Naujasis ŠkodaSuperb

Naujasis ŠkodaSuperb
TAI PROTINGA

Šviesa ir šešėliai. Kalnai ir lygumos. Erdvė ir laikas. Du poliai. Kelias
nuo vieno prie kito – plotmė, kurioje svajonės tampa tikrove. Tai visai naujas
lygmuo, kuriame kiekvienas turi galimybę rinktis, ieškoti, kurti, mąstyti ir jausti. Ir
įgyvendinti savo sumanymus. Pažiūrėkite, ką pavyko nuveikti mums ir įsitikinkite,
kad naujasis „Škoda Superb“ – žingsnis į naują lygmenį.

4–7
8–11
12–15
16–23
24–32
dizainas
technologijos
saugumas
komfortas
įranga
33 priedai
34
35
techniniai duomenys
bendroji informacija
3

DIZAINAS
Kaip sukuriama nauja kokybė? „Škoda“ dizaineriai žino atsakymą į šį
klausimą. Kelias vienas - išskirtinį dizainą reikia derinti su funkcionalumu. Pažvelkite
į naująjį „Škoda Superb“ ir įsitikinsite, kad jo išvaizda elegantiška ir nesenstanti, o
įspūdinga keleiviams skirta salono erdvė nė kiek nenusileidžia automobilio išorei.
Ekspertai teigia, kad geras yra tas automobilis, kuris džiugina akį, kurį smagu ir lengva
vairuoti. Toks yra naujasis „Škoda Superb“.

DIZAINAS 5

1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1. ir 2. Dvigubos bagažinės durys (Twindoor)
– „Škoda” kompanijos užpatentuota naujoviška
bagažinės dangčio atidarymo sistema, leidžia lengvai
į bagažinę talpinti didelių matmenų bagažą. Šių ir kitų
ypatingų konstrukcinių ir dizaino sprendimų dėka
„Škoda Superb“ užima išskirtinę vietą ne tik savoje
klasėje, bet ir tarp kitų automobilių.
„Škoda Superb“ - klasikinis elegantiškas sedanas,
kuriame daug erdvės keleiviams, o bagažinė atskirta
nuo salono. Paspaudus bagažinės durelių viduryje
esantį mygtuką, atsiveria bagažinės dangtis, todėl
lengvai galėsite įdėti įprastus daiktus. Didelis „Škoda
Superb“ privalumas, kad bagažinės dangtį „Twindoor“
sistemos dėka galima atidaryti kartu su galiniu langu,
todėl į bagažinę galima įkrauti didelių gabaritų
daiktus.
dinamišką automobilio būdą.
Po žibintais sumontuotas jų plovimo mechanizmas,
kuris nudažytas tokia pat spalva kaip ir kėbulas,
todėl nekrinta į akis ir neužstoja svarbiausio dizaino
akcento – grakščių išskirtinių priekinių žibintų linijų.
Naujojo „Škoda Superb“ modelio dvigubi ksenoniniai
žibintai turi labai svarbią funkciją – jie automatiškai
apšviečia kelią ta kryptimi, kuria važiuoja automobilis,
ir prisitaiko prie įvairiausių važiavimo greičių ir
sąlygų - keičia spindulio formą, prisitaikydami prie
apšviečiamo paviršiaus. Be to, AFS sistema garantuoja,
kad žibintų šviesos spinduliai įvairiomis vairavimo ir
oro sąlygomis paskirstomi optimaliai.
5. Šoninius langus puošia elegantiškos ir
įspūdingos chromuotos juostelės, pabrėžiančios
prabangaus automobilio įvaizdį.
3. Atkreipkite dėmesį į naujojo „Škoda Superb“
radiatoriaus groteles – jų dizainas unikalus,
paryškinantis solidų
automobilio charakterį,
tačiau net ir nežinodami
automobilio pavadinimo
pagal grotelių išvaizdą
lengvai atpažinsite, kad „Superb“ – „Škoda“ šeimos
automobilis. Tradiciškai grotelės susideda iš plačių
vertikalių juostelių. Tarp jų – reikiamo dydžio tarpai,
kurie užtikrina, kad grotelės atliktų ne tik puošmenos,
bet funkcinio elemento paskirtį, kad per jas plūstų
pakankamas oro srautas radiatoriui vėsinti.
Po radiatoriaus grotelėmis, apatinėje buferio dalyje,
yra įmontuotas oro ėmiklis, kuris papildomai gali
būti padengtas chromo juostelėmis, kaip maloni
šypsena sušvelninanti agresyvų automobilio įvaizdį.
4. Dvigubi ksenoniniai žibintai su AFS
(adaptyvūs priekiniai žibintai) sistema ne
tik puikiai apšviečia kelią, bet ir labai puošia
naująjį „Škoda Superb“, nes dizaineriams pavyko
tiksliai apibrėžtų formų, platėjančius žibintus taip
įkomponuoti į priekinę kėbulo dalį, kad jie pabrėžtų
6. ir 7. Durys ir bagažinės dangtis padailinti
apsauginėmis chromuotomis juostelės taip
pat pabrėžia automobilio
išskirtinumą. Ypač įspūdingai
atrodo drąsus dizainerių
sprendimas – „Superb“
pavadinimas įmontuotas
bagažinės dangčio viduryje sukuria lengvumo įspūdį ir
pabrėžia didingą automobilio stilių.
8. Svarbus išskirtinio naujojo „Škoda Superb“
dizaino akcentas – galiniai kombinuoti žibintai,
kurie įsilieja į galinę kėbulo dalį ir galinius sparnus,
todėl išryškėja kėbulo plotis, o tamsoje automobilį
galima lengviau pastebėti iš šono. Kai žibintai įjungti,
juose švyti „C“ raidės formos monograma, pagal
kurią nesuklysdamas atpažinsi, kad priekyje važiuoja
„Škoda“ markės automobilis.
9. Dvigubas dujų išmetimo vamzdis – puikus
įrodymas, kad elegancija puikiai dera su sportiniu
stiliumi, o iš nerūdijančio plieno pagamintas dujų
išmetimo vamzdžio antgalis daug tvirtesnis.
dIZAINAS 7

TECHNOLOGIJOS
Moderniausios technologijos leidžia dizaineriams ir
konstruktoriams kurti naujoviškus ir komfortiškus
automobilius, kurių savybės stebina techninėmis
naujovėmis ir genialiais sprendimais. Naujasis „Škoda
Superb“ – puikiausias pavyzdys, kad naujausios
technologijos tarnauja žmonėms.
TECHNOLOGIJOS 9

