inb
Poh-izmkw AXv ssZh-izmkw Xs∂-bm-Wv. Aßs\ t\m°p-tºmƒ
Ahs‚ ico-c-tam, Ahs‚ Ombtbm, Ahs‚ Poh-izm-ktam H∂pw
a\p-jy-s‚-b√, F√mw ssZh-Øns‚ kz¥-am-Wv. At∏mƒ kz¥-ambn
H∂pw C√m-Ø-h≥ kz¥w CjvSw A\p-k-cn®v H∂pw D]-tbm-Kn-°phm≥
]mSn-√. ssZhw Ah\v \¬Inb Iev]\ Cu `qan-bn¬ s]cpIn
h¿≤n-°p-hn≥ `qansb Iog-S-°p-hn≥ F∂ Iev]-\-bm-Wv. Aß-s\-sb-
7

n¬ H∂pw C√m-Xm-°pI F∂-X√ F√mw at\m-l-c-am-°pI F∂-
XmWv a\p-jys‚ [¿Ωw. F∂m¬ Hcp a\pjyPohs\ l\n-°p-∂-XneqsS
Cu Iev]\ [n°-cn-°p∂p F∂v am{X-a-√, ssZh-hn-izmksØ,
ssZhw \¬Inb ico-c-sØ, ssZh-Øns‚ {]Xn-Om-bsbXs∂ Rm≥
C√m-Xm-°m≥ {ian-°p-I-bm-Wv. as‰mcp hm°n¬ ]d-m¬ ssZh-ssN-
X-\ysØXs∂ sIm√p-∂-Xn\v Xpey-am-Wv. AXn-\m¬, sIme-]m-X-Iw,
Bfl-l-Xy, {`q-W-l-Xy, Zbm-h[w XpS-ßnb Xn∑-I-fn-eqsS Hcn-°epw
ssZhoIssNX-\ysØ \in-∏n-°-cpXv.
aØm 5:21˛25 ¬ cay-X-s∏tS≠Xns‚ Bh-iy-I-Xsb Ipdn®v
Cutim kwkm-cn-°p-∂p. ktlm-Z-c-t\mSv tIm]n-°p-∂-h≥, Ahs\
t`mjm F∂v hnfn-°p-∂-h≥, hnUvVn F∂v hnfn-°p-∂-h-s\ms°
A\¿∞-Iƒ D≠m-°p∂p. AXm-bXv \ΩpsS tami-amb hm°p-Iƒ
Hcp-hs‚ a\- ns\ thZ-\n-∏n-®m¬ AXpw sIme-]m-XI ka-am-sW∂v
Cutim Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Hcp-hs‚ a\- n-ep≈ \∑-Isf, {]Xo-£-
Isf P∑-hm-k-\-Isf {Iqc-amb hm°p-IƒsIm≠v C√m-Xm-°p-tºmƒ
AXv sIme-]m-XI ka-sa∂v Cutim-bpsS `mjyw. X≈n-∏-d--h-t\bpw,
H‰n-s°m-Sp-Ø-h-t\-bpw, ssII-gp-In-b-h-t\bpw, A´-l-kn-®-h-tcbpw
Hcp-t]mse s\t©mSv tN¿°m≥ B{K-ln-°p-∂-h-\mWv Cutim. Hcphs‚
a\- ns\ sIm√p∂ Hcphm°pw B Kpcp-ap-JØv\n∂v D≠m-bn-´n-√.
imcocn-I-amb sIme-]m-X-I-Øn-s\m∏w \n¬°p-∂-XmWv hm°p-sIm-
≠p-≈ sIme-]m-X-I-hpw. AXn-\m¬ Fs‚ PohnXwsIm≠v Xf¿Øm-
\√ hf¿Øm-\p≈ hnfn-bmWv Rm≥ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xv. Fs‚ hm°v
i‡n-s∏-Sp-∂-Xmbn amd-Ww. hntZzjyw sshcm-Ky-Nn¥ Ch-sbms°
kvt\l-Øn\v, £a°v hgn-am-dp-tºmƒ Xºp-cm≥ \¬Inb B henb
IS-a, Cu `qansb at\m-l-c-am-°m-\p≈ ISa Rm≥ \nd-th-‰p-I-bm-Wv.
2012 am¿®v
8

2012 am¿®v
\oXn-kq-cy≥
jo_ kmP≥
Nn¥-Iƒs]m≈n®p lrØn¬
kvt\l-Øn≥ Pzme-bp-am-bn...
I¨I-fn¬ t\cn≥I\-ep-am-bn...
kXywPbn-°m-\mbv kzb-sa-cn--h≥!
\∑-X≥ ]mX-sbm-cp-°n, ""hgnbpw kXy-hpw,
Poh\pw'' Rms\∂p sNm∂p
PohnXw hnZym-e-b-am-°n-b-h≥ {InkvXp!
Kpcp-sam-gn-Iƒ tI´pw, k¬sN-bvXn-Iƒ I≠pw
A¤pXNnØ-cm-b-t\-I¿...!
Ch≥ ssZh-]p-{X-s\∂ps]m∂p-hn-izm-k-tam-sS,
Ah≥ X≥ kvt\l-Øn-e-en-p-tN¿∂p.
Poh\pw Pohn-X-\n-b-a-ßfpw acWXpem
knem-Sp-tºmgpw im¥-\m-bv...
At\-I¿°mbv kphn-tijw tLmjn-®-h≥
A\o-Xn-°mbv i_vZ-ap-b¿Ønb \oXnkqcy-\-h≥
cmjv{Sob Nn¥-I-sfm-´p-ta-bn-√m-sX,
D®-\o-N-Xz-ß-fn-√m-sX....
Fhn-tS-bp-sa-t∏m-gp-am-h-iy-a-dnp
klm-b-ta-In-tbm-\-h≥....
HSp-hn-e-]-cs‚ tNmc-ho-gvØm-sX,
kz¥w s\©-I-Øn¬ \ns∂m-gp-Inb
\nW-Øm-e-]-cm-[n-Iƒ X≥
]m]sØ Igp-In-b-h≥, {InkvXp-\m-Y≥
kz¥w icocw ]Ip-Øp-\¬In˛
kvt\l-Øn≥ IpZm-i-bm-b-h≥
Poh≥th¿s]Spw t\c-Øpw, Xs∂
]oUn-∏n-®-h-tcmSv £an-s®mcp
\oXn-am-\mIpw ssZh-]p-{X≥!
9
I
hn
X

hm
¿
Ø
Iƒ
]nXm-hns‚ ]nd-∂mƒ BtLm-jn-®p
2012 s^{_p-hcn 12˛mw XnbXn Rmb-dmgvN CS-hI kµ¿in® ]nXmhn\v
aXn-eIw aX-t_m-[\ bqWn‰v kmtLm-j-ambn P∑-Zn\w Biwk-Iƒ
t\¿∂p. Xncp-_m-e-kJyw Ip´n-I-fpsS Hcp \rØhpw CXn-t\m-
S-\p-_-‘n®v kwL-Sn-∏n-®p.
]n.-Sn.-F. skan-\m¿
sImSp-ß-√q¿ sk‚ v tXmakv CS-h-I-bnse aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-
I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°mbv ]n.-Sn.-F.-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ skan-\m¿
kwL-Sn-∏n-®p. ]pXnb kmwkvIm-cnI {]h-W-X-Ifpw aX-t_m-[-\hpw
F∂ hnj-b-Øn¬ ^m. A\q]v H.-F-kv.sP. ¢mkn\v t\XrXzw \evIn.
CS-h-I-bn¬ aX-t_m-[-\-Zn-\hpw CS-h-I-Zn-\hpw kwbp-‡-ambv BtLmjn-®p.
cq]Xm tIm˛-U-b-d-IvS¿ ^m. B‚Wn _nPp Ipcn-in-¬ DZvLm-
S\w sNbvXp. cq]Xm tI{µ-k-anXn {]kn-U‚ v hn≥k‚ v Nnd-bØv
Biw-k-Iƒ t\¿-∂p. hnImcn ^m. tPman B‚Wn A≤y-£X
hln-®p.
2012 am¿®v
10

te
J
\w
ico-csØ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\p `£Whpw, hwiw \ne-\n¿Øp-
∂-Xn\p {]P-\-\-{]-{In-bbpw Bh-iy-am-Wv. F∂m¬ Chc≠pw Aan-
X-am-bn-°-gn-m¬ hn\m-i-I-c-am-bn-Øo-cp-∂p. c≠n-s\bpw \nb-{¥-Whn-t[-b-am-°p-∂-h¿°p-am-{Xta
Pohn-X-]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-hp-I-bp-≈q.
`£Ww a\p-jys‚ auen-I-amb Hcp Bh-iy-am-Wv. AXns\ \nb-{¥-
W-Øn-em-°n-bm¬ a‰p hnIm-c-ß-sf-sb√mw \nb-{¥n-°p-hm≥ a\p-jy\p
Ign-bpw. kz¥w ico-csØ \nb-{¥-W-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-h\v
temIsØ apgp-h≥ hcp-Xn-bn-em-°m≥ Ign-bp-sa∂v sXfn-bn-®-bm-fmWv
alm-flm-Km‘n. D]-hm-k-am-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ apJy-k-a-cm-bp-[w.
2012 am¿®v
F¥mWv D]-hmkw?
kn.-sI. tPmk^v, hn.-]n. XpcpØv
11

a\p-jy≥ Hcp Bflob Pohn-bm-b-Xn-\m¬ Cu Bbp[w {]tbm-Kn-°p-
∂-Xn\v Bflo-b-i‡n Bh-iy-am-sW∂v At±lw a\- n-em-°n. D]hm-k-Øn-eqsS
imco-cn-Im-tcm-Kyhpw C—m-i-‡nbpw Bfl-ss\¿Ωeyhpw
H∏w hf¿∂p-h-cp-sa∂v kXym-t\z-j-W-]-co-£-W-ß-fn¬
At±lw Is≠-Øp-Ibpw sNbvXp. Bflm-hn-s\bpw ico-c-sØbpw
H∂p-t]mse ip≤o-I-cn-°p-Ibpw _e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂ {]{Inb-bmWv
D]-hm-kw. `uXn-I-Nn-¥-I-fn¬\n∂-I∂v ssZh-k-∂n-[n-bn¬
Ign-bp-∂-Xn\v D]-hmkw \sΩ klm-bn-°p-∂p. Btcm-Ky-K-th-j-Wta-J-e-bn¬
A\-¥-km-[y-X-I-fp≈ k¿∆-tcm-K-i-a-\-I-c-amb Hcp
NnIn’m]≤-Xn-bmbn D]-hmkw ]cs° AwKo-I-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.
`mc-X-Ønse F√m aX-hn-`m-K-°mcpw A\p-jvTn-°p∂ Hcp BNm-camWv
D]-hm-kw. ap…o-߃ dwkm-\p-apºmbn \mev]-Xp-Zn-hkw ]I¬
apgp-h≥ D]-h-kn-°p-∂p. ssP\¿, sslµ-h¿, ss{IkvX-h¿ F∂n-h¿
h¿j-Ønse Nne {]tXy-I -Im-e-L-´-ß-fn¬am{Xw D]-h-kn-°p-∂p.
blq-Z-a-X-Øn¬ BgvN-bn¬ c≠p-Zn-hkw D]-h-kn-t°-≠Xv \nb-a-]-camb
IS-a-bm-bn-cp-∂p. ItØm-en°mk`sb kw_-‘n-®n-S-tØmfw D]hmkkw_-‘-amb
]gb \nb-a-߃s°ms° hfscb[nIw Ab-hph-cp-Øn-s°m≠v
D]-hmkw h¿j-Øn¬ ct≠m aqt∂m Znh-k-ambn®pcp-
°n-bn-cn-°p-∂p.
Aº-Xp-s\m-bºv AYhm X-]- p-Imew
G.-Un. 4˛mw \q‰m-≠p-ap-X-emWv ItØm-en-°m-k-`-bn¬ s\mbºv
A\p-jvTn-°m≥ Bcw-`n-®-Xv. tbip \mev]-Xp-cm-hpw, \mev]Xp ]Iepw
D]-h-kn-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ Hm¿Ω-bv°mbpw
A\p-I-c-W-am-bp-amWv k`-bnse s\mb-ºm-N-cWw (a-Ømbn 4:1, eq°m
4: 1, 2). ]uc-kvXy-k-`-bn¬ ˛ tIc-f-Ønse kotdm ae-_m¿, kotdm
ae-c k`-I-fn¬ Ggp BgvN-Iƒ \o≠p-\n¬°p∂ s\mb-ºm-N-c-WamWv
\ne-hn-ep-≈-Xv. ]m›mXyk`-bmb eØo≥ k`bn¬ Bdc BgvN-
Iƒ \ofp∂ s\mb-ºm-N-c-W-amWp≈-Xv. D]-hm-k-sØ-°p-dn®v ss__nfn¬
\nc-h-[n-ÿ-e-ß-fn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v.
ssZh-Øns‚ Xnc-s-Sp-°-s∏´P\-amb C{km-tb-ens\ \bn-°phm≥
ssZhw t\Xm-hmbnXnc-s-SpØtami \mev]-Xp-cmhpw \mev]Xp
]Iepw hoXw c≠pXhW C{km-tb¬ P\-X-bv°p-th≠n D]-h-kn®p
{]m¿∞n-°p-∂-Xmbn ImWmw (\n-b-am-h¿Ø\w 9: 9- -˛10; 25-˛27) \nt\hm-bnse
P\-߃ ]m]w aqew \in-°p-sa-∂m-b-t∏mƒ \mev]Xp Znh-
2012 am¿®v
12

