PRODUKTÅ² - Gorenje

PRODUKTŲ 

K ATALOGAS 

2012

APIE 

GORENJE 

„Gorenje Group“ 

„Gorenje Group“ – tai pirmaujantis 

buities prietaisų gamintojas Europoje. 

Pažangias technologijas, puikų dizainą, 

efektyviai energiją naudojančius buities 

prietaisus kompanija tiekia vartotojams 

septyniasdešimtyje šalių visame pasaulyje 

ir taip jau daugiau nei 60 metų gerina jų 

gyvenimo kokybę. Kompanijoje „Gorenje 

Group“, kurios centras yra Slovėnijoje ir kuri 

valdo vieną iš didžiausių bei moderniausių 

gamyklų, dirba virš 10 000 darbuotojų 

visame pasaulyje. 

„Gorenje“ įdeda daug darbo ir pastangų, 

kad įgyvendintų savo viziją tapti dizaino 

požiūriu originaliausių buities prietaisų 

kūrėja, ištikima tvarios plėtros principui. 

„Gorenje Group Nordic A/S“ 

Nuo danų dukterinės kompanijos įkūrimo 

1976 m., kurios būstinė yra Kopenhagoje, 

„Gorenje Group Nordic“ išaugo į tarptautinę 

kompaniją, atsakingą už visą Šiaurės ir 

Baltijos šalių regioną. Aštuoniose šalyse 

per platų ir kvalifikuotą distribucijos tinklą 

siūlydama penkis buities prietaisų prekės 

ženklus – „Gorenje“, „Gorenje+“, „Asko“, 

„Atag“ ir „Upo“ – „Gorenje Group Nordic“ 

siekia pateikti platų novatoriškų, išskirtinio 

dizaino produktų ir paslaugų asortimentą, 

kuriuo vartotojams įvairiuose segmentuose, 

besiorientuojančiuose į skirtingus kainų 

lygius, pristatomas paprastumo principas. 

MEISTRIŠKUMO 

ĮRODYMAS 

Kompanijai „Gorenje“ aukšta kokybė ir dizaino tobulumas – tai šiuolaikinių technologijų 

efektyvumo išraiška, kuri šiam prekės ženklui suteikia išskirtinį meistriškumo bruožą. 

Geriausias kokybės įrodymas yra technologinių procesų valdymas, pagrįstas 6 sigma 

principu, kokybės užtikrinimas pagal ISO 9001 standartą ir atitiktis griežčiausiems 

aplinkos apsaugos standartams (ISO 14001 ir EMAS), taip pat našus paslaugų teikimas 

po pardavimo. 

„Gorenje“ reputaciją liudija daugybė prestižinių tarptautinių apdovanojimų, įskaitant 

„Red Dot Design Award“, „Plus X AwardTM“, „Grüner Stecker“ apdovanojimą, „Get 

Connected Product of the Year Award“, „Product Innovation Award“, „Trusted Brand“, 

„Superbrands“, „Icograda Excellence Design Award“, „ICSID Excellence Design Award“, 

„Innovation of the year“ ir daug kitų. 

2

TURINYS 

6 Dizaino linijos 

6 Gorenje Ora-Ïto 

14 Gorenje Retro Collection 

18 Šaldytuvas vynui 

20 Virtuvės prietaisai 

28 Įmontuojamos orkaitės 

32 Kaitlentės 

40 Viryklės 

49 Įmontuojamas kavos aparatas 

50 Garinė orkaitė 

51 Mikrobangų krosnelės 

54 Garų surinktuvai 

68 Šaldytuvai ir šaldikliai 

75 Šaldytuvai 

77 Šaldytuvai - šaldikliai 

81 Šaldikliai 

82 Įmontuojami šaldytuvai 

82 Mini virtuvė 

84 Indaplovės 

89 Įmontuojamos 

92 Skalbimo mašinos ir džiovyklės 

98 Skalbimo mašinos 

104 Kondensacinės džiovyklės 

105 Ventiliacinės džiovyklės 

106 Techninė informacija 

107 Po pardavimo 

108 Brėžiniai 

115 Rodyklė 

SERVICE 

COMMITMENT 

3

ATEITIES VIZIJA. PATIRTIS IŠ PRAEITIES. 

KŪRYBIŠKI SPRENDIMAI ŠIANDIEN. 

Naujovių diegimas plečia ribas. Tačiau 

jo tikroji vertė yra dar svarbesnė: tai 

pusiausvyros atradimas tarp vartotojų 

lūkesčių ir šiuolaikinių technologijų 

galimybių. Nepaprastą meistriškumą liudija 

pažangūs, tvirtos konstrukcijos, patikimi 

produktai, kurių efektyvumas įtikins net 

tuos, kurie kelia aukščiausius reikalavimus. 

Naujovių diegimas – tai kompanijos 

mąstymo būdas ir svarbiausia gairė kuriant 

aukštos kokybės ir ypatingo patvarumo 

produktus. 

INNOVATION 

Tobulo dizaino esmė – tai visiškas formos 

supratimas, kuris suteikia produktams vieną 

iš svarbiausių vartojimo verčių. Ypatingas 

dėmesys yra skiriamas patogumui ir 

saugumui, kartu atsakingai atsižvelgiant 

į kiekvieno vartotojo estetikos pojūtį. 

Išskirtinės autentiškų medžiagų kokybės, 

ergonomijos ir estetikos harmonija dar 

niekada nebuvo tokio aukšto lygio! Šios 

savybės – tai neatsiejama šiandieninių 

originalaus dizaino sprendimų dalis. 

DESIGN 

4

Pagrindinis vystymosi kryptį rodantis 

principas – tai vartotojų poreikių kokybiškam 

gyvenimo būdui supratimas. Patogumu 

pasižymintys sprendimai pranoksta įprastus 

lūkesčius pateikiant įspūdingai paprastą 

geriausiai pritaikytų programų ir nustatymų 

rinkinį. 

Taip garantuojamas trumpiausias kelias iki 

trokštamo rezultato, tačiau neapribojamos 

pasirinkimo galimybės ir nereikalaujama 

jokių pastangų. Kompanijos tikslas – teikti 

prieinamus, patogumu pasižyminčius 

sprendimus, dėl kurių gyvenimas tampa 

paprastesnis. 

SIMPLICITY 

ECOLOGY 

Gyvenimo kokybė neatsiejama nuo 

rūpinimosi aplinkos apsauga. Todėl 

naudojame aplinkai nekenksmingas 

technologijas ir gamybos procesus. 

Gamybos procesuose naudojama 

vis daugiau perdirbamų medžiagų 

ir komponentų. Produktai pasižymi 

funkcijomis, kurios padeda pastebimai 

mažinti elektros energijos bei vandens 

sąnaudas jų eksploatavimo laikotarpiu. Visi 

kartu saugome aplinką ateities kartoms! 

5

GORENJE ORA-ÏTO 

6


NAUJA KLASIKA 

ATEITIES 

VIRTUVĖMS 

Minimalistiniai ir elegantiški. Tobula elegantiškai 

blizgančių stiklo paviršių ir matinių aliuminio 

rankenėlių harmonija. Skirti šiuolaikiniams 

vartotojams, vertinantiems puikaus dizaino, 

pažangių technologijų bei protingai įkainotus 

madingus buities prietaisus. 

DESIGNED BY 

www.gorenje-oraito.com 

7


Enfant Terrible 

of design 

Norėdama šiuolaikiniam vartotojui 

pasiūlyti puikaus dizaino, bet protingai 

įkainotus buities prietaisus, kuriais galėtų 

mėgautis daugelis vartotojų, kompanija 

„Gorenje“ pradėjo bendradarbiauti su 

jaunosios kartos prancūzų dizaineriu 

Ora-Ïto. Drąsios idėjos pakylėjo 

jį į dizaino pasaulio aukštumas. 

Dizainerio koncepcijos – futuristinės ir 

provokuojančios. Šio bendradarbiavimo 

rezultatas – tai madinga pažangių 

technologijų buities prietaisų dizaino 

linija: „Gorenje Ora-Ïto“ kolekcija. Galimos 

spalvos – juoda ir balta. 

Ora-Ïto savo išskirtinį stilių apibūdina 

kaip paprastą sudėtingumą. Atsisakius 

visų nereikalingų detalių, lieka tik aiškios 

dizainą formuojančios linijos. 

8


Futuristinė virtuvė 

Stiklo apdaila suteikia rafinuotos 

prabangos išvaizdą 

Ši suapvalinto kubo formos originali futuristinė virtuvė taip pat sukurta 

bendradarbiaujant su Ora-Ïto. Remiantis naujausiomis technologijomis, iš sudėtinės 

medžiagos pagaminta monolitinė konstrukcija suprojektuota kaip visiškai mobili 

aplinka „Gorenje Ora-Ïto“ kolekcijai demonstruoti, jai keliaujant per pasaulio sostines. 

Ši kelionė tęsiasi jau daugiau nei 14 000 kilometrų. 

Elegantiškų juodos arba baltos spalvų 

stiklo paviršiai, dengiantys kiekvieno 

šios kolekcijos prietaiso priekinę dalį, 

idealiai dera su plačių matinio aliuminio 

rankenėlių dizainu. 

Gaminimas pirštų galiukais 

Didelės spartos indukcija 

Grožis ir galia 

Integruota orkaitė yra lengvai valdoma 

jutikliniu ekranu, kuris sumaniai paslėptas 

stikle virš orkaitės durelių. Jo pagalba 

galima naudotis daugybe orkaitės 

funkcijų. 

Naudojant „Gorenje Ora-Ïto“ indukcines 

kaitlentes galima puikiai valdyti 

gaminimo procesą. Geriausieji modeliai 

pasižymi pažangiausiomis savybėmis: 

„ExtremePower“, „PowerBoost“ ir 

„StayWarm“ – tai tik kelios iš jų. 

Šis rafinuotai dailus garų surinktuvas 

valdomas išmoningai integruoto 

elektroninio valdymo pagalba. 

Halogeninio apšvietimo sistema 

idealiai apšviečia reikiamas sritis. Garų 

surinktuvas taip pat pasižymi didžiausia 

ištraukimo galia šioje klasėje. 

9


NRK-ORA-S-L 

Šaldytuvas-šaldiklis 

235019 

NRKORA-E 


228839 

BOP88ORAX 

Įmontuojama orkaitė - Pirolizė 

300931 

Energijos 

A + klasė 

Energijos 

A + klasė 

Energijos 

A klasė 

Bendra informacija 

• Energijos klasė 1 : A+ 

• Energijos sąnaudos per 

metus 2 : 280 kWh 

• Šaldytuvo talpa (Neto): 

200 l 

• Šaldiklio talpa (Neto): 62 l 

• Žvaigždutės: 4 

• Saugus laikas dingus elektros 

srovei: 13 h 

• Užšaldymo galia: 7,5 

kg/24h 

• Triukšmingumo lygis: 42 

dB(A) 

• Kompresorių skaičius: 1 

• Šaldytuvas gali būti 

išjungtas atskirai nuo 

šaldiklio 

• Elektroninis valdymas 

• Temperatūros indikatorius 

• Kairė 

• Šaldymo sistema su ventiliatoriumi 

• Signalinė lemputė, indikuojanti 

per aukštą šaldiklio 

temperatūrą 

• Sutrikus elektros energijos 

tiekimui, nustatymai 

išsaugomi 

Matmenys (AxPxG): 179,5 × 54 × 54,5 cm 

• Atidarytų durų garsinis 

perspėjimo signalas 

• Įmontavimo Matmenys: žr. 

katalogo pabaigoje 

Šaldytuvas 

• Automatinis šaldytuvo 

atitirpinimas 

• FreshZone 

• 1 stiklinė lentynėlė 

• 2 stiklinė (-s) ištraukiama 

(-os) lentynėlė (-s) 

• 1 dviejų dalių lentynėlė 

• 3 lentynėlės durelėse 

• 1 butelių laikiklis 

• Didelis stalčius daržovėms 

ir vaisiams 

• 1 lentynėlė pieno produktų 

laikymui 

• Lankstus kiaušinių dėklas 

(12×) 

• Greitas aušinimas 

Šaldiklis 

• Automatinis atitirpinimas - 

No Frost 

• 1 ištraukiamas stalčius 

• Ledukų indelis 

• 2 plastikiniai stalčiai 

užšaldytų maisto produktų 

laikymui 






200 l 




srovei: 13 h 


kg/24h 


dB(A) 




šaldiklio 



• Durelės atsidaro iš kairės 

į dešinę 




temperatūrą 



išsaugomi 






Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 








ir vaisiams 


laikymui 


(12×) 


Šaldiklis{/b} 


No Frost 





laikymui 


• Energijos klasė 1 : A 

• Energijos sąnaudos: 

0,79 kWh (ventiliacija), 

0,87 kWh (tradicinis) 


dB(A) 

• Maisto ruošimo laikas 6 : 

49,3 min (ventiliacija), 

51,5 min (tradicinis) 

• Nominali galia: 3,3 kW 



Orkaitė 

• Big Space - 60 l 

Ypač didelis kepimo 

paviršiaus plotas 

• Vidinės durelės yra pilnai 

stiklinės 

• UCDQ - Ultra Cool Door 

Quadro 

• Orkaitės durelių užraktas 

• Eco emalis 

• Valdymas rankenėlėmis 

• Orkaitės grotelės 

• Negili (-ios) emaliuota 

(-os) kepimo skarda (-os) 

Matmenys (AxPxG): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm 

• Gili emaliuota kepimo 

skarda 

• SmarTouch display 

• Tradicinis kaitinimas, 

Karštas oras, 


Apatinis kaitinimas ir ventiliatorius, 

Apatinis kaitinimas su 

karštu oru (Picos funkcija), 

Greitas įkaitinimas, 

Grilis, 

Didelis grilis, 

Grilis su ventiliatoriumi, 

Indų pašildymas, 

Šilumos palaikymas, 

Pirolizė 

BO71ORAX 

Įmontuojama orkaitė 

242083 

GMO25ORAITO 

Mikrobangų krosnelė su griliumi 

245496 

IT641ORA 

Indukcinis paviršius 

303817 


• Energijos klasė 1 : A-20% 





dB(A) 




• Didžiausias kepinio dydis: 

1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 

• Įspaudžiamos rankenėlės 

• Trigubas durelių stiklas 



• Aqua Clean 


Energijos 

A-20% klasė 




skarda 







Grilis, 



AquaClean 

• valdymas: Elektroninis 

• Talpa: 25 l 

• Mikrobangų galia: 900 

W max 

• Keptuvas: 1000 W max 

• Galios lygiai: 5 

• Suprogramuotos funkcijos: 

6 

• Lengvo gaminimo funkcija 

• Atitirpinimo programa 

• Lėkštės skersmuo: 28 cm 

• Užraktas nuo vaikų 

Nuožulnus priekis 



• Įmontavimo matmenys: žr. 


