Namo, kai bruknės Švedijoje sušalo - Druskonis

Nusipirk - Tau patiks! 

DRUSKININKØ KRAÐTO SAVAITRAÐTIS. 23-IEJI LEIDIMO METAI. 2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) TIRAÞAS - 5000 egz. KAINA - 2 Lt 

Iðsirinkom 

Seimo naræ 

Spalio 28-àjà vykusiame 

antrajame Seimo rinkimø 

ture Lazdijø-Druskininkø 

apygardoje pergalæ ðventë 

socialdemokratë Kristina 

Miðkinienë. 

Prenumeruokite 

“DRUSKONÁ” 

metams nuo bet 

kurios 

dienos net 

20 proc. 

pigiau! 

Uþsiprenumeruoti galite paðte 

arba UAB “Drusvilma”, 

M.K.Èiurlionio g. 97/Vytauto 

g. 27. 

Uþsakymai priimami ir 

tel. 51075. 

SAVAS 

Prenumeratoriams - 

visada pigiau! 

3psl. 

Atliekø 

rûðiavimas taps 

privalomas 

Apie ðià naujovæ kalbamës 

su UAB “Druskininkø komunalinis 

ûkis” direktoriumi 

Rytautu Jakuliu. 

4psl. 

Kam bus 

patikëta 

vicemero këdë? 

Seimo rinkimuose mûsø 

apygardoje nugalëjus 

Druskininkø mero 

pavaduotojai Kristinai Miðkinienei, 

kurortas svarsto, 

kas perims jos këdæ. 

2psl. 

Namo, kai bruknës 

Ðvedijoje suðalo 

Uogavimo rekordininkas Petras Kavaliauskas ðià vasarà Ðvedijoje pririnko 2,5 tonos uogø 

Kurorte iðkils 

“Lietuvos 

skydas” 

Po poros metø 

Druskininkuose 

dienos ðviesà turëtø 

iðvysti nauja 

skulptûra. 

16psl. 

Kariai – pas 

gimnazistus 

16psl. 

Ðeði Druskininkø „Boèiø“ bendrijos 

nariai savanoriai lankësi Turkijoje 

8psl. 

9psl.

2 2012 

m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt 

Seime atstovaus Kristina 

Miðkinienë 

Druskininkø ir Lazdijø kraðto 

þmoniø valia naujos kadencijos Seime 

jiems atstovaus Kristina Miðkinienë. 

Spalio 28 d. Lietuvoje vykusiame 

antrajame Seimo rinkimø ture 

Lazdijø – Druskininkø vienmandatëje 

rinkimø apygardoje dël Seimo 

nario mandato varþësi socialdemokratë 

Druskininkø savivaldybës mero 

pavaduotoja K. Miðkinienë ir konservatorius 

V. Ðalaðevièius. Skaièiuojant 

nuo galiojanèiø biuleteniø uþ K. Miðkinienæ 

balsavo 61,15 procentas rinkëjø. 

Fontanui kiekvienas gali 

pasiûlyti savo dainà 

Gydyklø parko fontanas naujàjá sezonà 

pradþiugins dar áspûdingesne 

programa, papildyta ávairiais muzikiniais 

kûriniais. Sàraðe iki ðiol buvo 

35 ávairiø þanrø vokaliniai ir instrumentiniai 

kûriniai. Kitam sezonui 

numatyta sàraðà papildyti. Naujus kûrinius 

galite pasiûlyti kiekvienas, uþpildæs 

formà interneto svetainëje 

http://fontanas.wix.com/font. 

Populiariausi, daþniausiai uþsakomi 

kûriniai buvo Loreen daina „Euphoria“, 

Freddie Mercury „Living On 

My Own“, Louis Armstrong „What 

a wonderful world“ ir kitos melodijos. 

Pasisekimo sulaukë rugpjûèio pabaigoje 

ádiegta nauja paslauga, teikianti 

galimybæ uþ 10 litø mokestá 

uþsisakyti kûriná trumpàja SMS þinute, 

– sulaukta beveik pusantro tûkstanèio 

uþsakymø. Kaip teigë meras 

R. Malinauskas, fontanas davë didþiulæ 

pridedamàjà vertæ visai Druskininkø 

aplinkai. „Dþiugina, kad jis 

tapo mëgiamu ir vietos gyventojø, ir 

atvykstanèiø poilsiautojø, kurorto 

sveèiø traukos centru. Þmonës ateina 

pasigroþëti parku, fontanu, pabendrauti 

vieni su kitais, sutikti bendraminèius 

ar tiesiog paplepëti,“ – sakë 

meras. 

Pradedame pirmieji 

Mûsø savivaldybë pirmoji ðalyje 

pradëjo ágyvendinti plataus masto pilotiná 

daugiabuèiø namø atnaujinimo 

ir jø energinio efektyvumo didinimo 

projektà. Pirmiausia bus atnaujinti 

daugiau kaip 30 Druskininkø centre 

esanèio M.K.Èiurlionio kvartalo 

daugiabuèiø namø, o per dvejus metus 

parengti visø savivaldybës teritorijoje 

esanèiø daugiabuèiø atnaujinimo 

projektai. 

Spalio pabaigoje Druskininkuose 

parengti pirmieji daugiabuèiø atnaujinimo 

investicijø planai. Jø duomenimis, 

po renovacijos Èiurlionio 

kvartalo, ribojamo Vytauto, Druski- 

ninkø, Krëvës, Kurorto ir M.K.Èiurlionio 

gatviø, daugiabuèiø gyventojai 

ðilumos energijos sànaudas turëtø 

sumaþinti nuo 40 iki 60 proc. Jeigu 

gyventojai pritars, Druskininkø savivaldybë 

inicijuos modernizuoti ne tik 

namus, bet ir kvartalø vieðàjà infrastruktûrà 

- sutvarkys automobiliø stovëjimo 

aikðteles ðalia namø, apðvietimà, 

vaikø þaidimo aikðteles, þeldinius 

ir ávaþas. „Vykdydami subalansuotà 

savivaldybës plëtrà, lygiagreèiai 

su unikalios kurortinës vietovës plëtra 

investuojame ir á kompleksinæ daugiabuèiø 

renovacijà bei gyvenamojo 

sektoriaus lygio kilimà, kad bûtø gera 

ne tik sveèiams, bet ir vietos gyventojams“, 

– sakë meras R. Malinauskas. 

Druskininkø renovacijos planus 

padës ágyvendinti Bûsto ir urbanistinës 

plëtros agentûra, administruojanti 

Daugiabuèiø atnaujinimo (modernizavimo) 

programà. Renovacijos 

darbus finansuos pagal Jessica finansiná 

modelá, kuriuo lëðos pritraukiamos 

ið Europos Sàjungos, valstybës 

biudþeto ir paèiø gyventojø - tokiu 

bûdu maþinami daugiabuèiø atnaujinimo 

kaðtai. 

Druskininkø savivaldybë á renovavimà 

ið savo biudþeto planuoja investuoti 

apie 5 milijonus litø. Jeigu gyventojai 

neprieðtaraus programai ir 

visi namai bus renovuoti, skirtos lëðos 

pagal JESSICA programà gráð á 

savivaldybës biudþetà. 

Domisi verslo vadovai 

Domëdamiesi naujais Druskininkø 

miesto plëtros planais bei turizmo 

skatinimo pasiekimais „Kauno II 

Verslo Vadovø klubo“ nariai spalio 

23 d. inicijavo ávairiø Lietuvos ámoniø 

aukðèiausio lygio vadovø susitikimà 

su Druskininkø savivaldybës 

meru R. Malinausku tema „Druskininkai 

ðiandien ir rytoj“. 

Po susitikimo „Verslo Vadovø 

klubo“ koordinatorë Marija Gurskienë 

padëkojo merui uþ tarpusavio þiniø 

dalinimosi idëjos palaikymà ir gerà 

atmosferà. „Norëtume ir ateityje 

surengti panaðaus pobûdþio susitikimà 

ir kitiems Verslo Vadovø klubø 

nariams“ ,– sakë M. Gurskienë. 

Klubo nariai, atstovaujantys tarpusavyje 

nekonkuruojanèius verslus, 

keièiasi asmenine patirtimi, ávertina 

ir palygina naujas áþvalgas pasikeitus 

verslo aplinkai. „Kauno II Verslo 

Vadovø klubo“ nariai lankësi ir Lietuvos 

prabavimo rûmuose, susitiko 

su Dzûkijos nacionalinio parko direkcijos 

atstovais. 

Pagerbtas B.Lubio 

atminimas 

Spalio 27 d. druskininkieèiai pa- 

gerbë Lietuvos nepriklausomos valstybës 

atkûrimo akto signataro, verslininko, 

politiko, visuomenës veikëjo, 

Lietuvos pramonininkø konfederacijos 

prezidento dr. Bronislovo Lubio 

atminimà susirinkæ á jo mirties 

metines. 

Druskininkø baþnyèioje aukotos 

Ðv. Miðios uþ Druskininkø garbës pilietá 

Bronislovà Lubá. Po miðiø prie 

„Druskininkø“ vieðbuèio atidengta 

dr. Br.Lubio atminimo lenta (aut. 

R.Bridikis), „Grand SPA Lietuva“ 

konferencijø centro „Nemuno“ salëje 

ávyko minëjimas. 

„Lietuva prieð metus neteko stiprios 

ir svarbios asmenybës, o Druskininkai 

– ilgameèio bendraþygio, áþvalgaus 

verslininko, prisidëjusio prie 

Druskininkø kurorto atgaivinimo, 

nuolatinio mecenato, kultûros puoselëtojo 

ir nuoðirdaus draugo. Ir paskutiná 

kartà, kai susitikime likus porai 

dienø iki to lemtingo pasivaþinëjimo 

dviraèiais, kalbëjime apie artimiausius 

Druskininkø projektus, kà 

reikia tobulinti mûsø mieste. Negailestingas 

laikas pasiëmë þmogø, kuris 

save skyrë kitiems. Tokiø þmoniø 

Lietuvoje nedaug. Dëkoju uþ visà jo 

veiklà, skirtà Druskininkams ir Druskininkø 

þmonëms, tikiuosi, kartu su 

bièiuliais ir bendraþygiais mums pavyks 

ágyvendinti idëjas ir toliau eiti 

tokiu keliu, kuriame buvome drauge“,– 

ðviesios atminties dr. Br. Lubiui 

skirtame minëjime sakë meras 

R. Malinauskas. 

Minëjime prisiminimais apie ðviesios 

atminties visuomenininkà pasidalino 

koncerno „Achemos grupë“ 

prezidentas Arûnas Laurinaitis, UAB 

„Grand SPA Lietuva“ generalinis direktorius 

Vladimiras Ðèiupakovas, 

Druskininkø savivaldybës mero pavaduotoja 

Kristina Miðkinienë, UAB 

„Grand SPA Lietuva“ vyriausiojo gydytojo 

pavaduotoja Zinaida Þylienë 

ir vyriausioji slaugytoja Alvyra Bingelytë. 

UAB „Grand SPA Lietuva“ valdybos 

pirmininkë Lidija Lubienë padëkojo 

uþ ðiltus þodþius, graþius prisiminimus 

apie jos vyrà. „Tikrai þinau, 

kad daug darbø nebûtø ávykdyta, 

jei ðalia nebûtø buvæ jûsø, – bendraminèiø. 

Juk darbus nuveikia, kuria 

ne vienas þmogus – dirbame ir kuriame 

visi kartu. Dëkoju druskininkieèiams, 

taip pat merui R.Malinauskui 

ir vicemerei K.Miðkinienei, visiems, 

kurie pirmieji po netekties atsiðaukë 

á mano skausmà netekus artimojo 

ir pasiûlë pasodinti japoniðkø 

sakurø alëjà. Tikiuosi, ðis pavasaris 

Druskininkuose pasipuoð nuostabiais 

roþiniais þiedais... Metai buvo 

sunkûs, netektis staigi, ir be tø puikiø 

þmoniø, kuriuos ðiandien matau 

sëdinèius salëje, ir tø, kurie dirba pamainoje 

„Achemoje“, visø bendraþygiø 

bûtø sunku iðtverti. Tikiu savo vyro 

bendraþygiais, ir tikiu, kad tai, kà 

jis sukûrë, mes toliau bendrai puoselësime“, 

– sakë L.Lubienë. 

Kam bus patikëta 

vicemero këdë? 

Seimo rinkimuose 

mûsø apygardoje nugalëjus 

Druskininkø 

mero pavaduotojai 

Kristinai Miðkinienei, 

kurortas svarsto, kas 

perims jos këdæ. 

Kà savo deðiniàja ranka, 

pasibaigus Seimo rinkimams, 

rinksis Rièardas Malinauskas? 

Politiná pokerá 

uþstalëse dëliojantys druskininkieèiai 

jau prieð pusmetá 

apibrëþë kelias Savivaldybës 

taryboje sëdinèiø socialdemokratø 

pavardes – galimus 

kandidatus vicemero 

vietai uþimti. Tarp jø minima 

ne tik Druskininkø darbo 

birþos direktoriaus pavaduotoja 

Vida Krisiuvienë, 

„Saulës“ pagrindinës mokyklos 

direktorës pavaduotojas 

Algis Bolys, taèiau ir 

savivaldybei priklausanèio 

kultûros centro darbuotojas, 

renginiø vedëjas Artûras 

Skausmenis. Á galimø kandidatø 

sàraðà politikuojantys 

druskininkieèiai neseniai 

átraukë net ir Druskininkø 

cheminës valyklos 

„Geidena“ savininkà Rimantà 

Þûkà. Á ðios kadencijos 

savivaldybës tarybà jis 

pateko kaip savarankiðkai 

save iðsikëlæs kandidatas. 

Po Seimo rinkimø koreguosis 

ir savivaldybës tarybos 

nariø sàraðas. K.Miðkinienei 

tapus Seimo nare, jos 

vietà Taryboje turës uþimti 

socialdemokratø partijos atstovas, 

likæs pirmas uþ rinkimø 

borto pernai vykusiuose 

rinkimuose á savivaldybës 

tarybà. Pagal socialdemokratø 

sàraðà á savivaldybës tarybà 

pirmasis dabar pretenduoja 

Druskininkø sporto 

centro direktorius Julius 

Matulevièius. Kadangi savivaldybiø 

tarybø nariais negali 

bûti savivaldybëms pavaldþiø 

ástaigø vadovai, 

J.Matulevièius turës apsispræsti, 

likti senose pareigose, 

ar eiti á politikà. Jam nutarus 

pasukti politiko keliu, 

nebûtø netikëta, jei vicemero 

postas bûtø pasiûlytas 

J.Matulevièiui, seniai dirbanèiam 

sporto srityje. Kaip 

þinia, Druskininkø vicemero 

kuruojamos sritys – ðvie- 

Modernizuota Druskininkø savivaldybës veiklos valdymo sistema 

Druskininkø savivaldybë, siekdama 

uþtikrinti kokybiðkà ir efektyvià 

administracijos veiklà, baigia 

ágyvendinti 2010 m. geguþës 17 d. 

pradëtà ir 30 mënesiø trunkantá 

projektà „Druskininkø savivaldybës 

administracijos veiklos efektyvumo 

didinimas diegiant ðiuolaikinæ 

veiklos valdymo sistemà“. 

Projekto metu jungtinës veiklos 

dalyviai, kuriems atstovauja partneris 

UAB „Softplus“, Druskininkø 

savivaldybës administracijoje 

ádiegë modernià Druskininkø sa- 

vivaldybës veiklos valdymo sistemà, á 

kurià integruota Vieðojo sektoriaus 

apskaitos ir finansinës atskaitomybës 

standartus (VSAFAS) atitinkanti 

finansø valdymo ir apskaitos sistema, 

þmogiðkøjø iðtekliø valdymo sistema 

bei optimizuotas veiklos planavimo 

ir valdymo modelis. 

Savivaldybës veikla apima platø 

ratà skirtingø funkcijø, todël ágyvendinant 

projektà buvo siekiama, kad 

visos vykdomos funkcijos tarpusavyje 

bûtø aiðkiai susijæ bei kiek ámanoma 

geriau integravæsi á savivaldybës veik- 

là. Optimizavus strateginio planavimo 

sistemà ir supaprastinus valdymo 

ir kontrolës procesus, buvo pagerintas 

savivaldybës veiklos valdymas, 

kuris leidþia uþtikrinti administracijos 

apskaitos duomenø ir finansø 

valdymo efektyvumà bei kokybæ. 

Ágyvendinant projektà Druskininkø 

savivaldybë organizavo mokymus 

darbuotojams, kaip naudotis naujai 

ádiegtomis sistemomis ir taip sumaþinti 

jø laiko sànaudas bei uþtikrinti 

efektyvesná darbo procesà. 

Integravus naujas informacines 

technologijas, uþtikrinta nuolatinë 

darbuotojø bei veiklos procesø rezultatø 

stebësena bei sumaþinta klaidø 

ir informacijos dubliavimo tikimybë. 

Projektas „Druskininkø savivaldybës 

administracijos veiklos efektyvumo 

didinimas diegiant ðiuolaikinæ 

veiklos valdymo sistemà“ (Nr. 

VP1-4.2-VRM-03-V-01-048), ágyvendinamas 

pagal Þmogiðkøjø iðtekliø 

plëtros veiksmø programos 4 prioriteto 

„Administraciniø gebëjimø 

stiprinimas ir vieðojo administravi- 

timas, kultûra, sveikatos apsauga, 

socialinë parama, turizmas, 

jaunimas ir sportas 

bei kaimo bendruomenës. 

„Neþinau. Kol kas dar neturëjau 

laiko apie tai pagalvoti“, 

- paklaustas, kà rinksis – 

politikà ar Sporto centrà, 

„Druskoniui“ atsakë J.Matulevièius. 

Pagal vietos savivaldos 

ástatymà savivaldybës taryba 

savo ágaliojimø laikui ið 

tarybos nariø renka savivaldybës 

merà ir jo siûlymu skiria 

vienà ar kelis mero pavaduotojus. 

Mûsø savivaldybës 

taryboje, turinèioje tik 

25 narius, gali bûti steigiama 

ne daugiau kaip viena savivaldybës 

mero pavaduotojo 

pareigybë. Mero pavaduotojas 

yra skiriamas slaptu 

balsavimu. Laikoma, kad 

mero pavaduotojas paskirtas, 

jeigu uþ jo kandidatûrà 

balsavo visø savivaldybës tarybos 

nariø dauguma. 

„Nieko kol kas“, - trumpai 

teatsakë R.Malinauskas 

á „Druskonio“ klausimà, kà 

galvoja siûlyti vicemero kandidatûrai. 

- Dar nesvarstëte, kas perimtø 

K.Miðkinienës kuruotas 

sritis? 

- Tai kad mes niekur neskubam. 

Susirinksim, apsvarstysim. 

Taryboje turime 

17 þmoniø. Be to, po rinkimø 

pasikeis Tarybos nariai, 

reikia þiûrëti, kas ateina á 

Tarybà. Kas iðeina – þinom, 

kas ateina – dar ne. Tada sësim 

prie stalo ir apie tai kalbësim. 

- Savivaldybës tarybos posëdþiai 

vyksta kartà per 

mënesá. Kada planuojamas 

vicemero skyrimas? 

- Jei reikalas bûtø, bet, 

aiðku, to reikalo nematome, 

mes galime be ðios pareigybës 

dirbti ir metus, ir du. Ir 

be vicemero, jeigu norinèiøjø 

nebûtø. Jeigu bus norinèiø 

ir galinèiø, ne tik norinèiø, 

tai rinksim vicemerà. 

- Druskininkuose seniai 

sklinda gandai, jog viena 

ið pretendenèiø á ðias pareigas 

– Vida Krisiuvienë, 

taip pat kiti Tarybos nariai 

socialdemokratai. 

- Tai yra gandai. O kai susirinksim 

ir nuspræsim, tada 

bus ir sprendimai. 

„Druskonio“ inf. 

mo efektyvumo didinimas“ priemonæ 

VP1-4.2-VRM-03-V Vieðojo 

administravimo subjektø sistemos 

tobulinimas. Projektas finansuojamas 

Europos Sàjungos (ES) struktûriniø 

fondø bei savivaldybës biudþeto 

lëðomis. Bendra projekto 

vertë – 2.234.000,00 Lt, kuriø 

1.898.900,00 Lt – ES fondø lëðos, 

335.100,00 Lt – Savivaldybës biudþeto 

lëðos.

2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt3 

Druskininkieèiai iðsirinko 

Seimo naræ 

Spalio 28-àjà vykusiame 

antrajame Seimo 

rinkimø ture Lazdijø- 

Druskininkø apygardoje 

pergalæ ðventë socialdemokratë 

Kristina 

Miðkinienë, áveikusi 

konservatoriø Vaidà 

Ðalaðevièiø santykiu 

61,15 prieð 38,85 proc. 

Spalio 28-àjà, pakartotiniø 

rinkimø dienà, druskininkieèiai 

nebuvo tokie aktyvûs, kaip 

prieð dvi savaites. Ðákart Lazdijø 

– Druskininkø apygardoje 

balsavo tik 39,31 proc. rinkëjø 

(ið 39 tûkst.16 rinkëjø á 

rinkimus atëjo 15 tûkst.336), 

kai pirmajame ture prie balsavimo 

urnø susirinko 52,80 

proc. rinkëjø. Antrajame ture 

aktyviausiomis apylinkëmis 

buvo Lazdijø kaimiðkos vietovës: 

Stebuliø apylinkë (dalyvavo 

57,46 proc. rinkëjø) 

bei Seirijai (53,72 proc.). 

Druskininkø savivaldybëje 

aktyviausi vëlgi buvo kurorto 

Atgimimo apylinkës rinkëjai 

– jø prie urnø atëjo 49,01 proc. 

Nuo jø kiek atsiliko Naujamiesèio 

rinkëjai (48,03 

proc.). Senamiesèio apylinkë 

sulaukë 37,81, Kalviðkës – 

39,62, Eglës – 36,17, Ratnyèios 

– 34,08 proc. rinkëjø. 

Grûto apylinkëje savo apsisprendimà 

pareiðkë dar maþiau 

– 31,94 proc. rinkëjø, 

Ðvendubrëje – 33,33, Ricieliuose 

– 33,08, Vieciûnuose 

– 32,99, Neravuose – 32,61 

proc. balsavimo teisæ turinèiø 

þmoniø. Lipliûnuose prie urnø 

atëjo 41,97, Leipalingyje – 

35,64 proc. rinkëjø. Maþiausiai 

susidomëjæ rinkimais 

Druskininkuose ðákart liko 

Kloniðkiø apylinkës gyventojai 

– jø balsuoti susirinko tik 

30,20 proc. 

Antrajame rinkimø ture 

Lazdijø - Druskininkø apygardoje 

susigrûmë du kandidatai 

– socialdemokratë, 

Druskininkø mero pavaduotoja 

Kristina Miðkinienë ir 

konservatorius, teisininkas 

Vaidas Ðalaðevièius. Pergalæ 

ðventë Kristina Miðkinienë, 

áveikusi Vaidà Ðalaðevièiø 

santykiu 61,15 prieð 38,85 

proc. 

Daugiausiai balsø antrajame 

rinkimø ture, kaip ir pirmajame, 

K.Miðkinienë gavo 

Vieèiûnø apylinkëje – 77,90 

proc., Grûte (77,11 proc.), 

Kloniðkiø apylinkëje (72,85 

proc.), Eglës apylinkëje 

(72,48 proc.), Neravuose 

(71,43 proc.), Leipalingyje 

(71 proc.), Ricieliuose (70,47 

proc.), Senamiesèio apylinkëje 

(66,33 proc.). Atgimimo 

apylinkëje K.Miðkinienæ rinkosi 

62,62 proc., Naujamiesèio 

apylinkëje – 65,22 proc., 

Kalviðkëse – 69,04 proc., 

Ðvendubrëje – 64,76 proc., 

Lipliûnuose – 63,16 proc., 

Ratnyèios apylinkëje – 57,62 

proc. á rinkimus atëjusiø þmoniø. 

Didþiausià pasitikëjimà 

V.Ðalaðevièiui rinkëjai iðreiðkë 

Lazdijø Stebuliø apylinkëje, 

atidavæ jam 59,50 proc. balsø, 

o Druskininkuose – Ratnyèios 

apylinkëje (42,38 proc. 

balsø). K.Miðkinienë nugalëjo 

ir Lazdijø mieste, gavusi 

55,82 proc., V.Ðalaðevièius – 

44,18 proc. balsø. 

“Kaip vertinate rinkimø rezultatus?“, 

- „Druskonis“ 

paklausë Kristinos Miðkinienës. 

- Rinkimø rezultatai puikûs. 

Didþiuojuosi Druskininkais 

ir mûsø gyventojais. Labai 

dþiaugiuosi Lazdijø rezultatais, 

net nesitikëjau tokio didelio 

ðio rajono gyventojø palaikymo, 

juolab, kad meras A. 

Margelis, dalyvaudamas visose 

Lazdijø rajono ðventëse, asmeniðkai 

agitavo balsuoti tik 

uþ Ðalaðevièiø. Apgailestauju, 

kad dël didelio darbo krûvio 

nespëjau aplankyti visø Lazdijø 

miesteliø ir kaimø, rajonø 

ámoniø ir ástaigø, kaimo 

bendruomeniø, nevyriausybiniø 

organizacijø. O toks þmoniø 

pasitikëjimas ápareigoja 

mane rûpintis ne tik Druskininkø, 

bet ir kaimyninio rajono 

problemomis, padëti jas 

spræsti. 

Susitikimai su rinkëjais parodë, 

kad turime imtis atsakomybës 

kuo greièiau ir efektyviau 

spræsti deðiniøjø valdymo 

metu valstybëje susikaupusias 

problemas. 

- Kuris jums buvo sunkesnis 

- pirmasis ar pakartotinis 

rinkimø turas? 

- Pirmajam turui pradëjau 

ruoðtis pavasará. Druskininkø 

aktualijos man labai gerai þinomos, 

todël labai norëjau 

daugiau susipaþinti su Lazdijø 

rajono þmonëmis, iðgirsti jø 

problemas, lûkesèius. Tai 

man padëjo apmàstyti savo 

darbo Seime prioritetus, atstovaujant 

mûsø kraðtui ir jo 

þmonëms. Pirmajam turui turëjau 

daugiau laiko pasiruoðti, 

o antrajame nesitikëjau nekorektiðko 

puolimo, nors tokios 

taktikos laikësi maþiau 

balsø pirmajame ture surinkæ 

kandidatai daugelyje Lietuvos 

apygardø. Ypaè dþiaugiuosi 

draugø, bièiuliø, bendraminèiø 

pagalba. Jø palaikymas 

man buvo svarbiausias. Esu 

dëkinga Darbo partijai ir B. 

Rûtelioniui – Valstieèiø ir þaliøjø 

sàjungos kandidatui bei 

daugeliui kitø þmoniø uþ suteiktà 

pagalbà antrajame ture. 

- Ðiuose rinkimuose dël 

Seimo nario mandato varþësi 

16 kandidatø. Kaip 

apibûdintumëte rinkimø 

kovà? 

- Atvirai kalbant, nespëjau 

susipaþinti su visais kandidatais. 

Man pasirodë, kad tarp 

jø buvo ir maloniø, padoriø 

þmoniø, kuriø asmeniðkai beveik 

nepaþástu. Visi þinojome 

politologø prognozes, kad 

mûsø apygardoje antrajame 

ture tradiciðkai varþysis socialdemokratø 

ir konservatoriø 

kandidatai. Aiðku, visà 

Lietuvà ir mûsø apygardà labiausiai 

nustebino „Dràsos 

kelio“ gyvenimo nuskriausti 

kandidatai. Man labai liûdna, 

kad ir mûsø apygardoje uþ 

ðios partijos kandidatà balsavo 

nemaþai viskuo nusivylusiø 

rinkëjø, kuriais lengva manipuliuoti. 

- Savo politinës reklamos 

tekstuose minëjote, jog patyrëte 

melo, ðmeiþto atakà 

prieð jus ir jûsø ðeimà. Kà 

jûs konkreèiai turëjote 

omenyje? Ar jus taip áþeidë 

druskininkieèiø G.Þilio, 

V.Trinkûno, J.Ðarkaus nuomonë? 

- Á ðá klausimà jau vieðai atsakë 

daug þmoniø. Nenorëèiau 

prie jo gráþti. Man svarbiausia 

yra rinkëjø atsakymas, 

t .y. jø pareikðtas pasitikëjimas 

rinkimuose. Esu pasiruoðusi 

nuoðirdþiai, sàþiningai 

ir konstruktyviai jiems 

dirbti. 

* * * 

K.Miðkinienei pralaimëjæs 

konservatorius V.Ðalaðevièius 

rinkimø rezultatus teigia 

vertinantis visai neblogai. „Að 

pirmà kartà dalyvauju rinkimuose 

ir gavau procentaliai 

daug balsø, daugiau nei mano 

kolegos, Seimo nariai, kaimiðkose 

apylinkëse, - teigë 

V.Ðalaðevièius. – Pagal rinkimø 

rezultatus konservatoriai 

pasirodë labai gerai tik miestuose 

- Vilniuje, Kaune, bet 

kaimiðkosiose apylinkëse beveik 

visur pralaimëjo. Vertinant 

tai, jog mano kolegos, 

Seimo nariai, kaimiðkose apylinkëse 

pralaimëjo þymiai 

didesniais skirtumais, turëdami 

tokià politinæ Seimo nario 

patirtá ir vieðumo galimybæ, 

tai savo rezultatà vertinu 

labai blaiviai ir gerai“. Konservatoriø 

kandidatas tikino 

nesiruoðiantis trauktis ið Lazdijø 

-Druskininkø apygardos: 

„Tai vis tiek yra mano tëviðkë, 

mano kraðtai. Esu davæs 

paþadà ir druskininkieèiams, 

ir Lazdijø þmonëms, kad tikrai 

niekur nesitrauksiu, bûsiu 

ðalia. Kaip sakoma, rinkimai 

baigiasi, rinkimai prasideda“. 