k-߃ Ah¿ Nm°p-sa-SpØv Nmcw]qin D]-hm-k-Øn-epw {]m¿∞-\bnepw
Ign-®p-Iq-´n. AXp-I≠ ssZhw Ah-cpsS ta¬ Ab-bv°m-\ncp∂
in£ ]n≥h-en®p (tbm\ 3: 1-˛10).
F¥mWv D]-hmkw?
D]-h-kn-°pI F∂p-h-®m¬ ""ASp-Øn-cn-°pI'' F∂¿∞w. ssZhtØmSv
ASp-Øn-cn-°p-I. injy-∑m¿ Ft∏mgpw tbip-hns‚ ASp-ØmWv
Ccn-°p-∂-Xv. AXm-bXv D]-˛-hm-k-Øn-em-Wv. ssZhm-`n-ap-J-ambn Pohn-
°p-∂-h¿°v `£-W-tØmSv ss\k¿§o-I-ambn A`n-cpNn D≠m-bn-cn-°p-
I-bn√ F∂Xv Hcp {]tXy-I-X-bm-Wv. ""tami \mev]Xp cmhpw \mev]Xp
]Iepw I¿Øm-hn-t\m-Sp-IqSn sNe-h-gn-®p. Ah≥ `£n-°p-Itbm ]m\w
sNøp-Itbm sNbvXn-√'' (]p-d-∏mSv 30:28). ssZh-tØmSv tN¿∂n-cn-°p-
∂-h¿°pw {]m¿∞\mPohnXw \bn-°p-∂-h¿°pw `£-W-Im-cy-ß-fn¬
hnap-J-X-bp-≠m-Ip-sa-∂Xv bmYm¿∞y-am-Wv. `£Ww Dt]-£n-°p-∂-
Xp-sIm≠v am{Xw D]-hm-k-am-Ip-I-bn-√. \ncm-lm-c-a√ D]-hm-kw. cmjv{Sob-°m¿
\ncm-lmcw A\p-jvTn-°mdp-≠v. AXpshdpw kΩ¿±-X-{¥-am-Wv.
`¿Ømhpw `mcybpw hg-°-Sn®v Nne-t∏mƒ `£Ww Dt]-£n-°p∂ kw`h-ßfpw
D≠m-Imw. AXpw D]-hm-k-a-√. {]m¿∞-\bv°v ka-b-sa-Sp-
°msX tIhew Blmcw \ntj-[n-®-Xp-sIm≠pw `£Ww Dt]-£n®v
euIn-I-Im-cy-ß-fn¬ hym]r-X-cm-Ip-∂-Xp-sIm≠pw D]-hm-k-Øns‚
bmsXmcp t\´hpw D≠m-hp-I-bn-√. D]-hmkw ]q¿Æ-am-I-W-sa-n¬
{]m¿∞-\bpw Zm\-[¿Ωhpw tN¿∂p-t]m-I-Ww. D]-hm-k-Øns‚ ^eambn
an®whcp∂ Blmcw hni-°p-∂-h-\p-ambn ]p-h-bv°-Ww. {]tXy-
In-®v, i{Xp-hn\v hni-°p-s∂-n¬ Ah-\p-ambn Blmcw ]p-h-bv°pI
(tdma 12:20). ¢mkp-ap-dn-bnse ªm°v t_m¿Uv 3 Imen¬ \nev°p-∂-Xpt]m-se-bm-Wv
D]-hm-kw, {]m¿∞-\, Zm\-[¿Ωw. ""D]-hmkw, Zm\-[¿Ωw,
\oXn F∂n-h-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Ip-tºmƒ {]m¿∞\ \√-XmWv'' (tXm-_nXv
12:8). ssZhw B{K-ln-°p∂ bYm¿∞ D]-hmkw F¥m-sW∂v Giøm
{]hm-N-Is‚ ]pkvX-I-Øn¬ 58˛mw A[ymbw 3 apX¬ 13 hsc hmIyßfn¬
hnh-cn-®n-cn-°p-∂Xv [ym\-]q¿∆w hmbn-°p-∂Xv DNn-Xam-bncn-°pw.
D]-hm-k-Øns‚ e£y-߃
1. D]-hm-k-Øns‚ apJy-e£yw ]m]-]-cn-lm-c-am-Wv. tPmtb¬ {]hm-
N-I-\n-eqsS ssZhw AcpƒsNøp∂p: ""Ct∏m-sg-nepw D]-hm-k-tØmSpw
hnem-]-tØmSpw s\Sp-ho¿t∏mSpwIqsS \n߃ ]q¿Æ-lr-Z-b-tØmsS
2012 am¿®v
13

Fs‚ ASp-°-te°p Xncn®phcp-hn≥'' (tPm-tb¬ 2:12) ]›m-Ø-]n®v
D]-h-kn®p {]m¿∞n® Blm_v cmPm-hn-s‚bpw ZmhoZv cmPm-hn-s‚bpw
sX‰p-Iƒ ssZhw£an-®p-sh∂v thZ-]p-kvXIw km£y-s∏-Sp-Øp∂p
(1 cmPm-°-∑m¿ 21:27; 2 kmap-h¬ 12:15˛25).
2. a\p-jys‚ P∑-kn-≤-amb Al-m-csØ C√mbva sNøm≥
G‰hpw DNn-X-amb am¿§-amWv D]-hm-kw. Rm≥ Ft∂m-Sp-Xs∂ "t\m'
]d-bm≥ km[n-°pI F∂Xv henb hnP-b-am-Wv.
3. \ΩpsS a\- n-s\bpw AXns‚ {]h¿Ø-\-ß-sfbpw \nb-{¥n-
°p-hm≥ D]-hmkw hf-sc-k-lm-b-I-am-Wv.
4. \ΩpsS ]t©-{µn-b-ßsf \nb-{¥n-°p-hm\pw AXp-hgn \nc-h-[nbmb
]m]-Zp-io-e-ß-fn¬\n∂pw Hgn-p-\n¬°p-hm\pw D]-hmkw
i‡amb Hcp D]m-[n-bmWv.
5. imco-cn-I-ambpw Btcm-Ky-]-c-ambpw D]-hmkw hfsc {]tbm-P-\-
I-c-am-Wv. {]ta-lw, Db¿∂ c‡-k-Ω¿±w, lrt{Zm-Kw, sImf-kvt{Smƒ
F∂o Kpcp-X-c-amb tcmK߃°p ImcWw Aan-X-amb `£-W-am-Wv.
BgvN-bn¬ Hcp Znh-k-sa-nepw D]-h-kn-°p-∂-h¿°v ta¬∏-d tcmKß-fn¬
\n∂p hfsctbsd ap‡n-t\-Sm≥ Ign-bpw. D]-hm-k-k-a-bØv
F√m Ah-b-h-߃°pw hninjy Bam-i-b-Øn\v hn{iaw e`n-°p-∂p.
CXp \ΩpsS ico-c-Øns‚ s]mXp-hmb Btcm-KysØ sa®-s∏-Sp-Øphm≥
CS-bm-°pw.
sImSp-ß-√q¿ sk‚ v tXmakv ssZhm-e-b-Øn¬ aXm-≤ym-]-Isc BZcn-®-t∏mƒ
2012 am¿®v
14

hN-\hn-Nn-¥\w
kt°-hq-kv....... Np-°m-cn¬ {][m-\n.... [\n-I≥.... s]m°w Ipd-
-h≥.... P\-°q-´w.... kn°-aq¿a-cw.... ""thKw CdßnhcnI; C∂v
F\n°v \ns‚ho´n¬ Xma-kn-t°-≠n-bn-cn-°p∂-p'' ...... ""Fs‚ kzØn¬
]Ip-Xn.....''
""C∂v Cu`h-\-Øn\v c£ e`n-®n-cn-°p∂p'' (eq° 19, 1˛10)
2012 am¿®v
ImgvN
{_. anYp≥ sa‚kv
15