Paviršius 

• Kaitvietės/Degikliai: 

Priekinė (-is) kairioji (-ysis): 

210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 

Priekinė (-is) dešinioji 

(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 

Galinė (-is) kairioji (-ysis): 

145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 

Galinė dešinioji: 180 mm, 

1,85/3 kW, indukcinė 

• StopGo 

• Power-Boost: 4 

• Laikmatis 

• SoftMelt 

• Automatinio užvirimo 

funkcija 

• Likutinės šilumos indikatorius 

• Apsauginis užraktas 

• StayWarm 


10 

1-2-3-4-5-6 Išnašos pateiktos po kiekviena produktų grupe 

Matmenys (AxPxG): 30,3 × 51 × 41 cm 

Matmenys (AxPxG): 4,7 × 60 × 51 cm


DKG552-ORA-S 

Garų surinktuvas 

Kamino tipo 

Juodas 

• Plotis: 55 cm 

• Didžiausia ištraukimo galia: 

600 m³/h 

• 1 variklis 

• On/Off pereiti 

• Apšvietimas: 2 × 20 W 

max, halogeninės lempos 

• Plaunamas aliumininis 

riebalų filtras 

• Ištraukimo greičių skaičius: 

3 

• Jungties skersmuo: 14,9 

cm 

• Kontrolės parametrai: 

Pereiti 


valdymas 

• Ekstrahavimo arba 

recirkuliacija 

• P.A.E. Sistema 

• Triukšmingumo lygis 

(max.): 64 dB(A) 

Priedai 

• Anglies filtras: 176326 

• Metalinis filtras: 293735 

• Matmenys: žr. katalogo 

pabaigoje 

173147 

DFG602-ORA-S 


Montuojamas į spintelę 

Juodas 

• Plotis: 59,8 cm 


410 m³/h 

• 2 varikliai 







4 

• Jungties skersmuo: 11,9 cm 


Pereiti 

• valdymas: Mechaninis 

valdymas 




(max.): 61 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

173151 

22,4 cm E: 226494 S: 226495 

32,0 cm E: 237028 S: 237029 

41,6 cm E: 237030 S: 237042 

DPM-ORA-E 

Mikrobangų krosnelės pakeliamos durelės 

171401 

DPP-ORA-E 

Pilnai įmontuojamos indaplovės fasadas 

182883 

Rankenos Ora Ito 

• Tiekiama su rankena 


• Tinka indaplovėms:: GV 

63321, GV65421, GV61020, 

GV61220, GV 62420 

• Fasadas tiekiamas nesumontuotas 

• Dabar galite įsigyti rankenas tokio paties dizaino kaip ir 

Ora-Ïto prietaisai. 


Matmenys (AxPxG): 70 × 59,6 × 5,5 cm 


11


NRKORA-W 


243849 

NRKORA-W-L 


265345 

BOP88ORAW 


300935 

Energijos 

A + klasė 

Energijos 

A + klasė 

Energijos 

A klasė 






200 l 




srovei: 13 h 


kg/24h 


dB(A) 




šaldiklio 




į dešinę 




temperatūrą 



išsaugomi 






Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 








ir vaisiams 


laikymui 


(12×) 


Šaldiklis{/b} 


No Frost 





laikymui 






200 l 




srovei: 13 h 


kg/24h 


dB(A) 




šaldiklio 



• Kairė 




temperatūrą 



išsaugomi 




Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 








ir vaisiams 


laikymui 


(12×) 


Šaldiklis 


No Frost 





laikymui 







dB(A) 







Orkaitė 





stiklinės 


Quadro 









skarda 









Grilis, 





Pirolizė 

BO71-ORA-W 


259558 

IT641ORA-W 


303818 

GHS64ORAW 

Dujinis stiklokeraminis paviršius 

265888 







dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 







Energijos 

A-20% klasė 




skarda 







Grilis, 



AquaClean 






Paviršius 



210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 



• StopGo 


• Laikmatis 

• SoftMelt 


funkcija 



• StayWarm 

Gali būti pilnai įmontuota į stalviršį 


• Nominali galia (paviršius): 

7,5 kW 



Paviršius 



90 mm, 3 kW, Didelis 

degiklis, 


(-ysis): 50 mm, 1 kW, 

Ekonomiškas degiklis, 


60 mm, 1,75 kW, Įprastas 

degiklis, 


1,75 kW, Įprastas degiklis 

• Elektrinis dujinių degiklių 

uždegimas 

• Apsauga nuo dujų 

nutekėjimo 

• Pridedamos ketaus 

grotelės 


12 



Matmenys (AxPxG): 10,5 × 60 × 51 cm


DKG552-ORA-W 


274961 

DPM-ORA-W 


248315 

DPP-ORA-W 


248314 

Kamino tipo 

Baltas 



600 m³/h 








3 

• Jungties skersmuo: 14,9 

cm 


Pereiti 


valdymas 





(max.): 64 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 




63321, GV65421, GV61020, 

GV61220, GV 62420 





13

GORENJE RETRO COLLECTION 

NUO ŠALTO 

IKI VĖSAUS 

Pažangios technologijos, visiškai naujas įvaizdis ir 

žavūs nostalgijos akcentai. Suapvalinta išgaubta 

forma – tai tobulo dizaino, ekonomiškų, tausojančių 

aplinką ir pažangių prietaisų kolekcijos skiriamasis 

bruožas. Atraskite savo retro stilių! Prašmatnus, 

senovinis ar žaismingas? 

DESIGNED BY 

Gorenje Design Studio 

www.gorenje.com/retro 

14


15


Bordeaux 

OR 

Silver 

OA 

Black 

OBK 

Fire Red 

ORD 

Snow White 

OW 

Dark Chocolate 

OCH 

Royal Coffee 

OCO 

Champagne 

OC 

Lime Green 

OGR 

Raspberry Pink 

OP 

Juicy Orange 

OO 

Chic Vintage Funky 

Gorenje Retro Chic Collection labiausiai 

sužavės vertinančius modernią klasiką, 

minimalizmą, priderintus elegantiškų 

baldų elementus – turinčius aiškią ateities 

viziją, kurie vadovaujasi principu „mažiau 

yra daugiau“ ir siekia tobulos harmonijos. 

Gorenje Retro Vintage Collection 

suintriguos nostalgiškus romantikus, 

mėgstančius natūralias spalvas. Ši 

kolekcija bus patraukli besimėgaujantiems 

klasikiniu menu ir mėgstantiems naujus, 

tačiau laiko patikrintų bruožų įvaizdžius. 

Gorenje Retro Funky Collection sukurta 

žaismingiems amžiniems optimistams ir 

žingeidiems keliautojams, kurie tiesiog 

trokšta būti laisvi, taip pat andrenalino 

ieškantiems aistruoliams, kuriems riba – 

tik dangus. 

Retro išvaizda – modernus vidus 

A++ energijos 

efektyvumo klasė 

Nepaisant madingos retro išvaizdos, 

„Gorenje retro“ prietaisų vidus pritaikytas 

reikliausio šiuolaikinio vartotojo 

poreikiams, įskaitant ir išskirtinius 

pageidavimus, tokius kaip - turėti patogią 

ir tinkamą butelių laikymo vietą. Specialiai 

buteliams sudėti skirtas laikiklis užtikrina 

optimalų erdvės išnaudojimą. 

„Gorenje“ šaldytuvai ir šaldikliai pasižymi 

patobulintomis durelių tarpinėmis, taip 

pat naudojami pažangiausi aušinimo 

sistemos komponentai bei šaldymo 

sistemos elektronika – viso to pagalba 

yra mažinamos energijos sąnaudos. 

Pasirenkant „Gorenje“ A++ arba A+ 

energijos efektyvumo klasės šaldymo 

prietaisus galima sutaupyti net iki 25% 

elektros energijos. 15 metų senumo ar 

senesni prietaisai sunaudoja iki trijų kartų 

daugiau energijos nei nauji. 

16


NAUJIENA 

NAUJIENA 

RB60299 

Šaldytuvas 


• Energijos klasė 1 : A++ 




255 l 




srovei: 18 h 

• Užšaldymo galia: 2 kg/24h 


dB(A) 


• Mechaninis valdymas 


į dešinę 


• Vidaus apšvietimas 



ORD - 339212 

OW - 354205 

ORD-L - 341252 

OW-L - 354203 

Energijos 

A ++ klasė 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• 4 stiklinės lentynėlės 




ir vaisiams 


laikymui 

• Gili dviejų skyrių butelių 

lentynėlė durelėse 


(12×) 


Šaldiklis 


• 1 lentyna su durelėmis 

Matmenys (AxPxG): 154 × 60 × 64 cm 

OR - 278678 

OA - 278673 

OBK - 278676 

OCH - 278680 

OCO - 278674 

OC - 278677 

OR-L - 282740 

OA-L - 282741 

OBK-L - 282739 

OCH-L - 282743 

OCO-L - 282742 

OC-L - 282738 

OR - 278702 

OBK - 278707 

OCH - 278705 

OCO - 278706 

OC - 278703 

OR-L - 282776 

OBK-L - 282779 

OCH-L - 282781 

OCO-L - 282780 

OC-L - 282775 

OR - 322258 

OA - 322270 

OC - 322227 

OGR - 322267 

OP - 322265 

OO - 322269 

BK - 322597 

OR-L - 328648 

OA-L - 328662 

OC-L - 328647 

OGR-L - 328650 

OP-L - 328649 

OO-L - 328661 

BK-L - 328663 

RK60359 


RF60309 


RB60299 

Šaldytuvas 






229 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




į dešinę 





A ++ Energijos 

klasė 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


laikymui 




(12×) 


Šaldiklis 

• Rankiniu būdu valdomas 

atitirpinimas 





laikymui 






229 l 




srovei: 22 h 


kg/24h 


dB(A) 




į dešinę 





A ++ Energijos 

klasė 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


laikymui 




(12×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 


• 1 metalinė lentynėlė 


• Greitas atšaldymas 






255 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




į dešinę 





Energijos 

A ++ klasė 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


laikymui 




(12×) 


Šaldiklis 






17

GORENJE MONARQUE 

RAFINUOTI DALYKAI LAIKUI BĖGANT 

TAMPA NEĮKAINOJAMOMIS VERTYBĖMIS 

Šaldytuvo vynui išvaizda byloja apie aukšto lygio funkcionalumą, o 

dėl ergonomiško dizaino prietaisą ypatingai lengva naudoti. Glotnūs 

metaliniai ir stikliniai paviršiai sudaro vientisą formą, kurioje matomi 

tik keli nuožulnių kraštų akcentai. Paprastas ir nuosaikus prietaiso 

dizainas žavi rafinuota klasikine elegancija. Visos kompozicijos 

harmonija sukuria atpalaiduojančią modernaus gyvenimo atmosferą. 

18

GORENJE MONARQUE 

Tobula forma 

Puikios vyno saugojimo sąlygos 

Matinio aliuminio ir sidabro spalvos 

paviršiai puikiai derės prie bet kokio 

virtuvės baldų dizaino ir paįvairins 

gyvenimą maloniais pokyčiais bei nauja 

kokybe. 