- Tai kokie jûsø ateities 

planai? Gal dalyvausite savivaldos 

rinkimuose? 

V.Ðalaðevièius. Kad konservatoriamsDruskininkuose 

reikëtø susitelkti savivaldos 

rinkimams, tai tikrai taip, 

ir að jiems padësiu tai padaryti. 

Apskritai deðinëms jëgoms. 

Svarstant dël savivaldos 

rinkimø - manau, þmogus 

turi bûti nuolat vietoj, matyti 

tas problemas, todël reikia 

atrasti potencialiø vietiniø 

kandidatø. Að kol kas neplanuoju 

kandidatuoti á 

Druskininkø savivaldybæ. Bet 

kas þino? Veiklos – tiek politinës, 

tiek darbinës, turiu 

daug. „Druskonio“ inf. 

Ims dar vienà paskolà 

Savivaldybës tarybos posëdyje 

spalio 30 d. nutarta imti ilgalaikæ 

paskolà – 3,5 mln. litø. 

Ðiø pinigø reikia, norint toliau 

sëkmingai ágyvendinti vykdomus 

investicinius projektus, finansuojamus 

ið Europos Sàjungos 

ir kitos tarptautinës finansinës 

paramos, prie kuriø 

savo lëðomis turi prisidëti ir savivaldybë. 

3,5 mln. litø paskola bus imama 10èiai 

metø. “Savivaldybës galimybës leidþia 

skolintis tokià sumà, galëtume ir 

daugiau, taèiau tik tiek reikia, - uþtikrino 

savivaldybës administracijos finansø 

ir apskaitos skyriaus vedëja Vyda 

Amðiejienë. – Gavome teigiamà savivaldybës 

Kontrolës ir audito tarnybos 

iðvadà, jog paëmus ðià paskolà nebus 

virðyti ástatyme numatyti skolinimosi 

limitai”. 

Pasiskolintais pinigais bus priside- 

R.Þûkas: „Esu laisvas þmogus“ 

Netylant uþkulisinëms kalboms 

apie bûsimo Druskininkø vicemero 

kandidatûrà, tarp galimø kandidatø 

minimas ir savivaldybës tarybos 

narys Rimantas Þûkas. Á ðios kadencijos 

savivaldybës tarybà iðrinktas kaip 

save iðsikëlæs nepriklausomas kandidatas, 

kurorto cheminës valyklos „Geidena“ 

savininkas R.Þûkas neigia kalbas, 

kad jis neseniai ástojo á socialdemokratø 

partijà, taip pat ir gandus, kad 

jis galëtø pretenduoti á mero pavaduotojo 

këdæ. 

„Girdëjom, kad tapote socialdemokratø 

partijos atstovu?“ – „Druskonis“ 

paklausë R.Þûko. 

- Èia jau kaþkas blefuoja. Net praðymas 

neparaðytas, net bilieto neturiu, 

kaip að galiu bûti jø sàraðuose? 

- Tai gal planuojate? Juk kalbos ið 

niekur nieko neiðdygsta. 

Baigësi rinkimai á Seimà ir 

Druskininkuose. Taèiau visada 

yra garbinga pasveikinti laimëtojà, 

todël sveikinu p.Kristinà Miðkinienæ, 

gavus Lietuvos Seimo narës 

mandatà. 

Sveikinimai sveikinimais, taèiau 

gyvenimas Druskininkuose tæsiasi. 

Koks jis bus ateityje – pamatysime. 

Neabejoju, kad Jûs (dabar vadinsiu 

Jûs, nes gavau pastabø, jog tujinimas, 

nors mes bendraudavome kaip seni 

geri draugai, vieðoje erdvëje yra neetiðka) 

bûdama Seimo nare ir nepriklausoma 

nuo mero diktato, sugebësite 

ðiek tiek ið ðalies ir bendrame Lietuvos 

kontekste ávertinti padëtá Druskininkuose. 

Tikiuosi, suprasite, kad 

Druskininkai yra ne mero nuosavybë, 

bet druskininkieèiø ir visos Lietuvos, 

jos þmoniø kurortas. Be jokios 

abejonës, priverstinai garbingø miesto 

ástaigø vadovø pasiraðytas straipsnis, 

smerkiantis mane ir p.Trinkûnà 

uþ laisvai iðsakytà nuomonæ, man sukëlë 

juokà per aðaras: juokà, kad buvome 

pasmerkti, kaip ávairiø ámoniø, 

ástaigø ir organizacijø kolektyvai pagal 

kompartinës nomenklatûros suraðytà 

tekstà pasmerkë 1987 m. Laisvës 

Lygà uþ mitingà, kuriame buvo 

dama prie keturiø investiciniø projektø. 

2 mln. 600 tûkst. litø teks Jaunimo 

uþimtumo centro rekonstrukcijai, pusë 

milijono – projektui “Unikaliøjø senøjø 

tradicijø atgaivinimas istoriniame 

Sveikatingumo parke”, 300 tûkst. litø 

– Leipalingio dvaro atstatymui ir 100 

tûkst. litø – naujai pakloto Vieèiûnø 

dviraèiø tako apðvietimui árengti. 

“Kalbëjom savivaldybiø asociacijoje, 

derësimës ir su finansø ministre, nes 

bendra situacija dël skolinimosi yra tokia, 

kad jei kitais metais nebus padidintos 

savivaldybiø skolinimosi “lubos”, 

tai kai kurioms savivaldybëms 

taps sudëtinga prisidëti prie Europos 

Sàjungos finansuojamø projektø ir juos 

vykdyti, - pastebëjo meras Rièardas Malinauskas. 

– Druskininkø savivaldybë 

ðiuo atveju yra palankioje situacijoje”. 

Á Tarybos nariø klausimà, kiek mûsø 

savivaldybë ðiandien jau yra skolinga, 

buvo atsakyta, jog maþdaug 18 mln. 

litø, taèiau visus savo ásipareigojimus 

ji, esà vykdo laiku. 

“Druskonio” inf. 

- Tokios kalbos ið tiesø sklando, to 

paties manæs pradëjo klausinëti jau daugiau 

kaip prieð pusæ metø. Kaþkas kaþkur 

paleido antá ir viskas. 

- Tai jokio jûsø praðymo tapti socialdemokratu 

nëra? 

- Galite pasitikrinti sàraðus, ið tikrøjø 

ten manæs nëra. Nei Darbo partijos 

sàraðuose, nei kur kitur. Að kaip buvau 

nepriklausomas, kol kas mano statusas 

toks ir likæs. 

- O kaip su vicemero këde? 

- Tai – dar viena antis. Tikrai nesu 

socialdemokratø partijos sàraðuose. 

Manæs to seniai klausinëja. Galbût dël 

to, kad að palaikau juos. Net ir nuo 

2000-øjø, kai buvau Naujosios sàjungos 

narys, visada buvau koalicijoje. O 

visi galvoja, kad að ten. Að esu laisvas 

þmogus. 


Atsakomoji nuomonë 

Pamàstymai apie juokà ir aðaras 

pasmerktas Ribentropo-Molotovo aktas, 

prie A.Mickevièiaus paminklo. 

Bet tai buvo sovietmetis. Graudulá sukëlë 

tai, kad ðiandien yra 2012-ieji, ir 

jau 22 metus gyvename Nepriklausomoje 

Lietuvoje?! 

Iki ðiol nesuvokiu, kokia turi bûti 

baimë, kad þmonës, kuriø daugelio 

nuoðirdþià nuomonæ gerai þinau, pasiraðë 

ðá, unifikuotà sovietmeèio stiliumi, 

straipsná. Að nepykstu ir nesmerkiu 

tø þmoniø. Druskininkai yra 

per maþas miestas, kad galima bûtø 

rasti darbo... Apie þmoniðkumà, dialogà, 

baimæ ir diktatûrà dar raðysiu 

daug, nes laisvei ir laisvam þodþiui 

yra Lietuvos Konstitucija, buvo sukurtas 

Sàjûdis, kovai uþ Laisvæ atminti 

buvo statomi paminklai Baltijos kelyje, 

þuvusiems partizanams... 

O p. Kristinai, matydamas, kaip nelengva 

buvo vienvaldystës sàlygomis 

dirbti, noriu palinkëti sukurti tokius 

ástatymus, kurie leistø Druskininkø 

þmonëms bûti oriais savo gimtojo 

miesto ir Lietuvos pilieèiais, atsikratyti 

baimës, naikinanèios patá þmogø 

ir nieko bendro neturinèios su demokratija 

. 

Sëkmës Jums. 

Pagarbiai – Gintaras Þilys

4 2012 

Policija aiðkinasi, kas padëjo 

lankstinukus 


Antrojo Seimo rinkimø turo metu, 

spalio 28-àjà, praneðimø apie galimus paþeidimus, 

susijusius su rinkimais, neiðvengta 

ir Alytaus apskrityje. Ðeði uþfiksuoti 

Alytuje, vienas – Druskininkuose. 

Spalio 28 d., apie pietus, Druskininkø 

policijos komisariate buvo gautas praneðimas, 

kad Ratnyèios rinkimø apylinkës 

Nr. 7 vestibiulyje rasti vieno ið kandidatø 

rinkimuose á Seimà – socialdemokratës 

Kristinos Miðkinienës agitacinio pobûdþio 

lankstinukai. 

Kaip „Druskoniui“ patvirtino kurorto 

policijos vadovas Alvydas Jurgelevièius, 

pagal ðá faktà pradëta administracinë 

teisena. Kol kas nenustatyta, kas rinkimø 

agitacijos draudimo dienà Ratnyèios 

apylinkëje galëjo padëti K.Miðkinienës 

politinës reklamos medþiagà. „Tiriamos 

visos aplinkybës ir versijos“, - sakë 

A.Jurgelevièius. Nors rinkimø apylinkës 

pastate árengtos stebëjimo kameros, ðiuo 

atveju jos nepadëjo nustatyti paþeidëjø 

dël esà prasto matomumo. 

K.Miðkinienës agitacinio pobûdþio 

lankstinukus, gulinèius Ratnyèios rinkimø 

apylinkës Nr. 7 vestibiulyje ant palangës, 

spalio 28-àjà, maþdaug 12 val., ap- 

tiko ið Lazdijø atvykæs stebëtojas, atstovaujantis 

Tëvynës sàjungai – Lietuvos 

krikðèionims demokratams. Apie 

ávyká praneðus Ratnyèios rinkimø apylinkës 

komisijai, socialdemokratø 

partijos stebëtojas M.Baburinas informacijà 

perdavë socialdemokratø kandidatës 

rinkimø ðtabui. Jo nariai, atvykæ 

á rinkimø apylinkæ, paëmë lankstinukus 

ir perdavë juos policijai. 

Rinkimø agitacijos paþeidimà konservatoriø 

stebëtojas nufotografavo. 

„Vaizdinë medþiaga ir suraðytas stebëtojo 

protestas buvo perduoti apsvarstyti 

Lazdijø-Druskininkø rinkimø 

apygardos komisijai“, - patvirtino 

Ratnyèios rinkimø apylinkës Nr. 7 komisijos 

pirmininkë Graþina Kuneikienë. 

„Buvo tie plakatai rasti ant palangës, 

bet mes sprendimo ðá kartà nepriëmëm. 

Nes, sakë, policija tuo uþsiima, 

tai mes jokio konkretaus sprendimo 

ir nepriëmëm. Apsvarstëm ir 

tiek“, - „Druskoniui“ atsakë Lazdijø- 

Druskininkø rinkimø apygardos komisijos 

pirmininkë Romutë Subaèienë. 


Rinkimø rytà buvo dingusi elektra 

Antrojo rinkimø á Seimà turo, 

vykusio spalio 28-àjà, rytà nutiko 

nenumatytas incidentas – keliose 

Lazdijø – Druskininkø apygardos 

rinkimø apylinkëse dingo 

elektra. 

Druskininkuose elektros tiekimo sutrikimai 

palietë Senamiesèio ir Kalviðkiø 

rinkimø apylinkes. Kalviðkëse elektra 

atsirado prieð 7 valandà ryto, tad anksèiau 

balsuoti atëjæ rinkëjai nepatogumø 

nepajuto. Vëliau èia elektra vël prapuolë 

apie 10 valandà ryto ir atsirado prabëgus 

maþdaug pusvalandþiui. 

Labiau nepasisekë Senamiesèio rinkimø 

apylinkei. Komisijos nariai, atidaræ 

apylinkæ 7 valandà ryto, elektros dar neturëjo. 

Ji atsirado tik po 8 valandos ryto. 

Teko ieðkoti iðeities – komisijos nariai 

ant stalø susistatë þvakes, o atëjusiems 

balsuoti rinkëjams buvo duodamas maþytis 

kiðeninis þibintuvëlis, kad balsavimo 

kabinoje jie matytø, kurio kandidato 

pavardæ paþymëti. 

Lazdijø – Druskininkø rinkimø apygardos 

pirmininkë R.Subaèienë patvirtino, 

kad skundø dël incidento su dingusia 

elektra komisija nesulaukë. Lazdijø 

rajone elektra buvo prapuolusi Kukliø 

rinkimø apylinkëje. 


Piktnaudþiavo merginø pasitikëjimu 

Edgaras SUCHANEKAS 

Spalio 26 d. á Druskininkø policijà 

kreipësi net trys gyventojos su panaðaus 

pobûdþio praneðimais. Visais trim atvejais 

nukentëjusiosios nurodë, kad ið jø butø 

neaiðkiomis aplinkybëmis dingo juvelyriniai 

dirbiniai. Ádomu tai, kad ásilauþimo 

þymiø ar kitokiø poþymiø, jog á butà 

bûtø patekæ vagys, ðeimininkai nepastebëjo. 

Aiðku buvo tiek, kad ið namø dingo 

brangûs daiktai. 

Pareigûnai, tirdami ðá ávyká, tikrino 

ávairias galimas versijas, taèiau á serijines 

butø vagystes tai nebuvo panaðu. Pavyko 

nustatyti, kad visø trijø nukentëjusiøjø 

dukros tarpusavyje bendravo, mat dvi ið 

jø gyveno viename name, o kita – ðiek 

tiek atokiau. Jaunos merginos turëjo ir 

vienà bendrà, panaðaus amþiaus paþástamà, 

aðtuoniolikos metø druskininkietá. 

Átarimà sukëlë tai, kad jaunuolis ðiuo metu 

yra kaltinamas automobilio vagyste, todël 

juo pareigûnai pasidomëjo atidþiau. 

Ðis druskininkietis ir pateko á policijos 

akiratá dël minëtø daiktø vagystës. Teisësaugininkus 

nustebino ir jaunø merginø 

patiklumas. Mat vaikinas, turëdamas jø 

pasitikëjimà, lengvai galëdavo patekti á 

pastarøjø á namus, kai namie nebûdavo 

tëvø.Visais trim atvejais juvelyriniai dir- 

biniai ið namø iðkeliavo pagal panaðø scenarijø. 

Atëjæs aplankyti paþástamos merginos, 

jaunuolis sakydavo, kad jam labai 

reikia pasinaudoti kompiuteriu, prieiga 

prie interneto, neva jis turi padaryti kaþkoká 

svarbø darbà. Vaizduodamas svarbø 

uþsiëmimà, vaikinas lyg netyèia papraðydavo 

merginos nueiti á parduotuvæ 

ir papildyti mobiliojo ryðio kortelës sàskaità, 

nes reiks bûtinai paskambinti, o 

nuo kompiuterio negalima pasitraukti. 

Taèiau tam, kad mergina neabejotø buto 

saugumu, vaikinas papraðydavo já uþrakinti. 

Kai tik jaunuolis ásitikindavo, kad 

mergina iðëjo, uþsiimdavo juvelyriniø dirbiniø 

paieðkomis ir radæs paimdavo. Gráþus 

merginai, jaunuolis vël sëdëdavo prie 

kompiuterio, lyg ir nebûtø nuo jo nuëjæs. 

Tokiu bûdu ilgapirðtis ið vieno buto iðneðë 

juvelyriniø dirbiniø, kainavusiø 7 

tûkst. 200 litø, ið kito – juvelyriniø dirbiniø, 

kuriø bendra vertë 1 tûkst. 250 litø, 

o treèio buto ðeimininkai pasigedo 2 

tûkst. 700 litø vertës juvelyriniø dirbiniø. 

Tokiø pasekmiø galima bûtø iðvengti, 

jei minëtos merginos bûtø ðiek tiek atsargesnës 

pasirinkdamos draugus. 

Druskininkietis, piktnaudþiavæs merginø 

pasitikëjimu, ðiuo metu sulaikytas 

vienam mënesiui. Jam gresia baudþiamoji 

atsakomybë. 

Atliekø rûðiavimas 

taps privalomas 

Individualiø namø gyventojai 

prieð porà savaièiø 

ant savo ðiukðliø 

konteineriø rado prilipintus 

lapelius. Juose 

skelbiama, jog nuo kitø 

metø taps privaloma 

rûðiuoti atliekas, 

todël visiems bus dalinami 

antriniø þaliavø 

surinkimo konteineriai. 

Apie ðià naujovæ 

kalbamës su UAB 

“Druskininkø komunalinis 

ûkis” direktoriumi 

Rytautu Jakuliu. 

Naujajam kurorto komunalinio 

ûkio direktoriui 

R.Jakuliui – 30 metø. Jis alytiðkis, 

iki ðiol dirbæs bendrovëje 

“Parama”. Vilniaus Gedimino 

technikos universitete 

ágijæs statybos valdymo 

specialybæ. Á darbà Druskininkuose 

kasdien vaþinëja ið 

Alytaus. Vedæs, þmona Ineta 

Alytuje dirba finansininke. 

- Taigi kokios naujovës 

laukia druskininkieèiø, gavusiø 

po antrà ðiukðliø 

konteinerá, nuo sausio 1osios? 

Kà reiðkia jûsø iðplatinta 

informacija, jog 

atliekø rûðiavimas mûsø 

savivaldybës teritorijoje 

taps privalomu? 

- Tai reiðkia, kad visø individualiø 

valdø savininkai 

nuo Naujøjø metø turës rûðiuoti 

savo atliekas. Ðiandien 

jûs turite po vienà konteinerá 

miðrioms komunalinëms 

ðiukðlëms, á kurá metate viskà 

nuo maisto, buities, sodo 

atliekø iki antriniø þaliavø. 

Nuo 2013-øjø metø sausio 1osios 

visoje Lietuvoje keièiasi 

ðiukðliø rûðiavimo tvarka, 

nes turës bûti þymiai sumaþinti 

kiekiai atliekø, iðgabenamø 

á sàvartynus. Dël ðios 

prieþasties visoms individualioms 

valdoms, visoms 

ámonëms bus sudaromos sàlygos 

ðiukðles rûðiuoti. Daugiabuèiø 

namø gyventojai jau 

ir dabar rûðiuoja atliekas, 

mesdami jas á specialiose 

aikðtelëse sustatytus poþeminius 

ðiukðliø konteinerius. 

Druskininkø savivaldybë 

ið Aplinkos apsaugos ministerijos 

gavo 2100 konteineriø, 

skirtø individualiø valdø 

ðeimininkams. Ámones 

rûðiavimo konteineriais aprûpina 

komunalinis ûkis. Beje, 

ið visø Druskininkuose 

veikianèiø ámoniø maþdaug 

80 proc. jau rûðiuoja savo atliekas. 

- Gal naujieji konteineriai 

bus kuo nors ypatingi? 

- Ne, ypatingi jie nebus. 

Tiesiog jie bus mëlynos spalvos 

ir turës uþraðà, jog skirti 

antrinëms þaliavoms – po- 

pieriui, metalui ir plastikui. 

Pavyzdþiui, bulviø lupenas 

ar kiauðiniø lukðtus mesite á 

jau turëtà konteinerá, o seni 

þurnalai, reklaminiai lankstinukai, 

ávairios pakuotës, tetrapakai, 

skardinës, plastikiniai 

ir stikliniai buteliai, net 

ir pakeliai nuo traðkuèiø ar 

saldainiø popierëliai keliaus 

á naujàjá antrinëms þaliavoms 

skirtà konteinerá. Iðsamià 

informacijà apie tai, 

kaip elgtis, kiekvienas gyventojas 

gaus su mëlynuoju konteineriu. 

- O jei þmonës nepaisys 

naujos tvarkos ir toliau visas 

savo atliekas vers á 

vienà vietà? Ar jie bus kaip 

nors baudþiami? 

- Pradþioje niekas nieko 

nebaus. Þmonëms prie naujos 

tvarkos reikia áprasti. Dabar 

individualiø valdø ðiukðliø 

konteineriai iðtuðtinami 

keturis kartus per mënesá – 

kiekvienà savaitæ. Po Naujøjø 

metø planuojama daryti 

taip: ðiukðliø maðina komunaliniø 

atliekø konteinerius 

iðveð tris, o antriniø þaliavø 

– kartà per mënesá. Bus paruoðti 

bei suderinti su savivaldybe 

ðiukðliø iðveþimo 

grafikai, ir gyventojai iðsamiai 

informuoti apie atliekø 

iðgabenimo tvarkà. 

- Reiðkia, nuo ðiol mes namuose 

turësime laikyti du 

kibirus skirtingoms ðiukðlëms? 

- Taip. Du kibirus arba du 

maiðus, arba ðiukðliø kibirà 

ir maiðà, kaip kam patogiau. 

- Individualiuose namuose 

neretai gyvena tik vienas 

ar pora þmoniø, atliekø 

pas juos susidaro nedaug, 

taèiau mokestá uþ ðiukðliø 

iðveþimà jie moka nemaþà 

– pagal gyvenamojo bûsto 

plotà. Gal, rûðiuojant atliekas, 

numatomi kokie 

nors pakeitimai ir mokesèio 

apskaièiavime? 

- Mokestá uþ ðiukðliø iðveþimà 

nustatë ir renka ne 

komunalinio ûkio bendrovë, 

o Druskininkø savivaldybë. 

Net ir maþai þmoniø, gyvenanèiø 

individualioje valdoje, 

kuriems susidaro nedaug 

atliekø, turës jas iðrûðiuoti. 

Pasikartosiu, jog per artimiausius 

ketverius metus á 

sàvartynus iðveþamø atliekø 

turi sumaþëti nuo 3 iki 5 kartø. 

Pavyzdþiui, Alytaus sàvartynas, 

á kurá dabar gabe- 

namos ir druskininkieèiø iðmetamos 

atliekos, jau artëja 

iki pirminio etapo uþpildymo. 

Jau rengiamas kitas sàvartynas. 

O daugybæ atliekø 

ið iðmetamø ðiukðliø juk galima 

perdirbti. Skaièiuojama, 

kad ið viso to, kà þmogus, 

gyvendamas name arba 

bute, iðmeta, 50-60 proc. yra 

perdirbamos þaliavos. Todël 

á sàvartynus turi patekti tik 

komunalinës atliekos, o antrinës 

þaliavos – dar kartà iðrûðiuojamos 

ir iðgabenamos 

perdirbëjams. 

- Rudená nemaþai individualiø 

valdø savininkø á 

ðiukðliø konteinerius sukrauna 

vadinamàsias þaliàsias 

atliekas – iðravëtas 

piktþoles, supuvusius 

obuolius, nugenëtas medþiø 

ðakas. 

- Taip daryti yra negerai. 

Dabar vyksta Aplinkos apsaugos 

departamento akcija 

ir tikrinama kiekviena á sàvartynà 

atvaþiavusi ðiukðliø 

maðina. Jei paaiðkëja, kad 

leistinas þaliøjø atliekø procentas 

virðytas, maðina su visomis 

ðiukðlëmis siunèiama 

atgal, ið kur atvaþiavo, perrûðiuoti. 

- Anksèiau individualiø namø 

kvartaluose gyvenantys 

þmonës buvo ápratæ sugrûsti 

sugrëbtus sausus lapus 

á atskirus maiðus ir 

sustatyti juos ðalia ðiukðliø 

konteineriø. Atvaþiavæ 

ðiukðliø maðinos krovëjai 

ðiuos maiðus iðveþdavo. 

Neseniai gyventojai pastebëjo, 

kad sausø lapø maiðai 

taip ir lieka stovëti ðalikelëje... 

- Komunalines atliekas iðveþantys 

darbininkai neprivalo 

imti maiðø su lapais. 

Nugenëtas medþiø ðakas, sode 

sugrëbtus sausus lapus ir 

visas kitas þaliàsias atliekas 

individualios valdos ðeimininkas 

turi pats nuveþti á specialià 

kompostavimo aikðtelæ 

Gardino g. 100-102 arba 

kompostuoti savo sklype. 

Ateityje individualiø valdø 

savininkams planuojama iðdalinti 

specialius kompostavimo 

konteinerius. Dabar á 

komunaliniø atliekø konteinerá 

sukrovæs sausus lapus ar 

supuvusius obuolius þmogus 

rizikuoja, kad jo ðiukðlës bus 

tiesiog neiðveþtos. 

- Kaip savivaldybës gyventojai 

reaguoja á paskelbtà 

naujovæ dël atliekø rûðiavimo? 

- Sulaukiame nemaþai 

ávairiausiø atsiliepimø, 

skambuèiø, taèiau dauguma 

– geranoriðki. Þmonës patys 

atvyksta, pasiima mëlynuosius 

konteinerius, o neturintys 

galimybës to padaryti gali 

paskambinti tel. 51028 ir 

uþsiregistruoti. Jiems konteineriai 

bus atveþti á nurodytà 

vietà. “Druskonio” inf.


SPORTAS 

Pratæsiama komandø registracija 

(iki ð.m. lapkrièio 6 d.) dël dalyvavimo 

2012/2013 m. Druskininkø 

savivaldybës vyrø krepðinio èempionate. 

Komandos registruojamos tel. 

(8-687) 34855. 

Alytaus apskrities atviro moterø 

futbolo èempionato nugalëtoja 

tapo Alytaus „Dainavos“ komanda, 

2-àjà vietà uþëmë Vilniaus 

„Þalgirietës“, o 3-àjà - Druskininkø 

„Arnikos“ merginos (treneris Vytautas 

Kapèius). 

Atvirame èempionate, kuris vyko dviem 

etapais, pavasará ir rudená, dalyvavo 

5 komandos. 1-ame etape 

druskininkietës, pralaimëjusios 2:3 

Alytaus „Dainavai“ ir 1:4 Vilniaus 

„Þalgirietëms“ bei 4:0 áveikusios Marijampolës 

„Sûduvos“ ir lygiosiomis 

suþaidæ su Alytaus SRC „Titanas“ 

komanda, pateko á finaliniø varþybø 

etapà. Pusfinalio varþybas pralaimë- 

jusios 0:9 Vilniaus „Þalgirietëms“, 

varþybose dël 3 vietos Druskininkø 

„Arnikos“ merginos rezultatu 4:2 áveikë 

Alytaus SRC „Titanà“. Geriausia 

mûsø komandos þaidëja pripaþinta 

Eglë Kirmelevièiûtë. 

Spalio 23 d. Druskininkø SC 

komanda (treneris Audrius Vilkevi- 

Druskininkø komandinio boulingo turnyro nugalëtoja “Dantø projektai“ 

I komanda ( ið kairës: Rimvydas Veèkys, Alfredas Okunevièius, 

Domantas Èepulis, Vaidas Radvilavièius, Tomas Valavièius) 

Sutvarkë nelankomus kapus 

Vësià ir apniukusià spalio 

29-osios popietæ 

Kauno kolegijos 

Druskininkø skyriaus studentai 

rinkosi prie senøjø Druskininkø 

miesto kapiniø. Artëjant Vëlinëms 

studentai, suburti Armino 

Vaiðnoro, Gailës Glatkauskienës, 

Rasos Stankevièiûtës, Viktorijos 

Cholodovskajos, Tito Gaigalaièio, 

nutarë sutvarkyti apleistus 

kapus. Tai yra viena ið studentø 

rengiamo projekto “Kauno ko- 

Rudens dovanos gimtadieniui 

Ona MOTIEJÛNAITË, 

direktoriaus pavaduotoja 

Druskininkø lopðelio - 

darþelio ,,Bitutë“ pedagogës, 

ákvëptos rudeniðkø 

spalvø þaismo, kartu su 

ugdytiniais surengë vaikø 

pieðiniø parodà ,,Rudenëlio 

dovanos gimtadieniui“. 

Pieðiniai - spalvingi, 

kupini rudeninës nuotaikos 

ir atlikti panaudojant 

gamtinæ medþiagà. 

Auksinis Druskininkø ruduo 

paviliojo ir koleges ið Kauno ra- 

Druskininkø „Arnikos“ merginos (treneris V. Kapèius) Alytaus apskrities 

atvirame moterø futbolo èempionate pelnë 3-àjà vietà 

legijos Druskininkø skyriaus 

ávaizdþio gerinimas” sudedamøjø 

daliø. Susirinkusieji pasiskirstë 

grupelëmis ir kibo á darbà: nuðlavë 

sniegà, sugrëbë nukritusius 

lapus, iðneðiojo ðiukðles ir uþdegë 

þvakutes. 

Studentai ragina Druskininkø 

bendruomenæ nelikti abejingiems 

Vëliniø dienà ir aplankyti ne tik 

savo artimøjø kapus, uþdegti þvakeles 

ant nelankomø kapø. 


jono Garliavos lopðelio – darþelio 

,,Eglutë“ ,,Boruþiukø“ grupës. 

Pedagogës Vaida Raðkauskienë ir 

Jûratë Verbylaitë su grupës ugdytiniais 

papildë mûsø parodà 

kolektyviniu darbu ,,Rudeninis 

klevas“. Vaikai, ádomiai margindami 

klevo lapus, naudojo ávairià 

technikà: taðkymà, aplikacijà, 

ðtampavimà, spalvinimà. Kruopðèiai 

padirbëta, atskleidþiant ugdytiniø 

meninius gebëjimus. 