Ipp-\m-fn¬ thZ-]mTSo®¿ ]dpX∂ Cu IY Ct∏mƒ
C{Xbpw Hm¿Ω-bp-≠v. Aev]wIqSn apXn¿∂¢mkn¬h®v k¨tU
kvIqƒ hm¿jn-I-Øn\v Cu IYm-]m-{XsØ Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. ]t£,
As∂m∂pw Adn-bm-Xn-cp∂ GtXm A¿∞-Xew C∂v B `mKwhmbn-
°p-tºmƒ Adn-bp-∂nt√! a\- n-em-°m≥ {ian-°msX t]mb CXnse
Nne hcn-Iƒ°v lrZ-bsØ kv]¿in-°p-hm≥ Ign-bp-sa∂v hniz-kn-
°-Ww.
\obpw kt°-hq-km-Wv. \nbpw Np°mc-\m-Wv. \obpw kºm-Zn-°p-
∂-h-\m-Wv. \obpw sPdn-t°m-bn-em-Wv. ]ns∂-sb-hn-sS-bmWv \obpw
kt°hpkpw c≠m-Ip-∂Xv? \ns‚ ]m]-Ømgv-h-c-bm-Ip∂ sPdn-t°mbpsS
{]th-i-\-I-hmSw tXSn-b-e-bp∂ {InkvXp-hns\ \o ImWp∂n√,
ImWm≥ B{K-ln-°p-∂p-an-√. "h∂p ImWpI' F∂p ]d Kpcp-hns\,
h∂-h¿ t]mepw I-s≠-Øm≥ ad-°p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ as‰mcp
kt°-hq-kmbn amtd-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. tbip Bsc∂p ImWm≥
B{K-ln-®-h-\mWv kt°-hqkv (eq° 19, 3). CXmWv \obpw IY-bnse
kt°-hqkpw XΩnse H∂m-asØ hyXym-kw.
""tbip-hns\ ImWm≥th≠n Ah≥ aptº HmSn'' (eq° : 19˛4)
""H∂p ImtW-≠-Xp-X-s∂-bm-bn-cp∂p'' F∂v \obpw ]e-Xns\Ipdn®pw
AXn-i-bn-®n-´p-≠m-Ipw. AXp-t]mse "H∂p ImWm≥' kt°hqkpw
aptº HmSn. \ns‚ Pohn-X-Øn¬ {InkvXp F{Xtbm ]n∂nembn°gn-n-cn-°p-∂p.
ImWm≥th≠n aptºHmSnb kt°-hqkpw
\obpw Ct∏mƒ Ccp{[phßfn-em-Wv. k¨tUkvIqfn¬ \o ]≠v
kzbw Gs‰-SpØ kt°-hqkv F∂ IYm-]m{Xw C∂v \ns‚ bYm¿∞
{]Xn-^-e-\-a-√m-sb-n¬ AXp-Xs∂ c≠m-asØ hyXym-kw. Ah≥
ASp-°m≥ th≠n HmSn; \o AI-em-\pw....
""Ah≥ XnSp-°-Øn-en-dßnsN∂v kt¥m-j-tØmsS Ahs\ kzoIcn®p''
(eq°m 19: 6). kºm-Z-\-Øns‚ hy{K-X-bn¬ \ap°pw Xnc-t°dp-∂p.
Nne t\c-ß-fn¬ X{X-s∏-Sp-∂p. Xncn-®-dn-hns‚ NqSn¬hf¿∂v
GtXm ap-lq¿Ø-Øn¬ tXmSvs]m´n Xmt\]pd-Øp-h-tc≠ hnIm-c-amWv
XnSp-°w. Xs‚ km∂n≤yw as‰m-cmƒ°v Bhiyw F∂-dnv XnSp°w
Iq´n Ah-fpsS ]°-te°v bm{X]pd-s∏´ Hcp I\y-Isb eq°m kphntij-I≥
Xs∂ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p≠v (eq°m : 1, 39). B bm{Xbp sS
]n∂n¬ tbmKy-X-tbm, Atbm-Ky-Xtbm Hcp {]iv\-am-Ip-∂n-√. A]-c\v
Xs∂-sIm≠v Bh-iy-ap-s≠-∂-dn-bp-∂-XmWv kzbw ]cn-Xy-Pn-°-ens‚
2012 am¿®v
16

as‰mcp ]cym-bw. kt°-hqkpw ChnsS A{X-am{Xsa sNøp-∂p-≈q.
"Cdßn hcnI' F∂p ]d tbip-\m-Y-\mbn kt°-hq-kn\v sImSp-
°m-am-bn-cp∂ G‰hpw DZm-Ø-amb DØ-c-am-bn-cp∂p Ahs‚ XnSp°w;
Xs∂-Øs∂ iq\y-h-XvI-cn-®p-sIm-≠p≈ B Cd-ßn-h-c-hv. ChnsS
\obpw kt°-hqkp-am-bp≈ aq∂m-asØ hyXymkw Dcp-Øn-cn-bp-∂p.
sPdn-t°m-bn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\v sXm´p-apºv ""Zmho-Zns‚ ]p{Xm''
F∂ hnfn°v tbip {]IS-amb {]tXypØcw \evIp-∂p. A‘\v ImgvNsIm-Sp-°p-tºmƒ
tbip-hn\v Ahs‚ hnfn-tI´v AhnsS \n¬t°≠n
hcp-∂p. Ahs\ ASp-tØbv°v sIm≠p-h-cm≥ Iev]n-t°-≠n-h-cp-∂p.
Ahs‚ B{Klw tNmZn-®-dn-tb-≠n-h-cp-∂p. kt°-hqkv F{Xtbm [\y-
\mWv Xm≥ hnfn-®-Xp-an-√... Acpw ]d-p-sIm-Sp-Øp-an-√. kzb-tah
Xs‚-b-Sp-°¬ h∂n´v c£-tb-Ip∂ {InkvXp. {InkvXp c≠p-t]-cp-sSbpw
IÆp-Xp-d-°p-∂p. Hcp-h\v ImgvNbv°v th≠nbpw A]-cs‚ Imgv∏m-Sp-
Iƒ°v th≠nbpw. ChnsS C\nbpw Xpd-°-s∏-SmØ \b-\-ß-fp-ambn
\obpw {InkvXp-hns\ Bkz-Zn-°p-I-bm-Wv. kt°-hqkv Hfn-®n-cp∂v tbiphns\
I≠p. \nbpw Hfn-®n-cp-∂v..... A√ Hfn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p.
F√m-hcpw Cß-s\-bmWv!
Hcp-h≥ IqsS \S-∂n-cp-∂-hs\ I≠n-t´-bn-√ F∂p `mhn-°p-∂p. as‰mcp-h≥
ImWmsX hniz-kn-°p-I-bn√ F∂p ]d-bp-∂p. thsd-sbm-cp-h≥
ap∏-Xp-sh-f-fn-°m-in-\p-th-≠n Ahs\ a‰p Nne¿°v ImWn-®p-sIm-Sp-°p-
∂p. ChnsS ImgvN-bmtWm ImgvN-∏m-SmtWm amtd-≠Xv? C\nbpw Hcp
CuÃ-dn-\mbv \mw Hcp-ßp-tºmƒ \ΩpsS Img-N-∏m-Sp-I-sfbpw ImgvN-
I-sfbpw \ap°v am‰n ioen-°mw... F¥m-bmepw {InkvXp ss[cyw
]I¿∂p-sIm≠v F∂pw ]d-bp-∂p. ""At\z-jn-°p-hn≥ \n߃
Is≠Øpw'' (eq° 11:9).
bm{X-b-b∏pw Isø-gpØp amknI {]Im-i-\hpw
aS-πm-Xp-cpØv CS-hI aX-t_m-[\ bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
12˛mw ¢mkv hnZym¿∞n-Iƒ°v bm{Xb-b∏p \¬In. ^m. t]mƒ tXmakv
If-Øn¬, {_Z¿ Pntbm tPmk-^v, t]mƒk¨ F∂n-h¿ Biw-k-If¿∏n®p.
D]-lmc ka¿∏Ww \S-Øn. Pn≥kn tkhy¿ \µn-b¿∏n-®p.
Isø-gp-Øp-am-knI ""Henhv'' s‚ {]Im-i-\-I¿aw ^m. t]mƒ tXmakv
If-Øn¬ \n¿hln®p.
2012 am¿®v
17

hm
¿
Ø
Iƒ
sI.-kn.-ssh.-Fw. hm¿jnI bqØv Akwªn
hnIm-kn¬ \S∂ sI.-kn.-ssh.-Fw. tIm´-∏pdw cq]X hm¿jnI bqØv
Akwªn kwÿm\ {]kn-U‚ v tkmWn ]th-en¬ DZvLm-S\w sNbvXp.
cq]X {]kn-U‚ v B≥k≥ tPmk^v A≤y-£X hln-®p. Ub-d-IvS¿
^m. tPmkv Ipcym-∏n≈n Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øn. anI® bph-P-\-
{]-h¿Ø-I-\p≈ Ahm¿Uv t\Snb ]n.-F-^v. temd≥kns\ BZ-cn-®p.
kn. tacn At‚m-Wn-tbm, Sn‚p-am-\p-h¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.
IpSpw-_-bq-Wn‰v {]kn-U‚p-am-¿°v ]-cn-io-e-\w
tIm´-∏pdw cq]-X-bnse F√m IpSpw-_-bq-Wn‰v {]kn-U‚p-am¿°pambn
s^{_p-hcn 5 \v B¬_¿s´-bn≥ B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v
t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\-¢m v kwL-Sn-∏n-®p. 31 CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 200
t]¿ ]s-Sp-Øp. ^m. t]mƒ tXma v If-Ønens‚ {]m¿∞-\-bv°ptijw
tam¨ sk_m-Ãy≥ Ip∂-Øq¿ kzmKXw Biw-kn-®p.
hn≥sk‚ v tPmk^v ¢m v \bn-®p.
]s-Sp-°mØ CS-h-I-Iƒ :
1. Ago-t°mSv, 2. sNdn-b-∏n≈n, 3. sNdp-sshbv]v, 4. sN´n°mSv
5. sIm-ewtKm, 6. Imhn¬I-Shv, 7. sImSp-ß-√q¿, 8. IpnssØ
9. aW-en-°mSv, 10. aXn-eIw, 11. ]o®n, 12. kºm-fq¿, 13. Xpcp-Øq¿
14. sh‰n-e-∏md
2012 am¿®v
18

I
hn
X
2012 am¿®v
tIƒ°mØ Ic-®n¬
B≥k≥ Ipdp-º-Øp-cpØv
sImXn-bm-Ip-∂tΩ Cu temIw ImWp-hm≥
sImXn-bp-s≠-\n°o kvt\lw \pI-cp-hm≥
AΩ-X≥ hZ-\hpw A—-t\bpw
ImWp-hm≥ Rm\pw thKw hcs´
AΩ-sb-t∏m-semcp s]¨Ipv Rm≥
Ian-gv∂pw, \o¥n-bp-an-cp∂pw \nh¿∂pw
Nncn®pw Ifn®pw Ipkr-Xn-Iƒ Im´nbpw
hf¿∂nSpw Rm\tΩ hfsc thKw
K¿`-]m-{X-Øn¬ kpc-£n-X-bmWv Rm≥
temI-Øn-se-ß-s\-sb-s∂\n-°-dn-bn√
AΩ Ign°pw `-£-Whpw, AIsØ NqSpw \pI¿∂v
\nsb-\n-°mbv hncn°pw saØ-bn¬ Rm≥ InS-t∂ms´
AtΩ, `b-am-Ip-∂-tΩ-bnXm Iq¿Ø ]√p-Iƒ
Fs∂ t\m°n ]√n-fn-°p∂p
AtΩ, sImXn-bm-Ip-∂tΩ Cu temIw ImWp-hm≥
sImXn-bp-s≠-\n°o kvt\lw \pI-cp-hm≥
Iq¿ØXmw ]√p-I-sf≥ Igp-Øn¬
]nSn®p hen®p ckn-°p∂p
]n®n-®o-¥p∂p AtΩ-sb≥ arZp-tZlw
hnc-ep-Iƒ Imep-Iƒ XI¿Øn-Sp-∂p.
F¥n\o {Iqc-X-sb-t∂mSp sNbvXp
hnS-cm≥ sImXn-®-tXm-sbs‚ sX‰v
F¥n\o ]mXIw \n߃ sNbvXp
s]¨Ip-m-btXm \n߃ X≥ \ymbw
K¿`-]m-{X-Øn-epw, temI-Ønepw
kwc-£-I¿ Xs∂ sh´n am‰p-tºmƒ
H∂p- hn-Xp-ºp-hm≥ Dd-s°-°-c-bp-hm≥
Bhn-√- R-߃°o `qhn¬
19