Šaldytuvas vynui užtikrina puikias Jūsų mėgiamiausio vyno - net 52 butelių - visiškai 

paprastas saugojimo sąlygas. Dėl temperatūros diapazono sukuriama ideali aplinka 

bręsti tiek baltam, tiek raudonam vynui. Dėl aukšto drėgmės lygio nesideformuoja 

kamščiai, o kruopščiai apgalvota konstrukcija butelius apsaugo nuo nepageidaujamos 

vibracijos. 

NAUJIENA 

XWC660EF 

Šaldytuvas vynui 

374135 

Saugumas ir patogumas 

Juoda 

• Puiki vieta laikyti vynui 

tinkamoje temperatūroje 

• Bendra talpa (Bruto/ 

Neto): 156 / 155 l 

• Talpa: 48 butelių (0,75 l) 

• Valdymo skydelis su 

temperatūros parinkimu 

yra viršuje 

• Šaldymo sistema su 

ventiliatoriumi 

• 5 ištraukiamos lentynėlės 

- didelės 

• 2 ištraukiamos lentynėlės 

- mažos 


Stiklinės durelės padengtos specialia danga vynui apsaugoti nuo žalingų 

ultravioletinių spindulių, o lentynas galima elegantiškai ištraukti, todėl pasirinktą 

butelį galėsite išsiimti nepajudindami kitų butelių. 

Vienas iš daugelio šaldytuvo vynui privalumų yra tas, kad jį galima įrengti po 

standartiniu stalviršiu, nes prietaisas yra vėsinamas ventiliatoriaus pagalba. 


19

Virtuvės prietaisai 

20

Virtuvės prietaisai 

THE INSIDE 

STORY 

Jūsų namų istorijos. Inovatyvių sprendimų gausa, 

įskaitant ir unikaliąją „HomeCHEF“, su lengvai 

valdomu dideliu lietimui jautriu ekranu bei efektyvia 

„HomeMADE" orkaitės forma, užtikrina galimybę 

tobulai pagaminti, apskrudinti ir iškepti. Tai 

suteikia „Gorenje“ lyderio poziciją tarp Europoje 

siūlomų įmontuojamų orkaičių ir viryklių gamintojų. 

Intensyviai naudojant „HomeMADE“ pirolizės 

orkaitę, joje esanti savaiminio išsivalymo programa 

dabar ne tik išvalys prietaiso vidų, bet ir kepimo 

skardas. „Gorenje“ prietaisai puikiai tinka Jūsų 

virtuvės pasakojimams kurti! 

21

Įmontuojamos orkaitės 

TOBULIEMS GAMINIMO REZULTATAMS 

Unikali inovacija, sukurta remiantis tradicine 

senovės krosnių konstrukcija 

Puikiai atrodančios, viduje skliauto formos 

orkaitės, dizainu panašios į tradicines, 

malkomis kūrenamas krosnis - tai 

užtikrina geresnius kepimo rezultatus! 

Inovatyvus „Gorenje“ įmontuojamų 

orkaičių dizaino sprendimas taip pat 

apima ir tikslų kaitinimo elementų 

išdėstymą, kad būtų gauti geriausi 

kepimo rezultatai. Glotnūs, apvalūs 

galinės sienelės kampai ir skliautuota 

vidaus erdvė užtikrina efektyvesnę karšto 

oro cirkuliaciją bei vienodą jo paskirstymą 

orkaitėje. 

Energijos sąnaudų klasė A-20% 

Naujos kartos maisto gaminimo prietaisai, 

lyginant su ankstesniais modeliais, 

sutaupo net iki 25% elektros energijos. 

„Gorenje“ prietaisai pagaminti iš 

medžiagų, kurios net iki 90% gali būti 

perdirbamos. 

Rezultatas? Tolygiai iškepę, sultingi 

ir traškūs patiekalai, minkšta duona 

su idealia plutele, daugybė Jūsų 

mėgstamiausių patiekalų iškeptų tiesiog 

teisingai - taip, kaip iki šiol svajodavote. 

Originalus bei įžvalgus „Gorenje“ orkaitės 

dizaino sprendimas yra tradicinės 

virtuvės pagerbimas ir produktyvaus 

bendradarbiavimo su žymiais tyrimų 

institutais rezultatas. Unikali naujovė su 

senovės išminties atspalviu! 

„FastPreheat“ – 200°C per 

6 minutes 

Dėl specialaus skliautuoto dizaino ir 

kartu veikiančių kaitinimo elementų, 

orkaitė pasiekia 200° C temperatūrą 

tik per 6 minutes. Taip yra sutaupoma 

maždaug 30% laiko, todėl picas, pyragus 

ir kitus patiekalus, kuriuos reikia gaminti 

įkaitintoje orkaitėje, galėsite patiekti 

greičiau nei bet kada anksčiau. 

Pilnai išsitraukiantys teleskopiniai 

bėgeliai. Dėl saugumo ir geresnio 

matymo! 

Išsitraukiančių teleskopinių bėgelių dėka, 

kepimo skardas lengva įdėti ir išimti iš 

orkaitės, taip pat lengviau pažiūrėti, kaip 

kepa kepiniai. Dėl to žymiai sumažėja 

pavojus, kad gaminami patiekalai sudegs. 

Nors teleskopiniai bėgeliai jau yra 

standartinė įranga visuose patobulintuose 

modeliuose, bėginė sistema gali būti 

papildomai integruota į kiekvieną pažangią 

„Gorenje“ orkaitę. Taip pat galimi pilnai 

išsitraukiantys teleskopiniai bėgeliai. 

242140 

242177 

22


Ypač gili, XXL kepimo skarda 

Gurmanams, mėgstantiems namuose keptą 

duoną, lazaniją, apkepus ar kitą panašų 

maistą, specialiai yra sukurta ypatingai 

gili - 5 cm - kepimo skarda. Ji padengta 

„EcoClean“ emalės danga, todėl skardą 

lengva išplauti tiesiog paprastu vandeniu iš 

čiaupo, nenaudojant jokių žalingų aplinkai 

cheminių valiklių. Be to, mažiau apsitaško 

ir orkaitės sienelės, nes kepimo skardos 

sienelės apsaugo jas nuo beišsiskiriančių 

iš gaminamų patiekalų skysčių. Orkaitės 

komplektacija susideda iš plataus kepimo 

indų pasirinkimo: kepimo grotelės, tradicinė 

skarda, gili skarda arba stiklinis indas. 

Pastarieji taip pat gali būti naudojami ir kaip 

stilingi patiekiamų maisto produktų indai. 

Itin didelė orkaitės talpa 

46 cm pločio orkaitė turi 15% didesnę 

talpą – tai naujas požiūris į šių prietaisų 

vidaus dizainą. Didžiausias įmanomas 

orkaitės plotis sudaro galimybę sutalpinti 

daugiau maisto produktų ant vienos 

kepimo skardos tiek kepant vienu aukštu, 

tiek keliais aukštais. Ypatingai efektyvus 

viršutinio kaitinimo elemento dizainas 

užtikrina tolygų karščio paskirstymą 

visame skardos paviršiuje, todėl kepimo 

rezultatai visada bus tiesiog puikūs. 

„PerfectGrill“ puikiai 

plutelei 

Dėl „HomeMADE“ orkaitės formos 

kepintuvas yra išdėstytas dviejuose 

lygiuose. Toks išdėstymas garantuoja 

itin tolygų viso kepimo ploto kaitinimą, 

todėl kiekvieną kartą gaunami itin geri 

maisto gaminimo rezultatai! Kai kuriuose 

modeliuose viršutinis kaitinimo elementas 

gali būti pakreiptas žemyn, todėl orkaitę 

lengviau išvalyti. 

Kepimas keliose skardose, 

esančiose skirtinguose 

lygiuose 

Pasirinkus „Gorenje“ orkaitę dėl 

„HomeMADE“ technologijos, sausainius 

galima kepti net trijuose skirtinguose 

lygiuose. Galinėje orkaitės dalyje esantis 

ventiliatorius užtikrina tolygų ir greitą 

karščio paskirstymą. Dėl to karšto 

oro cirkuliacija yra veiksmingesnė, 

o gaminimo rezultatai yra tiesiog 

nepakartojami, tuo pačiu taupant laiką ir 

elektros energiją. 

„OpenView“ – puikus 

matymas 

Kai kuriuose modeliuose ypatingai didelių 

„HomeMADE“ orkaičių vidaus talpa gali 

turėti dvigubą apšvietimą. Dėl tokio 

apšvietimo ir dėl visiškai stiklinių durelių, 

orkaitės vidus tampa gerai matomas, 

todėl galima nesudėtingai ir saugiai 

prižiūrėti gaminimo procesą. 

Termozondas 

Išskirtinių „Gorenje“ orkaičių modelių 

komplektacijose būna termozondas, 

kurio pagalba galima tiksliai stebėti ir 

kontroliuoti mėsos kepimo procesą. 

Viskas, ką reikia padaryti – tai įsmeigti 

termozondą į mėsą ir nustatyti 

pageidaujamą temperatūrą. Valdymo 

panelėje esantis indikatorius įspės, kada 

mėsa iškeps taip, kaip pageidavote. 

Termozondo dėka kaskart mėgausitės 

puikiais kepsniais! 

23


REVOLIUCINIS GAMINIMAS VOS PALIETUS EKRANĄ 

Globali naujovė – „STEPbake" 

„Gorenje“ „HomeCHEF“ orkaitė yra tiesiog 

revoliucinė naujovė virtuvės prietaisų 

srityje. Unikalus valdymo modelis ir 

logiškas meniu garantuoja puikius 

gaminimo rezultatus. Nauja ir ypatinga 

orkaitės savybė yra „STEPbake" - 

gaminimas keliais žingsniais. Daugelio 

patiekalų gaminimo procesas reikalauja 

įvairių veiksmų: temperatūros keitimo, 

skirtingų kaitinimo tipų arba ir vieno, 

ir kito. „HomeCHEF“ orkaitėje gali būti 

sukuriami ir užprogramuojami Jūsų 

asmeniniai nustatymai. 

„SIMPLEbake“ yra greičiausias būdas 

pasigaminti 

vieną iš 9 labiausiai paplitusių kasdienių 

patiekalų. 

„MYbake“ – tai kiekvieno virtuvės šefo 

fantazijos receptai. Juos lengva sukurti, 

įvesti ir išsaugoti. 

„HomeCHEF“ orkaitė – tai puikus 

pasirinkimas tiek pradedančiajam 

kulinarui, tiek profesionalui. 

Papildomos funkcijos 

STEPbake 

Pasirinkite „PRObake“ programų rinkinį, 

kuris suteiks visišką gaminimo laisvę ir 

galimybes bei užtikrins gaminimo proceso 

patikimumą ir visų procesų tikslumą. 

„AUTObake“ - tai platus programų 

rinkinys, net 65 patiekalai, sugrupuoti 

pagal kategorijas, kuriose gaminama 

keliais žingsniais. 

• „Fast Preheat“ – greitas orkaitės 

įkaitinimas 

• „StayWarm“ – reikalingos 

temperatūros palaikymas, baigus 

gaminti patiekalą 

• „WarmPlate“ – lėkščių pašildymas, 

prieš patiekiant šiltą maistą 

• „FoodDefrost“ – užšaldytų maisto 

produktų atitirpinimas 

• „MeatProbe“ – termozondas 

• „AquaClean“ – orkaitės valymas 

vandeniu 

PRObake 

AUTObake 

24


„HomeCHEF“ VALDYMO PRIVALUMAI 

Greitas ir paprastas valdymas, pagrįstas 

pažangiausiomis technologijomis 

ir modernaus dizaino pasiekimais! 

Valdymas lietimu šioje orkaitėje yra 

patobulintas. Programos ir funkcijos 

parenkamos pirštais slystant per ekraną. 

Dideliame spalvotame ekrane pateikiami 

paprasti ir aiškūs nustatymai bei logiški 

meniu pasirinkimai. 

Unikalus spalvotas TFT ekranas 

„HomeCHEF“ orkaitės valdymą 

palengvina unikalus, lietimui jautrus, 

didelis ir spalvotas TFT ekranas. Jis yra 

valdomas patikimu mikroprocesoriumi, 

kuris veikia kaip savarankiškas 

kompiuteris. 

Aiški ir įdomi logika 

Tai unikalaus valdymo pagrindas bet 

kokiuose buitiniuose prietaisuose. Ekrano 

stiklas atsparus pažeidimams. Tiesiog 

liečiant stiklą yra pasirenkamos įvairios 

programos ir nustatymai. 

Spalvotos patiekalų nuotraukos ir jų 

paruošimo instrukcijos – tai net 65 

populiariausi iš anksto nustatyti receptai 

- pateikiami orkaitės ekrane. 

Paprastas meniu padeda lengvai surasti 

dažniausiai ruošiamus patiekalus 

Patogu surasti dažniausiai naudojamas 

programas. 

Automatinis "STEPbake" – tai gaminimas 

pagal jau žinomą seką Galima pasirinkti 

siūlomą programos eigą arba nustatyti 

iki trijų skirtingo kaitinimo būdų, 

temperatūrų ir gaminimo trukmių 

vienoje programoje. Naudodami naujas 

technologijas Jūs galite išsaugoti savo 

receptus orkaitėje. 