Mûsø lopðelio – darþelio ,,Bitutë“ 

ir Garliavos lopðelio – darþelio 

,,Eglutë“ jungtinæ parodà 

vainikavo maþøjø druskininkieèiø 

rudenëlio ðventë, skirta ástaigos 

27–ajam gimtadieniui. Ðventë 

prasidëjo prieðmokyklinukø 

atliekamos dainelës ,,Laðeliai” 

èius) Lietuvos moksleiviø krepðinio lygos 

jauniø 16-meèiø vaikinø „B“ 

krepðinio èempionato rungtynes namuose 

rezultatu 52:59 pralaimëjo 

Vilniaus „Sostinës KM“ III komandai. 

Druskininkieèiø komandoje Vismantas 

Balèius pelnë 21 tðk., Deividas 

Kraunelis ir Modestas Landa - po 8 

tðk. 

Spalio 27 d. Lietuvos 17-meèiø 

jauniø vaikinø „A“ krepðinio 

èempionato rungtynes namuose 

trenerio A.Vilkevièiaus ugdytiniai rezultatu 

67:55 áveikë Ð.Marèiulionio 

KA III komandà. Mûsø komandai Lukas 

Radzvilavièius pelnë 21 tðk., Vitalis 

Vosylius - 16 tðk. . 

Druskininkietis maratonø bëgikas 

Petras Kavaliauskas ir toliau 

skina pergales tiek mûsø ðalies, 

tiek uþsienio bëgimuose. Savo 

amþiaus grupëje daugiau nei 60 metø 

jam jau senokai nëra lygiaverèiø 

varþovø, tuo tarpu praëjusá savaitgalá 

ið 200 bëgikø, stojusiø 21 km trasos 

startan Rumðiðkiø etnografiniame 

buities muziejuje, jis 14-as pasiekë finiðà 

bendroje áskaitoje (1 val. 39 

min.), o savo amþiaus grupëje buvo 

inscenizacija, o ,,darbðèioji bitutë” 

visus pakvietë á ástaigos gimtadiená. 

Jo metu ugdytiniai suvaidino 

sceniná vaizdelá “Vidury 

Apdovanojama geriausios boulingo 

partijos þaidëja Jolita Damulevièienë 

Apdovanojamas Gintaras Janèiauskas 

geriausias, kaip ir 10 km bëgimuose 

Pakruojo dvaro takais ir Kauno Laisvës 

alëja praëjusá mënesá. Spalio viduryje 

dalyvaudamas 10 km bëgime 

Olandijoje, finiðavo 2-as savo amþiaus 

grupëje. 

Pasibaigë jau 9-asis Druskininkø 

komandinis boulingo turnyras 

„SPA Vilnius SANA taurei“ laimëti, 

kuriame dalyvavo 7-ios komandos. 

Turnyro nugalëtoja tapo „Dantø 

projektai“ I komanda, 2 vietà iðkovojo 

„Dirvintos transportas“, o 3-àjà - 

komanda „Splitas“. Geriausias turnyro 

partijas suþaidë Jolita Damulevièienë 

(202 tðk.) ir Gintaras Janèiauskas 

(244 tðk.). 

miestelio“, ðoko, dainavo, deklamavo 

ir dovanojo paèiø sukurtas 

rudenines dovanas. 

RENGINIAI 

Lapkrièio 2 d. nuo 13 val. bus lankomi 

Druskininkø kurortui ir kultûrai 

nusipelniusiø ir iðëjusiø Anapilin 

þmoniø kapai. Norinèius prisijungti 

kvieèiame paskambinti tel. 53122. 

5 d. 16 val. „Draugystës sanatorijos” 

centriniø rûmø 2 a. 207 kab. 

Etnokultûros popietë „Lapø kilimu 

rieda kaðtonai...”. Veda kultûros renginiø 

organizatorë Lilia Þukauskienë. 

6 d. 10.30 val. Druskininkø soc. 

paslaugø centre (Veisiejø g. 17) 

Druskininkø ðeimos paramos centras 

kvieèia mamytes ir nëðtukes á nemokamà 

dekupaþo uþsiëmimà. 

6 d. 16 val. M. K. Èiurlionio memorialiniame 

muziejuje 

Fortepijoninës muzikos koncertas. 

Daumanto Kirilausko 40-ojo 

gimtadienio reèitalis. 


centriniø rûmø 207 kab. 

Literatûrinë popietë „Kankliø balsà 

iðgirdus”. Poetui Maironiui -150. 

Veda bibliotekininkas J.Steponavièius. 



Meno terapijos paskaita ið psichologiniø 

temø ciklo „Ðviesa ir tamsa”. 

Skaito meno terapijos organizatorius 

A.Ðuliauskas. 

8 d. 15 val. Ðvietimo centre 

A.Nedzelskio paskaita pokalbis 

“Trys Druskininkø meno genijai” 

Druskininkø III amþiaus universiteto 

Meno fakultete. 



Meno terapijos paskaita ið psichologiniø 

temø ciklo „Meno terapija. Kas 

tai?”. Skaito A.Ðuliauskas. 

Lapkrièio 9 d. 19 val. san. 

„Draugystë“ (V.Krëvës g. 7) 

Loretos Haidari (fortepijonas) ir Anvar 

Haidari (tenoras) dueto „Dolce 

Amor“ kamerinës muzikos koncertas. 

Programoje skambës rusø, italø, 

vokieèiø, lietuviø ir kt. kompozitoriø 

kûriniai. 

Druskininkø kolonada 

Restoranas muzikinis klubas, 

V.Kudirkos g.22 

Lapkrièio 2 d. (penktadiená) 21 val. 

Grupës „Karma“ pirmojo albumo 

„Uþsimerksiu“ pristatymo koncertas. 

Áëjimo kaina 20 Lt, renginio dienà 

25 Lt, nemokamas áëjimas – vaikams 

iki 12 m. 50% nuolaida asmenims 

nuo 13 m. iki 18 m. 

Lapkrièio 3 d. (ðeðtadiená) 20 val. 

Grupës „Rondo“ koncertas. 

Áëjimo kaina 25 Lt, renginio dienà 

30 Lt. Nemokamas áëjimas – vaikams 

iki 12 m. 50% nuolaida asmenims 

nuo 13 m. iki 18 m. nuo 22 val. 

ðokiø vakarà pratæs: DJ Artûras 

Skausmenis Áëjimas nemokamas. 

Lapkrièio 9 d. (penktadiená) 21 val. 

Solo Tomas Èiukauskas (saksofonas). 

Áëjimas – nemokamas. 

PARODOS 

Maþojoje galerijoje 

Ilonos Kalibatienës tapybos ir keramikos 

paroda. 

V.K.Jonyno galerijoje 

V.K.Jonyno kûrybos paroda “Par excellence”. 

Virginijos Kirvelienës tekstilës 

paroda “Po atspaudo þenklu”. 

M.K.Èiurlionio memorialiniame 

muziejuje 

M. K. Èiurlionio kûrybos paroda 

“Uþ horizonto mëlynas miðkas”. 

Graþinos Didelytës grafikos paroda 

“Bet amþiai bëga...” 

Savivaldybës vieðojoje bibliotekoje 

Druskininkø miesto muziejaus laikinoji 

ekspozicija “Druskininkø dokumentai 

– XIX a. – XX a. pradþios kurorto 

istorijos liudininkai ið Gardino”. 

Kavinëje “Boulangerie” 

Gerardo Ðatûno meninës fotografijos 

paroda “Laiko þenklai II”.

6 

2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt 

HOROSKOPAI 

OÞIARAGIAI neturëtø tikëti 

gandais. Visà informacijà, 

kurià gausite kità savaitæ, 

reikia kruopðèiai tikrinti. Tik po to 

priimkite vienus ar kitus sprendimus. 

Savo planø verèiau neatskleiskite, tada 

atsiras puiki galimybë papildomai 

uþsidirbti arba uþimti aukðtesná postà. 

VANDENIAI kità savaitæ 

neturëtø tikëtis kieno nors 

paramos, nors jos gali prireikti 

sprendþiant profesinius klausimus. 

Pasistenkite nesiimti neþinomø 

darbø ir rizikingø projektø, kad nereikëtø 

praðyti pagalbos, kurià suteikti 

dël vienø ar kitø prieþasèiø bus atsisakyta. 

Nekonfliktuokite su aplinkiniais. 

ÞUVIMS kità savaitæ rekomenduojama 

nesiaiðkinti 

santykiø ir nesikivirèyti su 

aplinkiniais þmonëmis. Kitaip jums 

nepavyks ágyvendinti savo idëjø ir planø, 

susijusiø su karjera ir darbo uþmokesèiu. 

Verslo srityje bûkite atsargûs, 

kad nepadarytumëte apmaudþiø 

klaidø. 

AVINØ laukia materialiniu 

poþiûriu labai palanki 

savaitë. Didelë tikimybë, 

kad gausite giminiø finansinæ pagalbà 

arba dovanà. Ateinanèiomis dienomis 

taip pat galite papildomai uþsidirbti, 

tik nepraþiopsokite ðanso. 

Kontroliuokite savo emocijas, kitaip 

jûsø bloga nuotaika gali iðprovokuoti 

konfliktà. 

JAUÈIAI turi stebëti savo 

elgesá. Nesantûrumas ir 

ûmumas gali jums pakenkti 

ir pakirsti pasitikëjimo ir savitarpio 

supratimo santykius su partneriais. 

Kad ðitaip nenutiktø, reikëtø atidëti 

vëlesniam laikotarpiui visus susitikimus 

ir derybas. Seksis tvarkyti buitinius 

reikalus. 

DVYNIAI tarnyboje neturëtø 

mëginti uþkrauti savo 

darbà kolegoms. Tai ne tik 

sudarytø jums nereikalingø problemø, 

bet ir sumenkintø jûsø ávaizdá aplinkiniø 

akyse. Jei norite sëkmingai tvarkyti 

reikalus, tai pasikliaukite tik savo 

jëgomis. Susilaikykite nuo neapgal- 

6.00 “Labas rytas, Lietuva”. 

9.00 “Kobra 11”. 

10.00 “Prisikëlæs faras”. 

11.00 LRT Aktualijø studija. 

12.00 “Kultûrø kryþkelë”. 

12.15 “Laba diena, Lietuva”. 

15.00 “Hartlando uþuovëja”. 

16.00 “Kobra 11”. 

17.00 “Viena byla dviem”. 

18.15 “Ðiandien”. 

18.45 Lietuvos tûkstantmeèio 

vaikai. 

20.25 Loterija “Perlas”. 

20.30 Panorama. 

21.15 “Duokim garo!”. 


23.15 “Kine kaip kine”. 

23.45 Lietuviø kino aukso fondas. 

“Atsisveikinimas”. 

Vaid. f. 2010 m. N-7. 

1.35 Pabaiga. 

6.15 Dienos programa. 

6.20 “Nickelodeon” pristato. 

Agentas Ðunytis”. 

6.50 “Maþieji Tomas ir Dþeris 

II”. 

7.20 “Didysis filmukø ðou”. 

7.50 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. 

8.50 “Tomas ir Dþeris. Stebuklingas 

þiedas”. 2002 m. 

Anim. f. JAV. 

10.00 “Zoro kaukë”. N-7. 1998 

m. Veiksmo f. JAV. 

12.40 “Kitas!”. 

13.10 “Nickelodeon” valanda. 

Didþioji sëkmë”. 

13.40 “Madagaskaro pingvinai”. 

14.15 “Ðeimynëlë”. 


15.55 “Bûk mano meilë!”. 

17.00 “Labas vakaras, Lietuva”. 

17.45 “24 valandos”. 

18.45 Þinios. 

19.19 “Auksinis gramofonas”. 

22.10 “Farai”. 

23.10 “Rûkstantys tûzai 2. Þudikø 

puota”. N14. 2009 

m. Veiksmo f. JAV, Kanada. 

0.55 “Audrø karas”. N-7. 2012 

m. Katastrofø f. JAV. 

2.40 Programos pabaiga. 

votø þingsniø ir nespræskite klausimø 

ið jëgos pozicijos. 

VËÞIAMS ateinanti savaitë 

suteiks neákainojamos 

patirties ir iðminties, kurios 

pravers tiek sprendþiant profesinius 

klausimus, tiek sureguliuojant 

prieðtaringas situacijas meilës fronte. 

Darbe viskas klojasi daugmaþ sëkmingai, 

yra galimybiø pakelti savo autoritetà. 

LIÛTAMS kità savaitæ pavyks 

iðpeðti naudos ið susiklosèiusiø 

aplinkybiø. Veikite 

atkakliai, ir jûs iðspræsite visus 

klausimus: net jei pastangos bus minimalios, 

jûs galite palypëti karjeros laiptais. 

Tik papraðykite reikalingø þmoniø 

paramos. Derinkite su jais savo idëjas 

ir norus, tada gausite visa, ko jums 

reikia. 

MERGELËMS seksis siekti 

materialiniø gërybiø arba 

kopti á naujas profesines 

aukðtumas. Nauji laimëjimai paþadins 

vidines jëgas, ir tada jums bus nesunku 

iðspræsti net ir sudëtingiausius uþdavinius. 

Jeigu savo energijà skirsite darbui, 

tai neabejotinai pasieksite áspûdingø 

rezultatø. 

SVARSTYKLËMS prasideda 

laikotarpis, tinkamas 

aktyviai veiklai ávairiose 

srityse - tiek moksle, tiek darbe. Galite 

nusiteikti palankioms karjeros permainoms, 

uþimsite naujas, perspektyvesnes 

pozicijas. Visur kur galite tikëtis 

artimøjø ir aplinkiniø paramos. 

Jûsø sàþiningas darbas neliks nepastebëtas 

vadovybës. 

SKORPIONAMS rekomenduojama 

neskubëti teikti pasiûlymø 

verslo srityje, kadangi juos dar 

reikia tobulinti, o ðtai partneriø idëjoms 

galite dràsiai pritarti - èia nauda 

jums garantuota. Kità savaitæ galite palypëti 

karjeros laiptais, jeigu veiksite 

atkakliai ir ryþtingai. 

ÐAULIAI turës galimybæ 

iðspræsti visus klausimus, 

susijusius su profesine veikla. 

Jûsø optimizmas ir atkaklumas padës 

pasiekti visus uþsibrëþtus tikslus. 

Darbe visi nesutarimai, jei tokiø pasitaiko, 

bus sureguliuoti, santykiai kolektyve 

pagerës. Ðeimoje taip pat ásivieðpataus 

visiðka harmonija. 

6.15 Teleparduotuvë. 

6.30 “Nauja diena”. 

8.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. 

9.00 “Meilës sûkuryje”. 

10.05 “Naisiø vasara”. 

11.00 “Ðok su manimi”. 

14.40 “Smurfai”. 

15.10 “Anèiukas Donaldas ir 

draugai”. 

15.40 “Simpsonai”. 

16.10 “Meilës prieglobstis”. 

17.10 “Dràsi meilë”. 


18.45 TV3 þinios. 

19.20 “Kelionë á Raganø kalnà”. 

JAV, trileris, 2009. N-7 

21.25 “Iksmenai”. JAV, veiksmo 

f., 2000. N-7 

23.30 “Paranormalûs reiðkiniai 

2”. JAV, siaubo f., 2010. 

N-14 

1.10 “Aiborgai”. JAV, mokslinës 

fantastikos f., 2009. 

N-14 


Kaip iðlaisvinti vaiko fantazijà? 

Ieva LAZAREVIENË, 

bibliotekos vedëja 

Spalio 23-àjà „Saulës“ 

pagrindinëje mokykloje 

vieðëjo neáprastas 

sveèias – dailininkas, 

vaikø knygø autorius 

ir iliustratorius Paulius Juodiðius. 

Vaikams ne taip jau 

daþnai tenka susitikti su knygø 

kûrëjais, tad ðis susitikimas 

buvo sumanytas kaip 

dovana daugiausiai knygø 

perskaièiusiems ketvirtokams. 

Dailininkas - keista, bet 

be beretës, ðaliko ir teptukø 

- nesipûsdamas ir në nebandydamas 

pasakoti apie savo 

Baltijos TV 

6.29 Programa. 

6.30 Televitrina. 

7.00 “Kalbame ir rodome”. 

8.00 “Prajuokink mane”. 

9.00 “Gyvenimo spalvos”. 

10.00 “Be namø negerai: naujas 

gyvenimas”. 

11.00 “Raudonas dangus”. 

12.00 “Ekstrasensai detektyvai”. 

13.00 “Muchtaro sugráþimas”. 

14.00 “Liejyklos gatvë”. 






19.25 “Komikø klubas”. 


20.25 Savaitës kriminalai (N- 

7). 

21.00 “Nevaliaðka”. (N-14). 

Veiksmo, komedija. Rusija, 

2007 m. 

22.50 Amerikietiðkos imtynës. 

23.50 Galiûnø èempionø lygos 

etapas Rusijoje. 


01.50-05.59 “Bamba”. 

5.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 

15.00, 17.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 

5.05 Mûsø rytas. 

8.05 Gyventi sveikai. 

9.20 Suprasti. Atleisti. 

10.05, 12.05, 15.10, 17.15, 

20.00 Sporto naujienos. 

10.10 D. Doncovos laida. 

11.00 TV serialas “Nelygios vedybos”. 

12.10 Metas pietauti. 

12.50 Mados nuosprendis. 

13.55 TV serialas “Sutuoktuviø 

þiedas”. 

15.15 Kontrolinis pirkimas. 

15.55 Susituokime. 

17.20 Lauk manæs. 

17.55 TV þaidimas “Stebuklø 

laukas”. 

19.00 Laikas. 

20.05 Ðávakar. 

21.50 Kas? Kur? Kada? 

23.15 Vaidybinis f. “The Doors”. 

1.30 Naujienos. 

nuopelnus, pasiplepëdamas 

ir paðmaikðtaudamas pasistatë 

nematytà neregëtà molbertà 

ir pradëjo literatûrinæmuzikinæpamokà-nepamokà. 

Ko gero, tai buvo pirmoji 

tokia nepamoka mokykloje, 

kai skambutis pertraukai 

– nieko nereiðkë. Visi, aistringai 

paniræ á kûrybà, negirdëjo 

ir nematë nieko aplinkui. 

O vaikai kûrë pasakà. Pasakà 

apie ið Ispanijos futbolo 

rungtyniø skridusá ir, suduþus 

lëktuvui, Dzûkijos pelkëse 

prieglobstá radusá nepaprastai 

muzikalø fantastiná 

gyvûnà Franciø Marmûziukà, 

mintantá musmirëm ir 

Tragiðko likimo ðvendubrënas 

Romas ÐIKÐNELIS 

Atversime retai vartomus 

Ðvendubrës kaimo puslapius 

ir trumpai papasakosime apie 

Ðikðneliø, dar vadinamø 

Karauskiais, giminæ. 

Kiek siekia dabar gyvenanèiø 

þmoniø atmintis? Dvi – 

tris kartas. Manoji – keturias. 

Karauskiø – Florijono Ðikðnelio 

ir Prapiestytës (ið Gerdaðiø) 

Elþbietos ðeimoje augo 

keturi sûnûs ir dvi dukros. 

Ðeimos galva Florijonas, prie 

caro turëjæs tarnybà - buvo 

miðkø urëdijoje objezèikas 

(tai reikðtø didelës miðkø teritorijos 

sargas, nuolatos po jà 

vaþinëjantis), skatino vaikus 

mokytis. 

Vyriausiasis sûnus Romualdas 

gimë 1872 m. Baigæs 

realinæ mokyklà, iðvyko á 

Jungtines Amerikos Valstijas 

ir ásikûrë Filadelfijoje. Turëdamas 

menininko gyslelæ, 

dirbo moterø groþio salone 

meistro pagalbininku ir lankë 

privaèià dailës studijà. Po 

dviejø metø, sutaupæs pinigø, 

ákûrë savo groþio salonà, kur 

kûrë to meto madingas moteriðkas 

ðukuosenas. Verslas 

neblogai sekësi, o laisvalaiká 

skyrë tapybai. Gimtinæ aplankydavo 

retai, bet gráþæs èia 

praleisdavo po keletà mënesiø. 

Ðvendubrëje daug tapë, 

paveikslus iðdalindavo broliams. 

Materialiai padëdavo 

tëvams ir giminëms. 

Romualdas (tarp savø vadinamas 

Romalda) ruoðësi 

sugráþti á gimtinæ, todël 1932 

m. kun. Vytauto vardu nusipirko 

Vilniuje namà, kuriame 

daþnai lankydavosi ir gyveno 

broliai kunigai bei sesuo 

Bogusë. Romalda buvo 

ásirengæs studijà, daug tapë. 

Èia daþnai lankydavosi ðven- 

5.00, 6.15, 7.20 Labas rytas, 

Baltarusija! 

6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 14.00, 

18.00, 23.55 Naujienos. 

6.05, 7.05 Verslas. 

6.10, 7.10 X zona. 

8.10 TV serialas “Mamytës”. 

9.10 Interesø sritis. 

9.25 Reikalingi. 

9.45 Aktualus interviu. 

9.55 TV serialas “Paslaptingomis 

aplinkybëmis”. 

11.10, 0.25 Realus pasaulis. 

12.20 Animacinis f. 

12.30 Rytdiena - tai mes. 

13.00 TV serialas “Þvaigþdþiø 

vartai”. 

14.15, 18.20 Regiono naujienos. 

14.25 TV serialas “Sveika, mama!” 

15.20 Baltarusijos baþnyèios. 

15.45 Sveikata. 

16.30 TV serialas “Marusia”. 

17.25, 23.25 X zona. 

18.40 Lopðinë. 

18.55 Þvaigþdþiø gyvenimas. 


20.45 TV filmas. 

21.20 Mistinës istorijos. 

22.25 Vaidybinis f. “Svajoniø 

kruizas”. 


dumblinu pelkiø vandeniu, 

auginantá varliaðuná - piratà 

- vienintelá draugà, kurá neðiojasi 

ant kairiojo peties ir 

kuriam skiria savo lyriðkas 

dainas, laukdamas iðsvajotosios 

laumraganës. Dailininkas 

tuoj pat á popieriaus lapà 

perkëlë visas vaikø fantazijas. 

O kai pirmasis darbas buvo 

baigtas, visus apdalino savo 

paties rankomis pagamintais 

ir originaliai iðgraþintais, 

vis kitaip skambanèiais varpeliais, 

bûgnais ir bûgneliais, 

skuduèiais ir barðkuèiais, styginiais, 

muðamaisiais ir puèiamaisiais 

instrumentais, 

kuriems ir pavadinimas dar 

nesugalvotas. 

dubrënai Jonas Ðikðnelis ir 

Antanas Surauèius, kurie mokësi 

lietuviðkoje Vytauto Didþiojo 

gimnazijoje. A. Surauèiaus 

prisiminimuose minima, 

jog kraðtieèiai „diskutuodavo 

ðvietimo, tautiðkumo 

klausimais“. Romualdas kito 

darbo nedirbo, tik tapë. 

Dalyvavo Vilniaus kraðto dailininkø 

draugijos veikloje. Buvo 

nevedæs. Mirë 1935 m., 

uþsienio reikalø ministerijai 

Varðuvoje pateikæs praðymà 

nuolat gyventi gimtinëje. 

R.Ðikðnelio tapyba yra primityvistinë, 

vyrauja peizaþai, 

religiniai motyvai. Kûrybos 

likimas yra tragiðkas, kaip ir 

autoriaus: geriausius paveikslus 

karo metais konfiskavo 

vokieèiai (Ðvendubrëje siautëjo 

toks karo veterinaras – 

meno mylëtojas). Jie buvo 

sandëliuojami Neravø kaime 

Viðtiniø (pravarde Melnikas) 

kluone, kuris sudegë. Kitus 

iðgraibstë stribai, iðbuoþinæ 

brolá Florijonà Ðikðnelá. Ðvendubrëje 

iðliko keletas Romaldo 

tapytø paveikslø ið ðventøjø 

gyvenimo, peizaþø. 


6.14 TV parduotuvë. 

6.30 “Ryto reporteris”. 

9.15 “Negaliu tylëti”. 

10.15 “Padëkime augti”. 

10.55 “Nuþudyti Hitlerá”. 

12.00 “Lietuvos diena”. 

13.00 “Padûkëlis Eliotas”. 


14.00 “Super L.T.”. 


15.10 “Jaunikliai”. 

15.45 “Dievo rykðtë”. Dok. f. 

N-7. 


16.10 “Dievo rykðtë” (tæs.) 


17.20 “Paðëlæ TV pokðtai”. 


18.35 “Pagrindinis átariamasis”. 

21.00 “Reporteris”. 

21.40 Vertas kinas. “Hercogienë”. 

Drama. Didþioji Britanija, 

Italija, Prancûzija, 

JAV. 2008 m . N-14. 

0.10 “Saviþudybë po Èernobylio”. 

Dok. f. 


Penktadienis, lapkrièio 2 d.

Ðeðtadienis, lapkrièio 3 d. 

Sekmadienis, lapkrièio 4 d. 

Pirmadienis, lapkrièio 5 d. 


7.15 Nacionalinë paieðkø tarnyba. 

8.30 “Gimtoji þemë”. 

9.00 “Nuotykiai elfø ðalyje”. 

9.25 “Dþeronimas”. 

9.50 “Aviukas Ðonas”. 

10.00 “Ryto suktinis su Zita 

Kelmickaite”. 

11.00 “Durys atsidaro”. 

11.30 Septynios Kauno dienos. 

12.00 “Sàþinës balsas”. 

12.30 Pasaulio dokumentika. 

“Þmogaus kûno gelmëse. 

Prieðiðkas pasaulis”. 

13.30 Lietuvos tûkstantmeèio 

vaikai. 

15.00 “Keliaukime po Lietuvà”. 

15.30 Pasaulio panorama. 

16.00 Þinios (su vertimu á gestø 

kalbà). 

16.10 Sveikinimø koncertas. 

18.30 “Ðarpas”. 7 s. 



21.00 “Eurovizijos” dainø konkurso 

nacionalinë atranka. 

23.00 “Pasiruoðusi kilti”. Trileris. 

Prancûzija. 2007 m. 

N-14. 

1.10 Pabaiga. 

7.15 “Ryto suktinis su Zita Kelmickaite”. 

8.15 “Krikðèionio þodis”. 

8.30 “Kaimo akademija”. 

9.00 “Odisëjo klajonës”. 

9.25 “Dþeronimas”. 

9.50 “Aviukas Ðonas”. 

10.00 “Gustavo enciklopedija”. 

10.30 “Broliø Grimø pasakos”. 

11.45 X-asis tarptautinis cirko festivalis 

“Circo Massimo”. 

12.30 Pasaulio dokumentika. “Laukiniai 

Karibai”. Didþioji Britanija. 

2007 m. 1 d. 

13.30 “Puaro”. 

15.30 Ðventadienio mintys. 

16.00 Þinios (su vertimu á gestø kalbà). 

16.10 Europos vyrø rankinio èempionato 

atrankos rungtynës 

tarp Lietuvos ir Norvegijos 

rinktiniø. Tiesioginë transliacija 

ið Kauno. 

17.45 “Keliai. Maðinos. Þmonës”. 

18.15 “Þingsnis po þingsnio”. 

18.30 “Stilius. Gyvenimas”. 

19.30 “Bëdø turgus”. 


20.45 “Savaitë”. 

21.15 “Ðeriokas”. 1 s. “Roþinës 

spalvos etiudas”. Detektyvinis 

serialas. Didþioji Britanija. 

2010-2011 m. 


“Þmogaus kûno gelmëse. 

Prieðiðkas pasaulis”. 

0.15 Pabaiga. 


9.00 “Kobra 11”. 

10.00 “Pinigø karta”. 





16.00 “Kobra 11”. 



18.55 Nacionalinë paieðkø tarnyba. 



21.15 “Stilius. Namai”. 

21.45 “Áþvalgos”. 


22.45 Garsiausios pasaulio kapinës. 

Per Laðezo kapinës 

Paryþiuje. 

23.25 Vakaro þinios. 


“Laukiniai Karibai”. 1 d. 

0.40 Pabaiga. 



6.55 “Beprotiðki maþøjø nuotykiai”. 

7.45 “Policijos akademija”. 

8.10 “Zigis ir Ryklys”. 

8.35 “Betmenas ir narsuoliø komanda”. 

9.00 “Apie ûká ir bites”. 

9.30 “Giriø horizontai”. 

10.00 “Paskutinë mimzë”. 2007 

m. Nuotykiø F. ðeimai. 

JAV. 

12.00 “KK2”. 

12.55 “Ðeimynëlë”. 

13.55 “Marijos ðirdis”. 

14.55 “Talismanas”. 

16.55 “Nuo... Iki...”. 

17.50 “Pasaulis X”. 


19.00 “Radþi ieðko þmonos”. 

21.00 “Yvanas Visagalis”. 2007 

m. Komedija ðeimai. 

JAV. 

22.55 “Kietakiauðiai”. N14. 2007 

m. Komedija. JAV. 

1.30 “Þuvis - Frankenðteinas”. 

2004 m. Siaubo f. JAV. 




6.55 “Beprotiðki maþøjø nuotykiai”. 

7.45 “Policijos akademija”. 

8.10 “Zigis ir Ryklys”. 

8.35 “Betmenas ir narsuoliø komanda”. 

9.00 “Sveikatos ABC. 

9.30 “Kinø virtuvë su Goku”. 

10.00 “Mano geriausio draugo 

vestuvës”. N-7. 1997 m. 

Romantinë komedija. 

JAV. 

12.10 “Pirmoji meilë”. N-7. 2000 

m. Romantinë komedija. 

JAV. 

14.00 “Marijos ðirdis”. 

15.00 “Talismanas”. 

17.00 “Ne vienas kelyje”. 

17.45 “Teleloto”. 


19.00 “Alfa” savaitë. 

19.30 “Kvieèiu ðokti”. 

22.50 “Meilë ir kiti narkotikai”. 

2010 m. Melodrama. 

JAV. 

1.10 “Farai”. 



6.20 “ “Nickelodeon” pristato. 


6.50 “Maþieji Tomas ir Dþeris II”. 



8.50 “24 valandos”. 


10.45 “Mano geriausio draugo vestuvës”. 

N-7. 1997 m. Romantinë 

komedija. JAV. 

12.40 “Kitas!”. 

13.10 “Nickelodeon” valanda. Didþioji 

sëkmë”. 