1., 2. ir 3. Labai patogus trijų stipinų
oda aptrauktas vairas skirtas ne tik valdyti
automobilį, bet atlieka ir kitas funkcijas: jame
įmontuoti mygtukai, kuriais galite valdyti
radiją ir telefoną. Prabangiausioje „Škoda
Superb“ versijoje įdiegta absoliuti inovacija -
automatinės pavarų dėžės valdymo mygtukai.
Kairėje vairo pusėje įtaisytu mygtuku jungiama
žemesnė pavara, o dešinėje pusėje – aukštesnė.
Toks daugiafunkcis vairas būtinai derinamas su
moderniausia DSG automatine transmisija ir
dviguba sankaba, užtikrinančia idealiai tolygią
automobilio eigą ir spartų pavarų jungimą.
Daugiafunkcis keturių stipinų oda aptrauktas
vairas užtikrina dar didesnį komfortą, nes jame
įdiegti garso aparatūros ir telefono valdymo
mygtukai.
4. GSM II telefono rinkinys sukurtas
prietaisams, kuriuose yra „Bluetooth“
technologija. Ryšys tarp telefono ir valdymo
įrangos yra bevielis. Taip pat siūlome GSM III
telefono rinkinį, atliekantį rSAP funkciją. Šis
paketas leidžia siųsti duomenis iš SIM kortelės ir
telefono tiesiai į valdymo prietaiso atmintį, kuris
atstoja telefono numerių knygelę, o numerius
ir kitus duomenis galima matyti „Maxi DOT“
informaciniame ekrane.
5. Automatinė septynių laipsnių DSG
(tiesiogiai parenkanti pavarą) transmisija
montuojama tik su 1,8TSI/118 kW varikliu.
Tai išskirtinė naujausia technologija. Septynių
laipsnių DSG transmisija leidžia greitai ir tolygiai
perjungti pavaras, o tai reiškia, kad maksimaliai
išnaudojamas variklio sukimo momentas.
Šios charakteristikos, kai pavaros perjungiamos
lengvai, greitai ir tiksliai, automobilį lengva ir
malonu valdyti, sunaudojama mažiau degalų,

1.
2. 3.
4.
5. 6. 7.
8. 9. 10.
būdingos ir kitoms transmisijoms, kurios
derinamos su kitomis variklių versijomis – tiek
naujausiu benzininiu 1,4 TSI/92 kW, tiek bet
kuriuo iš dyzelinių 77 kW, 103 kW ar 125 kW
variklių.
6. Originali „Bolero“ garso sistema buvo
sukurta specialiai naujajam „Škoda Superb“
modeliui. Radijo forma, jo monitorius ir
mygtukai priderinti prie prietaisų skydelio. Garso
sistemos funkcijų sąrašas ilgas ir patenkins
išrankiausiųjų poreikius (daugiau informacijos
rasite 30 psl.).
7. „Columbus“ navigacinė sistema
pranoksta visas bendrąsias navigacijos prietaisų
funkcijas. Naudodami TV stoties nustatymo
įtaisą, galite žiūrėti televizorių ar skaityti
teletekstą (daugiau informacijos rasite 30 psl.).
8. Garso sistema su dešimties kanalų
stiprintuvu ir skaitmeniniu ekvalaizeriu bei
dešimčia garsiakalbių sukuria automobilyje
koncertinę aplinką. Tokią sistemą galima įsigyti
kartu su „Bolero“ radiju arba viena iš dviejų
navigacinių sistemų.
9. Garso jungtis esanti „Jumbo Box“ dėtuvėje
tinka lengvai prijungti išorinius prietaisus,
pavyzdžiui, „iPod“ grotuvus, kišeninius PC,
nešiojamus grotuvus, kompaktinių diskų
grotuvus ir kitus prietaisus.
10. Prietaisų skydelis su „Maxi DOT“
informaciniu ekranu lengvai reguliuojamas
bei įmontuotas taip, kad vairuotojas jį puikiai
matytų ir žinotų kelionės kompiuterio teikiamą
informaciją apie oro temperatūrą, vidutinį greitį,
degalų sunaudojimą ir kitus aktualius duomenis.
TECHNOLOGIJOS 11

SAUGUMAS
Maloniausia važiuoti automobiliu, kai jautiesi saugus. „Škoda Superb“
užtikrina, kad galėtume važiuoti neįsitempę, o kraujyje adrenalino kiekis
būtų lygiai toks, koks užtikrina puikią nuotaiką. Kai kas gali pamanyti, kad
toks derinys neįmanomas. Atsakymas vienas – išbandykite „Škoda Superb“ ir
įsitikinkite automobilio saugumu.

SAUGUMAS 13

1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1. Galvos saugos pagalvės - patikimas skydas,
kuris apsaugo priekyje ar gale sėdinčius keleivius
nuo įvairiausių galvos traumų.
2. Vairuotojo ir priekinio keleivio saugos
pagalvės gelbsti automobiliams susidūrus
kaktomuša.
3. Jeigu priekinėje sėdynėje įmontuojate
vaikišką kėdutę, naudinga žinoti, kad galite
išjungti priekyje sėdinčio keleivio oro pagalvės
mechanizmą, pasukę prieš keleivį esančioje
daiktadėžėje oro pagalvės spynelę.
4. Kelių saugos pagalvė sumontuota po vairo
kolonėle. Susidūrimo metu išsiskleidusi saugos
pagalvė apsaugo vairuotojo kelius ir blauzdas.
„Škoda“ automobiliuose tokia įranga įdiegta
pirmą kartą; šalia prietaisų skydelio - ženkliukas,
patvirtinantis tokios įrangos įmontavimą.
5. ir 6. Šoninės priekinės saugos pagalvės
skirtos dubens ir krūtinės apsaugai. Dar viena
naujiena – šoninės galinės saugos pagalvės,
sumontuotos galinių sėdynių šonuose tarp
sėdynės atlošo ir durelių.
7. Automobilio gale sumontuotas trečiasis
galvos atlošas sumažina galinės automobilio
sėdynės viduryje sėdinčio keleivio galvos ar kaklo
sužeidimų riziką.
8. ir 9. Lietaus jutiklis automatiškai įjungia
priekinius „Aero“ langų valytuvus ir nustato
valymo greitį pagal lietaus stiprumą bei užtikrina,
kad valytuvai būtų tinkamai prispausti prie stiklo ir
nubrauktų vandenį visu ilgiu.
10. Saugos žibintai esantys ant priekinių ir
galinių durelių vidinės apdailos, kai durelės