Logiškas ir paprastas meniu tiek 

pradedantiesiems, tiek patyrusiems 

kulinarams - tereikia tik šiek tiek pakeisti 

pradinius nustatymus. 

Patentuota naujovė „STEPbake“ 

į kiekvienų namų virtuvę atneša 

profesionalumo dvelksmą. Pasirinkite 

vienintelę orkaitę, kuri leidžia gaminimo 

procesą nustatyti pagal Jūsų mėgstamą 

žingsnių seką. 

Pilnai integruotas ekranas – tai dar 

viena buities prietaisų technologijose 

išsiskirianti naujovė! „HomeCHEF“ 

valdoma paprastais prisilietimais 

prie stiklo arba pirštais slystant 

stiklu padengtu ekranu. Šis, anksčiau 

automobilių industrijoje, mobiliuosiuose 

telefonuose ir kituose pažangiuose 

prietaisuose naudotas sprendimas, 

virtuvėje naudojamas pirmą kartą! Dėl 

šios priežasties jis yra patikimas, beveik 

nepasitaiko klaidų ir pažeidimų, yra 

lengvai valomas ir puikiai atrodo. 

Kalba pasirenkama iš 30 galimų 

variantų! 

25


PIROLIZĖS ORKAITĖ 

AUKŠIAUSIOS KOKYBĖS VALYMAS: IR ORKAITEI, 

IR KEPIMO SKARDOMS 

Vėsios orkaitės durelės 

„Gorenje“ orkaitės turi saugias ir 

taupančias energiją dureles „CoolDoors“ 

(CD). Modernesni modeliai turi 

trigubo stiklo, karštį atspindinčias 

„UltraCoolDoors“ (UCD). Efektyvi durelių 

izoliacija kartu su specialiais, šilumą 

atspindinčių stiklų sluoksniais pagerina 

orkaitės veikimą ir žymiai sumažina 

energijos sąnaudas. Neaukšta išorinės 

durelių dalies temperatūra, užtikrina, kad 

vartotojas bus apsaugotas nuo nudegimų, 

kai liečia orkaitės dureles. 

Lengva priežiūra su „AquaClean“ 

Visi orkaičių modeliai turi labai patogią 

„AquaClean“ funkciją. Tiesiog įpilkite 

pusę litro paprasto vandens iš čiaupo 

į kepimo skardą, įstatykite ją į orkaitę 

ir pasirinkite funkciją „AquaClean“. Dėl 

automatinės kaitinimo programos (70°C) 

susidarę garai suminkštins nešvarumus 

ant orkaitės sienelių. Maždaug po 

pusvalandžio išvalykite orkaitę drėgna 

šluoste. Rezultatai tiesiog stulbinantys 

- nenaudojami jokie cheminiai valikliai ir 

tausojama aplinka. 

Katalitinės, savaime išsivalančios, 

sienelės 

Daugelis „Gorenje“ orkaičių modelių turi 

aukščiausios kokybės „EcoClean“ emalį 

bei katalitinę galinę sienelę. Ant katalitinio 

paviršiaus užtiškę gaminamų patiekalų 

skysčiai bei riebalai išsivalo gaminimo 

proceso metu. Tai cheminė oksidacinė 

riebalų reakcija aukštoje temperatūroje. 

Riebalų likučiai suskaidomi ir dėl to orkaitė 

išlieka švari net sunkiausiai pasiekiamose 

vietose. 

„UltraSafe“ orkaitės durelės 

„UltraSafe“ keturių sluoksnių, šilumą 

atspindinčios durelės. Ypatinga durelių 

izoliacija pagerina orkaitės veikimą ir 

taupo energiją, o neaukšta išorinės durelių 

dalies temperatūra apsaugo vartotojus 

nuo nudegimų, ypač, kai dėl pirolizės 

valymo temperatūra orkaitės viduje yra 

ypatingai aukšta. 

26


Aukšto lygio valymas 

pirolizės pagalba 

„Gorenje“ orkaitėse yra puikiai 

eksploatuojama pirolizės programa 

kokybiškam, savaiminiam išsivalymui. 

Orkaitės vidus, kepimo skardos, padėklai 

ir grotelės padengti specialia, atsparia 

aukštai temperatūrai, pirolizine emale, 

kuri pirolizės proceso metu gali būti 

palikta orkaitėje. Pirolizės būdu valant 

orkaitę, ji įkaista apytiksliai iki 500°C. 

Kai temperatūra pasiekia 250°C, orkaitės 

durelės dėl saugumo automatiškai 

užsirakina. Aukštos temperatūros, 

inovatyvių kaitintuvų ir ventiliatoriaus, 

užtikrinančio oro cirkuliaciją, kombinacija 

leidžia optimaliai išvalyti net ir sunkiausiai 

pasiekiamus kampus. Specialus, 

viršutinėje orkaitės dalyje įmontuotas 

katalizatorius neutralizuoja kvapus ir 

garus, kurie atsiranda valymo proceso 

metu. Vartotojas gali pasirinkti vieną iš 

trijų valymo lygių, priklausomai nuo to, 

kaip smarkiai užterštas orkaitės vidus. 

Programai pasibaigus, dar po 30 minučių 

orkaitės durelės vėl atrakinamos. Tuomet, 

naudodami paprasčiausią drėgną šluostę, 

išvalykite pelenais pavirtusius nešvarumų 

likučius ir valymas bus baigtas. 

Aukščiausios kokybės emale 

„EcoClean“ padengtos orkaitės 

sienelės ir kepimo skardos 

Orkaitės vidinės sienelės padengtos 

„EcoClean“ emale, kuri yra tokia glotni 

ir hermetiška, kad geriau atspindi karštį, 

kuris labiau koncentruojasi orkaitės centre. 

Šio inovatyvaus sprendimo dėka karštis 

tolygiai pasiskirsto orkaitės viduje, todėl 

žymiai sumažina energijos sąnaudas 

ir užtikrina puikius maisto gaminimo 

rezultatus. „EcoClean“ emalinė danga 

apsaugo orkaitės vidaus sieneles ir kepimo 

skardas nuo riebalų prikepimo. 

27


323870 

SVARBIAUSI PRIVALUMAI 

„DirecTOUCH“ - spalvotas 

LCD lietimui jautrus 

ekranas 

„HomeMADE“ – inovatyvi 

orkaitės vidaus forma 

„HomeCHEF“– unikalus 

valdymo lietimu ekranas 

„BigSpace“ – ypatingai 

didelė orkaitės talpa 65 l 

„FastPreheat“ – greitas 

orkaitės įkaitinimas; 

200°C per 6 minutes 

„PerfectGrill“ – kepintuvas 

tolygiam rezultatui 

„DynamiCooling“ – vėsios 

orkaitės šoninės sienelės 

Termozondas 

Atitirpinimo ventiliatorius 

Tradicinis kaitinimas 

Apatinis kaitinimo 

elementas ir ventiliatorius 

Apatinis ir žiedinis 

kaitinimo elementai 

Žiedinis kaitinimo 

elementas 

Mažas kepintuvas 

Kepintuvas 

Ventiliatorius + kepintuvas 

„StayWarm“ – maisto 

temperatūros palaikymas 

orkaitėje 

„WarmPlate“ - lėkščių 

pašildymas 

„Aqua Clean“ – valymas 

su 0,5 l vandens 

„PyroliseSupreme“ – 

lengvas orkaitės valymas 

28


BO9950AX 


Pure 

Nerūdijančio plieno 







dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 




• Atlenkiamas viršutinis kaitinimo 

elementas, kad būtų 

lengviau valyti 

323870 

Energijos 

A-20% klasė 



• Teleskopiniai bėgeliai 





skarda 

• Stiklinė kepimo skarda 

• HomeChef – lietimui jautrus 

ekranas 








Grilis, 





AquaClean 

BO9950AB 









dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 




• Atlenkiamas viršutinis kaitinimo 

elementas, kad būtų 

lengviau valyti 

323891 

Energijos 

A-20% klasė 








skarda 

• Stiklinė kepimo skarda 

• HomeChef – lietimui jautrus 

ekranas 








Grilis, 





AquaClean 

BO8730AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 







232192 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 

• Jutiklinis valdymas su 

mėsos termometru 








Grilis, 





AquaClean 




NAUJIENA 

BO7510AW-1 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 







261280 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 

• Ekranas su jutikliniu 

valdymu ir mėsos kepimo 

termometras 








Grilis, 



AquaClean 

BO7500AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 


Orkaitė 





stiklinės 









382491 

Energijos 

A-20% klasė 


skarda 



termometras 








Grilis, 



AquaClean 

BO7310BX 


Allure 








dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 







232198 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 




1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 6 ....pagal EN 50304 standarto bandymą: 52,6 min (tradicinis) 

29


BO7310AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 






232156 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 

BO7110AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 






232153 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 







Grilis, 



AquaClean 

BO7110AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 






232152 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 







Grilis, 



AquaClean 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

BO7110AB 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 




Orkaitė 





stiklinės 






232155 

Energijos 

A-20% klasė 




skarda 







Grilis, 



AquaClean 

BOP9958AX 









dB(A) 







Orkaitė 





stiklinės 


Quadro 







373793 

Energijos 

A klasė 


skarda 

• epm2.1p 








Grilis, 





Pirolizė 

BOP9958AB 









dB(A) 







Orkaitė 





stiklinės 


Quadro 







373794 

Energijos 

A klasė 


skarda 

• epm2.1p 








Grilis, 





Pirolizė 





30


BOP8858AX 


Pure 








dB(A) 







Orkaitė 





stiklinės 


Quadro 







303635 

Energijos 

A klasė 


skarda 


• Sukamas kepsnių iešmas 








Grilis, 





Pirolizė 

BOP7558AX 


Pure 








dB(A) 







Orkaitė 





stiklinės 



Quadro 







303610 

Energijos 

A klasė 


skarda 



termometras 

• Sukamas kepsnių iešmas 








Grilis, 



Pirolizė 

ECD615EX 

Stiklokeraminis paviršius 

Nerūdijančio plieno rėmelis 



• Gali būti naudojamas tik 

su: BC7310AX 



Paviršius 



210 mm, 2,3 kW, Hi-Light, 


(-ysis): 180 mm, 1,8 kW, 

Hi-Light, 




1,8 kW, Hi-Light 


236933 

BC7310AX 

Montuojama orkaitė 

Pure 

Nerūdijančio plieno dizainas 







dB(A) 





1316 cm² 


• Gali būti naudojamas tik 

su: ECD615EX 



Orkaitė 





stiklinės 

• UCD (Ypač vėsios durelės) 




261278 

Energijos 

A-20% klasė 





skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 

Matmenys (AxPxG): 4,9 × 59,4 × 51 cm 



31

Kaitlentės 

GURMANO MALONUMŲ MENIU 

Pažangi indukcinė technologija suteikia papildomos galios įvairių 

modelių ir matmenų kaitvietėms. Specialios funkcijos pagrindinį 

sprendimą pakelia į naują lygį, todėl kaitlentę lengviau naudoti, maisto 

gaminimo procesas tampa visiškai aiškus, jį lengva valdyti. 

• „XtremePower“: nepaprasta indukcinių kaitlenčių galia 

• Universalus pasirinkimas: indukcija, „HiLight" arba dujos 

• Įvairūs matmenys 

• Išmoningi, vartotojui pritaikyti deriniai 

• Kokybiškos medžiagos ir komponentai 

32

Kaitlentės 

„XtremePower“ indukcinės 

kaitlentės: 

tikrasis galios proveržis 

„Gorenje“ „XtremePower“ indukcinės 

kaitlentės pasižymi nepaprasta galia! Esant 

aktyviai „PowerBoost“ funkcijai, suveikia 

iš pažangiausių medžiagų pagamintos 

didelio našumo indukcinės ritės ir du 

dvigubos veikimo galios aušinimo 

ventiliatoriai, kad į kaitlentę butų tiekiama 

papildoma galia. Dėl sumaniai pritaikyto 

elektroninio kaitviečių perjungimo, galia 

paskirstoma į įmontuotas indukcines rites 

taip, kad maistą būtų galima gaminti ant 

visų kaitviečių esant didžiausiam galios 

nustatymui! 

Sparta ir ekonomiškumas 

Laikas, kurio reikia 2 litrams vandens įkaitinti nuo 15 iki 90 °C temperatūros 

(minutėmis): 

„XtremePower" indukcija 4,2 min. 

„XtremePower" indukcija 

be „PowerBoost“ funkcijos 

Indukcija su „PowerBoost“ funkcija 

5,7 min. 

6,5 min. 

Momentinė reakcija 

Indukcinės technologijos esmė yra tokia, 

kad kaitinamas tik po gaminimo indu 

esantis paviršius, o ne visa kaitlentė. 

Todėl šalia esantis kaitlentės paviršius, 

kuris neturi sąlyčio su indu, išlieka vėsus, 

jį galima saugiai liesti. Kai nuo kaitvietės 

nuimamas indas arba ji yra išjungiama, 

kaitlentės paviršius greitai atvėsta. 