14.15 “Tomas ir Dþeris”. 




17.45 “24 valandos”. 


19.19 “KK2”. 

19.55 “Nuo... Iki...”. 

20.55 “Karamelinës naujienos”. 

21.30 “Dviraèio ðou”. 


22.25 Kriminalinë Lietuva. 

22.35 “Specialioji Los Andþelo policija”. 

23.35 “Nikita”. 

0.30 “V. Vizitas”. 

1.25 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø 

tyrimø skyrius”. 



7.00 “Maþieji iðdykëliai”. 

7.30 “Beibleidai. Metalo meistrai”. 

8.00 “Monsunas”. 

8.30 “Moderni ðeima”. 

9.00 “Gyvenimas yra graþus”. 

9.30 “Mamyèiø klubas”. 

10.00 “Svajoniø sodai”. 

11.00 “Anastazija”. JAV, anim. 

f., 1996. 

12.55 “Padangiø skrajûnai”. 

JAV, fantastikos f., 

2009. 

14.50 “Daktaras Dolitlis 3”.JAV, 

komedija, 2006. 

16.40 “Kastlas”. 

17.40 “Beatos virtuvë”. 


19.00 “Ðok su manimi”. 

22.30 “Kas? Kur? Kada?”. 

23.45 “Amelija”. JAV, Kanada, 

drama, 2009. N-7 





7.30 “Beibleidai. Metalo meistrai”. 

8.00 “Monsunas”. 

8.30 “Moderni ðeima”. 

9.00 “Sveikas þmogus”. 

10.00 “Keturkojis ðou”. 

11.00 “Urmu pigiau”. JAV, komedija, 

2003. N-7 

13.00 “Þarijos miestas”. JAV, 

fantastinis nuotykiø f., 

2008. N-7 

14.50 “Skauèiø vadovas”. JAV, 

F. ðeimai, 2010. 

16.40 “Kastlas”. 

17.40 “Kà manai?”. 


19.00 Savaitës komentarai. 

19.30 “X Faktorius”. 

21.10 “Jûrø pëstininkas 2”. 

JAV, veiksmo trileris, 

2009. N-14 

23.05 “Asas”. JAV, veiksmo trileris, 

1999. N-14 

0.55 “Aiborgai”. JAV, mokslinës 

fantastikos f., 2009. 

N-14 







11.00 “Skauèiø vadovas”. JAV, 

f. ðeimai, 2010. N-7 

12.50 Juokingiausi Amerikos 

namø vaizdeliai. 

13.40 “Juodoji skylë”. 

14.10 “Drakonø medþiotojai”. 



draugai”. 






19.20 “Kodël?”. 

20.00 “Gyvenimas yra graþus”. 

20.30 “Be komentarø”. 

21.00 “Moterys meluoja geriau”. 

21.35 TV3 vakaro þinios. 


23.00 “CSI Majamis”. 

0.00 “Þmogþudystë”. 

1.00 “Gelbstint Greisæ”. 

1.50 “Ástatymas ir tvarka. Operatyviniø 



Baltijos TV 



7.00 “Lietuvos þiniø tyrimas”. 

8.00 Savaitës kriminalai. 

8.30 “Auksarankiai”. 

9.00 “Autofanai”. 

9.30 “Statybø TV”. 

10.00 “Ðeðtadienio rytas”. 


12.00 “Þmogus prieð gamtà”. 

13.00 Galiûnø èempionø lygos 

etapas Gibraltare. 

14.00 “Muzikinë kaukë”. 


17.00 “Pragaro virtuvë”. 

18.00 “Ekstrasensai prieð nusikaltëlius”. 

19.00 “Svotai”. 


20.20 “Jûrø velniai”. 

21.20 “Tiesioginis kontaktas”. 

Veiksmo. JAV, Vokietija, 

2009 m. 

23.00 “Rakðtis”. Siaubo. JAV, 

2008 m. 

00.35-05.59 “Bamba”. 

Baltijos TV 


6.00 “Joyce Meyer. Gyvenimas 

kupinas dþiaugsmo”. 


7.00 “Uþkalnio 5”. 

8.00 “Tauro ragas”. 

8.30 “Sveikatos kodas”. 

9.30 “Autopilotas”. 

10.00 “Sekmadienio rytas”. 


12.00 “Plëðrûnai”. 

13.00 “10 milijonø”. 

14.00 Sveikinimai. 

16.00 “Milijonieriai”. 


17.00 “Taip. Ne”. 


19.00 “Skanus pokalbis”. 


20.20 “Gyvenimo spalvos”. 

21.20 “Rosamunde Pilcher. 

Angliðkas vynas”. Romantinis, 

drama. Vokietija, 

2011 m. 

23.20 “Tëve mûsø, kuris esi 

medyje”. Romantinis. 

Prancûzija, Australija, 

2010 m. 

01.10-05.59 “Bamba”. 

Baltijos TV 




8.00 Savaitës kriminalai. 




gyvenimas”. 


12.00 “Svotai”. 












22.25 “Tikras kraujas”. 



1.25-5.59 “Bamba”. 

6.00 Ðeðtadienio rytas. 

7.00, 8.00, 15.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 

8.05 Vaikø rytmetis. 


8.35 Skanëstas. 

10.15 Gudruolës ir gudruoliai. 


11.35 Vaidybinis f. “Septyni seniai 

ir viena mergina”. 

13.10 Ðlovës minutë. 

15.15, 20.00 Sporto naujienos. 

15.20 Didþiosios lenktynës. 

17.00 Vienas prieð visus. 

17.50 Tiek to. 

18.30 Sveiki atvykæ á Baltarusijà. 

20.05 Vaidybinis f. “Tarnybinis 

romanas. Mûsø laikai”. 

21.45 Vaidybinis f. “Kolombiana”. 

23.40 Vaidybinis f. “Mes su jumis 

kaþkur buvome susitikæ”. 

6.00 Sekmadienio rytas. 

7.00, 8.00, 15.00 Mûsø naujienos 

8.05 Sekmadienio pamokslas. 

8.20 Vaidybinis f. “Dviese stotyje”. 

11.00 Ringas. 

12.00 TV serialas “Apylinkë”. 


15.20 Liaudies medicina. 

16.10 Anatolijus Papanovas. 

17.10 Vaidybinis f. “Briliantinë 

ranka”. 

19.00 Kontûrai. 

20.05 Vaidybinis f. “Rugpjûtis. 

8-oji”. 

22.35 Vaidybinis f. “Keleivë”. 

5.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 

15.00, 17.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 


8.05 Kontûrai. 


10.05, 12.05, 15.10, 17.15, 


10.10 Sveiki atvykæ á Baltarusijà. 


12.10 Vaidybinis f. “Laivai ðturmuoja 

bastionus”. 


þiedas”. 

15.15 Vaidybinis f. “Tarnybinis 

romanas. Mûsø laikai”. 

17.20 Atgalinë atskaita. 

17.55 Lauk manæs. 

19.00 Laikas. 

20.05 Atviras formatas. 

21.10 TV serialas “Uþdara mokykla”. 

22.15 Vakarinis Urgantas. 

22.55 “Be liudininkø”. 

23.25 “Kiseliovo sàraðas”. 


5.25 Religinë laida. 

5.50 Metropolito þodis. 

6.00 Labas rytas, Baltarusija! 

8.00, 11.00, 14.00, 18.00 Naujienos. 


9.00, 0.10 TV serialas “Apylinkë”. 

10.05 Viskas gerai. 

10.35 Þemës klausimas. 

11.10 Vaidybinis f. “Vestuvës 

su kraièiu”. 

13.15 Aplink planetà. 

14.10 Regiono naujienos. 


14.45 Vaidybinis f. “Nesugaunamieji 

kerðytojai”. 

16.20 Dokumentinis serialas. 

17.20 Tyrimo paslaptys. 

18.10 Vaidybinis f. “Ant juodo 

katino nugaros”. 


20.40 Vaidybinis f. “Mulen Ruþas”. 

22.55 Minsko kino festivalis. 


1.05 Perkrovimas. 

5.10 Vaidybinis f. “Vestuvës su 

kraièiu”. 


7.30 Medicinos paslaptys. 

8.00, 11.00, 14.00 Naujienos. 

8.10 Arsenalas. 

8.40 Baltarusijos þemë. 

8.55, 23.25 TV serialas “Apylinkë”. 

9.55 Dokumentinis f. 

10.30 X zona. 


11.40 Kultûringi þmonës. 

12.15 Mano tiesa. 

13.15 Redaktoriø klubas. 


14.35 Vaidybinis f. “Nauji nesugaunamøjø 

nuotykiai”. 


16.35 Pavarø dëþë. 

17.05 Koncertas. 

18.10 Vaidybinis f. “Dviguba iðtisinë. 

Meilë”. 

20.00 Dëmesio centras. 

20.55 Þurnalisto tyrimas. 

21.30 Vaidybinis f. “Lojalus pilietis”. 

5.00, 6.15, 7.20 Labas rytas, 

Baltarusija! 

6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 14.00, 

18.00, 23.00 Naujienos. 

6.05, 7.05 Verslas. 

6.10, 7.10 X zona. 

8.10 Dëmësio centras. 

9.05 Redaktoriø klubas. 

9.45 Aplink planetà. 

10.25 Þurnalisto tyrimas. 

11.10 Vaidybinis f. “Dviguba iðtisinë. 

Meilë”. 




14.30 Þvaigþdþiø gyvenimas. 

15.30 Mistinës istorijos. 

16.30 Mano tiesa. 

17.30 Komandiruotë. 

17.45, 22.50 X zona. 


18.50 TV serialas “Mamytës”. 


20.45 Forumas. 

21.45 TV serialas “Þvaigþdþiø 

vartai”. 

22.35 Kino festivalis. 


23.30 Vaidybinis f. “Mulen Ruþas”. 

7 




8.30 “Dièkis ðuo Klifordas”. 


9.30 “Oskaro oazë”. 

9.40 “Mokausi gaminti”. 

10.00 “Padëkime augti”. 

10.35 “Gimnazistai”. 

11.35 “Pradëk nuo savæs”. 


12.50 “Skonio reikalas”. 

13.50 “Nuþudyti Hitlerá”. (1). 

Dok. f. N-7. 

14.55 “Saviþudybë po Èernobylio”. 

Dok. f. N-7. 


16.05 “Super L.T.”. 


17.05 “Gyvenimo bûdas”. 


18.20 “Griûk negyvas”. 

19.00 “Komisaras Megrë”. Detektyvinis 

serialas. Prancûzija, 

Belgija, Ðveicarija. 

1993 m. N-7. 


21.30 “Detektyvas Linlis”. 

23.40 “Reikalai Briugëje”. Kriminalinë 

komedija. Didþioji 

Britanija, JAV. 2008 

m. N-14. 





8.30 “Dièkis ðuo Klifordas”. 


9.30 “Oskaro oazë”. 


10.00 “Namø daktaras”. 

10.30 “Teritorija”. 

11.00 “Ðiandien kimba”. 

11.35 “Mûsø miðkai”. 


12.40 “Rossas Kempas. Gaujos”. 

13.40 “Nuþudyti Hitlerá”. (2). 



16.00 Lietuvos futbolo A lygos 

èempionato rungtynës. 

Marijampolës “Sûduva” 

- Pakruojo “Kruoja”. Tiesioginë 

transliacija ið 

Marijampolës. 

18.00 VTB jungtinë lyga. Klaipëdos 

“Neptûnas” - 

Kauno “Þalgiris”. Tiesioginë 

transliacija ið Klaipëdos. 

20.00 “Profas”. 


21.20 “24/7”. 

22.20 “Hercogienë”. Drama. Didþioji 

Britanija, Italija, 

Prancûzija, JAV. 2008 m. 





7.50 “Að ir vanduo”. 

7.55 “Ryto reporteris” (tæs.). 

9.15 “Super L.T.”. 

10.15 “Pradëk nuo savæs”. 

10.55 “24/7”. 

12.00 Lietuvos diena. 






15.45 “Rossas Kempas. Gaujos”. 


16.10 “Rossas Kempas. Gaujos” 

(tæs.). 


17.20 Lietuva tiesiogiai. 



19.45 “Adolfas Hitleris”. Dok. f. 

N-7. 






0.55 “Griûk negyvas!”. 

1.25 Programos pabaiga.

8 2012 


“SVEIKATOS MIESTE - KÛRYBINGI SENJORAI” 

Norime 

veiklos 

Jau pusæ metø laukiame savanoriø, 

kurie dirbtø Neravø 

bibliotekoje. Praeidami pro ðalá, 

daþnai paþiûrime á buvusios 

bibliotekos duris, langus: gal 

koks naujas skelbimas pakabintas? 

Su nostalgija prisimenam 

gerus laikus, kai èia dirbo mûsø 

geroji bibliotekininkë Angelytë, 

kai turëjome, kur ateiti, ne 

tik knygø, laikraðèiø, þurnalø 

paskaityti, bet ir nuoðirdþiai pasikalbëti, 

pasiguosti, pasidalinti 

dþiaugsmu ir rûpesèiu. Buvome 

visi laukiami, pagerbti susibûrimais, 

pasidþiaugdavome 

vieni kitø jubiliejais, gimtadieniais. 

Vasara prabëgo greitai. Mûsø, 

Neravø pensininkø, kasdienybæ 

turtino miðkas, laikà sëmë 

darþai, o kà veikti mums toliau 

– rudens darganotais vakarais, 

þiemà? Dëkis, þmogau, 

kur nori. Savanoriø, sutiksianèiø 

dirbti bibliotekoje, atsirastø 

ir tarp mûsø, svarbu, kad tik 

kaimas neliktø apmiræs. Juk 

pas mus gyvena tiek puikiø 

mezgëjø ir siuvëjø, siuvinëtojø, 

dainininkø, o kas be bibliotekos 

mus suburs á krûvà? Ir mes, 

paprasti Neravø kaimo þmonës, 

norime kultûros! 

Buvusios Neravø bibliotekos 

lankytojai 

(redakcijai pavardës þinomos) 

Druskininkø vieðosios bibliotekos 

direktorë Laima Þëkienë: 

„Reformuojant bibliotekø 

veiklà, stiprinant jø filialus 

tankiau apgyvendintose vietose 

(ðiuo atveju – Vieciûnuose), 

Neravø bibliotekos pastatas buvo 

perduotas kaimo bendruomenei, 

o dalis èia buvusiø knygø 

iðdalintos savivaldybëje veikiantiems 

vieðosios bibliotekos 

filialams. Iðlaikyti bibliotekas 

maþose gyvenvietëse yra 

per didelë prabanga. Ðiø permainø 

tikslas – stiprinti kaimo 

bendruomenes. Jos turi paèios 

turi spræsti, kokia vyks 

veikla bibliotekø patalpose, 

rinkti savanorius, kurie galëtø 

èia dirbti, uþsisakinëti laikraðèius, 

knygas ir pan.“. 

Neravø bendruomenës pirmininkas 

Benjaminas Èapas: 

„Jau baigiamas ruoðti projektas 

dël Neravø bibliotekos pastato 

rekonstrukcijos. Bus pakeisti 

langai, perdaþytos patalpos 

ir kt. Dþiugu, kad atsirado 

neraviðkiø, norinèiø padirbëti 

savanoriais bibliotekoje. Jau 

uþsakëme laikraðèius “Druskonis”, 

“Lietuvos rytas”, rankdarbiø 

þurnalà, leidiná þvejams. 

Penktadieniais nuo 17 val. 

bibliotekoje laukiame visø. 

Kvieèiame uþsukti á bibliotekà 

jau nuo ðio penktadienio. Èia 

dirbs viena savanorë mergina. 

Jei atsirastø daugiau savanoriø, 

þmonës galëtø rinktis ir kasdien, 

skaityti spaudà. Þmoniø 

iniciatyva burtis tik sveikintina. 

Tik kodël neraviðkiai apie 

savo norus pirmiausiai nekalba 

su manim, o klausia þurnalistø?“. 


Savanorystë tapo 21-os 

dienos pasaka 

“Ið vaikystës prisimename 

egzotiðkas 1001 nakties 

pasakas apie Ðecherezadà, 

Aladino lempà, jûreivá 

Sindbadà, Ali Babà ir 40 

plëðikø. Mums, 6-iems 

Druskininkø „Boèiø“ bendrijos 

nariams, 21-a naktis, 

praleista paslaptingajame 

Rytø pasaulyje, priminë 

ir pasakà, ir tikrà naujà 

patirtá – rytietiðkàjá pojûtá”, 

- tvirtina druskininkietë 

savanorë Audronë Padegimaitë. 

Nuovargio kaip nebûta 

Ðvietimo mainø paramos fondas 

– nacionalinë agentûra skyrë 

Europos Sàjungos lëðø dotacijà 

„Boèiø“ Druskininkø miesto bendrijai 

vykdyti senjorø savanorystës 

projektà, kurá padëjo paruoðti Edita 

Samuchovaitë. Pagrindinei projekto 

veiklos organizatorei Genovaitei 

Puidokienei aktyviai talkino 

anglø kalbos mokytojas Èeslovas 

Navickas. Ðis projektas, kuriame 

aktyviai dalyvavo Druskininkø 

“Boèiai”, suteikë ávairiausiø galimybiø 

- pirmiausia, pasidalinti 

patirtimi. Tai pabrëþë Druskininkuose 

pavasará vieðëjæ projekto savanoriai 

ið Turkijos miesto Mersino. 

“Jie pastebëjo, kad buvo ádomu 

ir naudinga paþinti ávairià profesinæ 

patirtá turinèius þmones ið 

Lietuvos”, - raðo A.Padegimaitë, 

papasakojusi apie ðià druskininkieèiø 

kelionæ. 

Þvarbià rugsëjo 24-osios naktá 

G.Puidokienë, Zita Janèiauskienë, 

Nijolë Galkauskienë, È.Navickas 

ir Romualdas Jaruðauskas, 

A.Padegimaitë patraukë link tolimojo 

Mersino, Pietø Turkijos 

miesto prie Vidurþemio jûros. 

“Tik kitos dienos vëlø vakarà pasiekëme 

tikslà. Oro temperatûra 

naktá: +25 laipsniai. Ilgos kelionës 

nuovargio kaip nebûta, - prisimena 

A. Padegimaitë. - Pirmàjà 

dienà projekto savanorë – Turkijos 

vertëja Neslihan supaþindino 

su beveik milijoniniu Mersino 

miestu, kuriame apsigyvenome. 

Apsistojome visai netoli nuo Vidurþemio 

jûros krantinës, kurioje 

árengta daugybë pavësiniø, pastatyta 

moderniø skulptûrø. Á jûros 

keliones kvietë pramoginës jachtos. 

Netoliese - Turkijos ákûrëjo 

Atatiurko ir nacionalinis muziejai, 

prabangûs vieðbuèiai ir didþiulë 

oranþinë skulptûra apelsinui, 

kuri mums tarnavo orientyru gatviø 

labirintuose. Ðilta diena, palmës, 

malonûs þmonës nuteikë optimistiðkai”. 

Gamino suvenyrus bei 

þaislus 

“Pailsëjæ susitikome su Turkijos 

savanoriais ir ðio projekto vykdytojais 

Mersino suaugusiøjø ðvietimo 

centre. Ant pastato laiptø 

improvizuotoje svetainëje stebëjome 

mums skirtà turkø tradiciniø 

ðokiø sveikinimo programà. Puikûs 

nacionaliniai kostiumai, uþdeganti 

muzika ir temperamentingi 

atlikëjai suþavëjo mus. Po koncertëlio 

- oficialioji dalis: savanorystës 

programos iðsami analizë, tolesni 

darbai, susitikimai, buitinës 

detalës ir aiðku arbata, arbata... “ – 

pasakoja A.Padegimaitë, kuriai, 

kaip ir kitiems druskininkieèiams, 

ásiminë visà vieðnagæ lydëjæ turkiðki 

mandagumo þodþiai bei ádomesnieji: 

„su“ – „vanduo“, „araba“ 

– automobilis, „bardak“ – 

puodelis, „tabak“ – lëkðtë. 

Pristatyta knyga apie Maironá 

Romana JONUÐIENË 

Spalio 25-àjà M.K.Èiurlionio 

memorialiniame 

muziejuje ávyko Maironio 

jubiliejui skirta popietë atnaujintame 

namelyje. 

Antrojo, taip pat atnaujinto namelio, 

vienoje ið saliø – þymios grafikës 

Graþinos Didelytës kûriniø 

paroda. Dabartinës M.K.Èiurlio- 

Druskininkieèiai su savo sukurtais suvenyrais ir kitais darbais 

nio memorialinio muziejaus vadovës 

Vidos Maþrimienës veikla 

- skleisti kultûrà ne vien pastarajame 

muziejuje, bet ir V.K.Jonyno 

galerijoje. Dailës ekspozicijos 

siejamos su groþine literatûra, 

muzika, performansais. 

A.Ruseckaitë, Maironio muziejaus 

direktorë, daugelá metø 

buvusi ðalia poeto daiktø, laiðkø, 

jo artimøjø, pristatë savo knygà 

“Ðeðëlis JMM”, t.y. garbë, kuri lydëjo 

mûsø didájá dainiø visà gyvenimà. 

Praneðëja priminë, jog Maironis 

– tautinio atgimimo dainius 

“DRUSKONIO” RUBRIKA, REMIAMA SPAUDOS, RADIJO IR TELEVIZIJOS RËMIMO FONDO 

“Savanorystës darbais buvome 

uþimti mums specialiai árengtoje 

pavësinëje prie vienos ið daugelio 

suaugusiøjø amatø, menø mokyklos. 

Tokio pobûdþio mokykloms 

pagal þmoniø poreikius pastatomos 

patalpos, nuperkamos reikalingos 

medþiagos, o mokytojai atlyginimà 

gauna ið savivaldybës biudþeto. 

Norintieji iðmokti amatø ar 

pasigaminti suvenyrø susirenka, 

mokosi, dirba, gali pasiimti savo 

pasigamintus darbelius, - pasakoja 

A.Padegimaitë. - Ir mes ten gaminome 

suvenyrus bei þaislus, kuriuos 

kartu su saldumynais padovanojome 

psichines negalias turintiems, 

autizmu sergantiems vaikams 

jø mokymo centre. Tokiø vaikø 

ten mokosi net 120. Po 4-is vaikus 

klasëse moko 2 mokytojai: 

vyras ir moteris. Apsilankëme jø 

valgyklëlëje, klasëse ir sporto salëje. 

Mokykloje neágalûs vaikai bûna 

5-ias dienas po 6 valandas. Juos 

tëvai patys atveþa á mokyklà, idant 

specialiai paruoðti pedagogai – 

kartu ir auklëtojai, ir psichologai 

– vaikus iðmokytø prisitaikyti ir 

gyventi”. 

Kalnø keliø serpantinais 

Druskininkieèiø delegacijà priëmë 

Mersino miesto Toroslar rajono 

savivaldybës meras, iðsitaræs, 

jog nori aplankyti mûsø ðalá. Filmuotos 

medþiagos pagalba mûsiðkiai 

buvo supaþindinti su sociali- 

ir ðauklys – tiek anø metø, tiek pat 

svarbus yra ðiandien. Jis – poetas, 

istoriniø dramø autorius, Lietuvos 

istorijos kûrëjas, tautinio patriotizmo 

þadintojas, universiteto 

dëstytojas, kunigø seminarijos rektorius, 

geras sodininkas. Jo meno 

polëkiø bendrininkas Juozas Tumas 

vertino Maironá kaip jaunos 

lietuviø inteligentijos ugdytojà. 

A.Ruseckaitë ásiligina á Maironio 

sielos peripetijas, ákvëpëjos mûzos 

Beatrièës ieðkojimus. Senatvës 

vienatvëje tai buvo labai laukiama 

jo palydovë, ypaè tuomet, 

kai ið jo kûrinëliø ðaipësi jaunimas. 

Poetas bendravo su moterimis, 

kurios mëgo menà ir poezijà. 

ne ir ekonomine tenykðtës 

savivaldybës bûkle, 

profesiniu mokymu. 

“Kelionës metu susipaþinome 

su kraðto 

maisto ávairove, - tæsia A. 

Padegimaitë. - Turkai 

mëgsta sriubà „èorba“ir 

ryte, ir pietø metu, ir 

vakare. „Pirzola“, jauno 

ëriuko mësytë, – turkø 

itin vertinamas nacionalinis 

delikatesas. Kelis 

kartus valgëme viðtienos 

ir tik kà pagautos, mûsø 

akyse iðkeptos þuvies. 

Kaip þinia, turkø virtuvë 

pasiþymi darþoviø gausybe. 

Ásiminëme receptà 

ypaè skanaus ir gaivaus 

karðtà vasaros dienà jogurtinio 

gërimo „Airanas“. 

Iðvykos á Mersino plokðtikalná, 

kurio aukðtis 2 kilometrai virð jûros 

lygio, metu druskininkieèiai 

iðvydo Turkijos kaimo gyvenimà, 

kiviø, granatø, alyvmedþiø, citrinmedþiø, 

kitø vaismedþiø bei vaiskrûmiø 

plantacijas, kalnø tolius, 

krioklius, kurie nustelbë kalnø kelio 

serpantino baimes. Mûsø 

miesto atstovai lankësi dviejuose 

istoriniuose miestuose: Tarsus ir 

Silifkë, iðvydo Kleopatros vartus 

ir senàjá Romos kelià. Kelionëje 

iðgërë gausybæ arbatos ir turkiðkos 

„kahvos“. 

“Nauji asmeniniai kontaktai, savanoriðko 

darbo ágûdþiai – padëklø, 

suvenyriniø dëþuèiø gamyba, 

dekupaþo, ðilkografijos, batikos 

pamokos dar bus ilgai aptariami 

su namiðkiais, kaimynais, draugais, 

su „Boèiø“ „Kraitës“ klubo 

ir Meno bûrelio narëmis”, - baigia 

vieðnagës áspûdþius A.Padegimaitë, 

kuri su kitais druskininkieèiø 

delegacijos nariais liko dëkinga 

kantriesiems turkø mokytojams, 

kurie mûsø savanorius ne tik atidþiai 

mokë, bet ir planavo bei organizavo 

jø kasdienes uþduotis, 

dþiaugësi drauge pasiektais rezultatais. 

“Gráþome á Druskininkus jau 

sertifikuoti savanoriai, pasiryþæ talkinti 

ir dalyvauti kituose projektuose, 

ákvëpti naujiems darbams”, 

- apibendrina A.Padegimaitë. 


Po Maironio mirties daugelis tuometiniø 

jaunø raðytojø apgailëjo, 

jog poetà áskaudino áþûliais þodþiais. 

Druskininkø M.K.Èiurlionio 

memorialiniame muziejuje 

pristatyta knyga “Ðeðëlis JMM” 

paraðyta remiantis konkreèia faktografine 

medþiaga ir dokumentais, 

taèiau þavi autorës interpretacijos, 

pasakojimo átaiga, meninë 

romantiniø áeigø vertë. Po knygos 

pristatymo ir Maironio jubiliejaus 

paminëjimo sekë pokalbiai, 

paraginti renginio vedëjos D. 

Kaðëtaitës, G.Didelytës parodos 

lankymas ir V.Maþrimienës trumpa 

kalba, turtinga pagavomis. 

“Druskonio” inf.


Namo, kai bruknës Ðvedijoje suðalo 

Arûnas ZURLYS 

Ðámetinës liepos pabaigoje Druskininkø vyrijos penketukas 

- broliai Petras ir Morkus Kavaliauskai, Valdas Dabravolskas, 

Darius Joneika, ðio straipsnelio autorius bei 

sportiðkas kaunietis Juozas Bajoras per naktá keltu perskrodë 

Baltijos jûrà ið Ventspilio á Ðvedijos uostà Nynashamnà, 

idant á ðios Ðiaurës ðalies laukinæ gamtà nuo 

kasdieniø rûpesèiø paspruktø ir tuokart uogaudami mëlynes 

bei bruknes savo kelionës iðlaidas kompensuotø. 

Vieni ið jø uolëtoje Ðvedijoje pabuvo kelias savaites, kiti 

daugmaþ pusantro mënesio, o Petras su Juozu namolio 

pargráþo praëjusio mënesio viduryje, kai bruknës jau á 

ledo gabaliukus pradëjo ðalti. 

Pririnko 2,5 tonas uogø 

Trys druskininkieèiø automobiliai 

liepos pabaigoje ið kelto iðriedëjo 

Nynashamno uoste, esanèiame 

apie 70 km nuo Ðvedijos 

sostinës Stokholmo, kurá lietuviai 

pravaþiavo poþeminëmis automagistralëmis. 

Mûsø tikslas atsidurti 

kone paèiame Ðvedijos viduryje, 

apie 4 tûkst. gyventojø turinèiame 

Edsbyno miestelyje, esanèiame 

keli ðimtai kilometrø nuo 

Stokholmo. Bûtent èia, uolëtame 

ir eþeringame kraðte, dera uogos, 

po miðkus maklinëja briedþiai ir 

meðkos, kûnà ir dvasià atpalaiduoja 

gerviø balsai, kalvoti toliai, 

laukinë gamta. Tenykðtis kraðtovaizdis 

stiprina ramybæ ir santarvæ 

su savimi bei aplinkiniais, kurià 

paávairina uogavimo azartas. 

Beje, uogø gausa ir jø “ðukavimas” 

specialiais graibðtukais, kurie jau 

pasirodë ir mûsø parduotuviø 

lentynose, gali tapti savivale savo 

sveikatos atþvilgiu, jei prarasi savikontrolæ. 

Tiesiog dera protingai 

derinti naudos poreiká su pasiûla, 

nes uogø ten ið tikrøjø apstu 

ir supirkimo kainos – padorios. 

Tarkim, uþ 1 kg mëlyniø supirkimo 

punktuose moka 16 ðvediðkø 

kronø (apie 6,50 Lt), uþ 1 kg 

brukniø – 12 kronø ( apie 4,80 

Lt). Patyræs uogautojas P.Kavaliauskas, 

rudeniop apsistojantis 

Ðvedijoje jau penketà metø, per 

vienà ðio sezono dienà vidutiniðkai 

po 80 kg mëlyniø ir apie 90 

kg brukniø “priðukuodavo”. Ðámetiniai 

jo vienos dienos uogavimo 

rekordai - 120 kg brukniø ir 

85 kg mëlyniø. Ið viso per ðá sezonà 

ponas Petras priuogavo daugmaþ 

2,5 tonas brukniø ir mëlyniø. 