atvertos signalizuoja pro šalį važiuojantiems
vairuotojams, kad šie laikytųsi saugaus atstumo.
11. Priekiniai rūko žibintai, šviečiantys
automobilio važiavimo kryptimi, panaudojami
labai veiksmingai: jei rūko žibintai išjungti,
bet įjungtos artimos šviesos ir vairuotojas,
įjungęs posūkio signalą, suka į kurią nors pusę,
automatiškai įsijungia dešinėje, arba kairėje
pusėje esantis rūko žibintas, todėl vairuotojas
geriau įžiūri kliūtis prastai apšviestame kelyje.
Ši žibintų funkcija veikia, jei automobilio greitis
neviršija 40 km/h.
12. ir 13. Galite rinktis vieną iš dviejų
automobilio statymo įrangos versijų: 1) tik
su galiniais jutikliais; 2) su priekiniais ir galiniais
jutikliais. Naujajame „Škoda Superb“ modelyje
gali būti įrengta automobilio statymo sistema,
kurią sudaro keturi priekyje ir keturi automobilio
gale esantys jutikliai bei du papildomi jutikliai,
kontroliuojantys sistemos darbą. Ši techninė
naujovė ne tik palengvina automobilio valdymą,
bet ir pati pastato automobilį į laisvą vietą.
Kai automobilio statymo sistema valdo vairą,
vairuotojui tereikia atitinkamu metu spausti
greičio arba stabdžio pedalą.
14. Vairuotojo pusėje, B statramstyje,
esantis salono erdvės ir judesio kontrolės
daviklio mygtukas, apriboja apsaugos
signalizacijos funkcijas, todėl nesibaimindami,
kad ji įsijungs, galėsite saugiai palikti užrakintame
automobilyje šunį.
SAUGUMAS 15

KOMFORTAS
Komfortas ir praktiškumas. Tiek vieno, tiek kito sąvokoje yra tai,
kas kliudo iš jų padaryti vieną derinį. Bet nėra nieko neįmanomo.
Kai pavyksta praktiškumą suderinti su komfortu, gimsta praktiškasis
komfortas. Svarbiausias jo privalumas tas, kad kiekvienas daiktas ar įtaisas
turi savo paskirtį ir atitinka komfortui keliamus aukščiausius reikalavimus.
Jų savybių ir funkcijų visuma sudaro automobilio įrangą, kurios
svarbiausias privalumas - paprastas ir lengvas valdymas.

KOMFORTAS 17

1.
2
4
3 5

2.
1. Prietaisų skydelisžvilga prabangia apdaila ir yra labai patogus
bei praktiškas; visi valdymo įtaisai išdėtyti taip, kad galėtumėte greitai
ir lengvai susiorientuoti, valdymo mygtukai lengvai pasiekiami ranka,
bet svarbiausia, kad jie įtaisyti tose vietose, kur instinktyviai tiesiasi
ranka. Naujos kartos vairas sukurtas specialiai „Škoda Superb“ modeliui,
galima rinktis vieną iš kelių vairo dizaino variantų, kurie skiriasi forma,
medžiagomis, atliekamomis funkcijomis.
3.
4.
2. ESP simboliu pažymėtas mygtukas įjungia arba išjungia elektroninę
stabilumo programą, kontroliuojančią stabdžius ir sumažinančią
automobilio slydimo tikimybę.
Komforto ir saugumo pojūtįvairuojant sustiprina įvairios elektroninės
sistemos, kurios garantuoja automobilio valdymą bet kokiomis sąlygomis:
ABS (stabdžių antiblokavimo sistema), MSR (variklio traukos kontrolės
sistema), ASR (slydimo reguliavimo sistema), ESP (elektroninė stabilumo
programa), įskaitant EDS (elektroninis diferencialo užraktas), arba HBA
(hidraulinis stabdžių stiprintuvas). Visa tai - standartinė įranga, kuri
montuojama visuose naujuosiuose „Škoda Superb“ automobiliuose. Ją
papildo „Dual Rate“ stabdžių stiprintuvas, kuris pavojingose situacijose
maksimaliai sutrumpina stabdymo kelią.
3. Padangų slė gio kontrolė s sistema naudoja ABS (stabdžių
antiblokavimo sistema) daviklių duomenis. Jeigu padangoje sumažėja
oro, prietaisų skydelyje įsižiebia įspėjantis šviesos signalas.
5.
6.
4. Jei pakliū vi į automobilių spū stį gali , būti naudinga išjungti
automobilio statymo sistemą.
5. Automobilio statymo sistema sukurta taip, kad padėtų vairuotojui
pastatyti automobilįankštose vietose. Kai randate laisvos vietos,
paspauskite dešinėje pavarų perjungimo svirties pusėje esantįmygtuką,
įjunkite atbulinę pavarą ir tada pati sistema vairuos automobilį. Kai galiniai
jutikliai nustatys, kad kliūtis pernelyg arti, įsijungs nesiliaujantis pavojaus
signalas. Tada teks pačiam užbaigti statyti automobilį, orientuojantis pagal
garsinius priekinių ir galinių jutiklių siunčiamus signalus.
6. Galinių sė dynių šildymas reguliuojamas mygtukais, esančiais
galinėje „Jumbo Box“ daiktadėžės dalyje, ir derinamas su priekinių
sėdynių šildymu.
7.
7. Vairuotojo sė dynė s valdymo elektroninio bloko atmintyjegali
būti įdiegtos trys skirtingos sėdynės ir išorinių veidrodėlių nustatymo
pozicijos.
KOMFORTAS 19

1. ir 2. Prie galinio lango ir galinių
šoninių langų pritvirtintos susukamos
užuolaidėlės saulėtomis dienomis suteiks
daugiau komforto sėdintiems automobilio gale.
3. Elektrinis stoglangis su saulės energijos
elementais yra unikalus šiuolaikinių
technologijų, skirtų komfortui didinti, pavyzdys.
Stoglangyje esantys saulės energijos elementai
gamina energiją (kai stoglangis atidarytas
arba uždarytas), kurią tiekia automatiniam
oro kondicionieriaus ventiliatoriui. Todėl net ir
ilgą laiką automobilį palikę saulės atokaitoje,
nustebsite, kad salonas gerai išvėdintas.
Ventiliatorius yra tokios galios, kad net ypač
karštomis dienomis temperatūra automobilio
salone nepakils aukščiau 25 °C. Taip pat galima
pasirinkti klasikinį elektra valdomą stoglangį
su specialiu tamsintu stiklu. Abu stoglangiai
ir langai automatiškai užsidaro, kai įjungiama
signalizacija.
4. Tamsinti galiniai langai veiksmingai
apsaugo nuo tiesioginių saulės spindulių, o
gale sėdintiems keleiviams patiks ir privatumą
sukurianti aplinka.
5. Išoriniai veidrodėliai automatiškai
užsilenkia, kai automobilis užrakinamas. Tai
praverčia parkuojantis ankštose automobilių
aikštelėse. Automobilyje su elektra valdoma
vairuotojo sėdyne, keleivio veidrodėlis turi
papildomą funkciją: galinio vaizdo veidrodėlis