Indukcinė kaitvietė reaguoja akimirksniu, 

todėl nėra skysčio išsiliejimo pavojaus. 

„PowerBoost“ didesnei indukcijos galiai 

Dėl „Powerboost“ indukcinės kaitlentės 

našumas tampa dar didesnis. 

Indukcija 

„HiLight“ kaitlentė 

Sujungiamos, lanksčiai 

naudojamos indukcinės kaitlentės 

Kai kuriuose „XtremePower“ indukcinių 

kaitlenčių modeliuose dvi nepriklausomas 

kaitvietes galima sujungti į vieną didelę 

kaitvietę. Taigi, kaitlentę galima priderinti 

prie turimų gaminimo indų dydžio ir 

formos, o naudojant sujungtą didelę 

kaitvietę galima pilnai išnaudoti indukcinę 

technologiją ir turimą erdvę. Kaitvietes 

7,1 min. 

10 min. 

galima naudoti nepriklausomai arba jas 

galima pagal poreikį sujungti į vieną 

didelę kaitvietę, ant kurios būtų galima 

dėti didelius ovalo formos gaminimo 

indus (pvz., skirtus kepti žuviai). 

Naudojant „PowerBoost“ funkciją, ant šių 

kaitviečių maistas bus gaminamas dar 

sparčiau. 

Itin lengva valyti 

Kadangi kaitlentėje kaista tik tiesiai 

po gaminimo indu esantis paviršius, 

nereikia jaudintis, kad teks intensyviai ją 

valyti išsiliejus skysčiui - prie kaitlentės 

niekas neprilimpa ir neprikepa. Jei 

gaminant skystis vis dėlto išsilieja, tiesiog 

nuvalykite jį nuo kaitlentės audiniu, 

sudrėkintu paprastu vandeniu iš čiaupo. 

„SuperSilent“ savybė 

Dėl išmanaus indukcinių ričių 

persijungimo ir pažangių sudėtinių dalių 

naudojimo indukcinėse kaitlentėse, jų 

veikimas tampa tylesnis. 

33

Kaitlentės 

Dvi arba trys praplėtimo zonos 

bei ovalo formos kaitvietės 

Dviejų arba trijų praplėtimo zonų kaitvietę 

galima tiksliai priderinti prie įvairių 

naudojamų gaminimo indų. Ovalo formos 

kaitvietė idealiai tinka dideliems mėsos 

arba žuvies kepsniams gaminti. Tiesiog 

įjungę papildomas praplėtimo zonas 

galite pagal poreikį padidinti kaitvietę ir 

taip taupyti elektros energiją. 

„SmartControl“ paprastas 

valdymas 

„SoftMelt“ funkcija 

„StayWarm“ funkcija 

Kiekviena kaitvietė turi savo modulį ir 

lietimu valdomą programų laikmatį. Todėl 

kiekvienai kaitvietei galima nustatyti 

atskirą gaminimo laiką, kuriam praėjus, 

programų laikmatis automatiškai išjungs 

atitinkamą kaitvietę apie tai pranešdamas 

garsiniu signalu. Funkcijos yra pažymėtos 

šiuolaikiškais, lengvai suprantamais 

simboliais. 

Naudojant „SoftMelt“ funkciją kaitvietėje 

palaikoma nekintanti 42°C temperatūra, 

todėl be jokio papildomo vargo galite 

tirpdyti medų, sviestą, šokoladą ir pan. Šis 

nustatymas taip pat tinka užšaldytiems 

patiekalams ir nedideliems užšaldytų 

daržovių kiekiams atitirpdyti. 

Naudojant „Staywarm“ funkciją 

pagamintą maistą galima išlaikyti 

optimalios temperatūros – 70°C. Maistas 

išsaugos savo aromatą ir išliks šiltas, todėl 

jį bus galima patiekti vėliau. Naudojant 

šias pažangias funkcijas maisto gaminimo 

procesas tampa paprastesnis, išvengiama 

prietaisų perkaitinimo ir taupoma 

energija. Tai puikus maisto gaminimo 

galimybių papildymas! 

„StopGo“: 

saugaus gaminimo funkcija 

„StopGo“ funkcija akimirksniu išjungia 

visas kaitvietes išsaugodama 

visus esamus nustatymus, o maisto 

gaminimo procesą galima atkurti 

paprastu prisilietimu. Todėl gaminant 

maistą išsiliejus skysčiui, aktyvuokite 

„StopGo“ funkciją, kad galėtumėte 

išsiliejusį skystį nuvalyti ir tęsti gaminimą. 

„StopGo“ funkcija padės valdyti 

gaminimo procesą net ir tuo atveju, 

kai dėl kokių nors priežasčių jis yra 

pertraukiamas. 

34

Kaitlentės 

Domino: suprojektuota 

asmenybei 

Iš kaitlenčių su dvejomis kaitvietėmis 

galima sudaryti bet kokius poreikius 

atitinkančius derinius. „Gorenje“ 

asortimentą sudaro stiklokeraminės 

kaitlentės su „HiLight“ technologija arba 

indukciniais degikliais, taip pat kaitlentės 

su dviem dujiniais arba vienu trigubu 

(WOK) degikliu 

Domino paviršiai 

144079 

Nerūdijančio plieno juostelę, skirtą 

paviršiams sujungti, galima įsigyti atskirai. 

Kaitlentės kraštų dizaino estetika 

ir saugumas 

Kokybiškose kaitlentėse svarbi kiekviena 

detalė: tiek saugumo, tiek harmoningo 

prisiderinimo prie visos virtuvės estetinės 

koncepcijos aspektais. Dėl šios priežasties 

„Gorenje“ stiklokeraminės kaitlentės 

pateikiamos su trimis skirtingomis 

kraštų apdailomis. Galimi tokie variantai: 

klasikiniai užapvalinti, nuožulnūs ir 

nerūdijančio plieno kraštai. Atskirose 

kaitlentėse galima suderinti šiuos 

skirtingus kraštų apdailos tipus. 

Dujos ant stiklo 

Stiklo kaitlentės su keturiais dujiniais 

degikliais galimos trijų spalvų – juodos, 

antracito pilkos ir baltos. Ketaus puodų 

laikikliai yra itin stabilūs ir atsparūs 

aukštai temperatūrai. Užtikrinamas maisto 

gaminimo optimalumas, o dėl glotnaus 

paviršiaus valyti kaitlentę itin paprasta. 

35

Kaitlentės 

NAUJIENA 

IS648AC 


380114 

Nuožulnūs krašteliai 





Paviršius 



190×220 mm, 2,3/3,7 kW, 


(-ysis): 190×220 mm, 

2,3/3,7 kW, 


190×220 mm, 2,3/3,7 kW, 

Galinė dešinioji: 190×220 

mm, 2,3/3,7 kW 

• SliderTouch 


• Laikmatis 


funkcija 



• StayWarm 


380114 

IS644AC 


329249 


„XtremePower“ – tikrasis 

greitas įkaitinimas 

„PowerBoost“ – 

efektyvesnei indukcijai 

„SmartControl“ – atskiras 

kiekvienos kaitvietės 

valdymas 

„BoilControl“ – apsaugo, 

kad verdant neišbėgtų 

gaminamo maisto skystis 

„StopGo“ – saugaus 

gaminimo funkcija 

„FishZone“ ovalinė 

kaitinimo zona 

„StayWarm“ – pagaminto 

maisto temperatūros 

palaikymas 

„SoftMelt“ – maisto 

produktų atitirpinimas 

žemoje temperatūroje 

„SuperSilent“ – itin tylus 

veikimas 






Paviršius 



190×220 mm, 2,3/3,7 kW, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


190×220 mm, 2,3/3,7 kW, 





• Laikmatis 


funkcija 



• StayWarm 


36

Kaitlentės 

NAUJIENA 

IT951AC 


280132 

IS741AC 


337009 

IT712ASC 


384838 








Paviršius 


Priekinė (-is) kairioji 

(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 

priekinė vidurinė: 180 mm, 

1,85/3 kW, indukcinė, 


180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 

galinė vidurinė: 180 mm, 

1,85/3 kW, indukcinė, 


2,6/3,7 kW, indukcinė 

• StopGo 


• Laikmatis 

• SoftMelt 


funkcija 



• StayWarm 





Paviršius 



210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 




• StopGo 


• Laikmatis 

• SoftMelt 


funkcija 



• StayWarm 





Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 

• Sensorinis valdymas 







NAUJIENA 

NAUJIENA 

IS641AC 


337008 

IT612ASC 


385971 

IT612AC 


384839 



Juoda 


Juoda 





Paviršius 



210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 




• StopGo 


• Laikmatis 

• SoftMelt 


funkcija 



• StayWarm 





Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 









Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 








37

Kaitlentės 

ECT780AC 


231977 

ECT680AC 


231957 

ECT610AX 


231971 







Paviršius 



210/175/120 mm, 2,3 kW, 

Hi-Light, 


(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 




mm, 2,4 kW, Hi-Light 


• StopGo 

• Laikmatis 


funkcija 



• StayWarm 

Nerūdijančio plieno rėmelis 





Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 







funkcija 







Paviršius 



210/175/120 mm, 2,3 kW, 

Hi-Light, 


(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 






• StopGo 

• Laikmatis 


funkcija 



• StayWarm 




EC630ASC 


251234 

G6N50AX 

Dujinis paviršius 

231895 

GCS64C-1 


695090 






Paviršius 



210/120 mm, 2,2 kW, Hi- 

Light, 


(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 










7,5 kW 

• Originaliai pritaikyta 

dujoms TG, tačiau gali būti 

pritaikyta gamtinėms (NG) 

ar suskystintoms dujoms 

(LG) 



Paviršius 



90 mm, 3 kW, Didelis 

degiklis, 


(-ysis): 50 mm, 1 kW, 




degiklis, 


1,75 kW, Įprastas degiklis 


uždegimas 




8,3 kW 





(LG) 



Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 46 mm, 1 kW, 




degiklis, 


3,5 kW, Trigubas degiklis 


uždegimas 


nutekėjimo 


grotelės 

nutekėjimo 


grotelės 




38

Kaitlentės 

IT320AC 


241648 

ECT330AC 


241650 

GC340AC 


241665 








Paviršius 


priekyje: 160 mm, 1,4 kW, 

indukcinė, 

galinė: 200 mm, 2,3/3 kW, 

indukcinė 


• StopGo 


• Laikmatis 


Priedai 

• Nerūdijančio plieno rėmas 

keliems paviršiams sujungti 

(144079) 





Paviršius 


priekyje: 180/120 mm, 1,7 

kW, hilight-2dim, 

galinė: 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light 



funkcija 



Priedai 



(144079) 




4 kW 





(LG) 



Paviršius 


priekyje: 55 mm, 1 kW, 


galinė: 100 mm, 3 kW, 

Didelis degiklis 


uždegimas 


nutekėjimo 


grotelės 

Priedai 



(144079) 




39

Viryklės 

VIRYKLĖS PRITAIKYTOS 

JŪSŲ POREIKIAMS 

Dėl gausos novatoriškų sprendimų „Gorenje“ viryklės užima 

pirmaujančią vietą Europoje. Daugybė kaitlenčių derinių ir efektyvus 

„HomeMade“ orkaitės dizainas užtikrina puikius maisto gaminimo 

rezultatus. Specialios vartotojui pritaikytos savybės ir ergonomiškas 

dizainas dar labiau supaprastina maisto gaminimo procesą. 

• Platus modelių pasirinkimas 

• „HomeMade“: efektyvi orkaitės ertmės forma, paremta senovės 

krosnių konstrukcija 

• Optimalus maisto gaminimo sistemų ir specialių funkcijų derinys 

užtikrina optimalų gaminimo rezultatą 

• A-20% energijos efektyvumo klasė 

• Aukščiausios kokybės medžiagos ir ergonomiškumas užtikrina 

lengvą valdymą, priežiūrą ir saugumą 

40

Viryklės 

Gaminimas indukciniu būdu 

Dėl indukcinės technologijos kaitinamas 

tik po gaminimo indu esantis paviršius. 

Kaitlentės paviršius, kuris neturi 

sąlyčio su indu, yra vėsus, jį galima 

saugiai paliesti. Kai nuimamas indas 

arba kaitlentė išjungiama, jos paviršius 

greitai atvėsta. Indukcinės kaitvietės 

pasižymi momentine reakcija, todėl nėra 

pavojaus, kad išsiliejus skysčiui gaminant 

maistą, Jums teks vargti intensyviai 

valant kaitlentę. Galite lengvai reguliuoti 

temperatūrą, kai gaminate įvairius 

padažus, lydote šokoladą arba atliekate 

kitus maisto gaminimo proceso darbus, 

kur svarbu tiksliai nustatyti temperatūrą. 

Pagrindiniai indukcinių kaitlenčių 

privalumai – tai greitis, ekonomiškumas ir 

saugumas. 