cq]-Xm- Im-cym-e-b-Øn¬\n∂v
Dear Rev. Fathers,
The Liturgy recommends that the Mass of the Chrism
concelebrated by the Bishop and his priests, should be manifestation
of the fellowship of the priests with their Bishop. In order to
show the unity of the presbyterium it is recommended that all the
priests of our diocese should participate in the concelebrated Mass
of the Chrism at 7.30 am in our St. Michael’s Cathedral, Kottapuram
on Maundy Thursday, April 5, 2012.
Xncp-k-`-bpsS Iev]-\-I-fn¬ {][m-\-s∏-´-h-bmWv Ipºm-k-c-tØbpw
hnip≤ Ip¿_m\ kzoI-c-W-tØbpw kw_-‘n-®p-≈-h. AtX-∏‰n
ItØm-en°m k`-bpsS aX-t_m-[-\-{KŸw ]d-bp-∂Xv C{]-Im-c-am-Wv.
""tbmKy-amb Hcp-°-tØmsS hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ ]s-Sp-°ptºmƒ
hnip≤ Ip¿_m\ kzoI-cn-°-W-sa-∂mWv k` hnizm-kn-I-tfmSv
Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. Npcp-ßn-bXv Dbn¿∏p-Xn-cp-∂m-fn-se-nepw hnizm-kn-
Iƒ hnip≤ Ip¿_m\ kzoI-cn-°Ww'' (I-tØm-en°m k`-bpsS aXt_m-[-\-{KŸw
\º¿ 290).
Xncn-®-dn-hns‚ {]mb-sa-Ønb Hmtcm hnizm-knbpw h¿j-Øn-se-nepw
amc-I-]m-]-߃ G‰p-]-dp Ipº-km-cn-°m≥ IS-s∏-´n-cn-°p-∂p.
ta¬∏-d IS-a-Iƒ \nd-th-‰p-∂-Xn\v hnizm-kn-Iƒ°v kuIcyw
e`n-°p-∂-Xn\v ]Xn-hp-t]mse hn`qXn _p[≥ apX¬ s]¥-t°m-kvXm-
Xn-cp-\mƒh-sc-bp≈ kabw CXn-\mbn \n›-bn-®n-cn-°p-∂p.
_lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu IS-a-I-sf-°p-dn®p hnizm-kn-Isf
Hm¿Ω-s∏-Sp-ØWw.
2012 am¿®v
s]k-lm-Ime IS-a-Iƒ
20

a. 2011 ˛ 2012 h¿jsØ ]≈n-bp-sSbpw a‰v A\p-_‘ ÿm]-\-ßfp-sSbpw
IW-°p-]p-kvX-I-ß-fpw, a‰v tcJ-Ifpw, sImSp-Øp-Xo¿°m-
\p≈ hnti-jm¬ ]ncn-hp-I-fpw, 5 iX-am\w hnln-Xhpw cq]Xm
It®-cn-bn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv.
b. ]≈n-I-fn¬\n∂pw ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw aq∂p-am-k-Øn-sem-cn-°¬
cq]-Xm-I-t®-cn-bn¬ ka¿∏n-t°≠ ^n\m≥jy¬ tÉvsa‚ v
XpS¿∂p-h-cp∂ amk-Øns‚ 15-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn Gev]n®v
ckoXv ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.
d. \ΩpsS CS-h-I-I-fp-sS-bpw, k\ym-k-`-h-\-ß-fp-sSbpw a‰p ÿm]-
\-ß-fp-sSbpw 2011 se sk≥kkv dnt∏m¿´pw, ÿnXn-hn-h-c-I-W-
°p-I-fpw, a‰v cPn-Ã-dp-I-fpsS tIm∏n-Ifpw C\nbpw Ac-a-\-I-t®-cnbn¬
FØn-®n-´n-√m-Ø-h¿ 2012 am¿®v 10 \Iw Gev]n-t°-≠-Xm-Wv.
CS-h-I-bpsS kw{Klw F{Xbpw thKw tdmanse Iqcn-b-bn-te°v
Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xn-\m¬ _‘-s∏-´-h¿ XnI DØ-c-hm-Zn-
Xz-tØmsS kl-I-cn-°-W-sa∂v \n¿t±-in-°p-∂p.
2012 am¿®v
Adn-bn∏v
Bip-]-{Xn-Nm-∏¬ Bin¿∆-Zn®p
]d-hq¿ tUm¨ t_mkvtIm Bip-]-{Xn-bn¬ ]pXp°n \n¿Ωn®
Nm∏¬ tIm´-∏pdw cq]Xm hnIm-cn-P-\-dmƒ tam¨. dh.-tUm. sUman-
\nIv ]n≥lotdm Bin¿h-Zn-®p. XpS¿∂p≈ Znhy-_-en-bn¬ Ub-d-IvS¿
^m. kmPp IWn-®p-Ip-∂-Øv, ^m. PmIvk¨ hen-b-]-d-ºn¬, ^m.
sa¬hn≥ sa‚kv F∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p.
21

I
hn
X
2012 am¿®v
Im‰v
Ims‰ Ims‰ ]qms‰
]q°ƒ s]mgn°pw ]qmt‰
]qh\amsI CfwIm‰v
]pe¿ImeØnse Ipfn¿Im‰v
\mSpIƒ sX≠pw \mS≥Im‰v
\mWw IpWpßpw NnßIm‰v
taSpIƒ tXmdpw taS°m‰v
tap \S°pw th\¬°m‰v
Aedn]mbpw CSh°m‰v
AeIfnf°pw amcn°m‰v
XmgvhcbmsI ininc°m‰v
Xmfw ]nSn°pw aIc°m‰v
tdmkv tacn tPmkv amfntb°¬
F≥.-F®v. 17 Iq\-Ωmhv apX¬
aqØ-Ip∂w hsc ]Wn ]q¿Øn-bm-°Ww
CS-∏n≈n sdbn¬thta¬∏mew Xpd-∂-tXm-Sp-IqSn KXm-KX Xnc-t°dnb,
\nc-h[nA]-I-S-߃ \S-°p∂ F≥.-F®v 17 se bm{Xm-t¢iw
Hgn-hm-°m\pw bm{X-°m-cpsS Poh≥c£n-°p-hm\pw F≥.-F®v. 17 \mbn
Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ÿeØv DS≥ ]Wn-bm-cw-`n-°-W-sa∂v {InkvXy≥
k¿∆okv skmssk‰n (kn.-F-kv.-F-kv.) C‚¿\m-jv-W¬ Xpcp-Øn-∏pdw
tem°¬ IΩ‰n Bh-iy-s∏-´p. tdmUp-]-Wn-bm-cw-`n-°p-∂-Xn-\p≈
k¿°m-cns‚ \S-]-Sn-Iƒ {[pX-K-Xn-bnem°n-bn-s√-n¬ kn.-F-kv.-Fkns‚
t\Xr-Xz-Øn¬ i‡-amb ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ ho≠pw Bcw-`n-
°p-sa∂v ktΩ-f\w ap∂-dn-bn-∏p-\¬In. kn.-F-kv.-F-kv. kwÿm\
Iu¨kn-e¿ h¿§okv Nqf-°-∏-d-ºn¬ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.
Gcnb {]kn-U‚ v sÃ≥…m-thmkv Im\-∏n≈n A≤y-£X hln-®p.
22

te
J
\w
i‡amb ]√p-th-Z-\sb XpS¿∂mWv Z¥-tUm-IvSsd ImWm≥
Rm≥ t]mb-Xv. At±lw ]cn-tim-[n-®n´p ]dp ˛ tamW apgp-h≥
]gp-Øn-cn-°p-∂p. GXm\pw Znh-k-߃°Iw ]s√-Sp-Øn-s√-n¬ icocØnse
a‰p Nne-`m-K-ß-fnepw k‘n-Ifnepw thZ\ A\p-`-h-s∏-Spw.
kq£n-°-Ww. tUmIvS-dpsS ap∂-dn-bn∏v Ah-K-Wn-°p-hm≥ a\- -\p-h-
Zn-®n-√. ]√p ]dn-°m≥ Xs∂ Xocp-am-\n-®p. tISph∂v s]m´n-s∏m-fn
\ne-bn-ep≈ B ]√v D≈n-S-tØmfw Imew F\n°v icn-bmw-hÆw
`£Ww Ign-°m≥ Ign-bp-I-bn√ F∂ Xncn-®-dnhv Fs‚ Xocp-am-\-
Øn\v ]n≥_-e-ta-In. tUmIvSsd I≠p. tUmIvS¿ aq∂v tUmkv
C©£-s\-Øp-S¿∂v ]√p-]-dn-°m-\p≈ {iaw XpS-ßn. Rm≥ CutimbpsS
Nn{X-Øn-te°v D‰p-t\m°n {]m¿∞-\m-]q¿∆w Ccp-∂p. tUmIvS¿
hfsc _p≤n-ap´n F∂n-ep≈ D]-tbm-K-iq-\y-amb B ]√ns\ ]dn-s®-
Sp-Øp F\n°p ImWn-®p-X-∂p. [mcmfw c‡w t]mbn. Fnepw F\n-
°m-izm-k-am-bn. ico-csØ apgp-h≥ \in-∏n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ \√Xv Hcp
]√v t]mIp-∂-Xm-W-t√m. ho´n¬ Xncn-®p-h∂v hn{i-an-°p-tºm-gm-bn-cp∂p
Cutim-bpsS kzcw ImXp-I-fn¬ apg-ßn-bXv ˛ ""Cu ]√p-]-dn-®-t∏mƒ
\n\°p thZ\ tXm∂n-bnt√? \ns‚ Zp»o-e-ß-sfbpw ]m]-km-l-N-cyß-sfbpw
Rm≥ ]ngp-sX-dn-bp-tºmgpw \n\°v thZ\ tXm∂m-dnt√? F¥psIm≠v?''
Rm≥ Nn¥m-[o-\-\m-bn.
Cutim ]dp ""\ns‚ ssI \n\°v ]m]-tl-Xp-hm-Ip-∂p-sh-n¬
AXv sh´n Zqsc-sb-dn-bp-I. \ns‚ IÆv \n\°v ]m]-Im-c-W-am-Ip-∂psh-n¬
AXv Nqgvs∂-SpØv Fdn-p-I-f-bp-I. Ccp-ssI-Ifpw CcpIÆp-
2012 am¿®v
Zp»o-e-ßsf
]ngp-sX-dn-bm≥...
km_p Fw. h¿§okv
23