1. 2. 3.
5.
4.
6. 7. 8.
automatiškai pasvyra įjungiant atbulinę pavarą.
Standartinėje automobilio įrangoje yra šoninio
vaizdo veidrodėliuose įrengti posūkių žibintai.
8. Įlipimo žibintai (įmontuoti priekinių ir
galinių durelių apačioje) apšviečia dalį salono
įsėdant arba išlipant iš automobilio.
A 1:43 mastelio metalinį
„Škoda Superb” modelį galima
įsigyti tokių pat skirtingų
dvylikos spalvų kaip ir serijinės
gamybos automobiliai.
6. Teleskopiniai priekinių žibintų plautuvai
lengvai nuvalo dulkes ir nešvarumus, todėl
žibintai visuomet puikiai šviečia.
7. Išlipimo žibintai (LED diodai įrengti šoninių
veidrodėlių apačioje) padės neįlipti į balą, todėl į
susitikimą ar koncertą atvyksite švariais batais.
KOMFORTAS 21

1. 2. 3.
4.
5.
6. 7. 8.
1. Climatronic – dviejų zonų oro
kondicionavimo sistema leidžia palaikyti
skirtingą temperatūrą kairėje ir dešinėje salono
pusėse (daugiau informacijos ieškokite 30 psl.).
2. Informacinis ekranas rodo laiką ir lauko
temperatūrą. Be to, yra sumontuotas 12V lizdas
ir galinių sėdynių šildymas bei dėtuvė (jeigu
automobilis įsigyjamas su rūkymo paketu
– degiklis ir peleninė) galinėje „Jumbo Box“
daiktadėžės dalyje.
3. Ortakis B statramstyje padidina komfortą
gale sėdintiems keleiviams.
4. Apšviestos vidinės durelių rankenėlės
praverčia, kai reikia išlipti tamsoje.
5. „CatVision” – neakinančios automobilio
vidų apšviečiančios dvi LED diodų baltos
lemputės. Šviesa netrukdo vairuotojui.
Priešingai, ji paryškina salono eleganciją, o
naktį interjerą užpildo malonia šviesa, todėl
orientuotis automobilio viduje daug lengviau.
„CatVision“ įsijungia kartu su durų rankenėlėse
įmontuotomis lemputėmis, kai įjungiami
žibintai.
6. Lemputės kojų zonoje automobilio gale
įsižiebia kai atidaromos galinės durelės.
7. „Lounge Step“ - austas kilimėlis su pakoja
galinėje sėdynėje važiuojantiems keleiviams
suteikia papildomą komfortą, kad kelionė
naujuoju „Škoda Superb“ taptų dar malonesnė.

9. 10. 11.
12.
13.
14.
15.
16. 17.
8. Automobilio gale esančiame ranktūryje
įmontuotas gėrimų laikiklis užtikrina, kad kavą
keliaujant galima gurkšnoti lygiai taip pat kaip ir
jaukioje kavinukėje.
9. Oro kondicionieriaus vėsinama
daiktadėžė priekinėje panelėje (keleivio
pusėje) yra standartinis įrangos elementas
visuose modeliuose.
10. Gėrimų laikiklis su laminuotu
dangteliu centrinėje konsolėje lengvai
pasiekiamas tiek vairuotojui, tiek ir keleiviui.
11. Skėčio dėtuvė įrengta galinėse kairėse
durelėse taip, kad į ją galima dėti šlapią skėtį.
12. Akinių dėtuvė – detalė, būtina
prabangiame salone.
13. Susidedantis iš trijų dalių ir lengvai
nulenkiamas galinės sėdynės atlošas - priemonė
padidinti automobilio bagažinės erdvę.
14. „Unibag“ – specialus maišas pravers
vežant slides ar snieglentę.
15. Dvigubas bagažinės dugnas – skirtas
smulkiems ir dažnai naudojamiems daiktams
laikyti.
16. Naudojant tinklelių sistemą bagažinės
erdvę galima suskirstyti pagal Jūsų poreikius.
17. Atlenkiami kabliukai pasitarnaus vežant
pirkinių krepšius.
KOMFORTAS 23

ĮRANGA
Jūs galite sukurti erdvę, kurioje jaustumėtės puikiai – Jūs, Jūsų
šeimos nariai ir draugai. Erdvė, atitinkanti Jūsų stilių. Prabangų, praktišką,
saugų ir žavintį. Tokį, kokio norite. Tai lygiai tas pats kaip privažiuoti sankryžą
– galite rinktis bet kurią kryptį.

ĮRANGA 25

Comfort
1.
2.
3. 4.
1. ir 2. „Comfort“ versijai būdingas elegantiškas
„Ray“ interjeras, dekoruotas juodomis
detalėmis. Prietaisų skydelis ir durelės dekoruotos
„Stromboli“ stiliaus elementais. Interjerui
būdinga gausybė blizgių juodų elementų, tokių
kaip pasukamo šviesų jungiklio paviršius, oro
kondicionavimo valdymo detalės, radijas, navigacinė
sistema, galinė „Jumbo Box“ dėtuvės
dalis ir automatinės transmisijos svirtis. Be to,
viduje yra daug chromuotų detalių, tarp kurių
- prietaisų skydelio apdaila (tik su „Maxi DOT“
ekranu), ortakių apdaila, šviesų jungiklis, radijas,
oro kondicionierius, pavarų svirtis ir galinė
„Jumbo Box“ dėtuvės dalis.
3. „Comfort“ versijai būdinga dygsniuota sėdynių
apdaila.
4. 7J x 16“ plieniniai ratlankiai su „Tempel“
gaubtais – standartinis „Comfort“ versijos įrangos
elementas.
Elegantiškas metalinis rašiklis
su blizgia metalo apdaila ir
išstumiamu mechanizmu
bei „Rosso Brunello” spalvos
dovanų dėžute.

Ambition
1.
2. 3. 4.
1. ir 2. „Ambition“ versija sukurta greitį
mėgstantiems vairuotojams. Standartinėje
versijoje dominuoja „Rubicon“ stiliaus
interjeras, trijų stipinų odinis vairas ir mažasis
odinis paketas (odinė rankinio stabdžio
rankena ir pavarų perjungimo svirtis bei
mova). Prietaisų skydelis ir durelės dekoruotos
„Mirage“ stiliaus elementais (metalo imitacija).
Galima rinktis vieną iš dviejų „Ambition“
versijos prietaisų skydelio variantų (juoda +
juoda arba juoda + pilka spalvos), o durelių
apdaila gali būti juodos arba pilkos spalvos.
Žinoma, šiam stiliui būdinga gausybė blizgių
juodos spalvos elementų ir chromuotų detalių
(žr. „Comfort“ versiją). Papildomas variantas -
(žr. 29 psl.) „Ambition“ versiją galima derinti su
„Emory“ („Alcantara“) arba „Glamour“ odine
vidaus apdaila ir „Noblesse“ medžio imitacijos
dekoracijomis.
3. „Ambition“ versijai būdingos dygsniuotos
sėdynės.
4. 7J x 16“ „Spectrum“ poliruoti ratlankiai
– standartinis „Ambition“ versijos įrangos
elementas.
Originalaus dizaino raudono
vyno taurės siauru viršumi –
puiki dovana Jūsų draugams.
įranga 27