Viryklių įvairovė 

Tobulas valdymo rankenėlių ir 

durelių rankenos dizainas 

Platus viryklių asortimentas buvo sukurtas 

taip, kad maisto gaminimo procesas taptų 

aukščiausio lygio. Naujosios viryklės – 

tiek elektrinės, tiek dujinės, taip pat šių 

abiejų variantų deriniai – yra galimos 50 

cm arba 60 cm pločio. Lengvą valdymą 

užtikrina apgalvotas dizainas, daili ir 

ergonomiška valdymo rankenėlių forma 

bei elektroninis programuojamas laikmatis. 

Pažangesniuose modeliuose integruotas 

jutiklinis valdymas, todėl maisto gaminimas 

tampa dar paprastesniu. 

Dėl ergonomiško rankenėlių dizaino jas ne 

tik patogu tvirčiau paimti, o pirštai ant jų 

paviršiaus neslysta, bet ir lengva valdyti 

situaciją bet kuriuo momentu. Kai kuriuose 

modeliuose rankenėlės yra įspaudžiamos. 

Kai viryklė išjungiama, rankenėlės tiesiog 

įspaudžiamos į valdymo panelę – taip 

saugiau, viryklė yra lengviau valoma, jau 

nekalbant apie didesnį dailaus, glotnaus 

paviršiaus estetinį grožį. Metalinė rankena 

ant orkaitės durelių yra tobulesnio, 

ergonomiško dizaino, todėl ją galima 

patogiau paimti. 

Patogus virtuvės reikmenų 

laikymo stalčius 

Daugumoje „Gorenje“ viryklių įrengtas 

patogus stalčius, kuriame pakanka vietos 

kepimo skardoms ir kitiems gaminimo 

reikmenims laikyti. 

41

Viryklės 

326670 


A-20% energijos 

efektyvumo 

klasė 

„BoilControl“ – apsaugo, 

kad verdant neišbėgtų 

gaminamo maisto skystis 

„HomeMADE“ – inovatyvi 

orkaitės vidaus forma 

„HomeCHEF“ 

„BigSpace“ – itin didelė 

orkaitės talpa 65 l 

„FastPreheat“ – greitas 

orkaitės įkaitinimas; 

200°C per 6 minutes 

„PerfectGrill“ – 

kepintuvas tolygiam 

rezultatui 

Dujinė orkaitė 

„Power boost" - padidinta 

galia 

Atitirpinimo ventiliatorius 

Tradicinis kaitinimas 

Apatinis kaitinimo 

elementas ir ventiliatorius 

Apatinis ir žiedinis 

kaitinimo elementai 

Žiedinis kaitinimo 

elementas 

Mažas kepintuvas 

Kepintuvas 

Ventiliatorius + 

kepintuvas 

„StayWarm“ – maisto 

temperatūros palaikymas 

orkaitėje 

„WarmPlate“ - lėkščių 

pašildymas 

Picos programa 

„AquaClean" – valymas su 

0,5 l vandens 

Termozondas 

Mažas kepintuvas ir 

ventiliatorius 

42

Gastronomi 

Viryklės 

NAUJIENA 

EIT67753BX-1 

Indukcinė viryklė 

326670 

EIT67753BW-1 


326671 

EI67552AX 


386652 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 





• Laikmatis 


funkcija 


Energijos 

A-20% klasė 



Orkaitė 





stiklinės 







• Negili (-ios) emaliuota (-os) 

kepimo skarda (-os) 


skarda 




Karštas oras, Apatinis 

kaitinimas ir ventiliatorius, 



Greitas įkaitinimas, Grilis, 

Didelis grilis, Grilis su ventiliatoriumi, 



AquaClean 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210 mm, 2,3/3,7 kW, 

indukcinė, 


(-ysis): 180 mm, 1,85/3 kW, 

indukcinė, 


145 mm, 1,4/2,2 kW, 

indukcinė, 





• Laikmatis 


funkcija 


Energijos 

A-20% klasė 



Orkaitė 





stiklinės 










skarda 




Karštas oras, Apatinis 

kaitinimas ir ventiliatorius, 



Greitas įkaitinimas, Grilis, 

Didelis grilis, Grilis su ventiliatoriumi, 



AquaClean 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 



Energijos 

A-20% klasė 


Orkaitė 





stiklinės 










skarda 



termometras 


Karštas oras, Apatinis kaitinimas 

ir ventiliatorius, 




Grilis, Didelis grilis, 


AquaClean 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

EI67552AW 


386643 

EI67322AX 


386636 

EI67322AW 


386642 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 


Energijos 

A-20% klasė 


Orkaitė 





stiklinės 










skarda 



termometras 



Apatinis kaitinimas ir 

ventiliatorius, Apatinis 

kaitinimas su karštu oru 

(Picos funkcija), Greitas 

įkaitinimas, Grilis, Didelis 

grilis, Grilis su ventiliatoriumi, 

AquaClean 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 


Energijos 

A-20% klasė 


Orkaitė 





stiklinės 









skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 


Energijos 

A-20% klasė 


Orkaitė 





stiklinės 









skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 





43

Viryklės 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

EI57166AX 









dB(A) 


42 min (ventiliacija), 

47 min (tradicinis) 


1188 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 

375286 

Energijos 

A klasė 



Orkaitė 

• multi_system - 53 l 

• Dvigubas durelių stiklas 








skarda 


Grilis, 








AquaClean, 

Pizza funkcija 

EI57166AW 


Balta 







dB(A) 





1188 cm² 


Paviršius 



185 mm, 1,4/2 kW, 


(-ysis): 165 mm, 1,2/1,4 kW, 


165 mm, 1,2/1,4 kW, 


2/2,3 kW 


• Laikmatis 


funkcija 

375285 

Energijos 

A klasė 



Orkaitė 










skarda 


Grilis, 








AquaClean, 


EC67551AX 

Stiklokeraminė viryklė 

Pure 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210/120 mm, 2,2 kW, Hi- 

Light, 


(-ysis): 180 mm, 1,8 kW, 

Hi-Light, 



Galinė dešinioji: 180/120 



232280 

Energijos 

A-20% klasė 

Orkaitė 





stiklinės 









skarda 



termometras 



Apatinis kaitinimas ir 

ventiliatorius, Apatinis 

kaitinimas su karštu oru 

(Picos funkcija), Greitas 

įkaitinimas, Grilis, Didelis 

grilis, Grilis su ventiliatoriumi, 

AquaClean 




EC67551AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210/120 mm, 2,2 kW, Hi- 

Light, 


(-ysis): 180 mm, 1,8 kW, 

Hi-Light, 






Orkaitė 


232279 

Energijos 

A-20% klasė 




stiklinės 










skarda 



termometras 








Grilis, 



AquaClean 

EC67321RB 









dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 






Orkaitė 

261275 

Energijos 

A-20% klasė 












skarda 


valdymu 







Grilis, 



AquaClean 

EC67151AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210/120 mm, 2,2 kW, Hi- 

Light, 


(-ysis): 180 mm, 1,8 kW, 

Hi-Light, 






232283 

Energijos 

A-20% klasė 

Orkaitė 





stiklinės 









skarda 







Grilis, 



AquaClean 





44

Viryklės 

EC67151AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



210/120 mm, 2,2 kW, Hi- 

Light, 


(-ysis): 180 mm, 1,8 kW, 

Hi-Light, 






232282 

Energijos 

A-20% klasė 

Orkaitė 





stiklinės 









skarda 







Grilis, 



AquaClean 

EC65121AX 


Pure 








dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 






Orkaitė 

232250 

Energijos 

A-20% klasė 

• fan+bigspace - 65 l 











skarda 





AquaClean 

EC65121AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 






Orkaitė 

232249 

Energijos 

A-20% klasė 

• fan+bigspace - 65 l 











skarda 





AquaClean 




EC57366AX 


Pure 








dB(A) 





1188 cm² 


Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 




mm, 2 kW, Hi-Light 


Orkaitė 

337243 

Energijos 

A klasė 










skarda 

• Elektroninis programuojamas 

laikmatis 


Grilis, 








AquaClean, 


EC57366AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1188 cm² 


Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 




mm, 2 kW, Hi-Light 


Orkaitė 

337285 

Energijos 

A klasė 










skarda 


laikmatis 


Grilis, 








AquaClean, 


EC52166AW 


Pure 

Balta 


• Energijos klasė 1 : B 

• Energijos sąnaudos: 0,93 

kWh (tradicinis) 




1188 cm² 

• Nominali galia: 8 kW 

Paviršius 





(-ysis): 145 mm, 1,2 kW, 

Hi-Light, 






Orkaitė 

• conventional - 57 l 




337286 

Energijos 

B klasė 





skarda 


Apatinis kaitinimas, 

Viršutinis kaitinimas, 

Grilis 





45

Viryklės 

E67121AW 

Viryklė su tradicinėmis kaitvietėmis 

Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 


Paviršius 



(-ysis): 220 mm, 2 kW, 

Standartinė kaitvietė su 

apsauga nuo perkaitinimo, 


(-ysis): 145 mm, 1,5 kW, 

Greito kaitinimo kaitvietė, 


145 mm, 1,5 kW, Greito 

kaitinimo kaitvietė, 


2 kW, Greito kaitinimo 

232263 

Energijos 

A-20% klasė 

kaitvietė 

Orkaitė 












skarda 







Grilis, 



AquaClean 

E63121AW 


Pure 

Balta 


• Energijos klasė 1 : a-minus10 




dB(A) 

• Maisto ruošimo laikas 6 : 51,5 

min (tradicinis) 


1316 cm² 


Paviršius 



(-ysis): 220 mm, 2 kW, 

Standartinė kaitvietė su 

apsauga nuo perkaitinimo, 


(-ysis): 145 mm, 1,5 kW, 

Greito kaitinimo kaitvietė, 


145 mm, 1,5 kW, Greito 

kaitinimo kaitvietė, 


2 kW, Greito kaitinimo 

kaitvietė 

Orkaitė 

A-10% 

228953 

Energijos 

klasė 

• conventional+bigspace 

- 70 l 










skarda 




Grilis, 

Didelis grilis 

E57366AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1188 cm² 


Paviršius 



180 mm, 2 kW, Greito kaitinimo 

kaitvietė, 


(-ysis): 145 mm, 1 kW, 

Įprasta kaitvietė, 


145 mm, 1 kW, Įprasta 

kaitvietė, 

Galinė dešinioji: 180 

mm, 1,5 kW, Standartinė 

kaitvietė su apsauga nuo 

338164 

Energijos 

A klasė 

perkaitinimo 

Orkaitė 










skarda 


laikmatis 


Grilis, 








AquaClean, 





E52166AW 


Pure 

Balta 








1188 cm² 


Paviršius 



180 mm, 2 kW, Greito kaitinimo 

kaitvietė, 


(-ysis): 145 mm, 1 kW, 

Įprasta kaitvietė, 


145 mm, 1 kW, Įprasta 

kaitvietė, 

Galinė dešinioji: 180 

mm, 1,5 kW, Standartinė 

kaitvietė su apsauga nuo 

perkaitinimo 

Orkaitė 

• conventional - 57 l 


337287 

Energijos 

B klasė 







skarda 




Grilis 

K66341AX 

Kombinuota viryklė 

Pure 








dB(A) 





1316 cm² 



8,3 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 132 mm, 3,5 kW, 

Trigubas degiklis, 



232290 

Energijos 

A-20% klasė 

degiklis, 

Galinė dešinioji: 46 mm, 1 

kW, Ekonomiškas degiklis 


uždegimas 


nutekėjimo 

Orkaitė 





stiklinės 









skarda 


valdymu 




Grilis, 

Mažas grilis su ventiliatoriumi, 

AquaClean 

K66341AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 



8,3 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 132 mm, 3,5 kW, 

Trigubas degiklis, 



232289 

Energijos 

A-20% klasė 

degiklis, 




uždegimas 


nutekėjimo 

Orkaitė 





stiklinės 









skarda 


valdymu 


Karštas oras, Apatinis kaitinimas 

ir ventiliatorius, 

Grilis, Mažas grilis su ventiliatoriumi, 

AquaClean 





46

Viryklės 

K66121AX 


Pure 

Nerūdijančio plieno dizainas 







dB(A) 





1316 cm² 



7,8 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 94 mm, 3 kW, 

Didelis degiklis, 


232288 

Energijos 

A-20% klasė 



degiklis, 




uždegimas 


nutekėjimo 

Orkaitė 












skarda 




Grilis, 


AquaClean 

K66121AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1316 cm² 



7,8 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 94 mm, 3 kW, 



232287 

Energijos 

A-20% klasė 



degiklis, 




uždegimas 


nutekėjimo 

Orkaitė 












skarda 




Grilis, 


AquaClean 

K55166AW 


Pure 

Balta 







dB(A) 





1188 cm² 

• Nominali galia: 2 kW 


7,8 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 94 mm, 3 kW, 



337288 

Energijos 

A klasė 



degiklis, 




uždegimas 


nutekėjimo 

Orkaitė 

• fan - 53 l 









skarda 


Grilis, 




AquaClean, 


G61121AW 

Dujinė viryklė 

Pure 

Balta 



1316 cm² 


11,3 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 94 mm, 3 kW, 




degiklis, 




nutekėjimo 

Orkaitė 

• gas - 55 l 

229475 










skarda 

• Orkaitė su termostatu 

G51124AW 

Dujinė viryklė 

Pure 

Balta 



11,3 kW 





(LG) 

Paviršius 




degiklis, 


(-ysis): 94 mm, 3 kW, 




degiklis, 




nutekėjimo 

Orkaitė 

• gas - 53 l 



337290 



skarda 

• Negili (-ios) aliumininė 

(-ės) kepimo skarda (-os) 

• Orkaitė su termostatu 




47

KOMPAKTIŠKI PRIETAISAI 

KOMPAKTIŠKI PRIETAISAI, KAD 

BŪTŲ PATOGIAU 

„Gorenje“ garinė orkaitė, įmontuojamas kavos aparatas ir mikrobangų 

krosnelė maisto gaminimą perkels į aukštesnį šiuolaikiškos virtuvės 

lygį, nes naudojant šiuos prietaisus galima greičiau pasigaminti 

mėgstamus patiekalus arba mėgautis idealiai užplikytos kavos 

puodeliu. 