Ifpw D≈-h-\mbn \c-I-Øn¬ t]mIp-∂-Xn-t\-°mƒ \√Xv Hcp IÆpw
ssIbpw D≈-h-\mbn Poh-\n-te°v {]th-in-°p-∂-XmWv'' (a-Ø. 18: 8˛9).
Fs‚ ]√p-aqew icocw tcmKm-Xp-c-amIpw F∂v a\- n-em-°n-b-t∏mƒ
]√ns\ \o°n-°-f-bp-hm≥ F\n°v aSn-tXm-∂n-bn-√. \ΩpsS Pohn-X-
Ønepw \ΩpsS k¿h-\m-i-Øn\v Imc-W-am-Ip∂ Nne Zp»o-e-ß-sfbpw
Xg-°-tZm-j-ß-sfbpw ]m]-km-l-N-cy-ß-sfbpw ]dn-®p-I-f-bp-hm≥
Cutim B{K-ln-°p-tºmƒ \mw Xøm-dm-th-≠-Xp≠v. Hcn-°¬ ""\nßfpsS
Ah-b-h-ßsf Aip-≤n°pw A\o-Xn°pw ASn-a-I-fmbn ka¿∏n-
®p-t]mse Ct∏mƒ Ahsb hnip-≤o-I-cW-Øn-\p-th≠n \oXn°v ASna-I-fmbn
ka¿∏n-°p-hn≥'' (tdma 6:19) F∂mWv sk‚ v t]mƒ ]d-bp-
∂-Xv. ]t£, ]e-t∏mgpw ]m]-I-c-amb Ah-k-c-ßfpw Zp»o-e-ßfpw
X≈n-°-f-bp-hm≥ Ahsb D]-tbm-K-iq-\y-sa∂v Xncn-®-dn-p-sIm≠v
Ah-K-Wn-°p-hm≥ \ap°v Ign-bm-dn-√. F¥mWv ImcWw? \mw ssZhtØ-°mƒ
{]m[m\yw temI-kp-J-߃°v; Zp»o-e-߃°v I¬]n-°p-
∂p. ""\nß-fpsS Ah-b-h-ßsf A\o-Xn-bpsS D]-I-c-W-ß-fmbn ]m]-
Øn\p ka¿∏n-°-cp-Xv. {]XypX acn-®-h-cn¬ \n∂pw Poh≥ {]m]n-®-hcmbn
\nß-sf-Ø-s∂bpw \oXn-bpsS Bbp-[-ß-fmbn \nß-fpsS Ahb-hß-sfbpw
ssZh-Øn\p ka¿∏n-°p-hn≥'' (tdm-a. 6:13). ssZh-k-∂n-
[n-bn-ep≈ ka¿∏Ww ]q¿W-a-s√-n¬ ssZh-Øn\v hnt[-b-s∏-Sm≥ \mw
Xøm-dn-s√-n¬ Zp»o-e-߃ \Ωn¬ `cWw \S-Øpw. ""temIhpw
AXns‚ taml-ßfpw IS-∂p-t]m-Ipw. ssZh-lnXw {]h¿Øn-°p-∂h¿
Ft∂°pw \ne-\n¬°p∂p'' (1-tbm-l. 2:17) F∂Xv Xncn-®-dn-n-
´p-≈-h-cmWv \Ω-sf-n¬ Zp»o-e-ßsf ]ngp-sX-dn-bp-hm≥ aSn-bp-≠m-hp-
I-bn-√. AXp-sIm≠v ap¥n-cn-s®-Sn-bm-Ip∂ tbip-hnse imJ-I-sft∏mse
(tbm-l. 15:5) Ahn-Sp-∂n¬ hkn-°mw. At∏mƒ Zp»o-e-߃
\Ωn¬ `cWw \S-Øp-I-bn-√.
"krjvSn' {]Im-i\w sNbvXp
tKmXp-cpØv sk‚ v sk_m-Ãy≥kv aX-t_m-[-\-tI{µw 11˛mw
¢mknse hnZym¿∞n-Iƒ Xøm-dm-°nb ssIsø-gpØv amknI "krjvSn'bpsS
{]Im-i\w hnImcn ^m. tPmbv {kmºn-°¬ aX-t_m-[-\-tI{µw
slUvan-kv{Skv amKntPmk^v So®¿°v \¬In-sIm≠v \n¿h-ln-®p. klhn-Imcn
^m. jnPp I√-d-°¬ ktµiw \¬In. amknI FUn-‰¿
Btamkv t\XrXzw \¬In.
2012 am¿®v
24

Fw.-sP. jmP≥, a\-°n¬
1. `mcX ItØm-en°m sa{Xm≥kan-Xn-bpsS (kn.-_n.-kn.-sF) saUn-
°¬ hnZy-`ym-k-Øn-\p≈ kanXnbpsS sNb¿am-\mbn sXc-s-Sp-
ØXv Bsc?
B¿®v _nj∏v {^m≥knkv I√-d-°¬
2. kºq¿Æ-amb {InkvXp-`-h-\-Øn-te°v C∂v Ct∏mƒ, ChnsS \sΩ
\bn-°p∂ thZn? k`
3. ImØ-enIv _nj∏vkv tIm¨^-d≥kv Hm^v C¥y (kn.-_n.-kn.-sF)
{]kn-U‚mbn c≠m-a-Xpw sXc-s-Sp-°-s∏-´Xv Bcv?
I¿±n-\mƒ HmkvhmƒUv t{Kjykv (apss_ AXn-cq-]X B¿®v _nj-∏v)
4. ""ssZh-ta, Rm≥ Fs∂Xs∂ Adn-b-s´. Aßs\ Rm≥ Aßtbbpw
Adn-bs´'' F∂v {]m¿∞n® hnip-≤≥ ?
hnip≤ AK-Ãn≥
5. ItØm-en-°-k-`-bp-sS cmPysØ {]mtZ-in-I-k-`-I-fmb eØn≥,
kotdm ae-_m¿, kotdm ae-c k`-I-fnse _nj-∏p-am-cpsS s]mXpthZn?
ImØ-enIv _nj∏vkv tIm¨^-d≥kv Hm^v C¥y (kn.-_n.-kn.-sF)
6. BZy-ambn adn-b-Øn\v kl-c-£I F∂ hnti-jWw \¬Inb
am¿∏m∏? ]cn-ip≤ 11˛mw ]obqkv am¿∏m∏ (1935˛¬)
7. ItØm-en-°m-k-`-bnse I¿±n-\mƒam-cpsS FÆw? 214 (\n-e-hn-ep-≈-Xv)
8. setbm 13˛mw am¿∏m-∏-bpsS {]kn-≤-amb kmaqly {]t_m-[\
apƒs°m-≈p∂ Nm{In-I-te-J\w?
tdcpw s\mhmcpw (Rerum Novorum) (1891 sabv 15)
9. sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn sNb¿am¿?
_nj∏v tUm. sk_m-Ãy≥ sX°sØ-t®-cn¬
10. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn-ep≈ temI-Ønse BZysØ
_knen°? sk‚ v tacn taP¿ _kven-°, tdmw
11. C¥y-bn¬ G‰hpw Ipdhv ss{IkvX-h-cp≈ kwÿm\w?
lnam-N¬{]-tZiv
12 hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw ]fin-X-cp-sSbpw kz¿Kob a≤y-ÿ≥
hnip≤ tXmakv AIzo-\mkv
2012 am¿®v
25

hm
¿
Ø
Iƒ
tIm´-∏pdw cq]X
cP-X-Pq-_nen Iznkv tPXm-°ƒ
cq]X cPX Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb Iznkv a¬k-c-Øn¬
F¬.]n hn`m-K-Øn¬ tIm´-∏pdw sk‚ v ssa°nƒkv kvIqfnse km{µ
sPbnwkv, A_n-b¬ Fw.Fkv Sow H∂mw ÿm\w t\Sn. Iq´p-ImSv
km¥-{Iqkv kvIqfnse tPm¨ sk_m-Ãy≥, {InÃn hn.Fkv Sow c≠mw
ÿm\-sØ-Øn.
Ipdp-º-Øp-cpØv HF¬-Fw- kvIqfnse tPmb¬ tPmk^v, ^nb
F._n Sow, NmtØSw F®v-sFsP]nPn kvIqfnse \nInX acn-b, \nΩn
tPmk^v Sow F∂n-h¿ aq∂mw ÿm\w ]n-´p.
bp.]n hn`m-K-Øn¬ Xpcp-Øq¿ sk‚ v tXmakv kvIqfnse B¬
_n≥ sI.hn., Fho\ acnb Sow H∂mw ÿm\Øn\pw amf ]≈n-∏pdw
sk‚ v B‚-Wokv kvIqfnse `{Z{]nb, \h-\oXv {]Imiv Sow c≠mw
ÿm\Øn\pw NmtØSw sk‚ v tPmk^vkv kvIqfnse A\o\
hn≥k‚ v, sdmWmƒUv Sow, tIm´-∏pdw sk‚ v B≥knse AJn¬
B‚Wn, A_n≥ i¿a Sow aq∂mw ÿm\Øn\pw A¿l-cm-bn.
sslkvIqƒ hn`m-K-Øn¬ ]≈n-∏pdw sk‚ v taco-knse {]n≥kv
Sn.F., s\hn¬ tP°_v Sow H∂mw kΩm-\hpw tKmXp-cpØv sk‚ v
sk_m-Ãy≥knse \o\p tPmk-^v, tUmW acnb Sow c≠mw
ÿm\hpw NmtØSw sk‚ v tPmk-^vknse lkvan≥, Inc¨ Sn.]n
Sow tIm´-∏pdw sk‚ v B≥knse A¬Sna tlm]vk¨, A\p -km_p
Sow aq∂mw ÿm\hpw t\Sn.
s]mXp-hn-⁄m-\hpw ss__n-fp-am-bn-cp∂p Iznkns‚ hnj-b-߃
2012 am¿®v
km{µ
sPbnwkv,
tIm´-∏pdw
IØo-{U¬
CS-hI,
If-Øn¬ sI.sP.sPbnwkns‚bpwtagvknbp-sSbpw
aIƒ
A`n-bm¬ Fw.-
F-kv., IS¬hm-
Xp-cpØv
tlmfnt{Imkv
CS-hI
a´-bv°¬ jmPs‚bpwZn_n-bpsSbpw
aI≥
26

hm
¿
Ø
Iƒ
Xpcp-Øn-∏p-dw, P]-am-e-dmWn ssZhm-e-b-Øn¬, sI.-F¬.-kn.-F. bpsS
B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb ASp-°-f-tØm-´-Ønse hnf-sh-Sp-∏p-’-hw,
sI.-F¬.-kn.-F. cq]-X- U-b-d-IvS¿ ^m. \nIvk≥ Im´m-t»cn \n¿∆-ln-
°p-∂p. hnImcn ^m. sl¬tPm, cq]-Xm-{]-kn-U‚ v ]n.-sP. tXma-kv,
Pn¬P, aWn-_m_p F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.
{InkvXp-hns\ cmjv{So-b-h-ev°-cn-°p-∂-Xn-s\-Xnsc ap\ºw CS-h-I-bn¬
\S-Ønb dmen
Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\ dmen
ap\ºw Xncp-°p-Spw_ ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-_m-e-kJy Zn\w BNcn-®p.
hnImcn ^m. tdm°n tdm_n If-Øn¬ ]Xm-I-bp-b¿Øn. Xncp-
°p-Spw_ ssZhm-e-b-Øn¬\n∂v Bcw-`n® Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\ dmen
ap\ºw sP´n-bn-seØn ssZhm-e-bm--W-Øn¬ kam-]n-®p. hn¬{^Uv
]S-am-S≥, Fkvan B‚-Wn, cay tPmbv, tPm¨kn ]n.sP., tPmjv\
tPm¿Pv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
2012 am¿®v
27

