Jul'2008 - Bethel Patrika

More documents

Recommendations

Info

Pqsse˛2008 O _tY ] nI injy-∑m¿ Xßƒ Ab-bv°-s∏-´-h¿ (A-t∏mkvtXm-e≥) F∂ t_m≤yw I¿Øhy\n¿∆-l- W-Øns‚ kpXm-cy-Xbv°v Imc-W-am-Ipw. {InkvXp-hn-\m¬ sXc-s-Sp-°-s∏-´-h¿°pw, Ab-bv°-s∏-´-h¿°pw Ah-Im-i-hm-Z-ßfn-√. Ab-®-hs‚ Dt±iyw ]q¿Øo-I-cn-°pI F∂- XmWv Ab-bv°-s∏-´-hs‚ IS-a. kz¥-Im-cyßƒ°pw kzm¿∞em`-ßƒ°pw AhnsS {]k- ‡n-bn-√. A\p-h¿Øn-t°≠ ssien :˛ Ipsd {]am-Wßfpw Z¿i-\-ßfpw kn≤m-¥-ßfpw Ah-X-cn-∏n- °p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-I-bp-a√ t{]jnX ZuXyw. Ah A\p-Zn\ Pohn-X-Øn¬ "'Pohn®p ImWn- °pI'' F∂-XmWv ]c-a-{]-[m-\w. {InkvXpinjys‚ Pohn-Xhpw \S∏pw XnI®pw efn-X-am-bn-cn-°-Ww. C°m-cy-Øn¬ kz¿§whnńdßn Zmk-thjw [cn® ssZh-]p-{X≥ Xs∂bmWv Ah¿°v amXr-I. ambm-Pmew Imń adp- `m-jbpw ]dv "Icn-kvam-‰n-°m'bn hne-km-\√ injy\n-tbm-Kw. ssZh-kz-cq-]-ambn tem-I-Øn¬ ssZh-Øns‚ Poh-n°p∂ km∂n≤yambn {]h¿Øn-°p-Ibpw H∏w kI-e-kr-jvSn-sbbpw ssZthm-∑p-J-cm°n ssZh-tXP-knte°v \bn-°p- I-bp-amWv Ab-bv°-s∏-´-h-cpsS ZuXyw. a\pjyh¿§sØ A\p-Xm] Po-hn-X-Øn-te°v B\bn-°pI F∂-XmWv {InkvXp injy-cpsS {][m\ I¿Ø-hyw. Xn∑-bn¬ \n∂pw A[¿Ω-Øn¬ \n∂pw a\p-jysc ssZh-cm-Py-Øn-te°v ssI]n- Sn®v Db¿ØpI F∂-XmWv injy-\n-tbm-Kw. \n¿∆-lnt°≠ ip{iqj :˛ injy-Xz-Øns‚ Af-hp-tIm¬ ip{iq-j-bm-Wv. k¿∆hpw ka- ¿∏n®psIm≠v tbip-hns\ A\p-K-an-°p-hm≥ Cdßn-Øn-cn-®-h¿ \n¿∆-ln-®Xv ê-I-c-amb ip{iqj-bm-Wv. ]nim-Np-°sf _ln-jv°-cn-°m\pw, tcmKn-Isf kuJy-am-°p-hm-\pw, acn-®-hsc Dbn¿∏n-°-phm\pap≈ \¬hcw Ah-sb√mw Xß-fpsS 'kz¥ i‡n-'bmbn Icp-Xp∂ ""B[p- \nI At∏m-kvtXm-e-∑m¿'' -B-flobX hnev]\ Nc-°m°n em`-ap-≠m-°p-∂p. `‡nbpw Bflob-Xbpw ]W-ap-≠m-°p-hm\pw kpJ-ambn Pohn- °m-\p-ap≈ Ipdp°p hgn-I-fmbn "ssZh-Zm-k- '∑m¿ ]cn-K-Wn-°p-∂p. At\-Isc ip{iq-jn- ∏m\pw Xs‚ Pohs\ adp-hn-e-bmbn sImSp- ∏m\pw BK-X-\mb a\p-jy-]p-{X≥ A\ph¿Øn® kzb-]-cn-XymKw Xs‚ injy-∑m-cn¬ \n∂pw {]Xo-£n°p∂p. ""Rm≥ Ccn°pt∂SØv Fs‚ ip{iq-j-°m-c\pw Ccn°pw ; F\n°p ip{iqj sNøp-∂-hs\ ]nXmhv am\n°pw'' (tbm- - 21 l. 12:26) \neØp hoW-gn-bp∂ tKmX-ºp-a-Wnt]mse {Iqin-s‚bpw ]oU-\-Øn-s‚bpw kl- \-Øn-s‚bpw am¿§Ø-n-eqsSbmWv ""Ab-bv°-s∏- ´-h¿'' Xß-fpsS am‰p-c®v t\m°p-∂-Xv. s]¥n-t°m-kvXn°v tijw 12˛mw Rmb¿ (B- K. 3) hn. tbml. 17:13˛26 amfnIapdn-bnse A¥y{]`m-j-Whpw XpS¿∂v Kpcp Xs‚ ipjy-∑m¿°p-th≠n \S- Øp∂ a≤y-ÿ-{]m¿∞-\-bp-amWv kphn-ti-jhn-j-bw. Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ apgp-h≥ ImXepw Cu {]m¿∞\ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. kzbw iq\y-h-XvI-cn-°-s∏´ {InkvXym\n ssZhkvt\-l-Øns‚ X\n-\ndw {]I-S-am-°p∂ {]m¿∞-\-h-cn-Iƒ alm-]p-tcm-lnX ZuXy-Ønte°v hnc¬Nq-≠p-∂p. kXy-Øm-se-bp≈ ip≤o-I-cWw hn. tbml-∂ms‚ kphn-tijw Bcw-`n-°p- ∂Xv Ir]bpw kXyhpw tbip-{InkvXp apJm- ¥ncw temI-Øn-te°v h∂p F∂ BapJ hm°p-I-I-tfm-sS-bm-Wv. 14:6¬ tbip Xs‚ ZuXyw shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv Rm≥ Xs∂ hgnbpw kXyhpw Poh-\p-am-sW-∂p-≈ {]Jym-]-\-Øn-eqsS-bm-Wv. Rm≥ BIp-∂-h≥ Rm\mIp∂p. (-]pd. 3:14) F∂ tamibv°v kzbw shfn-s∏-Sp-Ønb ssZhw k\m-X-\-\\pw am‰-an-√m-Ø-h-\p-am-Wv. ""]pcmX-\\mb ssZhw'' am{Xta \nXy-\m-bn-´p- ≈q. Ah-ti-jn-°p-∂h F√mw Xmev°m-enIhpw am‰-ap-≈-h-bp-am-Wv. BIm-ihpw `qanbpw Hgn- p-t]mIpw. \nXy-ambn Aÿn-Xz-ap-≈Xv ssZh- Øn\pw ssZh-h-N-\-ßƒ°pw am{Xw. C∂sebpw C∂pw (ÿ-e-Im-e-]-cn-an-Xn-Iƒ°- ∏p-dw) \ne-\n¬°p∂ ssZh-Øns‚ GI-Pm-X≥ Xs‚ injysc ip≤o-I-cn-°p∂Xv kXy-ØmsebmWv. kIe kXy-Ønepw \sΩ hgn-\-S- Øp∂ ]cn-ip-≤m-flmhv kXy-Øns‚ Bflm-hm- Wv. ""kvt\l-Øn¬ kXyw kwkm-cn-®psIm≠v {InkvXp F∂ Xe-tbmfw'' (Ft^ 4:15) Xs‚ injy-∑m¿ hf-c-W-sa∂v Kpcp B{K-ln-°p-∂p. kXy-amb ssZh-Øns‚ k¿∆-k-ºq¿ÆX tZlcq-]-Øn¬ shfn-s∏-Sp-Ønb {InkvXp-hns\ icnbmbn Z¿in-°p-hm\pw A\p-k-cn-°m\pw Ignbp∂ Bflob A\p-`-h-am-IWw {InkvXob Pohn-Xw. tbiphpw ]nXmhpw H∂m-bn-cn-°p∂ {]Imcw hnizm-kn-Ifpw {InkvXp-hn¬ H∂m-bn- Xo-c-W-sa∂v tbip B{K-ln-°p-∂p. BZn-a-k` sh®p-]p-e¿Øn-bXv Cu at\m-`m-h-amWv. thZ- \-bp-sS, s\Sp-ho¿∏ns‚ {]Xn-k-‘n-bpsS Xmgvhc-I-fn¬ Xßƒ H∂m-sW∂ t_m≤yw AXns\ www.bethelpatrika.org
_tY ] nI O Pqsse˛2008 AXn-Po-hn-°p-hm-\p≈ IcpØv ]I¿∂p. ]ph® ssZh-a-lXzw ko\mbv ae-bn¬ btlmh tamibv°v \¬Inb Iev]-\-Iƒ btlm-h-bpsS km£m¬ km∂n≤yw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Iev]-\-Iƒ D≈- S°w sNbvX \nb-a-s]-Íw ssZh-a-l-Xz-Øns‚ \nhm-k-ÿm-\-am-bn-cp-∂p. (1 cmPp. 8:4˛11). AhnsS {]Xnên® ssZh-tX-P v btlm-hbpsS km∂n-≤y-am-bn-cp-∂p. alXzw (Jmt_m-Zv) bn{km-tb-en¬ \n∂v \jvS-s∏-Sp∂ (1 imap 4:22) A\p-`hw Zpc-¥-ßsf hnX-®p. ssZh-kz-cq- ]Øn¬ krjvSn-°-s∏-´-a-\p-jys\°pdn®v ko¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂p. \o