• Gaminant kompaktiškoje kombinuotoje garinėje orkaitėje 

išsaugomas maisto aromatas, vitaminai ir maistinės medžiagos. 

• Kepintuvas, maisto pašildymas arba atitirpinimas naudojant 

„GourmetWave“ mikrobangų krosnelės technologiją. 

• Dailaus dizaino ir nerūdijančio plieno blizgesiu tviskantis pilnai 

automatinio veikimo įmontuojamas kavos aparatas suteiks 

galimybę pasigaminti kavos gėrimų pagal kiekvieno skonį. 

48

ĮMONTUOJAMAS KAVOS APARATAS 

PROFESIONALUS 

KAVOS GAMINIMAS 

Pilnai automatinis 

įmontuojamas kavos aparatas 

„AutoCappuccino“ 

Naudojant šią unikalią funkciją puikią 

itališką kavą galėsite paruošti vos vienu 

prisilietimu. Valdymo panelėje yra aiškiai 

nurodomos visos galimos funkcijos, joje 

taip pat yra specialus mygtukas, kurį 

paspaudus pagaminama „cappuccino“ 

kava, pasižyminti visomis šiai kavos rūšiai 

būdingomis savybėmis. Pagaminti kavai 

aparatas sunaudoja tiek vandens, kiek 

reikia puikiam jos aromatui išgauti. Taip 

išsaugomas autentiškas kavos skonis. 

Integruotu slankikliu yra reguliuojamas 

pieno putų tirštumas. Tokiu būdu galima 

išgauti norimą „cappuccino“ putos 

purumą arba tiesiog patiekti skanios 

kavos su pienu. Puiki kava bus pagaminta 

vos vieno mygtuko paspaudimu. 

„Gorenje“ įmontuojamas kavos aparatas 

pasižymi išskirtine kokybe. Šiuolaikiškas 

šio prietaiso dizainas išreikštas dailiomis 

linijomis, kurias dar labiau paryškina 

nerūdijančio plieno blizgesys – aparatas 

puikiai dera visose moderniose virtuvėse. 

Dėl inovatyvių technologinių sprendimų 

kavos aparatą paprasta ir patogu valdyti 

naudojantis mygtukais ir skystųjų kristalų 

ekranu. Ekrane rodomi funkcijų aprašymai 

gali būti pateikiami aštuoniomis 

kalbomis. Šiuo prietaisu kavą galima 

gaminti įvairiais būdais, pasirenkant savo 

mėgstamiausią skonį. Be to, jis gali tiekti 

karšą vandenį arbatai. Dėl pažangių 

integruotų funkcijų aparatą itin paprasta 

prižiūrėti. Šis kavos aparatas patogus ir 

tuo, kad galima nustatyti automatinio 

įsijungimo laiką, todėl kava bus paruošta 

norimu laiku ryte. 

CFA9100E 

Espresso kavos aparatas 

196544 

BWD1102X 

Šildymo stalčius 

231372 


Prietaiso funkcionalumas padidinamas 

naudojant šildymo stalčių (įsigyjamas 

atskirai). Stalčius įrengiamas po kavos 

aparatu ir ši konstrukcija gali būti idealiai 

įmontuojama į virtuvės baldus. Tai 

neužims daugiau vietos nei standartinė 

įmontuojama orkaitė. Stalčiuje galima 

pašildyti ne tik indus, bet ir maistą. Jo 

pagalba šviežios kavos galėsite patiekti 

tinkamai pašildytuose puodeliuose. 

• Įmontuojamas – 60 cm 

• Vandens talpykla: 1,8 

ltr.: 1,8 l 

• Kavos pupelių talpykla: 

250 g 

• 12 rūšių kava ir arbata 

• Individualūs nustatymai 

• Reguliuojamas pupelių 

malimo lygis 

• Automatinė cappuccino 

funkcija 

• 2 lygių kavos stiprumas 



• Teleskopinis stalčius 

• Apšvietimo jungiklis 

• Stalčius su guminiu 

padengimu 

• Oro cirkuliacija kaitinti 

virtuvės įrankius 

• Temperatūros reguliavimas: 

30–70 ºC 

• Įtampa: 220 – 240 V / 

50 Hz 

• Galima derinti su 

CFA9100E 



Matmenys (AxPxG): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm Matmenys (AxPxG): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm 

49

Garinė orkaitė 

GARAI 

GAMINKIME SVEIKĄ MAISTĄ 

Kombinuota garinė orkaitė 

Naujiena rinkoje: kombinuota garinė 

orkaitė, kurios pagalba galima gaminti 

maistą naudojant garus arba karštą orą 

arba ir garus, ir karštą orą kartu! Be 

daugybės iš anksto nustatytų programų 

ir įvairių gaminimo funkcijų, ši orkaitė 

išsiskiria ir paprastu bei patogiu valdyti 

jutikliniu ekranu. Ekrane funkcijos gali 

būti rodomos penkiomis kalbomis, o dėl 

pažangių integruotų funkcijų maksimaliai 

supaprastinama orkaitės priežiūra. 

Gaminimas naudojant 

„SteamPower“ 

Gaminant garuose maistas yra sveikesnis, 

nes jame išlieka maistinės medžiagos, 

vitaminai ir baltymai. Jis niekada 

neperkepamas, išsaugo savo spalvą, 

sultingumą ir aromatą. Gaminimo metu 

garai įleidžiami į orkaitę iš specialaus 

vandens šildytuvo. Dėl inovatyvios garų 

tiekimo sistemos, garai visoje orkaitėje 

paskleidžiami tolygiai. Garų srautas 

automatiškai valdomas pagal pasirinktą iš 

anksto nustatytą programą. Pageidaujant, 

garų tiekimą (tiek, kiek reikia konkrečiam 

patiekalui gaminti) galima įjungti patiems. 

„ProCooking“ – profesionalaus gaminimo funkcija 

Naudojant šią funkciją galima gaminti keliais etapais – tokia sistema ypač tinka 

gaminant suflė arba įvairių tipų tešlą: pirmiausia maistas gaminamas garuose, o 

po kurio laiko programa aktyvuoja gaminimo karštu oru funkciją. 

„SteamCooking“ 

Gaminant garuose išsaugomos maistinės medžiagos ir vitaminai. 

Regeneravimas – maisto pašildymo funkcija 

Garus derinant su karštu oru, orkaitė sparčiau įšyla, taip pat išsaugomas maisto 

sultingumas, jis gaminamas tolygiai. Ši funkcija ypač tinka iš anksto pagamintam 

ar užšaldytam maistui pašildyti. 

„HotAir“ gaminimas 

Garinėje orkaitėje taip pat galima gaminti tradiciniu būdu. Ventiliatorius orkaitėje 

paskirsto karštą orą, todėl maistas gaminamas tolygiai. 

„CombinedCooking“ – gaminimas karšu oru ir garais 

Naudojant šį būdą suderinami gaminimo karštu oru ir garais privalumai. 

Garai gali būti leidžiami bet kuriuo gaminimo proceso metu. Po 10 minučių 

garų tiekimas automatiškai nutraukiamas (pageidaujant, jį galima nutraukti ir 

anksčiau). 

„SlowCooking“ – gaminimas esant žemai temperatūrai 

Gaminimo esant žemai temperatūrai būdas tinka maisto produktams, kurių 

gaminimo laikas ilgesnis. Naudodami orkaitės komplektacijoje esantį zondą 

galėsite pagaminti skanių, tolygiai iškepusių mėsos patiekalų. 

BOC6322AX 


Pure 












Orkaitė 




Energijos 

A klasė 





valdymu 

• Galingumas, naudojant 

garus: 2200 W max 

• Vandens rezervuaro 

talpa: 1,2 l 

• Karštas oras, 

Garai, 

Garai su karštu oru, 

Termozondas 


222731 

50

MIKROBANGOS 

MIKROBANGŲ 

TECHNOLOGIJA 

„Gourmet Wave System“ 

„Gourmet Wave System“ technologija 

užtikrina tolygesnį karščio pasiskirstymą, 

todėl maistas bus gaminamas sparčiau, 

kokybiškiau ir jame bus išsaugomi 

vitaminai bei kitos maistinės medžiagos. 

Šios technologijos dėka taupomas ne tik 

laikas, bet ir elektros energija, kurios gali 

būti sunaudojama net iki 15% mažiau. 

Rėmas, palengvinantis 

įmontavimą 

Orkaitė su mikrobangomis yra lengvai 

įmontuojama: ji tiesiog patalpinama į 

pasirinkto baldo angą naudojant specialų 

montavimo rėmą su ventiliavimo angomis 

– taip orkaitė nepriekaištingai pritaikoma 

prie visos virtuvės vientiso dizaino. 

Daugiafunkcinės orkaitės: 

mikrobangos, konvekcija ir 

kepintuvas 

Įmontuojamos „Gorenje“ orkaitės su 

mikrobangomis pasižymi visais gaminimo 

naudojant mikrobangas, konvekciją ir 

kepintuvą privalumais. Juos derinant 

atveriamos naujos kulinarinės galimybės. 

Orkaitėje yra šeši galingumo lygiai, 

todėl mikrobangomis galima paspartinti 

gaminimą, o dėl aktyviosios konvekcijos 

(orkaitės įkaitinimo iki 250°C) patiekalai 

kaskart pagaminami visiškai tolygiai. 

Galimybė kartu naudoti kepintuvą ir 

konvekcinį kaitinimą yra ypač patogi 

kepant kepsnius, o naudojant kepintuvą ir 

mikrobangas itin efektyviai kepamos ne 

itin didelės mėsos išpjovos, picos ir daug 

kitų patiekalų. 




W max 


• Karštas oras: 1400 W max 

• Traškios plutelės funkcija 


NAUJIENA 

BM6340AX 

Mikrobangų krosnelė - Įmontuojama 

311705 


8 



• Automatinis lėkštės 

sukimasis tolygiam 

temperatūros paskirstymui 


BM5240AX 

311708 

Įmontuojama mikrobangų krosnelė su griliumi 

Matmenys (AxPxG): 39 × 59,5 × 39,8 cm Matmenys (AxPxG): 39 × 59,5 × 37 cm 

NAUJIENA 

NAUJIENA 




W max 





6 






BWD1102AX 


231378 

BM1240AX 


BOC5322AX 

245203 231361 


Pure 

• Teleskopinis stalčius 

• Apšvietimo jungiklis 

• Stalčius su guminiu 

padengimu 

• Oro cirkuliacija kaitinti 

virtuvės įrankius 

• Temperatūros reguliavimas: 

30–70 ºC 

• Įtampa: 220 – 240 V / 

50 Hz 

• Galima derinti su 

„BOC6322AX“ ir 

„BOC5322AX“ 




valdymas 



W max 







Pure 




W max 





3 









Matmenys (AxPxG): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm 

Matmenys (AxPxG): 39 × 59,5 × 37 cm Matmenys (AxPxG): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm 

51

MIKROBANGOS 

MI281SL 

Mikrobangų krosnelė 

258620 




• Mikrobangų galia: 

900 W max 






5 

• Laikmatis 









258620 

MI281W 


258619 


Atitirpinimas 

Konvekcija 

Kombinuota programa 

Mikrobangos 

Baltas 




1400 W max 






5 

• Laikmatis 








Kepintuvas 


52

MIKROBANGOS 

GMO20DGE 

Mikrobangų krosnelė su griliumi 

174885 

MI215E 


183561 

MI 214E 


183560 







800 W max 





6 





• Lėkštės skersmuo: 24,5 cm 





800 W max 












800 W max 







Matmenys (AxPxG): 28 × 47 × 36,7 cm 



MO17DE 


250720 

MO17DW 


250732 

DFM46PAX 


242164 

Sidabro spalvos 

Balta 

Pure 

Juoda 




700 W max 



8 











700 W max 



8 









• Tinka indaplovėms 




53

Garų SURINKTUVAI 

54


SAVO PASKIRTĮ 

TURINTYS 

VIRTUVĖS 

PRIEDAI 

Platus įvairiausių garų surinktuvų asortimentas 

apima įmontuojamus, montuojamus prie sienos, 

erdvinius ir montuojamus prie lubų garų surinktuvus. 