4 dntkmgvkv s{Sbn-\nw-ßv Iymºv ˛ bqWn‰v JPm≥Pnam¿°v
(hn-Im-kn¬ h®v D®bv°v 2 aWn apX¬ 4 aWn-h-sc)
7, 8, 9 hnhm-l-H-cp° tImgvkv
9 hnhml Hcp-°-tIm-gvkn¬ ]s-Sp-°p-∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°fpsS
skan-\m¿
11 IpSpw-_-\m-Y-∑m-cpsS Zn\w ˛ CS-h-I-Xew
12 GI-ÿ¿ + hn[-h-Iq-´mbva ˛ tUm¨ t_mkvtIm N¿®v,
]d-hq¿
14 Iu¨kn-enßv tU
19 hn. butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ ˛ CS-h-I-Xew
28 Iu¨knenßv tU
2012 am¿®v
^manen At∏m-kvX-te-‰ns‚
Cu amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ
s]cn-߬IpØv ssZhm-e-b-Øn¬
A`n. ]nXmhv _enb¿∏n-®p
\ho-I-cn® s]cn-߬°pØv {InkvXp-cmP ssZhm-e-b-Øn¬ A`nhµy
Imcn-°-t»cn ]nXmhv Xncp-\mƒ Ip¿_m\ A¿∏n-°p-Ibpw, Du´pkZy
Bin¿∆-Zn-°p-Ibpw, hoSp-Iƒ kµ¿in-°p-Ibpw sNbvXp. CS-h-
I-a-°ƒ°pw, s]cn-߬°p-Ønse \m\m-Pm-Xn-a-X-ÿ-cmb \m´p-Im¿°pw
CXv ad-°m-\m-hmØ Hcp A\p-`-h-am-bn. CS-h-I-°m-cpw, \m\m-Pm-Xn-a-
Xÿ-cpw, BZn-hm-kn-I-fp-sa√mw A`n-h-µy-]n-Xm-hns\ kµ¿in®p. Im´m-
\-bp-tS-bpw, a‰v h\y-Po-hn-I-fp-tSbpw \nc-¥-c-am-bn-´p≈ B{I-a-W-߃
aqew XI¿∂p-In-S-∂n-cp∂ Cu ssZhm-ebw Imcn-°-t»cn ]nXm-hns‚
{]tXyI XmXv]-cy-{]-Im-c-amWv \ho-I-cWw \S-Øn-b-Xv. \ho-I-cW
{]h¿Ø-\-߃°pw, Xncp-\m-fn\pw hnImcn ^m. sS¬k¨ Ipdp-∏-t»cn
t\XrXzw \evIn.
28

hm
¿
Ø
Iƒ
eØo≥ ItØm-en° X\Xv `£-W-{]-Z¿i\w
tIm´∏pdw cq]X cPX Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v K.L,C.A. tIm´-
∏pdw cq]X kwL-Sn-∏n® eØo≥ ItØm-en° X\Xv `£W
{]Z¿i\w Aco-∏mew Xncp-lr-Zb tZhm-e-b-W-Øn¬ \SØn.
\qdn¬∏cw hn`h-߃ {]Z¿i-\-Øn\v Hcp-°n-bn-cp∂p. {]Z¿i\w
tXmakv DÆn-bm-S≥ M.L.A DXvLm-S\w sNbvXp. cq]X hnImcn P\d¬
dh. tU. tam¨. tUma-\n°v]n≥lotdm, ]©m-bØv {]kn-U≠v
tPmkv aqtWen, dh.-tU. \nIvk≥ Im´m-t»cn, ]n.-sP. tXma v, ^m.
{^m≥kokv XmWn-b≥, C.-Un. {^m≥kokv. _o\ sk_m-Ãy≥, tPmbv
XnømSn F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
Xncp-_mekJyw- hm¿jn-I-Zn\w
s]mø sk≥dv sk_m-Ãy≥kv ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-_me kJywkw-L-S\bpsS
hm¿jnI-Zn\hpw, 12˛mw ¢m v hnZym¿∞n-Iƒ°p≈
bm{X-b-b∏pw kwbp-‡-ambn BN-cn-®p. Znhy-_-en°v ap≥]mbn Xncp-
_mekJyØns‚ ]XmI Db¿Øn-sIm≠v hnImcn ^m. tPmbv tXe-
°m´v hm¿jn-I-Zn-\m-tLm-j-߃°v XpS°w Ipdn-®p. Ip´n-I-fpsS hnhn[
Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw eLp-`-£-Whpw D≠m-bn-cp-∂p.
2012 am¿®v
29

hm
¿
Ø
Iƒ
sI.-kn.-ssh.-Fw. kwÿm-\-k-anXn
{]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w
sI.-kn.-ssh.-Fw. kwÿm-\-k-anXn {]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w sI.-]n.-
[-\-]m-e≥ Fw.-]n. \n¿∆-ln-®p. tkmWn ]th-en¬ A≤y-£-X-h-ln®
tbmK-Øn¬ Sn.-F≥. {]Xm-]≥ I¿Ω-]-≤Xn DZvLm-S\w sNbvXp.
kwÿm\ Ub-d-IvS¿ ^m. Pbvk¨ sIm≈-∂q¿ Bap-J-{]-`m-jWw
\S-Øn. sI.-F¬.-kn.-F. kwÿm\ sshkv {]kn-U‚ v sPbnwkv Xnøm-
Sn, cq]X Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv Ipcym-∏n-≈n, {]kn-U‚ v B≥k≥
tPmk-^v, kwÿm\ sk{I-´dn kndn-bIv Nmgn-°m-S≥, t{XkymΩ F∂nh¿
kwkm-cn-®p.
A¥yAØmghnhmZw {]Xn-tj-[n®p
{InkvXp-hns‚ A¥yAØmg Nn{Xw hnI-e-ambn Nn{Xo-I-cn® kn.-
]n.-sF.-Fw. \S-]-Sn-s°-Xnsc sI.-kn.-ssh.-Fw.˛ sI.-F¬.-kn.-F. {]Xntj-[-dmen
\S-Øn. ]d-hqcn¬ \S-Ønb dmen sI.-kn.-ssh.-Fw.
kwÿm\ {]kn-U‚ v tkmWn ]th-en¬ DZvLm-S\w sNbvXp.
kwÿm\ P\. sk{I-´dn kndn-bIv Nmgn-°m-S≥, sk{I-´dn t{Xkym-
Ω, cq]X {]kn-U‚ v B≥k≥ tPmk-^v, ^m. tPmkv Ipcym-∏n-≈n,
sI.-F¬.-kn.-F. cq]X {]kn-U‚ v ]n.-sP. tXmakv F∂n-h¿ kwkm-cn-
®p. cq]X hnImcn P\-d¬ tam¨. sUman-\nIv ]n≥lotdm kam-]\
ktµiw \¬In. cq]X Nm≥ke¿ tUm. \nIkv¨ Im´m-t»cn, ^m.
tPmk^v tImt®-cn¬, ^m. Ubkv hen-b-a-c-Øn-¬, ssjPp {^m≥kokv,
h¿Kokv A®m-cp-]-d-ºn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
2012 am¿®v
30

I
hn
X
2012 am¿®v
XØtbmSv
XtØ XtØ kpµ-cn-XtØ
\n≥Np≠p Nph-∂- -sXt¥?
sNΩm\sN©mbw Ie¿∂-XmtWm?
en]vÃn°pw ta°∏pw tX®XmtWm?
XtØ XtØ InßnWn XtØ
\n≥ IÆp Nph-∂-sXt¥?
Ipp-a-°q-´n¬ Dcp-≠n-´mtWm?
tNmc-∏p-g-bn¬ Ipfn-®n-´mtWm?
AarX Beokv
Ãmt‚¿Uv 4,
en‰n¬ ^vfh¿ bp.-]n. kvIqƒ, ]≈n-∏pdw
hm¿jn-Im-tLm-jhpw A[ym-]I c£m-I¿Xr Zn\hpw
ap\ºw sk‚ v tPmk^vkv F¬.]n kvIqfns‚ 87˛mw hm¿jn-ImtLm-jhpw
A[ym-]I c£m-I¿Xr Zn\hpw BtLm-jn-®p. tem°¬
amt\-P¿ ^m. tdm°n tdm_n If-Øn¬ ]Xm-I-bp-b¿Øn. CtXm-S-\p-
_-‘n®p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f\w P\-d¬ amt\-P¿ ^m. tPmjn I√-d-
°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. _m_p ap´n-°¬ A[y-£X hln-®p.
{]ikvX _me-km-ln-Xy-Im-c≥ kn∏n ]≈n-∏pdw apJy-{]-`m-jWw \S-
Øn. {][m-\m-[ym-]nI ]n.sP. Dj, hm¿Uv saº¿ kp\ne Zbm-ep,
]nSnF {]kn-U‚ v tdmkn t_m_≥, A[ym-]nI Znhy \njn, Bcy`{Z,
A∂ tXmakv F∂nh¿ {]kw-Kn-®p. hnZym¿∞n-Iƒ°v kΩm-\-߃
hnX-cWw sNbvXp. hnZym¿∞n-I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-∂p.
31

Kpcp-{]-Wmaw
tIm´-∏pdw cq]-X-bpsS cP-X-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v tKmXpcpØv
CS-h-I-bn¬ dn´-tb¿Uv A≤ym-]-I-kw-Kaw ""Kpcp-{]-Wmaw'' \S-
Øn. tZio-b-A-hm¿Uv t\Snb kn∏n ]≈n-∏pdw A≤ym-]-Isc A\ptamZn°p-Ibpw
A\p-`-h-߃ ]p-h-bv°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v A[ym-
]-I¿°mbn ¢mkv \S-Øn.
hnizm-k-{]-Jym-]\ dmen \S-Øn
kºm-fq¿ aX-t_m-[\ bq-Wn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aX-t_m-[-\-Zn\w
BN-cn-®p. Ip¿_m-\bv°v tijw aX-t_m-[\ ]XmI Db¿Øn. XpS¿∂v
hnizm-k-{]-Jym-]\ dmen \S-Øn.
2012 am¿®v
tIm´-∏pdw cq]X
cPXPq_nen
2011 HIvtSm-_¿ 9 -˛ 2012 HIvtSm-_¿ 7
am¿®v 2012 : hnjbw : Icn-kvam-‰nIv / `‡kw-L-S-\-Iƒ
kwL-mSI¿ ˛ ss__nƒ At∏m-kvX-te‰v /
Icn-kvam-‰nIv {]ÿm\w / `‡-kw-L-S-\-Iƒ
am¿®v 25 Icn-kvam-‰nIv eotU-gvkn-\p-th-≠n-bp≈
GI-Zn\ ss__nƒ ¢m v
am¿®v 11 GIZn\ {]m¿∞\ cq]-X-bv°p-th≠n
({^m≥. aq∂mw k`)
am¿®v 17 IpSp_-bq-Wn‰v `mc-hm-ln-Iƒ°pth≠n
ss__nĢmkv
am¿®v 18 cq]-X-bpsS 25 h¿jsØ {]Z¿i\w
(Xncp-_mekJyw )
acn-b≥ t{]m{Km-ap-Iƒ (CLC)
am¿®v 25 \n¿≤\-cmb Ip´n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v
hnX-cWw
25 Ip´n-Iƒ°v hnZym`ym-k -Xp-S¿klmbw
DZvLm-S\w (Vincent de Paul )
i\n, Rmb¿ Znh-k-ß-fn¬ ss__nƒ
k‘y ˛ ss__nƒ¢mkv
32