Ahs\ ssZhtØ-°mƒ Aev]w am{Xw XmgvØn tXP pw _lp-am-\hpw Ahs\ AWn-bn-®n-cn-°p-∂p. (8:4) ]m]hogvN-bpsS ê-ambn BZy-a-\p-jy\v \jvSs∏´ tXP pw al-Xzhpw XncnsI \evIm-\m-bn- ´mWv ssZh-]p-{X≥ a\p-jy-]p-{X-\m-b-Xv. aäb\pw ac-W-hn-t[-b-\p-amb a\p-jy≥ ssZh-a-l- Xz-Øns‚ ]cn-hm-l-I-cm-I-Ww. adp-cq-]-a-e-bnse cq]m-¥cw ]p\-cp∞m-\-Øn¬ hnizm-kn-Iƒ {]m]n-°p∂ cq]m-¥-c-Øns‚ Hcp ap∂m-kzm-Z\w IqSn-bm-Wv. ""A¥y-Im-l-f-\m-Z-Øn-¬ \msa-√mhcpw cq]m-¥-c-s∏Spw'' (1 sImcn 15:52,53) Ah≥ \ΩpsS XmgvN-bp≈ ico-csØ Xs‚ al-Xz-ap- ≈ ico-c-tØmSv A\p-cq-]-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp- Øpw. (^n-en. 3:21) al-Xz-[m-cWw AYhm cq]m- ¥cw (sa-‰-tam¿^n-kn-kv) B¥-co-b am‰w am{Xa√ {]Ir-Xnbpw Ime-hp-sa√mw Cu cq]m-¥-c- Øn\v hnt[-b-am-bn-Xo-cpw. A\m-Zn-bmbn ]nXmhn¬\n∂pw ]pd-s∏´ alXzw Xs‚ A\p-Km-an- Iƒ ImW-Ww. AXn\v Rm≥ Ccn-°p∂ CSØv Ahcpw Ft∂mSv IqsS Ccn-°-Ww. temI-Øn¬ ssZh-Øns‚ kPo-h-km-∂n-≤y-ambn \ne-sIm- ≈p-hm\pw ssZh-kr-jvSnsb ssZh-km-∂n≤yw sIm≠v \nd®v ssZthm-∑p-J-am°n cq]m-¥-c-s∏- Sp-Øp-hm\pw Xs‚ injy¿ {]m]vX-cm-Ip-hm≥ tbip {]m¿∞n®psImt≠bncn-°p-∂p. IqSm-c-s]-cp-∂m-fn-\p-tijw 1˛mw Rmb¿ (BK. 10) hn. aØm. 21:28˛32 G‰hpw sNdnb D]-a-bn¬ IqSn G‰hpw henb Imcyw tbip-sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p. C∂p Fs‚ ap¥n-cn-tXm-´-Øn¬ t]mbn the-sN-øp-I. kvt\lhm-\mb Htc-]n-Xm-hns‚ c≠p-a-°-fpsS hyXy-kvX-amb {]Xn-I-c-W-amWv D]-a-bpsS D≈- S-°w. hm°p-I-fn¬ hc-®p-Im-´p-∂n-s√-nepw kzPo-hn-Xw-sIm≠v A\p-]-amb A\p-k-cWw hy‡-am-°nb aq∂m-asØ aIs‚ amXr-I-bmWv - 22 D]-a-bpsS ktµ-ihpw kmcmw-i-hpw. A- -\p-X-]n® H∂m-a≥ c≠p-a-°-fn¬ H∂m-a≥ ]nXm-hns‚ Iev]- \bv°v \ntj[m-fl-I-amb adp-]Sn ]d-s- nepw ]n∂oSv A\p-X-]n®v Xt∂mSv Bh-iy-s∏- ´-Imcyw sNøp∂p. c≠m-a≥ ]nXm-hns‚ Iev]- \bv°v A\p-Iq-e-ambn adp-]Sn ]d-p-sh-nepw AXv hm°n¬ am{Xw HXp-ßn. Htc ]nXm-hns‚ Htc Iev]-\. hyXy-kvX-amb {]Xn-I- -c-W-ßƒ. tbip-]-d-bp∂ D]-a-bpsS ]›m-Ø-ew-IqSn Xncn- ®-dnbWw. \ymb-{]-amWw A\p-jvTn-°p-∂-Xn¬ Xo-jvWX ]pe¿ØmsX ITn-\m-≤zm-\n-I-fmbn D]-Po-h\w Ign® aÆns‚ a°ƒ (Aw-lm-ckv ˛ Sons of Soil) aXw Ah-⁄-tbmsS I≠n-cp∂ Np-°mcpw, ]m]n-Ifpw, thiy-Ifpw (A-\m-hnw) F∂n-h¿ H∂m-as‚ {]Xo-I-am-Wv. Fnepw tbml-∂ms‚ am\-km-¥c ktµ-ihpw tbiphns‚ A\p-Xm] Blzm-\hpw a\w-Xn-cnv