Jaunesniems ir maþiau patyrusiems 

druskininkieèiams uogautojams 

Ðvedijoje pasitaikë tokiø 

panaðiø rekordiniais kiekiais 

dienø (daugmaþ 7 kibirai pririnktø 

uogø), taèiau, be abejo, reèiau 

ir tose vietose, kur mûsø nenurungë 

konkurentai – daugiausia lenkai, 

ukrainieèiai, bulgarai, taipogi 

plûstantys anapus Baltijos jûros 

uþdarbiauti. Tekdavo nuo palapiniø 

stovyklos ar statybinio vagonëlio, 

kur druskininkieèiai 

nakvodavo, iki 50 km ávairiomis 

kryptimis pavaþiuoti ir pësèiomis 

deðimtis kilometrø áveikti, idant 

nenuskintø uogø plotus atrastume. 

Judrûs druskininkieèiai nepabojo 

po Edsbyno apylinkes tolëliau 

apsiþvalgyti ir visiðkai nenuraðkytø 

uogø plaèius gojus aptikti. 

Drauge su meðkomis 

Gamton su uogavimo ðukomis, 

kibirais abiejose rankose, galvø 

apdangalais nuo maðalø druskininkieèiai 

ankstyvà rytà iðsiruoðdavo, 

tikëdamiesi ne tik uogø 

laimikio, bet ir naujos reginiø, 

kvapø, garsø patirties. Panaðiø 

kvapø ir garsø potyriø yra ir mûsø 

miðkuose, taèiau tenykðtis 

kraðtovaizdis – visiðkai kitoks: 

kalnuotas, uolëtas, pelkëtas. Nors 

eþerø ir upeliø apsupty bûdavom, 

taèiau juose itin nesaugu maudytis, 

nes ávairias kûno dalis gali aðtriais 

akmenimis ar medþiø iðvartomis 

prasirëþti. Norint iki eþero 

vandens prieiti tekdavo uolas perlipti, 

nes beveik visi jie dideliais 

akmenimis árëminti. Vietinë gyvûnija 

– irgi ne itin svetinga. Tiesa, 

ne vienas druskininkietis briedþio 

ragus miðkuose aptiko ir namo 

parsiveþë, taèiau buvo ir tokiø 

intuicijø, kad vienoj pusëj uolos 

pats mëlynes renki, o kitam 

ðone – meðka “uogauja”, nes visai 

ðalia – gauruotosios iðmatø krûva 

garuoja. Tarpusavyje vienas kitam 

juokais patarinëdavom, kad 

su meðka akis á aká susidûrus reikia 

basliu iðsitiesus stovëti, idant 

letena iðkart galvà nurëþtø ir nereikëtø 

iðdraskytam ilgai paskutiniosios 

ðauktis. Tenykðtës gamtos 

groþá áamþinant, á fotokadrus 

daþnokai nuodingos gyvatës patekdavo. 

Jas buvo galima ir netyèia 

uogavimo ðukomis “pakalbinti”. 

Vaistai nuo senëjimo 

Kai lietingos dienos uogas 

plaudavo, nagingus druskininkieèius 

uogø supirkimo fabrikëlio savininkas 

statybose ádarbindavo. 

Tokiu bûdu ir jo ofisas, ir pagalbiniai 

pastatëliai iðdygo. 

Spalio viduryje Petras su Juozu 

namo susiruoðë, kitus uogavimo 

bendrininkus jau anksèiau 

Lietuvos link iðlydëjæ. Ir jie, ir jø 

pirmtakai vël pro poþeminá Stokholmà 

link Nynashamno uosto 

riedëjo. Ið ten – 18 valandø keltu 

iki Gdansko Lenkijoje. Po to – apie 

400 kilometrø iki Druskininkø. 

“Kasmetinës iðvykos á Ðvedijà 

– tai vaistai nuo senëjimo, atsipalaidavimas 

gamtoje, iðtvermës ugdymas, 

pabendravimas ðaunioje 

kompanijoje, na, ir savotiðka nauda”, 

- pripaþásta þinomas ilgø nuotoliø 

bëgikas, 67-eriø metø P.Kavaliauskas, 

ketinantis ir kitais metais 

tæsti savo uogavimo iðvykas. 

Uogautojø ið Lietuvos eikli komanda: (ið kairës) Valdas Dabravolskas, Juozas Bajoras, Petras ir Morkus 

Kavaliauskai 

Uogavimas drauge su angimis 

Èia kà tik pabuvojo meðkutë 

Ðvedijos 

eþerai 

árëminti 

uolomis 

Petro, Valdo ir Morkaus pusryèiai 

Uogautojø ið Lietuvos 

palapiniø stovyklavietë 

Ðvedijos 

miðkø glûdumoj 

Juozo 

kasrytinë 

joga

10 



9.00 “Kobra 11”. 

10.00 “Bëdø turgus”. 





16.00 “Kobra 11”. 




19.45 “Rojus Lietuvoj”. 



21.15 “Stilius. Jausmai”. 

21.45 “Pinigø karta”. 



Aleksandro Neviðkio 

laura Sankt Peterburge. 



0.10 “Stilius. Namai”. 

0.40 Pabaiga. 


9.00 “Kobra 11”. 






16.00 “Kobra 11”. 







21.15 “Stilius. Veidai”. 

21.45 “Teisë þinoti”. 



Vienos centrinës 

kapinës. 



0.10 “Stilius. Jausmai”. 

0.40 Pabaiga. 


9.00 “Kobra 11”. 






16.00 “Kobra 11”. 







21.15 “Linas Adomaitis. 15 metø 

scenoje”. 




0.10 “Stilius. Veidai”. 

0.40 Pabaiga. 




6.50 “Maþieji Tomas ir Dþeris II”. 





10.50 “Pirmoji meilë”. N-7. 2000 

m. Romantinë komedija. 

JAV. 

12.40 “Kitas!”. 

13.10 “Nickelodeon” valanda. Didþioji 

sëkmë”. 






17.45 “24 valandos”. 


19.19 “KK2”. 

19.55 “Pasaulis X”. 





22.35 “Blogas policininkas”. N14. 

2009 m. Kriminalinë veiksmo 

drama. JAV. 





6.20 “Nickelodeon” pristato. 



II”. 





10.40 “Auksinis gramofonas”. 








17.45 “24 valandos”. 


19.19 “KK2”. 

19.55 “Diagnozë. Seimas”. 





22.35 “Los Andþelas slaptai”. 

1997 m. Kriminalinis trileris. 

JAV. 








II”. 




9.45 “Kvieèiu ðokti”. 

12.40 “Kitas!”. 








17.45 “24 valandos”. 


19.19 “KK2”. 

19.55 “Valanda su Rûta”. 




22.35 “Visa menanti”. 

23.35 “Agentai”. 

0.30 “V. Vizitas”. 

1.25 “Sveikatos ABC”. 







11.00 “Þarijos miestas”. JAV, 

fantastinis nuotykiø f., 

2008. N-7 

12.50 Juokingiausi Amerikos 

namø vaizdeliai. 





draugai”. 






19.20 “Prieð srovæ”. 

20.00 “Stebuklø ðalis”. 




22.00 “Terra Nova”. 

23.00 “CSI kriminalistai”. 











11.00 “Beatos virtuvë”. 

12.00 “Kà manai?”. 

13.00 “Akistata”. 





draugai”. 






19.20 “Akistata”. 

20.00 “Motina ir sûnus”. 




22.00 “Vikingø” loto. 

22.05 “Pagrindinis ákaltis”. 

23.05 “CSI Niujorkas”. 











11.00 “X Faktorius”. 

12.40 “Motina ir sûnus”. 

13.10 “Stebuklø ðalis”. 





draugai”. 






19.20 “Paskutinë instancija”. 

20.00 “Nuodëmiø deðimtukas”. 

20.30 “Patys paèiausi”. 



22.00 “Kobra 11”. 

23.00 “Kaulai”. 



1.50 “Ástatymas ir tvarka. Nusikalstami 

këslai”. (1). 

Rusija, drama, 2010. N- 

14 


Baltijos TV 








gyvenimas”. 


12.00 “Mentai”. 








19.25 “VRS kamera”. 



21.25 “Pragaro virtuvë”. 

22.25 “Sostø karai”. 



1.25-5.59 “Bamba”. 

Baltijos TV 







gyvenimas”. 


12.00 “Jûrø velniai”. 










20.25 “Taip. Ne”. 

21.25 “Sàmokslo teorija”. 

22.25 “Mentai”. 



1.25-5.59 “Bamba”. 

Baltijos TV 





9.00 “Taip. Ne”. 


gyvenimas”. 










19.25 “Karðtas vakaras”. 


20.25 “Muzikinë kaukë”. 

22.25 “Lemiamas koncertas”. 

Veiksmo drama. JAV, 

2009 m. 


1.15-5.59 “Bamba”. 

5.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 

15.00, 17.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 




10.05, 12.05, 15.10, 17.15, 







þiedas”. 



17.20 Humoro laida. 

17.55 Tegul kalba. 

19.00 Laikas. 

20.05 TV serialas “Skyrybos”. 

21.15 Dienos tema. 




23.45 “Netikimybiø teorija. 



7.00, 8.00, 15.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 

8.05 Vaidybinis f. “Durklas”. 

12.10 Vaidybinis f. “Seniai plëðikai”. 

14.00 Socializmo deivës. 

15.15, 20.00 Sporto naujienos. 

15.20 Vaidybinis f. “Uþeiga Piatnickajos 

gatvëje”. 

17.00 Mauzoliejus. 

17.50 E. Pjechos jubiliejinis 

koncertas. 

20.05 Vaidybinis f. “Briliantinë 

ranka”. 


22.35 Koncertas. 

5.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 

15.00, 17.00, 19.30 Mûsø 

naujienos. 




10.05, 12.05, 15.10, 17.15, 







þiedas”. 



17.20 Humoro laida. 

17.55 Tegul kalba. 

19.00 Laikas. 

20.05 TV serialas “Skyrybos”. 

21.15 Dienos tema. 




23.45 Netikimybiø teorija. 


5.00, 6.15, 7.20 Labas rytas, 

Baltarusija! 

6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 14.00, 

18.00, 23.15 Naujienos. 

6.05, 7.05 Verslas. 

6.10, 7.10 X zona. 

8.15, 18.50 TV serialas “Mamytës”. 

9.20 Komandiruotë. 

9.35 Tyrimo paslaptys. 


10.35 Þemës klausimas. 

11.15, 23.50 Realus pasaulis. 


13.00, 22.00 TV serialas 

“Þvaigþdþiø vartai”. 



15.15 Medicinos paslaptys. 



17.25 Interesø sritis. 

17.45, 23.05 X zona. 



20.45 Aktualus interviu. 

20.55 TV serialas “Paslaptingomis 

aplinkybëmis”. 



6.00 Labas rytas, Baltarusija! 

8.00, 11.00, 14.00, 18.00 Naujienos. 

8.15 Muzikinis f. “Buratino nuotykiai”. 


10.45, 20.35 Aktualus interviu. 

11.10, 23.40 Vaidybinis f. “Pokrovo 

vartai”. 

13.40 Eurovizija. 


14.25 Vaidybinis f. “Rusijos imperijos 

karûna, arba Vël 

nesugaunamieji” (1,2). 

16.55 Rytdiena - tai mes. 

17.25 Pavarø dëþë. 

18.10 Vaidybinis f. “Baltosios 

Rasos”. 


20.45 Vaidybinis f. “Transformeriai”. 



5.00, 6.15, 7.20 Labas rytas, 

Baltarusija! 

6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 14.00, 

18.00, 23.20 Naujienos. 

6.05, 7.05 Verslas. 

6.10, 7.10 X zona. 

8.10, 18.50 TV serialas “Mamytës”. 

9.10, 17.25 Interesø sritis. 

9.30 Reikalingi. 

9.45, 20.45 Aktualus interviu. 

10.00, 20.55 TV serialas “Paslaptingomisaplinkybëmis”. 

11.10 Dokumentinis f. 


12.25 Kultûringi þmonës. 

13.00, 22.00 TV serialas 

“Þvaigþdþiø vartai”. 



15.20 Perkrovimas. 



17.45, 23.10 X zona. 





23.45 Realus pasaulis. 




9.15 “Skonio reikalas”. 

10.15 “Ðiandien kimba”. 


N-7. 








N-7. 


16.10 “Adolfas Hitleris” (tæs.). 





19.45 “Obama. Jo istorija”. Dok. 

f. N-7. 












10.15 “Namø daktaras”. 


N-7. 








f. N-7. 


16.10 “Obama. Jo istorija” 

(tæs.). 





19.45 “Berija - Stalino árankis”. 

Dok. f. N-7. 












10.15 “Mûsø miðkai”. 


f. N-7. 







15.45 “Berija - Stalino árankis”. 

Dok. f. N-7. 


16.10 “Berija - Stalino árankis” 

(tæs.). 




18.45 “Super L.T.”. 

19.45 “Kas ðovë á Leninà?”. Dok. 

f. N-7. 



22.30 “Super L.T.”. 

23.30 Pasaulio krepðinio apþvalga. 




Antradienis, lapkrièio 6 d. Treèiadienis, lapkrièio 7 d. Ketvirtadienis, lapkrièio 8 d.


PARDUODA 

1 KAMBARIO BUTAI 

skubiai 1 kambario 35 kv.m butà 5 a. 

Gardino g. uþ 40 tûkst. Lt. Tel. (+3-538) 

52723435, (8-680) 98398. 

1 kambario 30 kv.m butà 5 a. Veisiejø g. 

uþ 89 tûkst. Lt arba keièia á 2 kambariø 

butà su priemoka. Tel. (8-676) 10134. 

1 kambario 20,30 kv. m butà bendr. Vieciûnuose 

(yra balkonas, sandëliukas) uþ 

16 tûkst. Lt arba iðnuomoja. Tel. (8-672) 

48813. 

1 kambario 19,5 kv.m butà po remonto 3 a. 

Vieciûnuose uþ 28 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 

57237. 

1 kambará 36 kv. m bendr. 1 a. Vieciûnuose, 

Verpëjø 4 (reikalingas remontas) uþ 17 

tûkst. Lt. Tel. (8-682) 05261. 

1 kambario 30 kv. m butà 3 a. Ateities g. 

uþ 69 tûkst. Lt. Tel. (8-605) 39383. 

1 kambario 36 kv. m (bendrabuèio tipo) 

butà po remonto 3 a. Vieciûnuose, Verpëjø 

g. 4 (didelis rûsys), uþ 37 tûkst. Lt. Tel. (8- 

682) 05261. 

1 kambario 31 kv. m butà 4 a. Gardino g. 

uþ 49 tûkst. Lt. Tel. (8-699) 46862. 

1 kambario 16 kv. m butà po remonto 4 a. 

Gardino g. uþ 20 tûkst. Lt. Tel. (8-618) 

67244. 

1 kambará 17 kv. m bendrabutyje 5 a. 


79193. 

1 kambario 25 kv. m butà nuosavame 

med. name (apðildomà malkomis,) 1,7 a 

sklype, yra garaþas (reikalingas kapitalinis 

remontas) M.K. Èiurlionio g. uþ 43 tûkst. 

Lt. Tel. (8-624) 07225. 

1 kambario butà 2 a. Gardino g. uþ 60 

tûkst. Lt. Tel. (8-695) 27599. 

1 kambario butà 5 a. M.K. Èiurlionio g. uþ 

110 tûkst. Lt. Tel. (8-628) 03894. 

1 kambario 17 kv. m butà 3 a. Gardino g. 

36, uþ 25 tûkst. Lt. Tel. (8-620) 90970. 

1,5 kambario 35 kv. m butà po remonto, 

tvarkingà su naujais baldais ir buities tech. 

5 a. Gardino g. uþ 65 tûkst. Lt. Tel. (8-677) 

51641. 

2 KAMBARIØ BUTAI 

2 kambariø 50,4 kv. m butà po remonto 5 

a. Liðkiavos g. uþ 145 tûkst. Lt. Tel. (8- 

616) 57237. 

2 kambariø 50 kv. m butà Gardino g. uþ 50 

tûkst. Lt. Tel. (8-601) 71716, (8-698) 

40855. 

2 kambariø geros bûklës suremontuotà, 

apðiltintà su daliniais baldais (spintos ámontuotos) 

50 kv. m butà 5 a. Ateities g. uþ 

106 tûkst. Lt. Tel. (8-680) 52223. 

2 kambariø butà 2 a. Gardino g. uþ 79 

tûkst. Lt. Tel. (8-695) 27599. 

2 kambariø 41 kv. m butà 1a. (atskiras 

áëjimas) Gardino g. uþ 100 tûkst. Lt arba 

keièia á butà Vilniuje su priemoka. Tel. 

55310, (8-682) 47212. 

2 kambariø 52,4 kv. m butà su 2 balkonais 

2 a. Ateities g. uþ 115 tûkst. Lt (be tarpininkø). 

Tel. (8-621) 36950. 

2 kambariø 50,55 kv. m butà 2 a. Dabintos 

g. (atskiras ðilumos skaitiklis) uþ 190 tûkst. 

Lt. Tel. (8-686) 82044. 

2 kambariø 54 kv. m butà 2 a. M.K. Èiurlionio 

g. (prie pard. “IKI”) uþ 140 tûkst. Lt. 

Tel. (8-682) 48467. 

2 kambariø 44 kv. m. butà (1 kambarys 

apðildomas el.) 1,5 a. Merkinës g. uþ 130 

tûkst. Lt. Tel. (8-610) 62533. 

naujos statybos, pilnai árengtà, 2 kambariø 

56 kv. m butà 9 a. Neravø g. uþ 235 tûkst. 

Lt. Tel. (8-672) 27300. 

2 kambariø 54 kv. m butà Ateities g. uþ 

107 tûkst. Lt (be tarpininko). Tel. (8-685) 

82795. 

2 kambariø 50 kv. m butà mûriniame name, 

Gardino g. 29, uþ 80 tûkst. Lt arba 

keièia á 1-2 kambariø butà Kaune. Tel. (8- 

684) 22779. 

2 kambariø 43 kv. m butà su baldais. 4 a. 


46765. 

2 kambariø 39 kv. m butà 5 a. Vieciûnuose. 

Tel. (8-601) 48933, (8-620) 27064. 

ASMENINIAI SKELBIMAI! Tel. 55116. 


3 kambariø 63 kv.m butà 2 a. (6 butø 

namas) Antakalnio g. uþ 144 tûkst. Lt. Tel. 

(8-682) 54254. 

3 kambariø 72 kv.m butà 1 a. Gardino g. 

uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-698) 73261. 

skubiai 3 kambariø 67 kv. m butà 9 a. 

Ateities g. uþ 115 tûkst. Lt. Tel. (8-611) 

12506. 

3 kambariø 65 kv. m butà su baldais ir buit. 

tech. 4 a. Ateities g. uþ 105 tûkst. Lt. Tel. 

(8-607) 74645, (8-611) 91421. 

3 kambariø 61 kv. m butà po remonto su 

baldais 1 a. (tinka komercijai) M.K.Èiurlionio 

g. uþ 190 tûkst. Lt. Tel. (8-686) 08988. 

3 kambariø 54 kv. m tvarkingà butà 2 a. 

M.K. Èiurlionio g. 64 (su maþai naudotais 

baldais ir buit. tech.) uþ 230 tûkst. Lt. Tel. 

(8-687) 70928. 

3 kambariø butà su palëpe, garaþu, priestatu, 

sodu, prie “Girios Aido” uþ 155 tûkst. 

Lt. Tel. (8-612) 20646. 

3 kambariø 65,5 kv. m butà 5 a. Ateities g. 

uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-675) 25856. 

3 kambariø 65 kv. m butà 1 a. Ateities g. 

uþ 98 tûkst. Lt. Tel. (8-699) 67346. 

3 kambariø 64 kv. m butà 4 a. Vieciûnuose, 

Jaunystës g., uþ 90 tûkst. Lt. Tel. (8- 

624) 16500. 

3 kambariø 65 kv. m butà 4 a. Ateities g. 3- 

18, uþ 100 tûkst. Lt. Tel. 45266. 

naujà 3 kambariø 81 kv. m árengtà butà su 

garaþu ðalia san. “Eglë” uþ 205 tûkst. Lt. 

Tel. (8-656) 09202. 

3 kambariø 77 kv. m butà 5 a. Vieciûnuose 

uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-692) 17243. 

naujos statybos 3 kambariø 72,2 kv. m 

butà 9 a. Neravø g. uþ 155 tûkst. Lt. Tel. 

(8-659) 76557. 

3 kambariø 66 kv. m butà po remonto 1 a. 


84331, +491726579787. 

3 kambariø 77 kv. m butà 3 a. Vieciûnuose 

uþ 100 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 10903. 


4 kambariø 99 kv. m butà Leipalingyje uþ 

120 tûkst. Lt. Tel. (8-686) 83349. 

Priimami I-III 9-17 val. 

4 kambariø suremontuotà 76 kv. m butà su 

baldais 1,5 a. Ateities g. uþ 140 tûkst. Lt 

arba keièia á sodo namelá. Tel. (8-676) 

60793. 

4 kambariø 75 kv. m butà 2 a. Ateities g. 

uþ 150 tûkst. Lt. Tel. (8-688) 27408. 

MIÐKAI, ÞEMËS SKLYPAI 

1,5 ha sklypà ðalia Liðkiavio eþ. (privaþiavimas, 

el.) uþ 20 tûkst. Lt. Tel. (8-605) 

39383. 

109 a þ. û. p. sklypà Jaskonyse. 1a - 900 

Lt. Tel. (8-651) 32880. 

30 a sklypà Mizarø k.,1,5 km nuo slidinëjimo 

trasø (yra el., prie upelio, geras privaþiavimas). 

1a- 6000 Lt. Tel. (8-652) 51196. 

2 þ. û. paskirties sklypus Lateþeryje: 16 a 

uþ 1a- 1500 Lt, 22 a ribojasi su eþeru uþ 

1a- 1200 Lt. Tel. (8-625) 99603. 

25 a namø valdos sklypà Gailiûnuose uþ 

69 tûkst. Lt. Tel. (8-676) 99171. 

25 a n. v. sklypà Gailiûnuose (ðalia Nemuno). 

1a-2800 Lt. Tel. (8-624) 17600. 

1,5 ha þemës prie eþero uþ 70 tûkst. Lt, 

7,16 ha miðko uþ 140 Lt. Varënos raj. Tel. 

(8-698) 73261. 

15 a ir 16 a n. v. sklypus Gailiûnuose. Tel. 

(8-655) 07500. 

63 a n. v. sklypà ðalia Nemuno pakrantës 

Gailiûnuose. Tel. (8-655) 07500. 

20 a þ. û. paskirties sklypà Leipalingyje 

(yra geodeziniai matavimai,asfaltuotas privaþiavimas 

, el., vanduo) uþ 50 tûkst. Lt. 

Tel. (8-629) 48499, (8-626) 77183. 

sklypà Vieciûnuose. Tel. (8-678) 16003. 

Senosios Varënos k. SB “Epuðinëje” þ. û. 

paskirties (sodø) kraðtiná 0,1130ha sklypà. 

Ribojasi su 2 kaimynais, 34 m kraðtinë- uþ 

100 m Merkio pakrantë, 80 kv. m pradëtu 

statyti med. namu (yra projektas, leidimas 

statybai) geros bûklës ûk. pastatai, vandentiekis, 

el. energijos tiekimo sutartis, 

kadastriniai þ. sklypo matavimai. Be tarpininkø. 

Tel. (8-647) 90108. 

du gretimus namø valdos sklypus po 12,3 

a Vieciûnuose ir 27 a. þ. û. paskirties 

sklypà Neravuose. Tel. 47956, (8-611) 

04027. 

17 a sklypà su buvusia pirtimi (visos mies- 

to komunikacijos) Ðvendubrës k. uþ 69 

tûkst. Lt. Tel. (8-603) 11011. 

skubiai 15 a namø valdos sklypà Gailiûnuose. 

Tel. (8-656) 33633. 

NAMAI 

nebaigtà statyti 140 kv. m namà 9 a sklype 

Baltaðiðkëje, Miciûnø g., uþ 320 tûkst. 

Lt. Tel. (8-672) 27300. 

1990 m. 1a. mediná 120 kv. m namà su 

mûriniu priestatu, rûsiu ir kitais mûriniais 

pastatais 15 a sklype Merkinëje (visos 

komunikacijos) uþ 165 tûkst. Lt. Tel. (8- 

698) 77954. 

geros kokybës neárengtà mûriná namà su 

þemës sklypu sodø bendrijoje “Dainava” 

uþ 107 tûkst. Lt. Tel. (8-682) 29943. 

naujà ràstiná namà su mansarda (galima 

gyventi), dideliu balkonu ir terasa (visos 

komunikacijos) 35 a sklype su sodu, vaizdingoje 

vietoje Liepiðkiø k., netoli Druskininkø, 

uþ 270 tûkst. Lt. Tel. (8-618) 84507. 

mediná 150 kv. m namà su ûk. pastatais, 

ðiltnamiu, ðuliniu, garaþu, 10,4 a sklype P. 

Cvirkos g. 8, uþ 480 tûkst. Lt. Tel. (8-607) 

75227. 

223 kv. m gerai árengtà mûriná namà su 

geoterminiu ðildymu 4,5 a sklype Nemuno 

g. uþ 699 tûkst. Lt. Tel. (8-672) 27300. 

SODAI 

6 a þemës sklypà sodo bendrijoje “Migla” 

uþ 30 tûkst. Lt. Tel. (8-614) 10659. 

6 a sodà su mûriniu nameliu Vieèiûnuose 

uþ 65 tûkst. Lt. Tel. (8-672) 85702. 

6 a sodà su 2 a. namu (yra pirtis) Vieciûnuose 

uþ 110 tûkst. Lt arba galimas keitimas. 

Tel. (8-676) 87644. 

6 a sodà su vasarnamiu (yra ðulinys) Jaskonyse, 

bendrijoje “Migla”, uþ 35 tûkst. Lt. 

Tel. (8-606) 84781. 

5,5 sodà su mûriniu namu Vieciûnuose uþ 

75 tûkst. Lt. Tel. (8-624) 80598. 

7 a sodo sklypà su pamatais sodø bendrijoje 

“Migla”, Jaskonyse, uþ 24 tûkst. Lt. 

Tel. (8-671) 44138. 

12 a sodà su 2 a., 90 kv. m namu garaþu ir 

kitais pastatais Ratnyèioje, bendrijoje “Raigardas”, 

uþ 190 tûkst. Lt. Tel. (8-615) 

30055. 

12,6 a sodà su med. nameliu Jaskonyse, 

bendr. “Smiltelë”, uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8- 

650) 91134. 

7,3 a sodà su nameliu, ðuliniu, ðiltnamiu 

Jaskonyse uþ 80 tûkst Lt. Tel. 45593, Tel. 

(8-619) 16771. 

6 a sodo sklypà bendrijoje “Papartis”, Vyðniø 

g. 133, Vieciûnuose, uþ 38 tûkst. Lt. 

Tel. (8-602) 28250. 

6,7 a sodà su mûriniu namu (tinkanèiu 

gyventi þiemà), ðiltnamis, rûsys, garaþas, 

sodø bendrijoje “Dainava” uþ 190 tûkst. Lt. 

Tel. (8-686) 66314. 

6 a sodà su namu, tinkanèiu gyventi þiemà, 

ðuliniu, “Eglës” soduose uþ 185 tûkst. 

Lt. Tel. (8-673) 81012. 

6 a sodà su med. nameliu “Raigardo” bendr. 

(netoli vieðbuèio “Laima”) uþ 85 tûkst. 

Lt. Tel. (8-610) 49331. 

6,2 a sodà “Dainavos” bendrijoje (ribojasi 

su miðku) uþ 68 tûkst. Lt. Tel. (8-685) 

51771. 

GARAÞAI 

21 kv. m garaþà prie katilinës uþ 14 tûkst. 

Lt. Tel. (8-671) 01555. 

garaþà su duobe ir rûsiu Merkinës g. uþ 11 

tûkst. Lt. Tel. (8-616) 97915. 

garaþà Baltaðiðkëje uþ 7 tûkst. Lt. Tel. (8- 

615) 34259. 

garaþà su duobe Ratnyèioje uþ 4500 Lt. 

Tel. (8-672) 40266. 

garaþà su duobe ir rûsiu prie katilinës uþ 

12 tûkst. Lt. Tel. (8-614) 62198. 

garaþà (kraðtiná) su duobe Ratnyèioje uþ 

4700 Lt. Tel. (8-611) 55103. 

garaþà su duobe Merkinës g. uþ 10 800 Lt. 

Tel. (8-614) 44963. 

KITAS TURTAS 

sodybà su 0,52 ha n. v. sklypu ir ûk. 

pastatais Ðvendubrës k. uþ 325 tûkst. Lt. 

Tel. (8-640) 13663. 

SUPERKA visø modeliø 

AUTOMOBILIUS, MIKROAUTOBUSUS, 

SUNKEVÞIMIUS, tinkamus eksploatuoti 

ir su defektais, jø këbulus. Iðraðo sunaikinimo 

(utilizacijos) dokumentus. 

Tel. (8-684) 26629, (8-603) 62208. 

35 a sodybà su 4 pastatais, akmeniniu 

rûsiu prie miðko, 20 km nuo Druskininkø, 

uþ 55 tûkst. Lt. Tel. (8-698) 77954. 

25 a sodybà su pastatais ir 3 ha þ. û. 

paskirties sklypu Smarliûnø k. uþ 20 tûkst. 

Lt. Tel. (8-675) 25820. 

sodybà su pastatais, ðuliniu, 7 ha sklype 

Radyðèiø k., 17 km nuo Druskininkø (geras 

privaþiavimas), uþ 85 tûkst. Lt. Tel. 