Elegance
1.
2. 3. 4.
1. ir 2. „Elegance“ versijai sukurtas labai
patogus „Felicity“ arba „Ivory” interjeras su
juodomis detalėmis. „Ivory“ interjerą galima
rinktis su šviesia arba tamsia grindų danga.
Prietaisų skydelis ir durelės dekoruotos
„Noblesse“ stiliaus elementais (medžio
imitacija). Priklausomai nuo Jūsų skonio,
galite rinktis vieną iš dviejų prietaisų skydelio
spalvos variantų (juoda + juoda arba juoda +
dramblio kaulo spalvos) ir dviejų atspalvių durų
apdailą (juoda arba dramblio kaulo spalvos).
Šiai versijai būdinga gausybė blizgių juodos
spalvos elementų ir chromuotų detalių (žr.
„Comfort“ versiją). Standartiškai (žr. 29 psl.)
„Elegance“ versija komplektuojama su „Emory“
(„Alcantara“) arba „Glamour“ odine vidaus
apdaila ir „Mirage“ metalo imitacijos dekoru.
3. Prabangiausios versijos priekinės
sėdynės yra specialios komfortiškos formos,
todėl vairuoti automobilį labai patogu.
4. 7J x 17“ „Venus“ poliruoti ratlankiai
– standartinis „Elegance“ versijos įrangos
elementas.
4GB „iPod Nano“ grotuvas su
„Superb“ ženkliuku nugarėlėje
ir aliumininiu apsauginiu
dangteliu bei tamsiai
raudonos spalvos detalėmis
puikiai dera prie automobilio
vidaus.

„Ray“ interjeras – „Comfort“ versija
Juodos spalvos apdaila
„Rubicon“ interjeras – „Ambition“ versija
Pilkos/juodos spalvos apdaila
„Felicity“ interjeras – „Elegance“ versija
Dramblio kaulo spalvos apdaila
„Felicity“ interjeras – „Elegance“ versija
Juodos spalvos apdaila
„Emory“ interjeras – „Elegance“ versija*
„Alcantara“/„Vachette“ oda/dramblio kaulo spalvos
dirbtinė oda
„Emory“ interjeras – „Ambition“ ir „Elegance“ versijos*
„Alcantara“/„Vachette“ oda/juodos spalvos dirbtinė
oda
„Glamour“ interjeras – „Elegance“ versija*
„Feinnappa“ oda/dramblio kaulo spalvos
dirbtinė oda
„Glamour“ interjeras – „Ambition“ ir „Elegance“ versijos*
„Feinnappa“ oda/juodos spalvos dirbtinė oda
* Standartinė apdaila „Elegance” ir papildoma apdaila „Ambition” versijose.
įranga 29

Prietaisų skydelis su daugiafunkciu ekranu.
Prietaisų skydelis su „Maxi DOT“ ekranu.
„Climatic“ automatiškai reguliuojama oro kondicionavimo sistema: automatiškai
nustatoma ir palaikoma temperatūra salono viduje, oro srovės stiprumo ir krypties
nustatymas - rankinis.
„Climatronic“ – dviejų zonų elektra valdoma oro kondicionavimo sistema
su automatiniu oro cirkuliavimo salone reguliavimu: automatiškai nustatoma ir
palaikoma temperatūra salone, oro srovės stiprumas ir kryptis.
„Swing“ radijas: 2 DIN, AM/FM grotuvas su RDS ir TP sistemomis, dviguba FM bangų
antena, CD grotuvas, CD keitiklio prijungimas, CD-MP3 ir CD-WMA grotuvas, 4x 20 W
stiprintuvas, skaitmeninis signalų procesorius su ekvalaizeriu, „Dot-Matrix“ ekranas,
kuriame pateikiama informacija iš „Climatronic“ oro kondicionavimo sistemos,
automobilio statymo jutiklių, laiko ir lauko temperatūros duomenys, daugiafunkcio
vairo mygtukais valdoma mobilaus telefono laisvų rankų įranga.
„Bolero“ radijas: be tų pačių funkcijų, kurios yra „Swing“ radijuje, jame yra TIM
atmintis, integruotas 6 CD keitiklis, 6.5“ spalvotas TFT lietimui jautrus ekranas, SD ir
MMC kortelių, su MP3 ar WMA, formato duomenų skaitytuvas, derinamas su garso
aparatūra.
„Amundsen“ navigacijos sistema: kontroliuojamas 5“ spalvotas TFT lietimui jautrus
ekranas, AM/FM radijas su RDS įranga, TP, dviguba antena, CD grotuvas, sąsaja su CD
keitikliu, CD-MP3 ir CD-WMA grotuvas, SD kortelių su navigacine informacija ir MP3
ar WMA formato failų skaitytuvas, MP3 ar kitų formatų garso jungtis, TMC navigacinė
pagalba, teikiama automatiškai gaunant informaciją apie esamą situaciją kelyje, „Dot-
Matrix“ ekranas, kuriame pateikiama informacija apie duomenis iš „Climatronic“ oro
kondicionavimo sistemos, automobilio statymo jutiklių, laiko, navigacinės informacijos
pateikimas „Maxi DOT“ ekrane ir kitų prietaisų teikiamos informacijos jame rodymas.
„Columbus“ navigacijos sistema: be tų pačių funkcijų, kurios yra ir „Amundsen“
navigacinėje sistemoje, turi 6.5“ gero ryškumo spalvotą, lietimui jautrų ekraną, dviejų
versijų navigacinę DVD sistemą – Vakarų ir Rytų Europai, 30 GB kietąjį diską (MP3 ar
WMA muzikos įrašams lieka apie 20 GB), o taip pat ši sistema galingu procesoriumi
greičiau planuoja kelionės maršrutus ir turi dar daug kitų funkcijų.

7J x 16“ plieniniai ratlankiai su 205/55 R16
padangomis ir „Tempel“ gaubtais.
7J x 16“ „Spectrum“ lengvo lydinio ratlankiai
su 205/55 R16 padangomis.
7J x 17“ „Venus“ lengvo lydinio ratlankiai su
225/45 R17 padangomis.
7,5J x 17“ „Trifid“ lengvo lydinio ratlankiai su
225/45 R17 padangomis.
7,5J x 17“ „Callisto“ lengvo lydinio ratlankiai su
225/45 R17 padangomis ir poliruotu paviršiumi.
7,5J x 18“ „Themisto“ lengvo lydinio ratlankiai
su 225/40 R18 padangomis ir poliruotu paviršiumi.
7,5J x 18“ „Luna“ lengvo lydinio ratlankiai su
225/40 R18 padangomis.
įranga 31