hm
¿
Ø
Iƒ
ItØm-en°m Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cWw
tIm´-∏pdw cq]XmkanXn \ne-hn¬h∂p
tIm´-∏pdw cq]-X-bnse hnhn[ CS-h-I -{]m¿∞\mIq´m-bva- -Iƒ 2012
s^{_p-hcn 5˛mw XobXn hnIm-kn¬ Hcp-an®vIqSn ItØm-en°m Icnkvam-‰nIv
\ho-I-cWw tIm´-∏pdw cq]-Xm-k-anXn \ne-hn¬h-∂p.
cq]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. Pmwem¬ sk_m-Ãy≥, cq]Xm tImUn-t\-
‰¿ tPmbn ktlm-Z-c≥, Ako- n-`-h≥, cq]Xm sk{I-´dn K{_n-tb¬
sImSp-ß-√q¿, cq]Xm {Sj-d¿ dmt^¬ ]≈n-∏pdw F∂n-h¿ ]pXnb
`mc-hm-ln-I-fmbn Npa-X-e-tb-‰p. cq]-Xsb 4 taJ-e-I-fm°n Xncn®v
HmtcmtaJ-e-bnepw kan-Xn-Iƒ°v cq]w\¬In.
cq]-X-bpsS cP-X-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 25˛mw XobXn GI-
Zn\ ss__nƒ ]T-\-t\-XrXz Iymºpw, G{]n¬ 25, 26, 27, 28 Xob-Xn-
I-fn¬ sN´n-°mSv h®v cq]Xmss__nƒ I¨sh≥j\pw \S-Øm≥
Xocp-am-\n-®p.
2012 am¿®v
""ag-hn√v '' {]Im-i\w sNbvXp
aXn-eIw sk‚ v tPmk^v aX-t_m-[\ bqWn-‰nse 7˛mw ¢mkv F
Unhn-j-\nse Ip´n-Ifpw A≤ym-]-I\mb entPm tPmk^pw tN¿s∂mcp-°nb
ssIsø-gpØv amknI ""ag-hn√v'' {]Im-i\w sNbvXp. s^{_hcn
12˛mw XnbXn Rmb-dmgvN aX-t_m-[-\-¢m- n-\p-tijw tIm´-∏pdw
cq]-Xm-_n-j∏v tUm. tPmk^v Imcn-°-t»cn {]Im-i\w \n¿h-ln-°p-
Ibpw hnImcn ^m. s_∂n hmg-°q-´-Øn¬ AtX‰p hmßp-I-bpw
sNbvXp.
33

hm
¿
Ø
Iƒ
]d-hq¿ tUm¨ t_mkvtIm Bip-]-{Xn-Zn-\m-tLm-j-߃ InUvkv
Ub-d-IvS¿ dh.-tUm. tPm¨k¨ ]tØv DZvLm-S\w sNøp-∂p. Ubd-IvS¿
^m. kmPp IWn-®p-Ip-∂-Øv, Akn. Ub-d-IvS¿ AUz. F.-]n.
tPm¿÷v, tUm. ]utemkv aØm-bn, kn. sdbv®¬, tUm. kp\o-Xn,
tUm.-eo-_, tUm.-tdmbv F∂n-h¿ kao-]w.
2012 am¿®v
Øp.
34

I
hn
X
sN´n-°mSv sk‚v B‚-Wokv Xo¿∞m-S-\-tI-{µ-Øn¬
AJn-e-tI-cf ]pØ≥]m-\-]m-cm-b-W-a-’-chpw ]nbmØ a’-chpw
2012 G{]n¬ 1 Rmb-dmgvN sshIo´v 6 \v
\n_-‘-\-Iƒ
1. ]pØ≥]m-\-bnse 12˛mw ]mZ-Øn¬ \n∂v 10 an\n´v ]mcm-bWw
2. ]mSp-tºmƒ {ipXn, Xmfw F∂nh {i≤n-t°≠-Xm-Wv.
3. a\x-]mTw ]mSp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.
4. ]mSp-∂-Xn\v Hcp Soan\v 7 t]cn¬ Ipd-bm\pw 12 t]cn¬ IqSp-hm\pw ]mSn-√.
5. ""]nbmØ'' cq]w Hdn-Pn-\¬ Bbn-cn-°-Ww.
6. 2012 G{]n¬ 1 Hmim\ Rmb-dmgvN sshIo´v 6 aWn°v sN´n-°mSv sk‚ v
B‚-Wokv tZhm-e-b--W-Øn¬ h®m-bn-cn°pw a’-cw.
7. ]s-Sp-°p-∂-h¿ 2012 am¿®v 15 hymgmgvNbv°v ap≥]mbn t]cpIƒ cPn-ÿ
sNtø≠XmWv. cPn-kvt{S-j≥ ^o 100 cq].
8. ayqkn-°¬ C≥kv{Sp-sa≥kv D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈-X-√.
9. H∂mw kΩm\w 5,555 cq]bpw t{Sm^nbpw
10. c≠mw kΩm\w 3,333 cq]bpw t{Sm^nbpw
11 aq∂mw kΩm\w 2,222 cq]bpw t{Sm^nbpw
12. ]s-Sp-°p∂ F√m Soan\pw t{]m’m-l-\-k-Ωm-\w
13. cPn-kvt{S-j\v ]≈n Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.
0484 - 2482039, Mob : 9947345585, 9496535511
2012 am¿®v
kz]v\w
ap√∏q]q°p∂ cm{Xn-I-fn¬
Rm\ßv kz]v\-Øn¬ apgp-In-bt∏mƒ
am\sØ Aºnfn hncn-n-cn°pw
Aºnfn Ft∂mSv ]p©n-cn°pw
Aºnfn Xs∂mcp ]m¬\nemhn¬
Rms\mcp sIm®p cmP-Ip-am-cn-bmIpw
hnÆnse Xmc-߃ aÆn¬ h∂v
Fs∂-bp-aßv sIm≠p-t]mIpw
Aºnfn X≥tase Rm\n-cn°pw
Xmc-߃ F≥Np‰pw \nc∂p\n¬°pw
am\sØ sIm®p cmP-Ip-am-cn-bmbv
Rm\-ßv Xnf-ßn- hnfßn \n¬°pw
Aeo\ _n¨ ]´-am-´p-Ω¬
Ãmt‚¿Uv 6,
en‰n¬ ^vfh¿ bp.-]n. kvIqƒ, ]≈n-∏pdw
35

hm
¿
Ø
Iƒ
aX-t_m-[\ hm¿jnIw
sN´n-°mSv CS-hI aX-t_m-[\ hm¿jnIw cq]-Xm-U-b-d-IvS¿ ^m.
_n\p ap°Øv DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. tPmkv tIm´-∏pdw A≤y-
£X hln-®p. ^m. ssjP≥ ]\-°¬ kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp.
Znhy-_-en°v ^m. _nPp Ipcn-in-¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ktΩfm-\m\-¥cw
hnZym¿∞n-Ifpw A≤ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpw tN¿∂v
Ah-X-cn-∏n® \mSIw Ac-tß-dn.
{]Xn-tj[dmen \SØn
tbiphns‚ Nn{Xw tam¿^nwKv \SØn hnIrXam°nb \S]Sn
s°Xnsc ]≈n∏pdw apamX CShIbnse P\߃ {]Xntj[dmen
\SØn. dmen°v hnImcn ^m. sUman\nIv NndbØv, ^m. entPm
XmWn∏n≈n, IpSpw_bqWn‰v tI{µkanXn {]knU‚ v tPmkn
c≠pssX°¬, sI.F¬.kn.F. {]knU‚ v AeIvkv Xmfq∏mSØv,
kn.Fkv.Fkv.Gcnb {]knU‚ v tPm¨ `‡≥, ]mcnjv Iu¨kn¬
sk{I´dn AUz.tdm°n Ipdp∏t»cn, hn.FIvkv. s_\UnIvSv, {]koe
_m_p, tkhy¿ ]pXpt»cn, jPn≥ ]n.F≥., F∂nh¿ dmen°v
t\XrXzw \¬In.
2012 am¿®v
36

hm
¿
Ø
Iƒ
Xncp-h-Ømg Nn{Xw tam¿^vsNbvXv hnIr-X-am-°nb kn.-]n.-Fw. \S-
]-Sn-s°-Xnsc sI.-kn.-ssh.-Fw., sI.-F¬.-kn.-F. tIm´-∏pdw cq]Xm kan-
Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb {]Xn-tj-[-dmen
{InkvXy≥ k¿∆okv skmssk‰n Ago-t°mSv Gcnb c≠mw hm¿jn-
Ihpw ]S∂ tem°¬ IΩn‰n DZvLm-S-\hpw sNb¿am≥ tPmk^v
Ãm≥en \n¿∆-ln-®p. sPbnwkv sXcphn A≤y-£X hln-®p. ^m.
_m_p ap´n-°¬ Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øn.
2012 am¿®v
37

hm
¿
Ø
Iƒ
InUvkns‚ \ho-I-cn® Hm^okv DZvLm-S\w sNbvXp
kaq-l-Øns‚ kpÿnc hnI-k-\-Øn\p th≠n PmXn˛aX t`Zat\y
{]h¿Øn-°p∂ tIm´-∏pdw cq]-X-bpsS tkmjy¬ k¿∆okv
skmssk‰n (In-Uvkv) Pq_nen h¿j-Øn-tebv°v {]th-in-°p-∂-Xns‚
`mK-ambn ]pXnb Hm^okv kwhn-[m\w DZvLm-S\w sNbvXp. A`n-hµy
tIm´-∏pdw cq]X sa{Xm≥ ssd‰v . dh. tUm. tPmk^v Imcn-°-t»cn
Bio¿hmZ I¿Ωw \n¿∆-ln® NS-ßn¬ dh.-tUm. tPm¨k¨ ]tØv
(InUvkv Ub-d-IvS¿) ^m. tPm_n I√-d-°¬ (sP.-Un.-hn.]n Ub-d-IvS¿)
^m. AK-Ãn≥ \ntajv Im´m-t»cn ( InUvkv ˛ Akn. Ub-d-IvS¿) XpSßn-b-h¿
k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.
lyqa≥ dntkm-gvkv, ssat{Im ^n\m≥kv, A{Kn-Iƒ®-¿,
^nj¿sa-≥, Nn¬{U≥kv sUh-e-∏vsa‚ v, \m®z-d¬ ss^_¿, IΩyq-
Wn‰n sl¬Øv, Un^-sd≥jy-en -G-_nƒUv, Unkm-ÿ amt\-Pvsa‚ v,
\m®z-d¬ dntkmgvkv XpSßn 11 skIvS-dp-I-fn-embn {]h¿Ø-\-߃ hn]peoI-cn-®n-cn-°p-∂p.
Cu skIvS-dp-I-fn-eqsS hnhn[ Kh¨sa‚ v Un∏m¿´psa‚p-I-fp-ambn
kl-I-cn-®p-sIm≠v \nc-h[n kmaqly hnI-k\
{]h¿Ø\ß-fmWv InUvkv hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.
tcmKnIsf klm-bn®p
tKmXp-cpØv sk‚ v sk_m-Ãy≥kv aX-t_m-[-\-tI{µw 11˛mw -¢mkv
hnZym¿∞n-Iƒ \S-Ønb anj≥ Ãmfn-eqsS e`n® XpI CS-h-I-bnse
2 tcmKn-I-fpsS NnIn-’-°mbn \¬In.
2012 am¿®v
38