(8-605) 70200. 

2 sodybas prie Druskininkø iki 220 tûkst. 

Lt. Tel. (8-609) 74938, (8-686) 70610. 

nusikelti ràstiná 140 kv. m namà Druskininkuose 

uþ 400 Lt (iðardyti ir iðsiveþti patiems). 

Tel. (8-656) 88734. 

TRANSPORTO 

PRIEMONËS IR JØ DALYS 

naujà l. automob. priekabà “Skifas” uþ 1500 

Lt, 3 m. automob. dujø árangà BRC su 

kompiuteriu ir 60 l dujø balionu uþ 800 Lt. 

Tel. (8-699) 05574. 

4 vnt. padangas M+S, R15, 195/65, uþ 300 

Lt. Tel. (8-699) 83720. 

1995 m. Audi 100 2,0, TA iki 2014 m., uþ 

4000 Lt. Tel. (8-692) 17243. 

1997 m. Opel Corsa 1,4 dalimis, 4 þiem. 

pad. su ratl. R13. Tel. (8-604) 53350. 

4 liet. ratl. R14 (prideda padangas) uþ 350 

Lt. Tinka VW Passat, Golf. Tel. (8-613) 

90986. 

akumuliatoriø 100 AH uþ 100 Lt. Tel. (8- 

695) 48648. 

2004 m. Peugeot 807, 2,2 D, uþ 4050 

EUR, 2000 m. VW Caravela alkûniná velenà 

uþ 350 Lt, galvutæ ir stûmoklá. Tel. (8- 

698) 13089. 

kasetinæ automagnetolà “Grunding” uþ 25 

Lt, 1990 m. Audi 100 sëdyniø kompl. uþ 

100 Lt ir kitas dalis. Tel. (8-674) 51009. 

1997 m. VW Sharan 2,0, benz.-dujos, 85 

kw, TA. iki 2014 m., uþ 7500 Tel. (8-687) 

53968. 

orig. 4 MB ratlankius R16 uþ 350 Lt. Tel. 

(8-621) 16002. 

1990 m. Audi 80, 1,8 dalimis. Tel. (8-695) 

45790. 

4 þiemines padangas 185/65, R15, uþ 150 

Lt. Tel. (8-614) 48531. 

2000 m. Opel Zefira 2,0 D, uþ 7800 Lt. Tel. 

(8-611) 33549. 

1999 m. Renault Scenic 1,4, 75 kw, draudimas, 

TA iki 2014 m, uþ 4900 Lt. Tel. (8- 

613) 23590. 

1993 m. VW Transporter 2,4 D uþ 6500 Lt. 

Tel. (8-610) 60926. 

2001 m. Renault Clio 1,2, TA iki 2014 m., 

uþ 5000 Lt. Tel. (8-620) 51920. 

þiem. pad: 2 vnt. R14, 185/65, 2 vnt. R15, 

195/65 po 30 Lt, vas. pad: R15, 195/65 po 

40 Lt, R16 215/55, R16, 205/65C, po 25 

Lt. Tel. (8-650) 66988. 

1999 m. Ford Galaxy 1,9 TDI, 81kw, uþ 

2700 EUR, Opel Saab skardinius ratl. R15, 

po 50 Lt. Tel. (8-676) 99171. 

dalimis: 1993 m. Nissan Primera, 1998 m. 

BMW 525, TDS, 1995 m. BMW 525 TDS, 

1995 m. Opel Astra, 1998 m. MB E220CDI, 

VW Golf, VW Passat. Tel. (8-684) 71122. 

dalimis: 1995 m. Opel Astra, 1998 m. BMW 

525, TDS, 1990 m. BMW 525, 1999 m. MB 

220, D, 1991 m. VW Passat 1,8, 1993 m. 

Nissan Primera. Tel. (8-625) 37715. 

2000 m. Ford Mondeo 1,8 D uþ 1250 EUR, 

1998 m. VW Passat 1,9 TDI, uþ 2400 

EUR, padangas: M+S R14, R15, R16. Tel. 

(8-647) 33100. 

1997 m. VW Caravele 2,5 TDI uþ 3380 

EUR, 1998 m. VW T4, 2,5 TDI, uþ 2280 

EUR. Tel. (8-610) 23290. 

1987 m. Audi 80, 1,6 D, TA iki 2013-10 

mën. uþ 1900 Lt. Tel. (8-600) 86833. 

1997 m. Rover 416, 1,6 uþ 2500 Lt. Tel. 

(8-612) 44053, nuo 15 val. 

1997 m. Volvo 40,1,9 TDI turbinà, 4 þiemines 

padangas 195x55, R15, po 80 Lt. Tel. 

(8-673) 34349.

12 2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt 

2 þiem. pad. R13 ir 2 pad. su ratl. R13, 

175/70 po 70 Lt, 1985 m. Audi 80, 1,6 D 

variklio galvutæ ir greièiø dëþæ. Tel. (8-693) 

02685. 

2003 m. Mazda MPV 2,0 D (7 vietø) uþ 14 

tûkst. Lt. Tel. (8-682) 10953. 

1999 m. MB A160, 75 kw, TA iki 2014 m., 

uþ 6900 Lt. Tel. (8-628) 28322, (8-671) 

24144. 

1996 m. Citroen Evasion 2,2 dujos, TA, uþ 

1650 Lt, 1996 m. Renault Clio 1,2 dujos, 

uþ 1350 Lt. Tel. (8-625) 37715. 

automob. automatinæ parkavimo sistemà 

su LCD ekranu uþ 70 Lt. Tel. (8-624) 

52761. 

MB 4 þiem. pad. su skardiniais ratl. R15, 

uþ 400 Lt. Tel. (8-611) 01503. 

4 vnt. þiem. pad. su ratl. R13 uþ 400 Lt. 

Tel. (8-686) 08652. 

1991 m. MB 124, 2,5 D, uþ 3500 Lt. Tel. 

(8-615) 88587. 

padangas ir ratlankius: R13, R14, R15, 

R16. Tel. (8-611) 50514. 

2007 m. Opel Astra 1,9 CDTI uþ 4650 

EUR. Tel. (8-687) 11100. 

2001 m. Citroen C5, 2,0 HDI, dyzelis, 

daug privalumø, uþ 1750 EUR, 1996 m. 

VW Passat 1,9 TDI, uþ 1450 EUR. Tel. (8- 

612) 93980. 

1999 m. Toyota Avensis 2,0 TD, uþ 5500 

Lt. Tel. (8-624) 00518. 

1999 m. Opel Frontera 2,2 D uþ 3000 

EUR, 1996 m. Opel Montery 3,1 D uþ 2000 

EUR, 1999 m. Suzuki Grand Vitara 2,0D 

uþ 2700 EUR. Tel. (8-692) 80236. 

1999 m. VW Sharan 1,9 TDI uþ 2700 EUR, 

2003 m. Nissan X-Trail 2,2 D, uþ 5000 

EUR, 1994 m. VW Passat 1,9 TDI, uþ 

1300 EUR. Tel. (8-624) 61486. 

1989 m. VW Passat, sedanas, 1,8, benzdujos, 

TA iki 2014 m., uþ 3500 Lt, 1993 m. 

Audi 100, 2, 6, uþ 3000 Lt, VW Golf, 

Passat, karburatoriø mono á, dujos-benz., 

uþ 100 Lt. Tel. (8-624) 39518. 

1991 m. árengtà taksi MB 124, D, uþ 5500 

Lt. Tel. (8-615) 58278. 

4 universal. þiem. pad. R13 po 50 Lt. Tel. 

(8-621) 60444. 

2000 m. Renault Espace 4 þiem. pad. su 

ratl. R15, 195/80, uþ 400 Lt. Tel. (8-650) 

87433. 

amerikietiðkà stiprintuvà “Toxis” 1,5 kW, 

lubuferá “Ground Zero” 1 kW su laidais uþ 

800 Lt, kolonëlæ “US Blaster” uþ 450 Lt, 

DVD (TV) uþ 250 Lt. Tel. (8-624) 39518. 

1997 m. VW Golf universal., 1,9 TDI, 81 

kw, el. paketas, signalizacija, kondicionierius, 

borto komp., ABS, kablys, TA iki 

2014-05 mën, uþ 5250 Lt, VW skardinius 

ratl. R14 uþ 25 Lt, 1997 m. VW Golf III 

universal., 1,9 TDI 81 kw dalimis. Tel. (8- 

686) 43600. 

2001 m. Ford Mondeo 2,0 DI uþ 2250 

EUR, 1995 m. VW Transporter, automat., 

2,5 uþ 1150 EUR, 2001 m. Audi A6, 2,5 

TDI, 132 kw, uþ 2850 EUR. Tel. (8-687) 

11100. 

4 vnt. dygliuotø padangø su ratlankiais 

R13 uþ 200 Lt, automagnetolas: “Becker 

Traffic C PRO” uþ 180 Lt, maþai naudotà 

“Panasonic 2220UB” uþ 180 Lt. Tel. (8- 

623) 60024. 

2000 m. Opel Astra 1,8 benz. uþ 8700 Lt. 

Tel. (8-624) 02920. 

þiem. pad. “Michelin” R14, 185/70, 5 tvirtinimo 

taðkai, uþ 400 Lt, 2006 m. motorolerá 

“Geely” JL 150-2, 150 kub. cm, uþ 1700 Lt. 

galima keisti á motorolerá 50 kub. cm. Tel. 

(8-650) 42772. 

1988 m. Audi 80, 1,6 uþ 1100 Lt. Tel. (8- 

624) 39196. 

1995 m. Nissan Suny 2,0 D, uþ 700 Lt arba 

dalimis, 4 pad. R13 po 90 Lt. Tel. (8-686) 

45694. 

1998 m. Renault Megane Scenic 1,6 benz. 

dalimis. Tel. (8-683) 16903. 

1993 m. Audi B4, 2,0i,benz.-dujos, uþ 5000 

Lt. Tel. (8-628) 59600. 

1994 m. BMW 525 TDS, universal., juodà, 

TA 2013 m., uþ 2500 Lt. Tel. (8-650) 25182. 

1997 m. Opel Astra 1,7 TD (variklio defektas), 

uþ 850 Lt. Tel. (8-695) 62541. 

1986 m. Ford Skorpio automat., 2,0 benz., 

TA, uþ 600 Lt. Tel. 51928, (8-686) 73505. 

1985 m. Opel kairës pusës rankenà uþ 10 

Lt, 2 naujas universal. pad. R13 po 140 Lt. 

Tel. (8-699) 75683. 

1996 m. Ford Galaxy 2,0i, benz.-dujos, 

signalizacija, ABS, kablys, kondicionierius, 

veliûro salonas, uþ 5500 Lt. Tel. (8-695) 

98992, (8-655) 64443. 

vaikiðkà automob. këdutæ (iki 18 kg) uþ 

100 Lt. Tel. (8-610) 29586. 

1987 m. Audi 100, 1,8 ,benz.-dujos, TA iki 

Remontuojame kompiuterius 

Uþpildome spausdintuvø 

kasetes tà paèià dienà! 

Sutaupykite 50-70%! 

2014 m., uþ 1500 Lt, VW ratl. su pad. R17 

uþ 700 Lt, ratl. su pad. R15 uþ 600 Lt. Tel. 

(8-624) 25449. 

1990 m. Audi 100, 2,5 TDI, dalimis, 1993 

m. VW Transporter 2,4 D variklá dalimis. 

Tel. (8-671) 09093. 

vaik. automob. këdutæ iki 13 kg uþ 30 Lt. 

Tel. (8-655) 61058. 

2000 m. Renault Megane Senic priekinius 

ir galinius þibintus, veidrodëlius, galiná dangtá, 

traktoriaus T-40 starterá, uþvedimo varikliukà. 

Tel. (8-628) 56749. 

vaikiðkà automob. këdutæ iki 13 kg uþ 60 

Lt. Tel. (8-625) 02040. 

4 orig. Audi liet. ratl. su dviem vas. padangomis 

R14 ir skard. ratl. R14 su viena vas. 

padanga uþ 250 Lt. Tel. (8-686) 58512. 

R14 þiemines padangas 185/60, 4 skyliø 

su ratlankiais, uþ 400 Lt. Tel. (8-656) 55709. 

1986 m. Audi 80, 1,8, TA iki 2014 m. Tel. 

(8-686) 41593. 

BMW 318 ratlankius R15, uþ 160 Lt. Tel. 

(8-601) 48933. 

1993 m. Mazda 626, 1,8 doch, uþ 2200 Lt. 

Tel. (8-699) 96467. 

2 þiem. pad. R13 uþ 80 Lt. Tel. (8-609) 

37306, (8-620) 65328. 

Opel liet. ratlankius R13. Tel. (8-686) 08652. 

1993 m. Mazda Xedos 6, uþ 2500 Lt. Tel. 

(8-674) 13582. 

1993 m. Renault Safrane 2,2, TA iki 2013 

m. 12 mën., uþ 1700 Lt. Tel. (8-629) 99514, 

(8-625) 29454. 

1996 m. VW Sharan 2,0, 2001 m. Renault 

Scenic 1,9 DCI, 1996 m. VW Passat 1,9 

TDI, 81 kw, dviaðæ plastikinæ priekabà 

arkliams veþti. Tel. (8-625) 32033. 

MOBILIEJI TELEFONAI 

Nokia 3510 i uþ 50 Lt, akumuliatorius Nokioms: 

6085, 6020 po 15 Lt, Nokia pakrovëjus 

po 7 Lt. Tel. (8-686) 43600. 

LG GD 510 uþ 100 Lt. Tel. (8-625) 71003. 

Iphone Aple 4 uþ 1000 Lt. Tel. (8-679) 

03518. 

Nokia 2220 uþ 100 Lt. Tel. (8-682) 61775. 

5 naudotas Nokias uþ 100 Lt. Tel. (8-699) 

90286. 

pilnai sukomplektuotà kompiuterá su (ástr. 

22) LCD monitoriumi uþ 500 Lt. Tel. (8- 

696) 12710. 

BALDAI 

raðomàjá stalà uþ 35 Lt. Tel. (8-686) 43600. 

funkcinæ slaugos lovà (be èiuþinio) uþ 50 

Lt, 2 knygø lentynas po 15 Lt. Tel. (8-650) 

35641. 

sekcijà “Nëris” uþ 200 Lt. Tel. (8-624) 

39518. 

2 durø spintà uþ 35 Lt. Tel. (8-617) 37619. 

sofà-lovà ir 2 fotelius uþ 250 Lt. Tel. (8- 

677) 27360. 

këdæ su ratukais. Tel. (8-621) 46209. 

áv. dydþio lovas, spintas, svetainës kompl. 

virtuvines spinteles, virtuvës baldø 

kampà, stalus, këdes, èiuþinius, komodas, 

lovos gultus. Tel. (8-610) 23290. 

lovà uþ 50 Lt, 2 spinteles po 20 Lt, geros 

bûklës èiuþiná uþ 100 Lt. Tel. (8-647) 79072. 

naujà virtuviná kampà “Grafas” uþ 450 Lt. 

Tel. (8-696) 99179. 

3 daliø sekcijà “Freda” uþ 200 Lt. Tel. (8- 

625) 68704. 

vokiðkà, tamsiai rudà pietø stalà 80x115 

cm, iðilginamà iki 210 cm, uþ 450 Lt. Tel. 

(8-627) 88856. 

naudotà didelá odiná rudos spalvos kampà 

uþ 900 Lt. Tel. (8-676) 99219. 

dvigulæ medinæ lovà su “Dormeo” èiuþiniu 

140x140m uþ 300 Lt. Tel. 53606, (8-613) 

61200. 

raðomàjá stalà uþ 25 Lt. Tel. (8-611) 51336. 

ðviesø kampiná raðomàjá stalà su stalèiais 

(metalinës kojos) uþ 400 Lt. Tel. (8-698) 

13106. 

vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu uþ 100 Lt. Tel. 

(8-673) 95897. 

BUITIES TECHNIKA 

dulkiø siurblá “Samsung” uþ 70 Lt. Tel. (8- 

612) 60844. 

DVD grotuvà uþ 40 Lt. Tel. (8-650) 66988. 

skalbimo maðinà “Maliutka” uþ 80 Lt. Tel. 

(8-670) 74263. 

siuvimo maðinà “Whirlpool”, skalbyklæ 

“Bosh” vokiðkà ðaldytuvà, 6 kamerø ðaldiklá 

“Lepter”. Tel. (8-610) 23290. 

televizorius: “Sanyo”, “Philips” po 90 Lt. 

Tel. 56547, (8-617) 37619. 

naujà 3 operacijø virtuvës kombainà uþ 

100 Lt. Tel. (8-651) 11713. 

televizorius: ‘Ðilelis” (ástr. 32, 16) uþ 20 Lt 

ir 55 Lt, “Panasonic” (ástr. 35) uþ 75 Lt, 

“Samsung” (ástr. 51) uþ 115 Lt. Tel. (8-654) 

87148. 

dujinæ viryklæ uþ 85 Lt, televizoriø “Samsung” 

(ástr. 37) uþ 75 Lt, ðaldytuvà “Snaigë 

Sof Line” 3 kamerø, televizorius “Sony” 

(ástr. 51) uþ 115 Lt. Tel. (8-686) 43600. 

televizorius: “Samsung” (ástr. 69, vaizdas 

vaizde) uþ 210 Lt, “Panasonic” (ást. 35) uþ 

75 Lt, “Samsung” (ástr.51) uþ 115 Lt. Tel. 

(8-610) 21333. 

televizoriø “Samsung- Bio Vision” (ástr. 54) 

uþ 100 Lt. Tel. (8-650) 66517. 

televizoriø LG (54 ástr.) uþ 250 Lt. Tel. (8- 

686) 45694. 

dulkiø siurblá uþ 95 Lt, skalbimo maðinà 

“Maliutka” uþ 45 Lt. Tel. 57109. 

ðaldiklá “Huver” 6 stalèiø uþ 400 Lt, skalbyklæ 

“Servis” uþ 350 Lt. Tel. (8-650) 87433. 

ðaldytuvà su ðaldikliu “Elektrolux” uþ 300 

Lt. Tel. (8-604) 37127. 

du muzikinius centrus uþ 100 Lt ir 50 Lt, 

naujà lygintuvà “Carrefour” (lygina paprastai 

ir su garais) uþ 120 Lt. Tel. (8-623) 

60024. 

ðaldiklá 210x100, m uþ 1300 Lt, ðaldymo 

vitrinà 150x110m uþ 1300 Lt. Tel. (8-610) 

60926. 

televizoriø “LG” uþ 250 Lt. Tel. (8-686) 

58404. 

el. viryklæ keraminiu pavirðiumi “Zanussi” 

uþ 200 Lt. Tel. (8-616) 80387, nuo 17 val. 

DVD grotuvà uþ 40 Lt. Tel. (8-625) 71003. 

geros bûklës maþà ðaldytuvà uþ 100 Lt. 

Tel. (8-626) 16034. 

dujinæ viryklæ uþ 60 Lt. Tel. (8-677) 51641. 

KOMPIUTERIAI 

monitoriø uþ 60 Lt, kompiuterá uþ 60 Lt. 

Tel. (8-686) 43600. 

sukomplektuotà kompiuterá su stalu “Samsung 

AMD athlon (tm)XP” 2700+2,17, 

GHZ, 256 MB of RAM”, uþ 200 Lt. Tel. (8- 

625) 68704. 

geros bûklës spausdintuvà “Epson” (be daþø) 

uþ 40 Lt. Tel. (8-621) 46209. 

monitoriø Samsung LCD 1770A uþ 70 Lt. 

Tel. (8-650) 66988. 

KITI DALYKAI 

dekoratyvinius augalus, vaiskrûmius vaismedþius, 

citrinmedþius, tujas. Tel. (8-656) 

90077, (8-60) 247727, Dainavos g. 139, 

“Eglës” soduose. 

akyto betono blokelius 25x30x60 cm, 6 m 

kaminà “Schiedel”, àþuolo ir buko parketà. 

Tel. (8-650) 25250. 

7 mën. dvi margas oþkytes po 50 Lt, melþiamà 

oþkà. Tel. (8-615) 73948. 

paukðtiná vorà su terariumu uþ 100 Lt. Tel. 

(8-656) 45939. 

naujas sudedamas, pakabinamas lubas 

“Armstrong”. Tel. (8-684) 71122. 

Kanarø salø agavà uþ 65 Lt (be vazono15 

Lt). Tel. (8-650) 68954. 

1 m aukðèio 2 kaktusus (vienodi) po 100 

Lt, geros bûklës mot. puspaltá (d. 48-50, 

viduje dirbtinis kailis) uþ 60 Lt. Tel. (8-651) 

11713. 

4 garaþo rusiðkus ðviestuvus po 15 Lt, 

garaþo spynà uþ 60 Lt, 4,6 kv. m grindiniø 

plyteliø 32x32cm, 1 kv./ 12 Lt. Tel. (8-686) 

43600. 

radijo telefonà “Panasonic” uþ 60 Lt, suomiðkus 

maiðytuvus praustuvams uþ 75 Lt, 

ðviestuvus po 30-70 Lt. Tel. (8-610) 21333. 

pientrauká “Avent” uþ 50 Lt, automob. këdutæ 

vaikui iki 1 m. uþ 40 Lt. Tel. (8-671) 

78097. 

dek. baltà nulëpausá triuðá su narveliu ir 

kitais priedais uþ 99 Lt. Tel. (8-656) 79432. 

rusiðkà moteriðkà dviratá uþ 80 Lt. Tel. (8- 

640) 24799. 

naujà skaitmeniná TV priedëlá (yra lizdas 

kortelei) uþ 100 Lt (galiu pajungti). Tel. (8- 

689) 21467. 

vokiðkà vyriðkà dviratá uþ 100 Lt. Tel. (8- 

692) 80236. 

paauksuotus: japoniðkà laikrodá “Rolex” uþ 

100 Lt, raðiklá “Sonnet” uþ 100 Lt, sidabriná 

vyriðkà þiedà (d.19) uþ 50 Lt. Tel. (8-626) 

38097. 

apie 180 kg mësinæ kiaulæ 1 kg/6,50 Lt. 

Tel. (8-615) 88590. 

1-4 m. vaikiðkà triratukà uþ 50 Lt, naujà 

jorkðyro ðuniuko rankinæ uþ 30 Lt. Tel. (8- 

690) 47310. 

dujø balionà uþ 80 Lt, arkliná plûgà uþ 100 

Lt. Tel. (8-672) 49807. 

naujà 300 l èekiðkà vandens ðildytuvà “Draþice 

Okce 300 S/1MPa” uþ 3200 Lt. Tel. 

(8-686) 666683 

naudotà pavësinæ uþ 150 Lt. Tel. (8-650) 

68954. 

vokiðkus naudotus dviraèius su pavaromis. 

Tel. (8-647) 33100. 

vaikiðkà þieminá vokelá-kombinezonà su vilnoniu 

pamuðalu uþ 75 Lt, këdutæ-neðyklæ 

uþ 35 Lt. Tel. (8-621) 90510. 

2 pakus po 74 vnt. sauskelniø “Huggies 3” 

nuo 5-9 kg vaikui uþ 36 Lt. Tel. (8-624) 

59698. 

naujà baltarusiðkà moteriðkà dviratá uþ 100 

Lt. Tel. (8-676) 19344. 

èekiðkà kieto kuro katilà “Kodel” 30 kw, uþ 

2000 Lt, apðildymo vatà “Poroco” 5 cm, 1 

vnt/60 Lt. Tel. (8-699) 05574. 

el. variklius, pjovimo- obliavimo stakles. 

Tel. (8-604) 53350. 

vaikiðkà universalø raudonà “Rico Viper” 

veþimëlá (pridësiu gultukà) uþ 350 Lt. Tel. 

(8-612) 75458. 

vyr. juodus kostiumus (d. 52, ûgis 180) po 

85 Lt. Tel. (8-617) 37619. 

12 rièiø spalvoto ðilko, didelá senoviná veidrodá 

uþ 100 Lt. Tel. (8-686) 01784. 

1,5 m. margà beragá oþá uþ 70 Lt. Tel. (8- 

620) 71127. 

el. trifazá variklá uþ 250 Lt. Tel. 52512, (8- 

624) 39518. 

2 medinius langus su stiklo paketais 

252x154 cm, 272x154 cm, po 250 Lt. Tel. 

(8-612) 96558. 

naujà plastiko baseinà uþ 150 Lt. Tel. (8- 

622) 06373. 

akordeonus: 120 bosø vokiðkà “Barcerole” 

uþ 900 Lt, 96 bosø vokiðkà “Cantasina” uþ 

600 Lt, 120 rinktiniø bosø “Weltmeister S4” 

uþ 5500 Lt. Tel. (8-654) 35497. 

akmenis. Tel. (8-605) 70200. 

1 m. mergaitës 2 progines sukneles, rankiná 

pientrauká “Avent”. Tel. (8-609) 35254. 

baltà pianinà uþ 1000 Lt, dujø balionà. Tel. 

(8-628) 04456. 

naujà neiðpokuotà laidiná telefonà “Panasonic 

KX T2375 FXW” uþ 80 Lt. Tel. (8- 

698) 01929. 

2 laikiklius atsispaudimams uþ 50 Lt. Tel. 

(8-682) 61775. 

6 kv. m naudotø plastikiniø baltø lubø apdailos 

lenteliø 1 kv/1 Lt, apie 220 kv. m 

cinkuotø skardos èerpeliø 20x25 cm, uþ 

1kwm/ 2 Lt. Tel. (8-617) 73844. 

kokybiðkas 1,5 m koloninës formos tujas 

(ypaè tinka gyvatvorëms), nereikalaujanèios 

prieþiûros, 1 vnt/ iki 30 Lt. Tel. (8- 

622) 87553. 

vaikiðkas elektrines sûpuokles uþ 120 Lt. 

Tel.(8-604) 37127. 

naujà guminæ valtá (med. dugnas, suoleliai, 

irklai) galima ásidëti variklá uþ 1000 Lt. Tel. 

(8-694) 24955. 

naujà odinæ 40 kg bokso kriauðæ su grandinëm 

uþ 200 Lt. Tel. (8-625) 95931. 

maistines bulves 50 kg/20 Lt. Tel. (8-611) 

39144. 

smulkias bulves. Tel. (8-686) 69974. 

medinæ rankø darbo skulptûrà “Kaimo motyvas” 

uþ 200 Lt, paveikslà “Madona” uþ 

200 Lt, nuo 1991 m. þurnalus “Keturi ratai”, 

1 vnt./5 Lt, senovines patefono plokðteles 

1 vnt./5 Lt. Tel. (8-699) 75683. 

naujus ketaus radiatorius. Tel. (8-682) 

10953. 

“Helix Aspera Maxima” motinines sraiges. 

Tel. (8-620) 86250. 

dviratá-treniruoklá su garantija (rodo laikà, 

atstumà, kolorijas, pulsà, greitá) uþ 350 Lt, 

vyr. þieminæ striukæ iðsegamu kailiniu pamuðalu 

(d.54) uþ 120 Lt. Tel. (8-612) 29462. 

vasarinius kvieèius 50 kg/35 Lt. Tel. (8- 

611) 35995. 

2 mën. jorkðyro terjero veislës ðuniukus. 

Tel. (8-625) 94623. 

kolonines tujas 1 vnt/15 Lt. Tel. (8-613) 

90986. 

akriliná duðo padëklà (baltà) su sifonu “Ravak 

Angel PU 80” uþ 450 Lt, vokiðkà plieninæ 

vonià “Kaldewei Eurowa” 150x70 cm, 

uþ 280 Lt. Tel. (8-646) 33464. 

2 mësines 150 kg ir 120 kg kiaules uþ 1 kg/ 

6,20 Lt. Tel. (8-675) 97121. 

rugius, aviþas. Tel. (8-620) 83096. 

dujø balionà uþ 70 Lt. Tel. (8-662) 66654. 

klasikinio stiliaus juodus moteriðkus ondatros 

kailinius (d. 46-48) uþ 2500 Lt. Tel. 

(8-601) 29079. 

dujø balionà uþ 60 Lt. Tel. (8-677) 51641. 

klarnetà uþ 95 Lt. Tel. (8-681) 71783. 

jaunas putpeles 1 vnt/nuo 10-15 Lt. Tel. 

(8-622) 33505. 

3,5 mën. haski veislës ðuniukà uþ 700 Lt. 

Tel. (8-621) 23585. 

sudedamus svarmenis nuo 16 iki 32 d., uþ 

50 Lt. Tel. (8-698) 35480. 

mësinæ kiaulæ uþ 1 kg/6Lt, bulves. Tel. (8- 

641) 98974, (8-699) 33783. 

ekologiðkai uþaugintus triuðius (gyvo svorio) 

1 kg/ 10 Lt. Tel. (8-620) 70143. 

ÁVAIRÛS 

PERKA 

ávairius automobilius, gali bûti su defektais. 

Tel. (8-684) 71122. 

motociklus: Ural, Dniepr, MT-9, automob. 

Audi Quatro. Tel. (8-618) 53770. 

neðiojamà kompiuterá iki 400 Lt, jaunà vokieèiø 

aviganá, rotveilerio ar dobermano 

veisliø ðuniukà. Tel. (8-621) 46900. 

l. automobilio priekabà. Tel. (8-684) 71122. 

miðkà su bendrasavininkais, neatidalintà, 

sutvarkau dokumentus. Tel. (8-644) 55355. 

nekilnojamà turtà su bendrasavininkais, neatidalintus, 

sutvarkysiu dokumentus. Tel. 

(8-644) 55355. 

geros bûklës 2 cinkuotas statines. Tel. (8- 

672) 49819. 

bebrø kailius. Tel. (8-678) 34492. 

KEIÈIA 

3 kambariø 54,30 kv. m butà mûriniame 

name 2 a. Kaune (gera vieta) á panaðaus 

dydþio butà Druskininkuose. Tel. (8-601) 

59073, (8-37) 352851. 

naujos statybos 2 kambariø 57 kv. m butà 

(autonominis ðildymas) Kaune, Romainiuose, 

keièia á toká patá butà Druskininkuose. 