Candy White uni Pacific Blue uni Brilliant Silver metallic
Rosso Brunello metallic
Cappuccino Beige metallic
Mocca Brown metallic
Storm blue metallic
Amazonian Green metallic
Satin Grey metallic
Platin Grey metallic Anthracite Grey metallic Black Magic pearl effect
Spalva
Spalvos
kodas
Interjeras
Juoda Pilka/juoda Dramblio kaulo
Candy White uni 9P9P •• ••
Pacific Blue uni Z5Z5 •• •• ••
Brilliant Silver metallic 8E8E •• •• •
Rosso Brunello metallic X7X7 •• •• ••
Cappuccino Beige metallic 4K4K •• •• ••
Mocca Brown metallic 6Q6Q •• •• ••
Storm blue metallic 8D8D •• •• ••
Amazonian Green metallic 7R7R •• •• ••
Satin Grey metallic 5T5T •• •• ••
Platin Grey metallic 2G2G •• •• ••
Anthracite Grey metallic 9J9J •• •• ••
Black Magic pearl effect 1Z1Z •• •• ••
Interjero ir eksterjero spalvų kombinacijos: •• ypatingai rekomenduojama • rekomenduojama kombinacija nerekomenduojama

Originalūs „Škoda” aksesuarai
1. 2.
3.
4.
Nors „Škoda Superb“ visų versijų modeliuose
įdiegta gera ir gausi standartinė įranga, tačiau
individualiems Jūsų norams tenkinti galite
užsisakyti papildomų priedų ir įrangos. Siūlome
Jums „Škoda“ priedų sąrašą, kuris padės Jums
pakeisti automobilį taip, kad jis atitiktų Jūsų
poreikius ir norus. Dalys, kurios pabrėžia
automobilio dizainą, prabangą sukuriantys
priedai, praktiškos interjero detalės ar ant stogo
montuojama bagažinė – mes galime pasiūlyti
tai ir dar daugiau. Visų siūlomų priedų sąrašas
- atskirame priedų kataloge, kurį rasite visuose
„Škoda“ atstovų salonuose.
1. Stilizavimo rinkinys siūlomas pirkėjams,
kurie nori, kad jų automobilis atrodytų
sportiškesnis. Stilizavimo rinkinyje yra priekinio
buferio ir bagažinės dangčio aptakai, galinis
difuzorius ir dekoruotas išmetimo vamzdžio
antgalis.
2. Nuimama jungtis leis vilkti iki 1800 kg
sveriančią priekabą.
3. Sniego grandinės garantuos saugų
vairavimą apsnigtais kalnų keliais. Tiems, kas net
ir su žieminėmis padangomis norėtų važinėti
elegantišku automobiliu, „Škoda” sukūrė
17“ ratlankius iš „Flash” aliuminio, specialiai
pritaikytus naudoti su sniego grandinėmis.
4. Vaiko saugos rinkinys: kėdutė, tinkanti
įvairaus amžiaus vaikams, sveriantiems iki 36
kg. Standartinėje versijoje galinėse sėdynėse
įdiegta „Isofix” saugumo sistema, skirta dviems
vaikiškoms kėdutėms.
AKSESUARAI 33

Techniniai duomenys
Variklis 1.4 TSI/92 kW 1.8 TSI/118 kW 1.9 TDI PD DPF/77 kW # 2.0 TDI PD DPF/103 kW # 2.0 TDI CR DPF/125 kW #
Turbokompresorinis benzininis
vienaeilis variklis, aušinamas skysčiu,
tiesioginio įpurškimo sistema,
DOHC, skersai priekyje
Turbokompresorinis benzininis
vienaeilis variklis, aušinamas skysčiu,
tiesioginio įpurškimo sistema, DOHC,
skersai priekyje
Turbokompresorinis dyzelinis variklis,
kintanti turbokompresoriaus sparnuočių
geometrija, vienaeilis variklis,
aušinamas skysčiu, aukšto slėgio
tiesioginio įpurškimo sistema, DOHC,
skersai priekyje
Turbokompresorinis dyzelinis variklis,
kintanti turbokompresoriaus sparnuočių
geometrija, vienaeilis variklis, aušinamas
skysčiu, aukšto slėgio tiesioginio
įpurškimo sistema, DOHC, skersai
priekyje
Turbokompresorinis dyzelinis variklis,
kintanti turbokompresoriaus sparnuočių
geometrija, vienaeilis variklis,
aušinamas skysčiu, aukšto slėgio
tiesioginio įpurškimo sistema, DOHC,
skersai priekyje
Cilindrai/darbinis tūris (kub.cm.) 4/1,390 4/1,798 4/1,896 4/1,968 4/1,968
Maksimali galia (kW/min -1 ) 92/5,000 118/5,000–6,200 (4,500–6,200) 77/4,000 103/4,000 125/4,200
Maksimalus sukimo momentas (Nm/min -1 ) 200/1,500–4,000 250/1,500–4,200 (1,500–4,500) 250/1,900 320/1,800–2,500 350/1,750–2,500
Oro taršos reguliavimas/degalai EU4/bešvinis benzinas, RON 95/91* EU4/dyzelinas EU4/dyzelinas EU4/dyzelinas
Charakteristika
Maksimalus greitis (km/val) 201 220 190 207 (205) 222 (220)
Įsibėgėjimas 0-100 km/val (s) 10.5 8.6 (8.5) 12.5 10.2 8.8
Kuro sąnaudos (l/100km)**
- mieste 8.6 10.4 (10.0) 7.3 7.5 (8.9) 7.7 (7.8)
- užmiestyje 5.5 6.0 (6.1) 4.8 5.0 (5.5) 4.8 (5.1)
- vidutiniškai 6.6 7.6 5.7 5.9 (6.8) 5.8 (6.1)
Vidutinė CO2 emisija (g/km) 157 180 151 155 (177) 153 (159)
Apsisukimo skersmuo/gabaritinis apsisukimo skersmuo (m) 10.8/11.5 10.8/11.5 10.8/11.5 10.8/11.5 10.8/11.5
Transmisija
Tipas
Sankaba Hidraulinė viendiskė sankaba Hidraulinė viendiskė sankaba (dviguba
bendraašė daugiadiskė sankaba,
elektrohidraulinis veikimas)
Transmisija
Svoris
Mechaninė šešių pakopų pavarų
dėžė
Mechaninė šešių pakopų pavarų dėžė
(automatinė septynių laipsnių DSG
transmisija)
Priekiniai varomieji ratai
Hidraulinė viendiskė sankaba
Mechaninė penkių pakopų
pavarų dėžė
Hidraulinė viendiskė sankaba (dviguba
bendraašė daugiadiskė sankaba,
elektrohidraulinis veikimas)
Mechaninė šešių pakopų pavarų
dėžė (automatinė šešių laipsnių DSG
transmisija)
Hidraulinė viendiskė sankaba (dviguba
bendraašė daugiadiskė sankaba,
elektrohidraulinis veikimas)
Mechaninė šešių pakopų pavarų
dėžė (automatinė šešių laipsnių DSG
transmisija)
Svoris (kg)** 1,425 1,454 (1,471) 1,456 1,490 (1,512) 1,498 (1,515)
Apkrovimas (kg)** 620 620 620 620 620
Bendras automobilio svoris (kg) 2,045 2,074 (2,091) 2,076 2,110 (2,132) 2,118 (2,135)
Stogo leistina apkrova (maks. kg) 100 100 100 100 100
Priekaba be stabdžių (maks. krovinio svoris kg) 650 700 650 700 750
Priekaba su stabdžiais – 12% (maks. krovinio svoris kg) 1,400 1,500 1,500 1,800 1,800
Vilkties jungties apkrova (kg) 75 75 75 75 75
Kė bulas
Penkių vietų, penkių durų, dviejų sekcijų
Pasipriešinimo koeficientas C w 0.29 0.30 0.30 0.30 0.30
Važiuoklė
Priekinė ašis
„McPherson“ tipo pakaba su apatinėmis trikampėmis svirtimis ir sukimosi stabilizatoriumi
Galinė ašis
Daugiaelementė ašis su išilginėmis ir skersinėmis svirtimis bei sukimosi stabilizatoriumi
Stabdžių sistema Hidraulinė dviejų įstrižainių stabdžių sistema su vakuuminiu stiprintuvu ir „Dual Rate “
Priekiniai stabdžiai/galiniai stabdžiai
Vairas
Diskiniai stabdžiai su vidine aušinimo sistema ir su viengubo stūmoklio slankiojančia apkaba/diskiniai stabdžiai
Krumpliastiebis vairo mechanizmas su elektromechaniniu vairo stiprintuvu
Ratai 7.0J x 16"; 7.0J x 17"
Padangos
Degalai
205/55 R16; 225/45 R17
Bako talpa (l) 60
Išoriniai matmenys
Vidiniai matmenys
Ilgis (mm) 4,838 Erdvė kojoms gale (mm) 157
Plotis (mm) 1,817 Erdvė priekyje/gale (mm) 1,468/1,451
Aukštis (mm)*** 1,462 Erdvė galvai priekyje/gale (mm) 988/956
Ratų bazė (mm) 2,761 Bagažinės talpa (l)
Priekinė/galinė tarpvėžė (mm) 1,545/1,518 - galinės sėdynės nenuleistos 565
Prošvaisa (mm)*** 139/158****/123***** - galinės sėdynės nuleistos 1,670
* Naudojant mažo oktaninio skaičiaus degalus, parametrai gali keistis.
** Standartinės komplektacijos modelis.
*** Aukštis nuo kelio.
**** Versija su prastų kelių paketu.
***** Versija su sportine važiuokle.
() Taikoma automatinei pavarų dėžei.
# Variklis gali būti ir be DPF (dyzelino kietųjų dalelių filtro).