sh‰n-e-∏md ˛ CS-hI kµ¿i\w
sh‰n-e-∏md tacn-amX CS-hI A`n-hµy Imcn-°-t»cn ]nXmhv
kµ¿in-®p. CS-h-I-a-°ƒ A`n-hµy ]nXm-hns\ kzoI-cn-°p-Ibpw
XpS¿∂v ]nXmhv Ip¿_m\ A¿∏n®v ktµiw \evIp-Ibpw sNbvXp.
Ip¿_m-\-bv°vtijw A`n-hµy ]nXmhv CS-hI a°sf A\p-{K-ln-®p.
apXn¿∂-h-cp-am-bpw, bph-P-\-ß-fp-am-bpw, Ip´n-I-fp-ambpw ]nXmhv kvt\lkw-`m-jWw
\S-Øn. ]pXp-°n-]-Wn-Xp-sIm-≠n-cn-°p∂ tacn-amXm
tZhmeb-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbv ]nXmhv {]tXyIw {]m¿∞n-
®p. hnt\m-Z-k-©mc {]m[m-\y-ap≈ Cu ÿeØv Sqdn-k-hp-ambn _‘s∏´v
]pXnb t{]mP-Iv‰p-Iƒ ]nXmhv CS-h-Imw-K-ß-fp-ambn N¿®-sN-bvXp.
sh‰n-e-∏md apX¬ Ing°v Xan-gv\mSns‚ AXn¿Øn ]n-Sp∂ ae-°-∏md-h-sc-bp≈
Adp-]Xv Intem-ao-‰¿ hnkvXr-Xn-bnemWv sh‰n-e-∏md CSh-I.
2012 am¿®v
XpS¿hnZy-`ym-k- klmb]-≤Xn
tIm´-∏pdw cq]-X cPXPq_nentbmS-\p-_-‘n®v \S-∏n-em-°p-∂
""XpS¿hnZy-`ym-k- klmb]-≤Xn'' sk‚ v hn≥sk‚ v Unt]mƒ
skmssk‰n tIm´-∏pdw sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
am¿®v 25, 3 aWn°v tIm´-∏pdw hnIm-kn¬ tNcp∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-
Øn¬ A`n-hµy tUm. tPmk^v Imcn-°-t»cn ]nXmhv DZvLm-S\w
sNøp∂p. 5˛mw Ãm≥tUUv apX¬ +2 hsc ]Tn-∏n-°p-∂-Xn-\mWv Cu
]≤Xn e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. ]mh-s∏´ IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ \n∂pw HmWw,
-{In-kvXp-akv ]co-£-I-fn¬ 60 % am¿°v In´n-bn-´p≈ B¨Ip-´n-
IsfbmWv sXc-s-Sp-°p-∂-Xv. IqSmsX Cu h¿jw cq]-X-bn¬ \n∂v
M.B.B.S., B. TECH F∂o Un{KnIƒ°v ]Tn-°p∂ 6 t]¿°v 5,000 cq]
hoXw 30,000 cq]bpw sXmgn¬ A[n-jvTn-X tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂
101 t]¿°v 2,37,750 cq]bv°p≈ kvtImf¿jn-∏p-Ifpw A`n-hµy ]nXmhv
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.
am\n-jmZ ˛ 2012
sI.-kn.-ssh.-Fw. tIm´-∏pdw cq]X \SØnh-cp∂ el-cn-hn-cp≤
Poh≥ kwc-£W Xo{h-b-PvR-amb "am\n-jmZ ˛ 2012' tIm´-∏pdw sk‚ v
ssa°nƒkv F¬.-]n. kvIqfn¬ \S-∂p. 200 Hmfw hnZym¿∞n-Iƒ ]s-
Sp-Øp. el-cn-hn-cp≤ {]Z¿i-\-Øn\p-tijw B≥k≥ tPmk^v,
t]mƒkv tPmkv F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p.
39

hm
¿
Ø
Iƒ
2012 am¿®v
tIm´-∏pdw cq]X cP-X-Pq-_nen
{]m¿∞m-\m-{Kq∏v eotU-gvkn-\p≈
GI-Zn\ ss__nƒ ]T\ skan-\m¿
tIm´-∏pdw cq]-X-bnse Hmtcm CS-h-I-bnepw {]h¿Øn-°p∂ hN-\ip-{iq-j-I¿°pw
{]m¿∞\m{Kq∏v AwK-߃°pw th≠n am¿®v amkw
25-˛mw XnbXn tIm´-∏pdw hnIm-kn¬ h®v cmhnse 9.30 apX¬
sshIo´v 4 aWn-hsc Hcp GI-Zn\ ss__nƒ ]T-\-¢m v kwL-Sn-∏n-
®n-cn-°p-∂p. sI.-kn.-_n.kn ss__nƒ IΩo-j≥ sk{I-´dn dh. tUm.
tPmjn aøm-‰nemWv ¢mkp-Iƒ°v t\Xr-Xzw \¬Ip-∂-Xv. ss__nƒ
hymJym-\-amWv skan-\m-dns‚ hnjbw. Cu ss__nƒ ¢m n-te°v
Hmtcm CS-h-I-bn¬ \n∂pw G‰hpw Ipd-Xv 5 t]scsb-nepw ]s-
Sp-∏n-t°≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ t]¿ ]s-Sp-°p-∂p-s≠-n¬ A°mcyhpw
]s-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆhpw am¿®v 17-˛mw Xnb-Xnbv°v apºmbn aXt_m-[-\-tI-{µ-Øn¬
Adn-bn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.
kwi-b-aps≠m....tNm-Zn°mw
ASpØ e°w apX¬ IuZmin-Ihpw
k`m-]-c-hp-amb kwib-߃°v
DØcw \¬Ip∂
""kwi-b-aps≠m....-tNm-Zn°mw''
F∂ ]pXnb ]w‡n Bcw-`n-
°p-I-bmWv. \nß-fpsS A`n-{]mb-ßfpw
\n¿tZ-i-ßfpw kwib-ßfpw
No^v FUn-‰sd IØpap-tJ\
Adn-bn-°mhp∂-Xm-Wv.
Imc I¿a-e-amXm aX-t_m-[\
bqWn-‰nse 11 ˛mw ¢mkv
hnZym¿∞n-Iƒ A`n-hµy ]nXmhn-\-b®
Biwkm Im¿Uv
40

Ip´n-°q´w
2012 am¿®v
kn∏n ]≈n-∏pdw
kam[m-\-t{]-an-I-fmbn
hf-cpI
{]nb Iq´p-Im-sc,
\mw F∂pw kam-[m-\-tØmsS Pohn-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h-cm-W-t√m.
ssZhw \sΩ krjvSn-®Xp Xs∂ Cu `qan-bn¬ Iptd-°mew im¥ntbmSpw
kam-[m-\-tØmSpw IqSn Pohn-°m-\m-Wv.
s]cp-h-gn-b-º-e-Øn¬ FØ-s∏´ hgn-t]m-°-tcm-SmWv ae-bm-f-Øns‚
alm-Nm-cy-\mb Xp©-sØ-gp-Ø-—≥ \sΩ hnti-jn-∏n-®n-´p-≈-Xv. ]t£,
Cu bmYm¿∞y-ß-sf√mw ]e-t∏mgpw a\p-jy¿ ad-∂p-t]m-Ip-∂p.
"kam-[m\w' F∂Xv bp≤-an-√mØ Ahÿ am{X-a-√. a\p-jy¿
im¥n-tbmSpw kvt\l-tØm-SpwIqSn Pohn-°p-∂Xpw a‰p-≈-h-cpsS bmX-
\-Ifpw thZ-\-Ifpw Xt‚Xp IqSn-bm-sW∂v hniz-kn®v Gs‰-Sp-°m≥
Xøm-dm-Ip-∂Xpw kam-[m-\-Øns‚ `mK-am-Wv. Zmcn{Zyw, ]´n-Wn, sXmgnen-√mbva
XpS-ßn-b-h-sb√mw kam-[m-\-an-√m-bva-bpsS `mK-am-Wv.
tbip-tZ-h\pw {io_p-≤\pw \_nbpw i-cm-Nm-cycpw hnth-Im-\-µ-
\p-sa√mw {ian-®Xv kam-[m-\-Øns‚ Hcp alm-km-{amPyw ChnsS sI´n-
∏-Sp-°m-\m-Wv. ]t£, temI-sØ-ºmSpw kam-[m-\-an-√m-bva-bpsS Imlf-amWv
Ct∏mƒ apg-ßn-t°ƒ°p-∂-Xv.
]e- Z-cn-{Z-cm-Py-ßfpw ]´n-Wn-sIm≠v \´w-Xn-cn-bp-tºmƒ kº-∂-cmjv{S-߃
t_mw_p- -Iƒ D≠m°n ]Ømbw \nd-bv°p-I-bmWv sNøp-
∂-Xv. Fhn-sSbpw sIme-hn-fn-Ifpw sIme-]m-X-I-ßfpw `oI-cm-{I-a-ßfpw
Acßp XI¿°p-I-bmWv!
Cßs\ t]mbm¬ a\p-jy-P-∑-Øn\v F¥v A¿∞-am-Wp-≠m-hpI?
hf-cp∂ Cfw Xe-ap-d-bmWv CXn-s\mcp am‰-ap-≠m-t°-≠-Xv. Ip´n-°mew
apX¬ Xs∂ AØ-c-Øn-ep≈ Hcp ImgvN-∏m-Spw, kam-[m-\-Øn\pw
im¥n°pw th≠n-bp≈ AS-ßmØ tamlhpw D≠m-°n-Øo¿°m≥
\n߃ ]cn-{i-an-t°-≠-Xm-Wv.
41

tIm´-∏pdw cq]X cP-X-Pq-_nen
ss__nƒ I¨sh≥j≥
ÿew:
sk‚ v B‚-Wokv Xo¿∞m-S\tI{µw, sN´n-°mSv
2012 am¿®v
XnbXn:
2012 G{]n¬ 25-˛28
\bn-°p-∂Xv:
dh.-^m. tPm¿÷v ]\-°¬ hn.-kn.
dh.-^m. amXyp \mbv°w-]-d-ºn¬ hn.-kn.
dh.-tUm. AK-Ãn≥ h√q-cm≥ hn.-kn.
dh.-^m. amXyp XS-Øn¬ hn.-kn.
dh.-^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°¬ H.-F-^v.-Fw.
Gh¿°pw kzmKXw
kabw:
cmhnse 9.30 apX¬
sshIn´v 4 hsc
^m. tPmjn ap´n-°¬ (sN-b¿am≥)
^m. _n\p ap°Øv (P-\. tImUn-t\-‰¿)
^m. Pmwem¬ sk_m-Ãy≥ (P-\. tImUn-t\-‰¿)
{_. tPmbv, A okn `h≥ (P-\. I¨ho-\¿)
42

am¿®v 2012
v
v
v
v
v
1 5.00 pm s^{_p-h-cn-am-ksØ Pq_n-en-]-cn-]m-Sn-I-fpsS
hne-bn-cp-ج
3 10.00 am Znhy-_-en, sk‚ tPmk^v s^tdm\ ssZhmebw,
ssh°w
4.00 pm Graduation & lamp lighting, tUm¨ t_mkvtIm
tlmkv]n-‰¬
4 CS-b-k-µ¿i\w, I¿Ω-e-amXm ssZhm-e-bw, Imc
5-9 _n.-kn.-kn. IΩo-j≥ ao‰n-ßv, sIm¬°Ø
10 3.30 pm {]Y-a-{h-X-hm-KvZm-\w, tIm´p-h≈n
11 CS-b-k-µ¿i\w, sk‚ {^m≥knkv tkhy¿
ssZhm-e-bw, kºm-fq¿
16 4.00 pm {]Y-a-{h-X-hm-KvZm-\w, kºm-fq¿
17 5.00 pm sImSn-I-b-‰w, Znhy-_-en, sk‚ tPmk^v
ssZhm-e-bw, ap´n-°¬
18 CS-b-k-µ¿i-\w, Xncp-lr-Zb ssZhm-e-bw,
Aco-∏mew
19 5.00 pm Znhy-_-en, sk‚ tPmk^v ssZhm-e-bw, ]o®n
24 3.00 pm k¿´n-^n-°‰v hnX-c-Ww, If-a-t»cn tPymXn¿`h≥
25 CS-b-k-µ¿i-\w
3.30 pm Pq_nen kvtImf¿jn∏v hnX-c-Ww, hnImkv
6.00 pm sI.-F¬.-kn.-F. dq_n Pq_nen BtLmjw
h√m¿]mSw
26 5.00 pm Znhy-_-en, Nm∏md tIm¨sh‚
28 3.30 pm Uo°≥]-´-Zm-\w, ap-Ω¬

2012 am¿®v
44