Tel. (8-686) 73109. 

2 kambariø 50 kv. m butà 3 a. Veisiejø g. 

keièia á 3 kambariø butà Druskininkuose. 

Tel. (8-620) 35089. 

6 a sodà su 2 a. namu (yra pirtis) Vieciûnuose 

keièia á butà. Galima priemoka. Tel. 

(8-676) 87644. 

2 kambariø 50,25 kv. m butà (vonia, WC 

atskirai) 4 a. Prienuose, mûriniame name, 

Kæstuèio g., keièia á 1 kambario butà Druskininkuose. 

Tel. (8-618) 67244. 

1990 m. VW Passat 1,6 D keièia á VW 

Passat benzininá. Tel. (8-605) 47571. 

NUOMOJA 

Iðnuomoja 2 kambariø butà 1 a. Ateities g. 

uþ 150 Lt/ mën.+ patarn. Tel. (8-695) 51054. 

Iðnuomoja 2 kambariø butà su baldais 7 a. 

Vytauto g. Tel. (8-612) 40856. 

Iðnuomoja vienam asmeniui 1 kambaro butà 

nuosavame name su patogumais ir baldais 

Dzûkø g. uþ 400 Lt/mën. Tel. (8-605) 

15845.

2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) 

Veronika, 

Te niekad neapleis energija 

sparnuota, 

Ir akys ðilumà jaunatviðkà 

teskleis. 

Ðirdis tikëjimo þiedais 

apvainikuota, 

Te niekad Jums pavargt 

neleis... 

95-ojo gimtadienio proga Jus sveikina 

dukros Rita, Alma ir Lina, 

brolis Antanas su ðeimomis. 

Iðsinuomotø tvarkingà su baldais 2-3 kambariø 

butà miesto centre ilgesniam laikui 

(Gardino g. ir Kalviðkiø raj. nesiûlyti). Tel.(8- 

682) 48388. 

Iðnuomoja tvarkingà 1 kambará Merkinës 

g. Tel. 45912, (8-605) 07200. 

Iðnuomoja ilgalaikei nuomai 2 kambariø 70 

kv. m butà su baldais, Baravykø g. 5, uþ 

700 Lt/mën (ðildymas áeina á kainà). Tel. 

(8-698) 39837. 


Mokëti tik uþ patarn. Tel. (8-656) 59281. 

Iðnuomoja 2 kambariø butà tvarkingai ðeimai 

Gardino g. 88. Mokëti tik uþ patarn. 

Tel. (8-614) 65984. 

Iðnuomoja 3 kambariø 55 kv. m po remonto 

butà ilgalaikei nuomai su baldais ir buities 

tech., Ðiltnamiø g. Tel. (8-690) 47310. 

Iðnuomoja kambará uþ 300 Lt/mën. Tel. (8- 

677) 19548. 


ilgesniam laikui. Mokëti tik patarn. Tel. (8- 

675) 25856. 

T1-182 Dël Druskininkø savivaldybës 

tarybos 2012 m. vasario 28 d. 

sprendimo Nr.T1-25 „Dël 2012 metø 

Druskininkø savivaldybës biudþeto“ patikslinimo. 

Patikslintas savivaldybës 2012 m. biudþeto 

pajamø ir asignavimø planas: sumaþinant 

227,6 tûkst. Lt specialiàjà tikslinæ 

dotacijà socialinei paramai ir padidinant 

19,4 tûkst. Lt savivaldybës biudþeto 

ir biudþetiniø ástaigø pajamø uþ 

teikiamas paslaugas asignavimus, savivaldybës 

vykdomø programø ágyvendinimui. 

Taip pat perskirstyti savivaldybës 

biudþeto, specialiosios tikslinës dotacijos 

mokinio krepðeliui finansuoti, 

specialiosios tikslinës dotacijos valstybës 

deleguotoms funkcijoms vykdyti bei 

skolintø lëðø asignavimai, savivaldybës 

vykdomø programø ágyvendinimui. 

T1-183 Dël ilgalaikës paskolos. 

Nuspræsta 2012 m. imti iki 3500,0 

tûkst. Lt arba 1013,7 tûkst. eurø ilgalaikæ 

(10 metø) paskolà vykdomiems investiciniams 

projektams, finansuojamiems 

ið Europos Sàjungos ir kitos tarptautinës 

finansinës paramos (,,Druskininkø 

savivaldybës kaimiðkøjø vietoviø 

apðvietimo árengimas. III etapas“, 

,,Kompleksinë Leipalingio miestelio plëtra 

(Leipalingio dvaras)“, Unikaliøjø senøjø 

tradicijø atgaivinimas istoriniame 

Sveikatingumo parke“, ,, Pasienio kultûros 

infrastruktûros ir bendradarbiavimo 

tarp Druskininkø ir Augustavo plëtojimas 

(JUC)“), ágyvendinti. 

T1-184 Dël leidimo registruoti buveinæ 

Ateities g. 38-16, Druskininkai. 

Sutikta, kad Savivaldybei nuosavybës 

teise priklausanèiose gyvenamosiose 

patalpose bûtø áregistruota steigiamos 

vieðosios ástaigos buveinë. 

T1-185 Dël sutikimo perimti valstybës 

turtà – universalià dirbtinës dangos 

sporto aikðtelæ. 

Perimta Savivaldybës nuosavybën 

valstybës turtas – universali dirbtinës 

dangos sporto aikðtelë prie Leipalingio 

pagrindinës mokyklos ðiuo metu patikëjimo 

teise valdoma Kûno kultûros ir 

sporto departamento prie Lietuvos Respublikos 

Vyriausybës, savarankiðkosioms 

savivaldybiø funkcijoms ágyvendinti. 

Perëmus turtà, nuspræsta perduoti 

já valdyti, naudoti ir juo disponuoti 

patikëjimo teise Savivaldybës Leipalingio 

pagrindinei mokyklai. Taip pat pripaþintas 

netekusiu galios Savivaldybës 

tarybos 2012 m. kovo 28 d. sprendimas 

Nr. T1-68 „Dël sutikimo perimti valstybës 

turtà ið Kûno kultûros ir sporto 

Valerijà ir Antanà Mikalauskus 

jubiliejinës sukakties proga sveikina ir 

ilgiausiø metø laimëje bei dþiaugsme 

gyventi linki bièiuliai Jûratë ir Vaclovas. 

Iðnuomoja 1 kambario butà M.K. Èiurlionio 

g. uþ 150 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-687) 

46459. 

Iðnuomoja 2 kambariø butà Gardino g. uþ 

200 Lt/ mën.+ patarn. Tel. (8-608) 73222. 

Iðnuomoja 1 kambará bendrabutyje Gardino 

g. 80 uþ 50 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8- 

603) 79287. 

Dirbanti ðeima iðsinuomotø 1- 2 kambariø 

butà ilgesniam laikui. Tel. (8-621) 46900. 

Iðnuomoja 3 kambariø 55 kv. m tvarkingà 

butà ilgesniam laikui, su baldais ir buities 

tech., 2 a. M.K. Èiurlionio g 64, uþ 350 Lt/ 

mën.+ patarn.(ðildymo metu galima derëtis). 

Tel. (8-687) 70928. 

Iðnuomoja 1 kambario 18 kv. m butà su 

baldais 3 a. Neravø g. Nuoma sudaroma 

su patalpø perdavimo aktu. Tel. (8-618) 

67244. 

Iðnuomoja tvarkingà 2 kambariø butà su 

baldais ilgesniam laikui 2 a. Ateities g. uþ 

300 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-677) 90823, 

(8-685) 60127. 

Sveikiname mokytojà 

Veronikà Gerasimavièienæ 

garbingo 95-ojo gimtadienio proga. 

“Atgimimo” mokyklos mokytojø kolektyvas 

ir mokytojø senjorø klubas”Bièiuliai” 

Druskininkø savivaldybës tarybos 2012-10-30 

posëdyje priimti sprendimai 

departamento prie Lietuvos Respublikos 

Vyriausybës“. 

T1-186 Dël Keliø prieþiûros ir plëtros 

programos papildomø lëðø paskirstymo. 

Paskirstyta Keliø prieþiûros ir plëtros 

programos papildomos lëðos (414,9 tûkst. 

Lt) Savivaldybës vietinës reikðmës keliams 

ir gatvëms tiesti, taisyti (remontuoti) ir priþiûrëti 

bei saugaus eismo sàlygoms uþtikrinti 

2012 m. 

T1-187 Dël vieðosios ástaigos sanatorijos 

,,Belorus“ nuosavybës teise priklausanèio 

mineralinio vandens græþinio sanitariniø 

apsaugos zonø specialiojo plano. 

Leista VðÁ sanatorijai „Belorus“ rengti 

ámonës lëðomis nuosavybës teise priklausanèio 

mineralinio vandens græþinio sanitariniø 

apsaugos zonø specialøjá planà. 

T1-188 Dël pritarimo iniciatyvos ,,Lietuvos 

skydas“ ágyvendinimui. 

Pritarta VðÁ „Galerija TaDas“ iniciatyvos 

„Lietuvos skydas“ ágyvendinimui Druskininkø 

mieste. 

T1-189 Dël vietinës rinkliavos uþ komunaliniø 

atliekø surinkimà ið atliekø turëtojø 

ir atliekø tvarkymà lengvatos uþdarajai 

akcinei bendrovei ,,Alsunga“ taikymo. 

Nuspræsta netaikyti vietinës rinkliavos 

uþ komunaliniø atliekø surinkimà ið atliekø 

turëtojø ir atliekø tvarkymà lengvatos 

UAB ,,Alsunga“. 


tarybos 2012 m. vasario 28 d. sprendimo 

Nr. T1- 47 „Dël Druskininkø savivaldybës 

2012 metø visuomenës sveikatos 

programø ir visuomenës sveikatos rëmimo 

specialiosios programos sàmatos 

tvirtinimo“ pakeitimo. 

Papildyta specialioji programa „Druskininkø 

savivaldybës mokyklø mokiniø gyvensena 

ir savijauta“ visuomenës sveikatos 

programa ir numatytas finansavimas 

jos ágyvendinimui (3960 Lt). Ágyvendinus 

minëtà programà, bus pateiktos pagrindines 

mokiniø savijautos ir gyvensenos gerinimo 

kryptys miesto mokyklose. 

T1-191 Dël naujo profilio stacionariø 

paslaugø teikimo vieðojoje ástaigoje 

Druskininkø ligoninëje derinimo. 

Nuspræsta derinti naujo profilio stacionariø 

paslaugø ,,Geriatrija“ teikimà VðÁ 

Druskininkø ligoninëje. 


tarybos sprendimø pripaþinimo netekusiais 

galios. 

Pasikeitus teisës aktams pripaþinti netekusiais 

galios: Savivaldybës tarybos 

2005 m. rugpjûèio 30 d. sprendimas Nr. 

Iðnuomoja 2 atskirus bambarius 4 kambariø 

bute merginoms. Tel. (8-656) 94211. 

Ilgesniam laikui centre iðsinuomotø 1 kambario 

butà iki 200 Lt/mën. Tel. (8-684) 

05281. 

Iðnuomoja 1 kambará 3 kambariø bute M.K. 

Èiurlionio g. uþ 300 Lt/mën. Tel. (8-694) 

31577. 

Gardino g., prieðais “Laimà”, iðnuomoja 20 

kv. m prekybiná paviljonà. Tel. (8-616) 

78101. Tel. (8-616) 78101. 

Tvarkinga ðeima iðsinuomotø 1-2 kambariø 

butà ilgesniam laikui. Tel. (8-636) 37787. 

Tvarkinga moteris iðsinuomotø pusei metø 

1-2 kambariø tvarkingà butà centre su baldais 

ir buities tech. Tel. (8-609) 96633. 

Iðnuomoja garaþà -parkingà Liepos g. uþ 

60 Lt. Tel. (8-658) 30930. 

Iðnuomoja garaþà prie katilinës uþ 100 Lt. 

Tel. (8-686) 33339. 

T1-972 „Dël Druskininkø savivaldybës 

ðvietimo ástaigø direktoriø pareigybiø 

apraðymø tvirtinimo“; Savivaldybës tarybos 

2006 m. rugpjûèio 11 d. sprendimas 

Nr. T1-224 „Dël Druskininkø „Saulës“ 

pagrindinës mokyklos direktoriaus 

pareigybës apraðymo tvirtinimo“; Savivaldybës 

tarybos 2010 m. geguþës 31 

d. sprendimas Nr. T1-110 „Dël Druskininkø 

Mikalojaus Konstantino Èiurlionio 

meno mokyklos direktoriaus pareigybës 

apraðymo“; Savivaldybës tarybos 

2011 m. kovo 31 d. sprendimas Nr. T1- 

57 „Dël Druskininkø ðvietimo centro direktoriaus 

pareigybës apraðymo tvirtinimo“. 

T1-193 Dël Druskininkø ðvietimo 

centro nuostatø. 

Patvirtinti Druskininkø ðvietimo centro 

nuostatai. 

T1-194 Dël Druskininkø ,,Ryto“ gimnazijos 

nuostatø. 

Patvirtinti „Ryto“ gimnazijos nuostatai. 

T1-195 Dël Druskininkø „Atgimimo“ 

mokyklos nuostatø. 

Patvirtinti „Atgimimo“ mokyklos nuostatai. 

T1-196 Dël Druskininkø „Saulës“ pagrindinës 

mokyklos nuostatø. 

Patvirtinti „Saulës“ pagrindinës mokyklos 

nuostatai. 


Leipalingio pagrindinës mokyklos 

nuostatø. 

Patvirtinti Savivaldybës Leipalingio pagrindinës 

mokyklos nuostatai. 


Vieèiûnø pagrindinës mokyklos nuostatø. 

Patvirtinti Savivaldybës Vieèiûnø pagrindinës 

mokyklos nuostatai. 

T1-199 Dël Druskininkø Mikalojaus 

Konstantino Èiurlionio meno mokyklos 

nuostatø. 

Patvirtinti Mikalojaus Konstantino 

Èiurlionio meno mokyklos nuostatai. 

T1-200 Dël Druskininkø lopðelio – 

darþelio ,,Bitutë“ nuostatø. 

Patvirtinti lopðelio - darþelio „Bitutë“ 

nuostatai. 

Iðsamesnæ informacijà apie 

Druskininkø savivaldybës tarybos 

2012-10-30 posëdyje priimtus 

sprendimus galite rasti interneto 

svetainëje www.druskininkai.lt, 

rubrikoje „Teisinë informacija“ 

bei Dokumentø ir informacijos 

skyriuje (vyriausioji 

specialistë Þ. Stravinskaitë, tel. 

52874). 

Iðnuomoja 1 kambario butà tvarkingiems 

þmonëms, su baldais ir buities tech. 4 a. 

Gardino g. Mokëti tik uþ patarnavimus. 

Tel. (8-616) 74691. 

Vyriðkis iðsinuomotø 1 kambará (gali bûti 

bendrame plote). Tel. (8-680) 98988. 

REIKALINGA 

Stalius padaryti ðuns bûdà ir voljerà. Tel. 

(8-612) 53810. 

Stalius árengti ràstinio namuko vidaus apdailà. 

Tel. (8-656) 88734. 

1,5 metø labradoro patinëlis ieðko draugës. 

Tel. (8-623) 52590. 

Reikalinga moteris kelias valandas dienoje 

slaugyti ligoná ir padëti buityje. Tel. (8-685) 

80510. 

Abiturentei reikalingas matematikos mokytojas 

(a). Tel. (8-623) 70523. 

Mokytojas iðmokinti suaugusá þmogø lietuviø 

kalbos. Tel. (8-605) 65490. 

IEÐKO DARBO 

57 m. moteris gali dirbti namø ruoðoje. Tel. 

(8-689) 46429. 

47 m. vyras ieðko bet kokio darbo ir bet 

kuriuo metu. Siûlyti áv. variantus. Tel. (8- 

630) 38395. 

22 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Tel. 

(8-627) 98058. 

53 m. moteris ieško bet kokio darbo. Tel. 

(8-629) 17995. 

30 m. vyriškis ieško darbo. Tel. (8-626) 

17522. 

23 m. du jaunuoliai ieško bet kokio darbo. 

Tel. (8-621) 50943. 

27 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Tel. 

(8-695) 38276. 

35 m. moteris ieško darbo. Intymaus nesiûlyti. 

Tel. (8-691) 63540. 

Du vyrai ieðko bet kokio darbo (turi vairuotojo 

B kategorijos paþymëjimus). Tel. (8- 

627) 48324. 

Moteris ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikà ar 

senyvo amþiaus þmogø, padëti buityje. 

Tel. (8-601) 20873. 

Moteris vakare nuo 17 val. ir savaitgaliais 

ieðko papildomo darbo. Intymaus nesiûlyti. 

Tel. (8-615) 34259. 

32 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Tel. (8- 

667) 96055. 

54 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Tel. (8- 

601) 20873. 

Moteris ieðko darbo (gali slaugyti þmogø). 

Tel. (8-626) 89172. 

32 m. vyras ieðko darbo. Tel. (8-605) 23056. 

35 m. moteris ieðko darbo. Siûlyti áv. variantus. 

Intymaus nesiûlyti. Tel. (8-621) 

04461. 

41 m. vyras ieðko papildomo darbo (gali 

Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt13 

sargauti). Tel. (8-688) 75038. 

Du vaikinai ieðko darbo. Tel. (8-621) 14048. 

20 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus 

nesiûlyti. Tel. (8-601) 21066. 

20 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus 

nesiûlyti. Tel. (8-602) 57844. 

53 m.moteris ieðko darbo, gali priþiûrëti 

þmogø. Tel. (8-628) 02417. 

Mergina skubiai ieðko bet kokio darbo. 

Intymaus nesiûlyti. Tel. (8-670) 13725. 

PAMESTA 

Pamesta Neravø g. prie garaþø Nokia N82. 

Radusiam atsilyginsiu. Tel. (8-640) 33285. 

KITI 

Geriems þmonëms dovanoja 7 m. vokieèiø 

aviganio ðuná. Tel. (8-612) 12336. 

Dovanoja kaèiukus. Tel. (8-682) 40545. 

Dovanoja 2 mën., 3 spalvø pûkuotus kaèiukus. 

Tel. (8-699) 28397, (8-652) 98055. 

Gal kas gali padovanoti vaikams veþimëlá, 

rûbeliø ir kitokiø reikalingø daikø. Tel. (8- 

604) 19165. 

marmurinës 5 mën. katytës, 4 pilkai balti 

katinëliai ir 2 mën. juoda katytë laukia 

mylinèiø ðeimininkø. Tel. (8-674) 03234. 

Vieciûnuose laikau su dokumentais veisliná 

beragá oþá “Nubijos vokieèiø baltasis”. 

Galite atvykti sukergti oþkytes. Tel. 47938, 

(8-628) 63763. 

Dovanoja maþus kaèiukus. Tel. (8-625) 

60281. 

Nemokamai teikiu dvasines konsultacijas. 

Tel. (8-650) 68954. 

Priimsiu gruntà Neravuose. Tel. (8-654) 

99212. 

Gal kas gali padovanoti sofà-lovà arba lovà? 

Tel. (8-626) 38360. 

Dovanoja 1 mën. sveikus tamsaus kailio 

ðuniukus. Tel. (8-696) 02526. 

4-5 mën. graþios ávairiø spalvø katytës ir 

katinëliai laukia mylinèiø ðeimininkø. Tel. 

(8-674) 03234. 

Dovanoja 1,5 mën. ðuniukus. Tel. (8-618) 

14410. 

Gal kas gali padovanoti lovytæ, dviaukðtæ 

lovà mokyklinio amþiaus vaikams? Tel. (8- 

626) 34013. 

Gal kas gali nepasiturinèiai ðeimai padovanoti 

buitinës technikos? Tel. (8-602) 32567, 

(8-692) 18322. 

Atiduoda apie 5 kub. statybinio lauþo Druskininkuose 

(iðsiveþti patiems), apie 7 kv. 

m keraminiø plyteliø 20x25 cm. Tel. (8- 

617) 73844. 

Gal kas gali padovanoti këdæ su ratukais? 

Tel. (8-687) 74882.

14 


Nuoðirdþiai dëkojam laidojimo namø 

“Okona”, kavinës “Gelmë”, buvusiems 

Kurorto ATÁ ir visuomeninio maitinimo 

“Nemunas” kolektyvams, Vytauto g. 8 

namo gyventojams, draugams, giminëms 

ir visiems kitiems, kurie padëjo mums 

sunkià netekties valandà, palydint á 

paskutinæ kelionæ mûsø mylimà vyrà, 

tëvelá, senelá Alfonsà NAVICKÀ. 

Þmona, duktë, sûnus, anûkas 

Nuomojame ir atliekame ávairias paslaugas 

miniekskavatoriumi, bobkatu, savivarèiu 

bei ekskavatoriumi. Parduodame ir 

pristatome juodþemá, smëlá ir þvyrà. 

Tel. 8698 72320, 8693 07043. 

Montuojame þidiniø kapsules, 

ðildymo ortakius, kaminø ádëklus. 

Statome krosnis ir þidinius. 

Atliekame visus statybos darbus. 

Tel. (8-612) 69917, (8-616) 51986. 

Nuo PIRMADIENIO 

(lapkrièio 5 d.) 

pradeda dirbti 

UAB “Kauno Tiekimo” 

prekybos centras padalinys – 

“DRUSKININKØ 

BETONAS”. 

Bus prekiaujama: 

- ávairiø markiø betonu 

- inertinëmis medþiagomis 

- smëliu fr. 0/4 

- þvirgþdu fr. 4/16 

- ðuliniø þiedais ir vis didëjanèiu 

betono gaminiø asortimentu. 

BETONAS PRISTATOMAS: 7 kub. m 

BETONVEÞE bei 7kub. m BETONVEÞE 

SU 24 m SIURBLIU. 

Tel. pasiteirauti: 

8612 67545, 8612 00951, 

el. paðtas: 

info@druskininkubetonas.lt, 

www.druskininkubetonas.lt 

Adresas: Statybininkø g. 5, Druskininkai. 

Alytaus kraðto verslininkø 

asociacija (AKVA) kvieèia 

Druskininkø smulkaus verslo 

ámones dalyvauti bendrame Alytaus 

ir Druskininkø verslo projekte. 

Smulkaus verslo ámonëms 

(iki 50 darbuotojø) 

vyks mokymai: 

1. Ámoniø vadovams (temos: “Procesø ir 

gamybos su valdymas”, “Rinkodaros 

valdymas”, “Pardavimø valdymas”, “Veiklos 

rezultatø valdymas” ir kt.) 

2. Mokymai ámoniø finansininkams (sertifikato 

suteikimas). 

3. Komercinë-sutarèiø teisë. 

4. Anglø /rusø kalbø þiniø tobulinimas. 

5. Specifiniai mokymai (darbo ir prieðgaisrinës 

saugos paþymëjimai, pastatø bûklës 

ir prieþiûros paþymëjimas, teisës verstis 

pastatø ðiltinimu ir kitomis veiklomis 

paþymëjimai). 

Mokymuose gali dalyvauti iki 50 ámonës 

darbuotojø. Vienam darbuotojui maksimali 

suma - 6000 litø. Ámonë prie mokymø 

prisideda 10 procentø nuosavø lëðø, kita 

90 procentø suma skiriama ið struktûriniø 

fondø lëðø. 

Visus, kuriems svarbi savo ámonës 

vadovø ir darbuotojø kvalifikacija 

kvieèiu kreiptis á AKVA atstovà 

Druskininkuose tel.8-699-43005 arba 

raðyti el. paðtu akva@aktv.lt. 

AKVA prezidentë Dalia Matukienë 

PAMINKLAI 

Tvorelës, skaldelë. 

Pamatø 

betonavimas. 

Ligoninës g. 2/ 

M. K.Èiurlionio g. 94 

(prie buvusio “baltarusiø” turgaus) 

Tel. (8-671) 00109, 

(8-612) 39931 

Tinkamiausias laikas pasiskiepyti nuo gripo 

Atvësus orams vis daugiau þmoniø pradëjo sirgti perðalimo ligomis. Ðalyje jau 

pradëti registruoti pirmieji gripo atvejai. 

Druskininkø savivaldybës teritorijoje rugsëjo – spalio mënesiais uþregistruoti 369 

atvejai ûmiø virðutiniø kvëpavimo takø infekcijø (toliau ÛVKTI), tai 40 atvejø daugiau 

negu buvo 2011 m. tuo paèiu laikotarpiu (329 atvejai ÛVKTI). Gripo atvejø 

mûsø savivaldybës teritorijoje neregistruota. 

Gripas prasideda staigiu karðèiavimu, skauda galvà, lauþo kaulus, maudþia raumenis. 

Efektyviausiai apsaugo nuo gripo skiepai. Jie patikimai apsaugo ne tik nuo 

gripo, bet ir nuo jo sukeliamø komplikacijø, kurios kartais baigiasi net mirtimi. PSO 

rekomenduoja pasiskiepyti visiems, o ypaè rizikos grupiø asmenims. Druskininkø 

pirminës sveikatos prieþiûros centre ir bendrosios praktikos gydytojø kabinetuose 

galima pasiskiepyti valstybës kompensuojama vakcina „Vaxigrip“. Nemokamai 

skiepijami 65 metø ir vyresni asmenys, sveikatos prieþiûros darbuotojai, nëðèiosios, 

asmenys, sergantys lëtinëmis ligomis, bei slaugos ir globos ástaigø gyventojai. 

Druskininkus pasiekë ir mokama sezoninë gripo vakcina. Dël skiepø reikia 

kreiptis á ðeimos gydytojus. Paruoðë Alytaus VSC Druskininkø skyriaus vyriausioji specialistë Z.Gaidytë 

Parduoda lapuoèiø ir 

spygliuoèiø malkas. 

Tel. 8-662-42457. 

UAB “Apona” reikalingas 

baldþius, turintis darbo patirtá 

korpusiniø baldø gamyboje. 

Tel. 8-650-33144. 

U 

Mirus Antanui MATONIUI, nuoðirdþiai uþjauèiame jo þmonà, 

sûnus ir artimuosius. 

Bendrijos “Saulutë” gyventojai 

U 

Nuoðirdþiai uþjauèiame Aldonà SASNAUSKIENÆ dël mylimos 

mamytes mirties. 

Bendrijos “Viltis” gyventojai 

U 

Þodþiai nepadës, nenuramins, tiesiog primins, kad esame kartu. 

Netekus mylimos sesers, nuoðirdþiai uþjauèiame Bronislavà 

JUSIENÆ. 

DNSB “Nemunas” gyventojai 

U 

Nuoðirdþiai uþjauèiame mokytojà Vestà DUDZINSKIENÆ, 

mylimai Mamytei mirus. 

Telydi paguoda ir dvasios stiprybë ðià sunkià netekties valandà. 

“Saulës” pagrindinës mokyklos bendruomenë 

U 

Nieko nëra skaudþiau uþ amþinà iðsiskyrimà... 

Sunkià netekties ir liûdesio valandà nuoðirdþiai uþjauèiame 

mokytojà Almà KERPIENÆ, mylimai Mamytei mirus. 

„Saulës“ pagrindinës mokyklos bendruomenë 

U 

Mirus Alfonsui NAVICKUI, nuoðirdþiai uþjauèiame jo þmonà 

ir vaikus. 

Eglë, Laurynas ir Pranë Bagonai 

U 

Mirus mylimai seseriai, nuoðirdþiai uþjauèiame Vincentà 

KAZLAUSKÀ. 

Bendradarbiai 

U 

Jau nebepaþvelgsiu á gimtinës kelià, 

Prisikelti amþiams að nebegaliu... 

Mylimai mamytei mirus, Vaclovà JEZERSKÀ ir jo artimuosius 

nuoðirdþiai uþjauèia kaimynai. 

Druskininkuose ieðko: 

„SELECTA” YRA 

EUROPOS RINKOS 

LYDERIS 

GËRIMØ IR UÞKANDÞIØ PERTRAUKËLËMS 

TIEKIMO PASLAUGØ SRITYJE. 

Vieno þmogaus personalinës ámonës arba UAB, 

galinèios atlikti kavos automatø aptarnavimo ir remonto paslaugà Druskininkuose 

ir Dzûkijos regione. 

Darbo pobûdis: 

Kavos ir uþkandþiø automatø remontas ir prieþiûra, uþpildymas produktais, automatø valymas ir higieninë prieþiûra. 

Reikalavimai: 

Patirtis atliekant panaðios technikos remonto ir aptarnavimo darbus, turëti darbo priemones (taip pat transportà), 

tvarkingas - nedideles patalpas. 

Ámonës apraðymà ir kità informacija siøsti lapkrièio 1 d. iki lapkrièio 15 d. faksu (8 5) 240 

5510 arba el. paðtu info@lt.selecta.com 

Taip pat lauksime individualiø asmenø anketø, kurie neturi sukûræ ámonës, bet galëtø jà 

ásisteigti. 

Telefonas pasiteirauti: (8-5) 240 4343. 

Europos sveikatos draudimo kortelës – 

á Vilniaus TLK atstovybæ Druskininkuose 

Svarbi þinia Druskininkø gyventojams: 

Europos sveikatos draudimo 

kortelæ (ESDK) jau galite uþsisakyti 

ir tà paèià dienà gauti Vilniaus teritorinës 

ligoniø kasos atstovybëje 

Druskininkuose, M.K.Èiurlionio g. 82, 

202 kab. Daugiau kaip per mënesá 

ðioje atstovybëje ESDK buvo iðduotos 

99 asmenims. 

ESDK svarbu turëti keliaujantiems á 

Europos Sàjungos (ES) ðalis – ðis dokumentas 

patvirtina, kad uþsienyje ávykus 

draudiminiam ávykiui turësite teisæ 

gauti nemokamas bûtinosios medicinos 

pagalbos paslaugas. Jas apmoka 

ligoniø kasa. 