Informacija
„ŠKODA“ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Atiduokite savo automobilį į geras rankas! Mes Jums siūlome rinktis oficialius „Škoda“
techninę priežiūrą atliekančius centrus.
Siūlome tik aukščiausios kokybės paslaugas
Jūsų automobiliui reikia naujausių technologijų. Oficialūs „Škoda“ techninę priežiūrą
atliekantys centrai turi specialius įrankius ir diagnostikos įrangą. Jūs visada galėsite
žinoti, kad kelionė bus saugi, nes techninė patikra ir priežiūra atliekama pagal griežtus
gamintojo nurodymus.
Gamintojo apmokyti profesionalūs darbuotojai
Nuolat kylantys naudojamų technologijų standartai kelia darbuotojų profesionalumo
kartelę. Kad „Škoda“ automobilių priežiūros centrai atitiktų aukštus reikalavimus,
gamintojas organizuoja darbuotojų mokymus oficialiuose centruose, kur vyksta
praktiniai užsiėmimai ir supažindinama su naujausia ir svarbiausia informacija apie
remonto ir priežiūros darbus.
Mūsų šūkis: esame sąžiningi ir atviri bendraudami su klientais
Profesionaliai ir draugiškai teikti konsultacijas klientams, priimti užsakymus taip pat
svarbu kaip ir kruopščiai bei gerai atlikti remonto ir techninės priežiūros darbus. Kad
šioje srityje būtų absoliuti tvarka, „Škoda“ nuolat atlieka vidinius paslaugų teikimo
kokybės patikrinimus.
Išsami techninė pagalba:
• Techninė patikra
Kad Jūsų automobilis būtų saugus ir ilgai Jums tarnautų, o svarbiausia, kad
neprarastumėte garantijos, būtina reguliariai atlikti techninę patikrą oficialiuose
„Škoda“ atstovų automobilių aptarnavimo centruose. Techninės patikros tvarkaraštyje
nurodoma, kada reikia patikrinti automobilį.
• Kėbulo ir dažymo darbai
Avarijos metu pažeistą kėbulą būtina suremontuoti ir nudažyti pagal griežtus
reikalavimus, kurių laikosi oficialūs „Škoda“ automobilių techninę priežiūrą atliekantys
atstovai. Tai svarbu ne tik todėl, kad Jūsų kelionės būtų saugios, bet ir siekiant
palaikyti deramą automobilių funkcionalumą bei išsaugoti jų vertę.
• Paėmimo ir pristatymo paslauga bei pakaitinis automobilis
Jeigu Jūs negalite nugabenti automobilio į „Škoda“ servisą, oficialus „Škoda“ techninę
priežiūrą teikiantis atstovas susisieks su Jumis, ir susitars kada ir kaip paimti Jūsų
automobilį ir nugabens į techninės priežiūros centrą. Automobilis bus Jums gražintas
po patikros.
Įgaliotas „Škoda” serviso atstovas gali suteikti Jums pakaitinį automobilį, kai Jūsų
automobilis yra remontuojamas arba atliekama techninė priežiūra.
Pateiktame sąraše minima tik keletas „Škoda“ techninės priežiūros centrų teikiamų
paslaugų.
Jų spektras gali skirtis kiekviename mieste. Susisiekite su oficialiu „Škoda“ atstovu dėl
papildomos informacijos apie teikiamas paslaugas bei papildomas sąlygas.
ORIGINALŪS „ŠKODA” PRIEDAI
Priedai automobiliui teikia išskirtinumo, padeda sukurti savitą stilių. Visose „Škoda
Superb“ versijose įdiegta gausi standartinė įranga, tačiau yra papildomų priedų,
kuriuos galima įsigyti atskirai. Pavyzdžiui, vaikiškos kėdutės, stogo bagažinė,
mobilaus telefono laikiklis bei jungtys ir lengvo lydinio ratlankiai. Siūloma ir
papildomos įrangos, kuri gerina saugumą, bei daug priedų, kurie automobiliui
suteikia išskirtinumo. „Škoda Superb“ modelio įrangos kataloge galite rasti daugiau
informacijos apie „Škoda” automobilių papildomą įrangą.
ORIGINALIOS „ŠKODA” DETALĖS
Atsarginės „Škoda“ automobilių dalys yra identiškos toms, kurios naudojamos
gaminant „Škoda“ automobilius. Gamintojas žino geriausiai, kokia dalis ir kokie jos
parametrai tinka tam, kad automobilis puikiai atliktų savo funkcijas.
Saugumas
Kiekviena automobilio dalis kruopščiai tikrinama, tai garantuoja saugų važiavimą.
„Škoda” pastangos gerinant automobilių saugumą, pavyzdžiui, vairuotojo ir keleivių
sėdėseną, saugos pagalves, saugos diržus, o ypač - stabdžių sistemą, jau ne kartą
pasitvirtino. Eismo dalyvių gyvybės ypač priklauso nuo stabdžių kokybės. Tai ypatingai
svarbu sudėtingomis sąlygomis.
Deramumas
Pasaulinis oficialių „Škoda“ atstovų tinklas platus, o tai reiškia, kad visi „Škoda“
automobilių vairuotojai gali būti tikri, kad jie bet kur gaus jiems reikalingų atsarginių
dalių. „Škoda Auto“ siūlo įvairiausių dalių ir priedų, kurie naudojami gaminant
automobilius. „Škoda” dalių galima įsigyti net ir tada, kai vienas ar kitas modelis jau
nebegaminamas: atsarginės dalys į rinką tiekiamos mažiausiai 15 metų po to, kai
konkretaus modelio gamyba jau nutraukta.
Aukščiausia kokybė
Kokybės kontrolės skyrius nuodugniai patikrina medžiagas, iš kurių pagamintos
detalės. Kadangi detalėms gaminti naudojamos aukščiausios kokybės technologijos,
„Škoda“ garantuoja, kad jos užtikrins saugų važiavimą. Taip pat garantuojama, kad
susidėvėjusios dalys bus pakeistos tinkamomis ir kokybiškomis.
Patvarumas
Originalios „Škoda“ atsarginės dalys ilgai tarnauja ir jomis galima visiškai pasikliauti,
nes šių dalių gamybai naudojamos aukščiausios kokybės medžiagos ir naujausios
gamybos technologijos.
Originalūs techniniai sprendimai
Gamybos ir valdymo metu sukauptos žinios visapusiškai panaudojamos ieškant naujų
techninių sprendimų, kurie padėtų sukurti techniškai tobulus gaminius.
Teisiniai reikalavimai ir sertifikavimas
Visi „Škoda Auto“ gaminiai atitinka ES galiojančius įstatymus ir teisės aktų keliamus
reikalavimus, o tai reiškia, kad klientas gali būti tikras, jog automobilyje sumontuotos
dalys tarnaus patikimai.
Aplinkos apsauga
„Škoda“ savo klientams siūlo įsigyti dalių, kurių gamybos proceso metu neteršiama
aplinka. Techniniuose centruose pakeistos automobilių dalys ir užpildai perdirbami ir
naudojami dar kartą. Taip taupoma energija, žaliavos ir darbas.
INFORMACIJA INTERNETE
Informacijos galite rasti www.skoda.lt internetiniame tinklalapyje. Čia apsilankę
galėsite peržvelgti nuotraukų galeriją ir susipažinti su įvairiais techniniais
duomenimis, kad galėtumėte išsirinkti automobilį, kuris geriausiai atitiks Jūsų
poreikius.
„ŠKODA“ ĮSIGIJIMAS
Įgaliotasis „Škoda“ atstovas padės Jums išsirinkti, susikomplektuoti ir įsigyti
pageidaujamą automobilio modelį. „Škoda“ atstovai siūlo finansines programas
privatiems ir verslo klientams. Susisiekite su oficialiais „Škoda“ atstovais, kad šie
suteiktų Jums informacijos apie siūlomus modelius ir paslaugas.
DIDMENINĖ PREKYBA
Nesvarbu, ar Jūs vienas važinėsite automobiliu ar keli žmonės, ar Jūs atstovaujate
verslo ar viešąjį sektorių, oficialūs „Škoda Auto“ atstovai visada pasirengę Jums padėti.
Mes siūlome Jūsų verslą ir finansines galimybes atitinkančius gaminius ir paslaugas,
įskaitant ir aukščiausios kokybės klientų aptarnavimą, paslaugų portfelį, atitinkantį
specialius keleto vartotojų poreikius, aukščiausios kokybės automobilius, jų priedus
ir techninės priežiūros paslaugas, kurios garantuoja mažas automobilio naudojimo ir
išlaikymo sąnaudas.
INFORMACIJA 35