c£-bpsS kt¥mjw A\p-`-hn-°p-hm≥ Ah¿°v Imc-Wambn. A\p-X-]n-°p∂ ]m]n-sb- °p-dn®p kz¿§-Øn¬ D≠m-Ip∂ alm-kt¥mjw kphn-ti-j-Øns‚ apJy-{]-ta-b-am-Wv. hgn-sX-‰n-\-S-∂-h-sc-nepw A\p-X-]n®v t\¿hgn°v h∂-h¿ ]nXm-hns‚ CjvS-`m-P-\-ßƒX-s∂ adp-X-en®p Cf-b-h≥ c≠m-a≥ {]Xn-\n-[m\w sNøp-∂Xv aX-]- WvUn-X-∑m-cmb imkv{Xn-am-scbpw \ymb-{]-am-Wh-‡m-°-fmb ]co-i-∑m-sc-bp-am-Wv. thZ-]-cn- ⁄m-\hpw hmNm-e-ambn {]kw-Kn-°p-hm-\p≈ Ign-hp-a√ Bflo-b-X-bpsS Af-hp-tIm¬. Ch ]e-t∏mgpw kzbw \oXo-I-c-W-Øn-te°pw Bfl- {]-iw-kbv°pw hgn-a-cp-∂n-Spw. ssZh-k-∂n-[n-bn¬ kzbw \oXo-I-cWw \S-Øp∂ ]co-i\pw A\p- X-]n®v Bcm-[n-°p∂ Np-°m-c\pw \ap°v Nq≠p-]-e-I-bm-Wv. Al-¥bpw kzm¿∞-Xbpw Zpc-`n-am-\hpw Xm≥t]m-cn-a-bp-amWv A\p-Xm-]- Øn\v hnLm-X-ambn \n¬°p-∂-Xv. ssZh-k-∂n- [n-bn¬ \mw FSpØ Xocp-am-\-ß-fpw hmKvZm\ßfpw \nd-th-‰p-hm≥ F{X-am{Xw Ign- n-´p≠v F∂v im¥-ambn hne-bn-cp-Ø-Ww. A\p-X-]n-°p-hm≥ Adnhpw Ah-k-chpw e`n- ®n´pw ITn-\lrZ-b-cmbn c≠m-a-s\-t∏mse ssZhcm-Py-Øns‚ £Ww \ntj-[n®p ssZh-Ir-]-bpsS ]cn-[n-bn¬\n∂pw h-gn-am-dp-I-b-t√ F∂v Nn¥n- °-Ww. ssZhm-\p-`-h-Øn-te°v hf-cpw-tXmdpw hnip-≤-\mWv Rm≥ F∂ Nn¥-b√; ssZh-hnip-≤n-bp-ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ Rm≥ Ct∏mgpw ]m]n-bm-Wv. ]m]n-I-fn¬ {][m-\n-bmWv. www.bethelpatrika.org
Page 1 and 2: In Loving Memory of ELIZABETH THOMA
Page 3 and 4: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 4 apJ-samg
Page 5 and 6: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 6 {]t_m-[\
Page 7 and 8: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 8 Bcm-[\m
Page 9 and 10: _tY ] nI O Pqsse˛2008 h\pw X≈n-
Page 11 and 12: _tY ] nI O Pqsse˛2008 M. O. C Publ
Page 13 and 14: _tY ] nI O Pqsse˛2008 ambn sbtcm-_
Page 15 and 16: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 16 hnizm-k
Page 17 and 18: _tY ] nI O Pqsse˛2008 t]mse \S-Øp
Page 19: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 20 kphn-ti
Page 23 and 24: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 24 ImgvN-
Page 25 and 26: _tY ] nI O Pqsse˛2008 kqN-\-Iƒ he
Page 27 and 28: _tY ] nI O Pqsse˛2008 - 28 hm-b\°
Page 29: _tY ] nI O Pqsse˛2008 _lp-am-\y-cm

Jul'2008 - Bethel Patrika

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?