Draudiminis ávykis – tai ûmus susirgimas 

ar trauma, kuriai ávykus teikiamos 

bûtinos medicinos pagalbos 

paslaugos. Bûtinosios pagalbos mastà 

nustato gydantysis gydytojas. Pagalbà 

teikiantis gydytojas turi atsiþvelgti 

á jûsø numatomà lankymosi 

uþsienio ðalyje trukmæ, nes, vadovaujantis 

ES teisës aktais, jums turi bûti 

suteikta tokio masto pagalba, kad dël 

medicininiø prieþasèiø nereikëtø 

anksèiau laiko gráþti namo. Kreipdamiesi 

á gydymo ástaigà dël bûtinosios 

medicinos pagalbos, ástaigos registratûroje 

ar ligoninës priimamajame 

turite pateikti savo asmens tapatybæ 

patvirtinantá dokumentà bei ESDK ar 

jà laikinai pakeièiantá sertifikatà. 

ESDK galioja ES ðalyse narëse Airijoje, 

Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, 

Èekijoje, Danijoje, Estijoje, Graikijoje, 

Ispanijoje, Italijoje, Jungtinëje Karalystëje, 

Kipre, Latvijoje, Lenkijoje, 

Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, 

Olandijoje, Portugalijoje, Prancûzijo- 

je, Rumunijoje, Slovakijoje, Slovënijoje, 

Suomijoje, Ðvedijoje, Vengrijoje, 

Vokietijoje. Jà turëdami galite vykti 

ir á Europos ekonominës erdvës (EEE) 

ðalis nares Lichtenðteinà, Islandijà, 

Norvegijà, taip pat Ðveicarijos konfederacijà. 

ESDK negarantuoja apmokëjimo uþ 

paslaugas, jeigu kreipsitës á ástaigas, 

nepriklausanèias valstybinei sveikatos 

sistemai – uþ èia teikiamas paslaugas 

teks mokëti patiems. ESDK 

neuþtikrina paciento priemokø (mokesèiø) 

ir transportavimo iðlaidø kompensavimo, 

jei dël ligos ar nelaimingo 

atsitikimo uþsienyje teks vykti namo. 

ESDK iðduodamos pateikus praðymà, 

kurio blankà galima gauti teritorinëje 

ligoniø kasoje arba jos atstovybëje. 

Já galima rasti ir teritorinës 

ligoniø kasos bei Valstybinës ligoniø 

kasos interneto svetainëse. Uþpildytà 

praðymà pagal savo gyvenamàjà 

vietà galima pateikti patiems ar per 

ágaliotàjá asmená, paðtu, faksu arba 

elektroniniu paðtu. 

Praðymà pateikiant asmeniðkai, 

reikia pateikti asmens tapatybæ patvirtinantá 

dokumentà. Jei praðymà pateiksite 

per ágaliotàjá asmená, pastarasis 

turës pateikti ir savo asmens 

tapatybæ patvirtinantá dokumentà. 

ESDK iðduodama nemokamai, pasibaigus 

galiojimo laikui pakeièiama 

nauja. Jei prarastumëte galiojanèià 

kortelæ arba jà sugadintumëte, uþ 

naujàjà turëtumëte sumokëti 50 litø. 

Daugiau informacijos rasite Vilniaus 

teritorinës ligoniø kasos interneto 

svetainëje www.vilniaustlk.lt 

Vilniaus teritorinës ligoniø kasos informacija


Gabename krovinius 

bortiniu sunkveþimiu su kranu. 

Fiskaro nuoma. 

Tel. 8-682 66872. 

Gamintojas PARDUODA 

MEDÞIO PJUVENØ BRIKETUS. 

Atveþam á vietà, iðkraunam. 

Tel. 8-614-10288. 

Prekiausime AB „Vilniaus paukðtynas” 

3-6 mënesiø baltomis, raibomis, juodomis ir rudomis dedeklëmis 

viðtaitëmis, 10 mënesiø dedeklëmis viðtomis nuo 10 Lt, 

anèiukais. Prekiausime ir lesalais. 

TREÈIADIENÁ, LAPKRIÈIO 7 D.: Leipalingyje - 12.35 val., 

Ricieliuose – 13.05 val., Snaigupëje – 13.15 val., Gailiûnuose 

– 13.25 val., Druskininkuose ( prie buv. “baltarusiø” 

turgaus) – 13.35 val., Neravuose – 14.05 val. , Grûte – 

14.20 val. ÐEÐTADIENÁ, LAPKRIÈIO 3 D., prie “baltarusiø” 

turgaus - 10.55 val. 

Tel. (8-612) 75682. 

Spintos ir pertvaros su stumdomomis 

durimis. Nestandartiniø baldø gamyba. 

Rudens nuolaida – 15 proc. 

UAB “Mirasta”, tel. 8-682-10953, 

el. paðtas drusk2007@gmail.com 

Akmens vata 

PAROC 

UNS37 5 cm ir 10 cm 

99,99 Lt/m 3 

I-V 8:00-18:00 

IV 8:00-13:00 

Gardino g. 57, Druskininkai 

8 655 72277 

TEIKIAME KONSULTACIJAS! 

Traukiu medienà 

ið miðko. 

Reikalingi miško pjovëjai. 

Tel. 8 611 49775 

Greitai, kokybiðkai ir pigiai 

vokiðka áranga 

betonuojame grindis. 

Tel.: 8 685 66346, 8 616 81998. 

Padangø pardavimas su garantija 

padangø montavimas, 

balansavimas ir remontas. 

Tel. 8-647-64564. Gardino g. 76 C 

(prieð “Norfà”). 

UAB “Leipmetalas” perka 

spalvotø ir juodøjø 

metalø lauþà Leipalingyje. 

Didesná kieká pasiima patys. 

Tel. (8-682) 20383, (8-687) 66440. 

Didesnë vertë uþ maþesnæ kainà! 

Ásigykite dovanø 

kuponà 

VIEÐBUÈIO „PUÐYNAS“ 

SPA CENTRO PASLAUGOMS SU 

15% NUOLAIDA! 

Pasirûpinkite dovanomis ið anksto! 

Vieðbuèio „Puðynas“ SPA centras 

Taikos g. 6, Druskininkai, 

tel. 8 313 56666, 8 699 11620. 

Pradedamas rengti þemës sklypo Parko g.29, Grûto k., Druskininkø sav. (kad. Nr. 3805/0001:227) padalinimo 

pagal priklausomybæ, teritorijø naudojimo ir tvarkymo reþimø bei reglamentø nustatymo 

detalusis planas. 

Adresas: 0, 2325 ha ploto þemës sklypas Parko g.29, Grûto k., Druskininkø sav. (unikalus Nr. 3805-0001-0227, kad. Nr. 3805/ 

0001:227). 

Planavimo tikslas: padalinti þemës sklypà á du atskirus pagal priklausomybæ, nustatyti teritorijø naudojimo ir tvarkymo reþimus bei 

reglamentus. 

Planavimo organizatorius: Loreta Akstinaitë ir Marius Akstinas, Parko g.29, Grûto k., Druskininkø sav. 

Brangiai perkame auksines monetas, 

dantø karûnëles, juvelyrinius 

dirbinius, aukso ir sidabro lauþà. 

Gryno aukso gramo kaina 129 Lt. 

Tel. 862347249, 867990670. 

Automobiliø stiklø 

keitimas. 

Galimas atvykimas pas klientà. 

Tel. (8-622) 64306, Druskininkai. 

Vidaus apdailos darbai. 

Montuojam gipso kartonà, glaistom, 

daþom, tapetuojam. Klojam laminatà. 

Tel. 8-600-78978. 

Kasame, valome ðulinius, árengiame kanalizacijà, 

drenaþà, montuojame valymo árenginius, 

klojame vamzdynus. Atliekame santechnikos 

darbus, græþiame þvalgybinius græþinius. 

Prekiaujame þiedais, dangèiais. Gaminius pristatome. 

Miniekskavatoriaus paslaugos. Tel. 8685 00059. 

Parduoda ávairios 

paskirties sklypus 

Gailiûnuose. 

Tel. 8-699-12744. 

Kvieèiame á Turauskø 

kaimo turizmo sodybà 

(pirtis, baseinas, pokyliø salë, keturraèiai ir kitos pramogos). 

Iðsamiau: www.turauskusodyba.lt 

Tel. (8-612) 50727, (8-677) 88727. 

Dzûkijos miðkas 

Lietuvos miðko savininkø asociacija 

Visos paslaugos miðko savininkams: 

Konsultuojame miðkininkystës klausimais 

Rengiame miðkotvarkos projektus 

Rëþiame birþes 

Perkame statø miðkà 

Perkame miðkà su þeme 

Perkame medienà 

Þeldiname kirtavietes 

Pasiraðome ilgalaikes miðko prieþiûros sutartis 

Atliekame geodezinius (kadastrinius) matavimus 

Margioniø km. Marcinkoniø sen.Varënos raj. 

Tel./Faks. 8-310 31112; mob. 8-687 72814. 

UAB “Leipalingio giria” 

Perka statø miðkà su þeme ir be jos. 

Retinimai, sanitariniai kirtimai, miðko 

atsodinimas, konsultavimas. 

Tel. (8-618) 42266, (8-313) 43248. 

MARGØ SMËLIO IR ÞVYRO 

KARJERAS 

(Margø km., Leipalingio sen., Druskininkø sav.) 

Parduoda: 

Þvyrà karjeriná , þvyrà uþpylimui, 

smëlá sijotà fr. 0-4mm, 

Þvirgþdà 4-16mm, akmenø atsijas. 

Informacija tel.: 8685 05842, 8687 62178. 

UÞ PAPILDOMÀ MOKESTÁ GALIME PRISTATYTI Á VIETÀ. 

UAB “Transeta” 

Transporto kompanija, jau 15 metø vykdanti veiklà kroviniø gabenimo tarptautiniais 

marðrutais srityje, 

siûlo darbà tolimøjø reisø vairuotojams. 

Ámonë suteikia: laiku mokamà atlyginimà, pilnà socialiniø garantijø paketà, geras darbo sàlygas, darbui reikalingas 

priemones. 

reikalavimai: CE kat. vairuotojo paþymëjimas, vairuotojo darbo patirtis. 

Teirautis tel. +370-698-09040. 

Garsus astrologas jau Druskininkuose! 

Astrologo pagalba galite rasti mylimà þmogø, kuris lydës Jus 

visà gyvenimà, pasirinkti patikimà verslo partnerá, atskleisti sveikatos 

paslaptis, planuoti savo ir artimøjø gyvensenà. 

Tai – geriausia dovana, kurià gali padovanoti sau ir savo artimiesiems! 

Iðsamesnë informacija ir registracija tel. (8-636) 06081. 

Pirmadieniais kvieèiame 

á jogos uþsiëmimus 

nuo 18 val. 

Nuo 19.30 val. – garso terapija. 

Vilniaus al. 30, Druskininkuose. 

Teirautis tel. 8-621-65908. 

IÐNUOMOJAME statybinius pastolius 

mûro ir apdailos darbams, pamatø klojinius, 

stovus, ekskavatorius-krautuvus, 

“bobkatus”, savivarèius, savivartá su 

kranu ir elektrinius árankius. 

Tel. (8-612) 40856. 

2012 10 26 Pradedamas rengti þemës sklypo Smëlio g. 

37, Mizarø k., Druskininkø sav. (kad. Nr. 5908/0001:102) 

padalinimo, teritorijø naudojimo ir tvarkymo reþimø bei 

reglamentø nustatymo detalusis planas. 

Adresas: 0, 9207 ha ploto þemës sklypas Smëlio g. 37, 

Mizarø k., Druskininkø sav. (unikalus Nr. 5908-0001-0102, 

kad. Nr. 5908/0001:102). 

Planavimo tikslas: padalinti þemës sklypà á du atskirus, 

nustatyti teritorijø naudojimo ir tvarkymo reþimus bei reglamentus. 

Planavimo organizatorius: Èeslovas Juozas Dabušinskas 

Dabušis, Vytauto g. 20-40, Druskininkai. 

Reikalingi tarptautiniø reisø 

vairuotojai vaþinëti po 

Europà ir Europà/Rusijà. 

Tel. (8-686) 28949. 

Þaliuzës-roletai-tinkleliai nuo uodø. 

Durys, garaþo ir kiemo vartai. 

Montavimas, garantija uþ GERÀ kainà. 

Tel: 8-699-79198, 

el. p: mindaugas.deirana@gmail.com 

Gyvenkite ðilèiau. Apðildome sienø 

oro tarpus vokiðkomis AMINO- 

THERM termoputomis. Dirbame 

visoje Lietuvoje. www.tmv.lt, tel. 

868716183; 869933123. 

2012-10-26 Pradedamas rengti 2,2682 ha bendro ploto septyniø þemës sklypø 

Naujasodës k., Druskininkø sav., padalijimo ir paskirties pakeitimo, teritorijø 

naudojimo ir tvarkymo reþimø bei reglamentø nustatymo detalusis planas. 

ADRESAS: 0,3200 ha ploto þemës sklypas Naujasodës k., Druskininkø sav., (unikalus 

Nr.3865-0008-0012, kadastrinis Nr.3865/0008:12), 0,3200 ha ploto þemës sklypas Naujasodës 

k., Druskininkø sav., (unikalus Nr.3865-0008-0041, kadastrinis Nr.3865/0008:41), 

0,3200 ha ploto þemës sklypas Naujasodës k., Druskininkø sav., (unikalus Nr.3865- 

0008-0048, kadastrinis Nr.3865/0008:48), 0,3398 ha ploto þemës sklypas Naujasodës 

k., Druskininkø sav., (unikalus Nr.3865-0008-0064, kadastrinis Nr.3865/0008:64), 0,3400 

ha ploto þemës sklypas Naujasodës k., Druskininkø sav., (unikalus Nr.3865-0008-0096, 

kadastrinis Nr.3865/0008:96), 0,3200 ha ploto þemës sklypas Naujasodës k., Druskininkø 

sav., (unikalus Nr.3865-0008-0100, kadastrinis Nr.3865/0008:100), 0,3084 ha 

ploto þemës sklypas Naujasodës k., Druskininkø sav., (unikalus Nr.4400-2302-3802, 

kadastrinis Nr.3865/0008:508). 

PLANAVIMO TIKSLAS: padalinti 2,2682 ha bendro ploto septynis þemës ûkio paskirties 

þemës sklypus á septyniolika atskirø sklypø, ðeðiolikai sklypø pakeisti þemës sklypo 

pagrindinæ tikslinæ þemës naudojimo paskirtá ið þemës ûkio paskirties þemës (kiti þemës 

ûkio paskirties sklypai) á kitos paskirties þemæ (gyvenamosios teritorijos (vienbuèiø ir 

dvibuèiø gyvenamøjø pastatø statybos)), vienam sklypui pakeisti þemës sklypo pagrindinæ 

tikslinæ þemës naudojimo paskirtá ið þemës ûkio paskirties þemës (kiti þemës ûkio 

paskirties sklypai) á kitos paskirties þemæ (inþinerinës infrastruktûros teritorijos (susisiekimo 

ir inþineriniø tinklø koridoriams)), nustatyti teritorijø naudojimo ir tvarkymo reþimus 

bei reglamentus. 

PLANAVIMO ORGANIZATORIUS: uþdaroji akcinë bendrovë „Transeta Invest“, 

V.Kudirkos g. 37, Druskininkai, Arûnas Vaðkevièius, Ilgio g. 10, Grûto k., Druskininkø 

sav., Eglë Jolita Vaðkevièienë, M.Pretorijaus g. 3-18, Vilnius. 

PARDUODA SKALDYTAS 

MALKAS. 

Iðraðome PVM sàskaitas-faktûras. 

Tel. (8-600) 11011. 

Parduodam ávairios medienos 

MALKAS. 

Atveþam, supjaunam, sukapojam. 

Galim sufasuoti. Iðraðom sàskaitas faktûras. 

Tel. (8-318) 43146, (8-682) 12786. 

Atliekame 

santechnikos darbus. 

Tel. (8-685) 27240, 

el. paštas: uabvalsita@gmail.com 

Uþsukite á 

CUKRAINÆ, 

Vytauto g. 15. 

Èia Jûsø laukia atnaujintas asortimentas: 

duonos kepiniai, kruasanai ir mielinës 

bandelës, uþsakomi tortai, pyragai, 

ðakoèiai. 

Kiekvienà savaitæ NUOLAIDOS 

naujiems gaminiams! 

R.Pankevièienës ám., tel. 8 313 52618. 

Parduodame statybines medþiagas. Plieninë stogo 

danga kaina nuo 19,90 m2. Trisluoksnë difuzinë 

plëvelë kaina 1,59 m2. Akyto betono blokeliai kaina 

185,- m3. Pamatø blokai 115,- vnt. Keraminiai kaminai 

KONEKT, SCHIEDEL. Lietaus nuvedimo sistemos. 

Tel. 867771101 www.mplius.lt 

Naujø vokiðkø rûbø 

iðpardavimas 

iki lapkrièio 23 d. 

Perkant 10 vnt. – 50 proc. nuolaida. 

Jaunystës g. 4, Vieèiûnuose. 

Tel. 8-686-70610. 

UAB “Amla” 

Stato, restauruoja ràstinius, karkasinius 

namus ir pirtis. Árengia lauko terasas. 

Daro raiþytas kolonas. 

Parduoda statybinæ medienà, atraiþas ir pjuvenas. 

Frezuoja, obliuoja ràstus pastatø sienojams. 

Superka apvalià medienà. 

Tel. 8-682-66872. 

KVËPAVIMO MENO (I DALIES) 

KURSAI 

nuo lapkrièio 8 d. 18 val. 

adresu: Vilniaus al. 30, Druskininkai 

(2 aukðtas, I auditorija) 

Papildoma informacija telefonu: 

mob.+37068619162, +37061264486. 

Informuojama, kad 2012 m. lapkrièio 

16 d. 10.30 val. bus atliekami kadastriniai 

matavimai adresu: Vytauto g. 

32, Leipalingis. Gretimo sklypo savininkë 

Ramunë Rinkevièiûtë (skl. kad. 

Nr.5925/0011:273 ) kvieèiama dalyvauti 

matavimuose. Informacija tel. 

865277142, UAB “Tikslus taškas”.

16 2012 m. lapkrièio 2 - 8 d. Nr. 44 (1185) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt 

“DRUSKININKØ JAUNUOMENË - GYVENIMAS NE PROVINCIJOJE” 

Kariai – pas gimnazistus 

Spalio 19-àjà Kraðto apsaugos 

savanoriø pajëgø Dainavos apygardos 

1-osios rinktinës 109 kuopos 

savanoriai lankësi Druskininkø 

“Ryto” gimnazijoje, kur 

moksleivius supaþindino su galimybe 

tarnauti savanoriø pajëgose, 

pademonstravo turimà 

ginkluotæ bei parodë reprezentacinius 

filmukus, taip pat moksleiviai 

ið kariø gavo dovanø 

lankstinukø, raðikliø ir kitokiø 

suvenyrø su KASP atributika. 

Ðiame renginyje kartu su savanoriais 

dalyvavo ir Lietuvos ðauliø 

sàjungos Alytaus apskrities karininko 

A.Juozapavièiaus Druskininkø 

3-ios kuopos vadas Ramû- 

Pasijuto esà tyrëjai 

Kaip “Druskoná” informavo 

gimnazistës Rûta Vosyliûtë ir 

Gailë Maldutytë, spalio 16 d. á 

Druskininkø „Ryto“ gimnazijà 

atvyko„Mobilioji bioklasë“- vienintelë 

Lietuvoje mobili laboratorija 

. Ðio projekto atstovai - 

aukðtøjø technologijø kompanijos 

„Thermo Fisher Scientific“ 

tyrëjai ir Vilniaus universiteto 

studentai supaþindino gimnazistus 

su naujausiomis laboratorijø 

technologijomis ir prietaisais bei 

dalinosi savo patirtimi. Projekto 

dalyviai mokësi naudotis moderniomis 

apie 1000 Lt kainuojanèiomis 

pipetëmis. Organizuota 

„Pipetavimo olimpiada“, kurios 

metu mokiniai turëjo atlikti kûrybinæ 

uþduotá ir kuo tiksliau su 

pipete ápilti tam tikrà kieká tirpalo. 

Ði uþduotis pareikalavo 

kruopðtumo, atidumo ir netgi 

matematiniø þiniø. Olimpiados 

nugalëtojai buvo apdovanoti padëkos 

raðtais, atmintukais bei atðvaitais. 

Kiekvienas ðio renginio daly- 

Jau 20 metø kiekvienà rudená 

mûsø valstybëje minima Konstitucijos 

diena. Bûtent 1992 m. 

spalio 25 d. referendume priimta 

ðiandieninë Lietuvos Respublikos 

Konstitucija, skelbianti, jog 

mûsø valstybë yra nepriklausoma 

demokratinë respublika. Ðá spalá 

ðeðtà kartà buvo organizuotas 

respublikinis Konstitucijos egzaminas, 

kuriame dalyvauja ir 

moksleiviai, ir suaugusieji. Ðámet 

savo þinias patikrino 32 tûkst. dalyviø, 

ið jø 900 pateko á 2-àjá etapà. 

Ið 1-ame etape dalyvavusiø 

57-iø “Ryto” gimnazijos moksleiviø 

du - Gintarë Siliûnaitë ir 

Gerardas Sokolovas - pateko á 2àjá 

etapà. 

Ðiai svarbiai valstybinei ðventei 

paminëti jau 8-tà kartà gimnazijoje 

rengiamas projektas 

“Lietuva deðimtokø akimis”, organizuojama 

kûrybiniø darbø paroda, 

kurioje pristatomos ávairios 

mûsø valstybës gyvenimo sritys. 

Tai tapo graþia tradicija, kuri atskleidþia, 

kuo moksleiviai didþiuojasi 

savo istorinëje ir ðiandieninëje 

Tëvynëje. 

Spalio 25 d. gimnazijoje atida- 

nas Ðerpatauskas. Moksleiviai 

taip pat turëjo galimybæ pabendrauti 

su á misija Afganistane iðvykstanèiu 

srþ. V.Þarnausku. Po 

renginio neformalioje aplinkoje 

KASP ir LÐS kuopø vadai kartu 

su mokyklos vadovybe aptarë to- 

vis galëjo pasijusti esàs tikras tyrëjas 

ir atlikti eksperimentà, studentams 

padedant analizuoti pateiktà 

DNR. Mokiniai, norëdami 

surasti ieðkomà genà, turëjo 

padauginti DNR, todël buvo atlikta 

PGR (polimerazës grandininë 

reakcija), o vëliau - elektroforezë, 

kuria mokiniai ultravioletiniais 

spinduliais galëjo pamatyti 

eksperimento rezultatus ir 

nustatyti, kokiais ligø sukëlëjais 

buvo apkrësta DNR. Visi eksperimento 

dalyviai uþduotá sëk- 

Mûsø valstybë gimnazistø akimis 

ryta ðiai progai skirta paroda, kurià 

meniðkai padëjo apipavidalinti 

dailës mokytojas A.Mosiejus. 

Renginio ir parodos koordinatoriai 

- istorijos mokytojai E.Aurylienë, 

R.Sadauskienë ir J.Dailydë 

pasidþiaugë dalyvaujanèiø mokiniø 

gausa, jø entuziazmu, iðradingumu 

bei kûrybiðkumu. Parodos 

dalyvei Karolinai Stravinskaitei, 

kaip ir kitiems gimnazistams, 

ðis projektas buvo naudingas 

prasiplëtusiu akiraèiu, naujomis 

ir ádomiomis þiniomis, meniniais 

sugebëjimais. Kûrybiniai 

REDAKCIJOS ADRESAS: 

Vilniaus al. 32, 4690 Druskininkai 

El. paðtas: info@druskonis.lt 

“DRUSKONIO” RUBRIKA, REMIAMA SPAUDOS, RADIJO 

IR TELEVIZIJOS RËMIMO FONDO 

lesnius bendradarbiavimo planus 

bei jaunuoliø patriotiná ugdymà. 

Ið mokymo ástaigos vadai iðvyko 

su graþiomis atminimo dovanëlëmis, 

kurias áteikë “Ryto” gimnazijos 

direktorë Marija Kriðèiûnaitë. 


mingai ávykdë. “Mobilioji bioklasë“ 

apsilankë Lietuvos mokyklose 

30 kartà, bet pirmà kartà áteikë 

apdovanojimà aktyviausiam 

dalyviui, ávertintam uþ þinias ir 

gebëjimà jas pritaikyti – 3 c kl. 

mokiniui Gerardui Sokolovui. 

Visi mokiniai, dalyvavæ neáprastoje 

„bioklasëje“, ágijo naudingø 

þiniø, gavo ðiek tiek mokslinës 

patirties – kas þino, gal dalyvavimas 

renginyje padës apsispræsti, 

besirenkant specialybæ? 


darbai buvo skirti ne tik pilietinio 

ugdymo pamokai, bet sujungë 

ir kitus mokomuosius dalykus: 

chemijà, muzikà, dailæ ir technologijas. 

“Projekto metu dirbome 

grupëse, ugdëme atsakomybës 

ir pasitikëjimo jausmà,” – 

teigë Karolina. Gimnazijos direktorë 

M.Kriðèiûnaitë apdovanojo 

Konstitucijos egzamine geriausiai 

pasirodþiusius moksleivius. 

Taigi ðiemetinë Konstitucijos 

diena gimnazijoje buvo ðvenèiama 

kitaip. 


Leidëjas - UAB "Druskininkø savaitë" 

REDAKTORIUS Eugenijus Rutkauskas 

Tel. 53631. 

KORESPONDENTØ tel.: 55123, 53631. 

Tel./faksas 55123. 

SKELBIMAI - tel. 55116. 

Kurorte iðkils 

“Lietuvos skydas” 

Po poros metø Druskininkuose dienos ðviesà turëtø iðvysti 

nauja skulptûra. Nemuno pakrantëje, vingyje tarp 

Ratnyèios upelio intako ir kavinës “Dangaus skliautas”, 

planuojama pastatyti monumentalià skulptûrà “Lietuvos 

skydas”. Tam posëdyje spalio 30 dienà pritarë dauguma 

savivaldybës tarybos nariø. 

Visuomeninæ iniciatyvà 

“Lietuvos skydas” inicijavo 

skulptorius Tadas 

Gutauskas, vieðosios 

ástaigos “Galerija TaDas” vadovas. 

Skelbiama, jog ði iniciatyva 

kilo ið noro iðreikðti ir áamþinti lietuviø 

vienybës idëjà, tautos susitelkimà 

nepriklausomos Lietuvos 

valstybei iðsaugoti ir sustiprinti. 

Tam 2014-aisiais Druskininkuose 

turëtø iðkilti simbolinë “Lietuvos 

skydo” skulptûra, kurioje bûtø áamþinti 

visi ðalies miestai ir miesteliai, 

pasaulio miestai – vietos, kur 

gyvena ir ið kur yra kilæ iðkiliausi 

pasaulio lietuviai. 

“Ði idëja nëra politinë, tai pilietinë 

iniciatyva, - savivaldybës tarybos 

posëdyje kalbëjo idëjos autorius, 

skulptorius T.Gutauskas. – Didëja 

susidomëjimas ðalies istorija, 

baltø praeitimi, tad atsiradæs toks 

objektas taptø dar vienu kurorto 

traukos centru. Kodël Druskininkuose? 

Nes tai – kylantis ir perspektyvus 

miestas, ásikûræs ant Nemuno 

kranto, Lietuvos pasienyje, 

jotvingiø þemëje, todël bûtø prasminga 

tai skulptûrai stovëti èia”. 

Skulptorius pasakojo vasarà lankæsis 

Druskininkuose, stebëjæs nusekusá 

Nemunà ir matæs daugybæ graþiø 

akmenø. Jam kilusi idëja ðalia 

skulptûros ið rieduliø suformuoti 

vietas þiûrovams prisësti. Pati 

skulptûra turëtø bûti ið pilko granito, 

maþdaug 10 metrø aukðèio, o 

ant jos iðkalti miestai, kuriuose gy- 

Apimtis 4 sp.l. Nr. 1185. Tiraþas 5000 egz. 

Spaudë UAB “Lietuvos ryto” spaustuvë. 

Indeksas 67255. ISSN 1392-7418. 

vena iðkiliausi lietuviai. 

“Ar pirmiau nereikëtø pasitarti 

ir pabendrauti su vietos kultûros 

bendruomene?”, - iðkëlë klausimà 

tarybos narys Juozas Ðarkus. “Kiek 

skulptûrø esu ágyvendinæs, visos 

idëjos visada bûdavo pristatomos 

miesto þmonëms, - atsakë T.Gutauskas. 

– Daþnai tenka kaip politikui 

dirbti, tave atakuoja ávairiausiais 

klausimais, replikomis. Bet, 

manau, kiekvieno miesto bendruomenë 

yra pakankamai laisva 

siûlyti ir ágyvendinti savo idëjas. 

Nemanau, kad turëèiau aiðkintis ar 

teisintis, kodël bûtent að pasiûliau 

ðià idëjà, o ne kiti. Tegul visi siûlo 

savo idëjas, o miestas priims savo 

sprendimà”. 

Po J.Ðarkaus pastabos, jog ði 

naujosios skulptûros idëja turëjo 

bûti ið anksto pristatyta bendruomenei, 

apsvarstyta ir iðklausytos visø 

nuomonës, meras Rièardas Malinauskas 

atsakë, kad ðis projektas 

jau buvo pristatomas visos Lietuvos 

mastu, taip pat apie já diskutuojama 

internete. Balsuojant dauguma 

tarybos nariø pritarë iniciatyvai 

ant Nemuno kranto statyti 

skulptûrà “Lietuvos skydas”. 

Beje, internete skulptorius 

T.Gutauskas vertinamas ávairiai. 

Kai kurie kritikai siûlo susimàstyti 

ne tik apie skulptoriø, bet ir apie 

architektø atsakomybæ dël Lietuvos 

kraðtovaizdá þalojanèiø estetiðkai 

primityviø kûriniø. 


Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa 

su laiðkø autoriø nuomone. 

Redakcija uþ skelbimø turiná neatsako.

Namo, kai bruknės Švedijoje sušalo - Druskonis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?