Vienas svarbiausių „Škoda Auto“ tikslų yra aplinkai draugiškų produktų gamybos plėtra, tobulinimas, o ypač didelis dėmesys skiriamas, kad medžiagas ir
žaliavas galima būtų perdirbti ir panaudoti dar kartą. „Škoda“ automobiliai gaminami naudojant griežčiausius reikalavimus atitinkančias ir pažangiausias
šiuolaikines gamybos technologijas. Automobilių dažytų dalių antikorozinės apsaugos pagrindą sudaro bešviniai dažai.
Vienas iš kompanijos tikslų – sumažinti degalų suvartojimą ir emisiją. Jau dabar „Škoda Auto“ varikliai atitinka griežčiausius emisijai keliamus reikalavimus.
Siūlome variklius su dyzelino kietųjų dalelių filtru (DPF). Visi „Škoda Auto“ gaminiai atitinka įstatymus ir reikalavimus, taikomus grunto ir vandens apsaugai, bei
techninius, saugos, kokybės ir aplinkos taršos reikalavimus. „Škoda Auto“ siekia švaresnės aplinkos.
Aplinkosaugos ženkliukas atspindi „Škoda Auto“ filosofiją, atsakomybę ir siekius sustiprinti
kompanijos plėtrą bei draugišką požiūrį į gamtą ir aplinką.
Kai kurie šiame kataloge parodyti modeliai yra su papildoma
įranga, kurios gali nebūti standartinėse versijose. Visa
informacija apie techninius duomenis, dizainą, įrangą,
medžiagas, garantijas ir išvaizdą buvo tikslinama katalogo
spausdinimo metu. Tačiau gamintojas sau pasilieka visas
teises daryti bet kokius pakeitimus (įskaitant techninių
duomenų ir atskirų modelių įrangos pakeitimus). Susisiekite
su oficialiu „Škoda“ atstovu, jis Jums suteiks daugiau
informacijos apie standartines automobilių versijas bei
papildomą įrangą, šiuo metu galiojančias kainas bei
pristatymo terminus ir sąlygas.
Šis katalogas buvo pagamintas iš popieriaus, kurio balinimui
nebuvo naudojamas chloras. Popierius 100% perdirbamas.
Jūsų „Škoda” partneris:
B 102 20 08/08
www.skoda.lt