Be savo tiesioginės paskirties, garų surinktuvai 

daro įspūdį originaliomis medžiagomis, tokiomis 

kaip nerūdijantis plienas arba jo derinimas su stiklu. 

Pažangesni modeliai yra valdomi elektroniniu 

jutikliniu būdu. Kiekvienas garų surinktuvas turi 

savo savitą stilių, todėl lengva pasirinkti modelį, 

kuris būtų puikus Jūsų virtuvės akcentas ir 

išskirtinumas. Vis svarbesniu aspektu renkantis 

šiuos virtuvės prietaisus tampa patrauklus dizainas, 

be to garų surinktuvai turi labai patogią apšvietimo 

sistemą, kurią galima naudoti gaminant maistą. 

Geriausi modeliai yra ypatingai tylūs. 

Daugiau informacijos apie garų surinktuvus ir 

galimus modelius sužinosite šioje katalogo dalyje. 

Rinkdamiesi garų surinktuvą, turėtumėte įvertinti 

žemiau įvardytus aspektus. 

1. KURIOJE VIRTUVĖS VIETOJE KETINATE ĮRENGTI 

GARŲ SURINKTUVĄ? 

2. KOKIO DYDŽIO JŪSŲ KAITLENTĖ/VIRYKLĖ? 

3. KOKS JŪSŲ VIRTUVĖS DYDIS? 

4. KIEK SVARBUS GARŲ SURINKTUVO KELIAMAS 

TRIUKŠMAS? 

5. KOKIU BŪDU PAŠALINSITE GARUS? 

6. KUR NORITE PATALPINTI GARŲ SURINKTUVO 

VARIKLĮ? 

7. KAIP UŽKIRSITE KELIĄ SLĖGIO NETEKIMUI? 

8. KOKIUS DAR PRIVALUMUS NORĖTUMĖTE, KAD 

TURĖTŲ JŪSŲ GARŲ SURINKTUVAS? 

55


SUKURKITE SAVO VIRTUVĘ 

KAIP ARCHITEKTAS 

1. KURIOJE VIRTUVĖS VIETOJE KETINATE ĮRENGTI GARŲ SURINKTUVĄ? 

Funkcionalus dizainas 

Įmontuojamas garų surinktuvas 

Pagrindinis garų surinktuvo tikslas – užtikrinti 

žemą slėgį virtuvėje, kad maisto gaminimo 

kvapai būtų kiek įmanoma labiau izoliuoti. 

Šiuolaikiniai vartotojai, besirenkantys 

garų surinktuvus, domisi ne tik prietaisų 

techninėmis detalėmis ir galingumu, bet taip 

pat ir papildomomis funkcijomis bei dizainu. 

Prie sienos montuojamas garų surinktuvas 

Garų surinktuvas su centrine ištraukimo sistema 

Erdvinis garų surinktuvas 

Ištraukiamas garų surinktuvas 

56


2. KOKIO DYDŽIO JŪSŲ 

KAITLENTĖ/VIRYKLĖ? 

3. KOKS JŪSŲ VIRTUVĖS DYDIS? 

AUKŠTIS 

90 cm 

Virtuvės garų surinktuvo plotis paprastai 

būna toks pat kaip ir kaitlentės. 

GYLIS 

Galingumas 

PLOTIS 

Dujos: 65 - 75 cm 

Elektra: 55 cm 

65 cm 

Rekomenduojamas aukštis tarp garų 

surinktuvo ir kaitlentės – 65 - 75 cm arba 

mažiau (priklausomai nuo kaitlentės tipo). 

Dažniausiai garų surinktuvo galingumas 

priklauso nuo virtuvės dydžio. Tendencingas 

ir modernus pasirinkimas sujungti virtuvę 

su valgomuoju ir gyvenamuoju kambariu, 

padidino virtuvės garų surinktuvo veikimo 

standartus. Taisyklė, į kurią reikėtų atkreipti 

dėmesį yra ta, kad garų surinktuvas orą 

pakeistų nuo 10 iki 20 kartų per valandą. 

Pavyzdžiui, erdvė, kurios plotas 50 m 2 bus 

efektyviai ventiliuojama garų surinktuvo 

pagalba, kurio galia yra bent 300 m 3 /h. 

m 3 /h 

Reikalinga ištraukimo galia nustatoma 

pagal virtuvės tūrį. 

Virtuvės tūris gali būti apskaičiuojamas 

taip: 

virtuvės plotis x aukštis x gylis 

Reikalingos garų surinktuvo galios 

apskaičiavimas: 

virtuvės erdvės tūris x 10 

4. KIEK SVARBUS GARŲ SURINKTUVO KELIAMAS 

TRIUKŠMAS? 

Patarimai, kaip sumažinti triukšmo lygį: 

• Išorinis variklis 

• Patikrinkite ištraukimo sąlygas 

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB 

Tylus veikimas 

Kadangi moderniuose butuose virtuvė izoliaciją, dėl kurios prietaiso veikimas 

tapo pagrindine vieta, daugiau dėmesio tampa itin tylus. Triukšmo lygis išreiškiamas 

skiriama garų surinktuvo keliamam triukšmui. decibelais (dB). 

Pažangūs modeliai turi specialią garso 

• Naudokite apvalius, lygius ištraukimo 

vamzdžius 

• Patikrinkite rekomenduojamą 

ventiliacijos angos arba vamzdžio 

diametrą 

• Izoliuokite angos arba vamzdžio 

ištraukimą 

• Tyliausi garų surinktuvai traukia 

perimetriškai. 

57


5. KOKIU BŪDU PAŠALINSITE GARUS? 

6. KUR NORITE PATALPINTI 

GARŲ SURINKTUVO 

VARIKLĮ? 

Išorinis variklis 

Ištraukimas ar recirkuliacija? 

Garų surinktuvas, jungiamas prie 

ventiliacinės angos, ištraukia gaminamo 

maisto garus, kurie pereina per filtrą ir 

tuo pačiu metu išleidžia kvapus į išorę per 

ventiliacinę angą. Orą recirkuliuojantis garų 

surinktuvas įtraukia garus ir kvapus per 

filtrą, tuomet grąžina išvalytą orą į virtuvę. 

Šiuo atveju oras įtraukiamas per anglies 

filtrą, pašalinantį gaminamo maisto kvapus ir 

garus, o išvalytas oras grąžinamas į virtuvę. 

Kuris pasirinkimas geresnis – vidinio ar 

išorinio variklio? Jei pasirinksite išorinį variklį, 

jis galės būti įmontuotas lubose arba pastato 

išorėje. Išoriniai varikliai paprastai turi didesnį 

ištraukimo galingumą, o jų atstumas nuo 

garų surinktuvo lemia mažesnį triukšmo 

lygį virtuvėje. Triukšmo lygis gali būti 

sumažinamas variklį izoliuojant. 

7. KAIP UŽKIRSITE KELIĄ SLĖGIO NETEKIMUI? 

Išorinis variklis 1000 m 3 /h 

Mažiau sulenkimų ir kampų 

Metrų skaičius 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Kampų skaičius=1 m 

Prie lubų 

montuojamas garų 

surinktuvas=1 m 

Slėgio mažėjimas m 3 /t 

0 1 64 

1 1 96 

2 1 128 

0 1 96 

1 1 128 

2 1 160 

0 1 128 

1 1 160 

2 1 192 

0 1 160 

1 1 192 

2 1 224 

0 1 192 

1 1 224 

2 1 256 

0 1 224 

1 1 256 

2 1 288 

0 1 256 

1 1 288 

2 1 320 

0 1 288 

1 1 320 

2 1 352 

0 1 320 

1 1 352 

2 1 384 

0 1 352 

1 1 384 

2 1 416 

Norint garų surinktuvą išnaudoti maksimaliai, 

labai svarbu ištraukimo angoje arba 

vamzdyje turėti kuo mažiau mazgų ir 

sulenkimų. Visas ištraukimo kanalas turi 

būti tokio paties diametro, kaip ir garų 

surinktuvo ištraukimo anga. Patikrinkite, koks 

rekomenduojamas ventiliacijos vamzdžio 

ištraukimo diametras (Ø). Norėdami 

sumažinti pasipriešinimą, jei įmanoma, 

naudokite lygų ventiliacijos vamzdį. 

58


8. KOKIUS DAR PRIVALUMUS NORĖTUMĖTE, KAD TURĖTŲ JŪSŲ GARŲ SURINKTUVAS? 

LED ir halogeninis apšvietimas 

P.A.E. Sistema – nauja 

technologija 

Su nauja patobulinta perimetrine ištraukimo 

sistema P.A.E., „Gorenje“ pristato naują, 

revoliucinę ištraukimo techniką. Su P.A.E. 

Sistemos ištraukimo zona buvo perkelta 

nuo centrinės garų surinktuvo dalies į 

kraštus. Todėl ištraukimas yra labiau 

koncentruotas, sunaudoja mažiau elektros 

energijos ir yra ne toks triukšmingas. 

Kad pagerintų bendrą virtuvės vaizdą, 

garų surinktuvai yra suprojektuoti taip, 

kad optimaliai būtų apšviečiama po jais 

esanti kaitlentė, o skleidžiamos šviesos 

užteks ir daliniam virtuvės apšvietimui. Kai 

kuriuose modeliuose yra klasikinės elektros 

lemputės, pažangesniuose modeliuose 

naudojamos modernios halogeninės 

lempos, degančios ryškiau ir taupančios 

elektros energiją. Geriausiuose modeliuose 

yra LED apšvietimas. 

„AutoSense“ – pastebimai jautrūs 

garų surinktuvo jutikliai 

Kuomet yra įjungtas „Air Quality Control“ 

režimas, garų surinktuvas su „AutoSense“ 

naudoja automatinę ištraukto oro 

kokybės nustatymo technologiją. Jutikliai 

atpažins net mažiausiai žymų oro 

užteršimą ar cigaretės dūmus ir įjungs 

garų surinktuvą. Kuomet bus nustatytas 

gaminimo režimas, garų surinktuvas pajus 

karščio ir drėgmės lygį bei atitinkamai 

nustatys ištraukimo jėgą, priklausomai 

nuo to, kokia kaitlente naudojatės 

(dujine, elektrine ar indukcine). Tokiu 

būdu garų surinktuvas įsijungia ir 

išsijungia automatiškai, taip išlaikydamas 

maksimalią oro kokybę. 

59


239191 


External motor 

DVGA8545AX 


Pure 

Kamino tipo 

Nerūdijančio plieno/stiklas 



669 m³/h 



• Apšvietimas: 5 × 1 W max, 

LED apšvietimas 




4 

• Laikmatis 

• Jungties skersmuo: 15 cm 


touch 


valdymas 




(max.): 58 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

239191 

Garų ištraukimas 

išoriniu vamzdžiu 

Centrinis išleidimas 

60


DVG8645AX 


Kamino tipo 




702 m³/h 


• Šviesos intensyvumo reguliavimas 






4 

• Laikmatis 



Slider Touch 


valdymas 





(max.): 57 dB(A) 

Priedai 



339947 

DVG8545XAX 


Kamino tipo 

Krāsa/stiklas 



520 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 


291555 

Priedai 


• Išorinis variklis - komplekte 

• Variklis turi būti prie lubų 


pabaigoje 

DVG6645AX 


Kamino tipo 




701 m³/h 


• Šviesos intensyvumo reguliavimas 






4 

• Laikmatis 



Slider Touch 


valdymas 





(max.): 58 dB(A) 

Priedai 



339945 

DVG6545XAX 


Kamino tipo 




485 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 


291554 

Priedai 





pabaigoje 

IDR4545X 


Erdvinis 




629 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 





(max.): 59 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

238608 

IDKG9545E 


Erdvinis 




679 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 




(max.): 58 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

185989 

61


IDKG9545EX 


Erdvinis 




455 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 

187002 

Priedai 





pabaigoje 

DKG9545E 


Kamino tipo 




669 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 




(max.): 58 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182937 

DKG9545EX 


Kamino tipo 




414 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 

185988 

Priedai 





pabaigoje 

DKG6545E 


Kamino tipo 




617 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 




(max.): 58 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182936 

DKG6545EX 


Kamino tipo 




414 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 

185987 

Priedai 





pabaigoje 

DKG9335E 


Kamino tipo 




422 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 57 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182959 

62


DKG6335E 


Kamino tipo 




422 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 57 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182958 

DTG9335E 


Kamino tipo 




422 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 57 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182961 

DTG6335E 


Kamino tipo 




422 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 57 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

182960 

NAUJIENA 

DT9545AX 


Pure 

Kamino tipo 




697 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 




(max.): 57 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

238476 

DT6545AX 


Pure 

Kamino tipo 




636 m³/h 








4 

• Laikmatis 



touch 


valdymas 




(max.): 61 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

238475 

DKR6345B 

hood/classic 

Kamino tipo 

Juodas 



383 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 53 dB(A) 

Priedai 



355357 

63


NAUJIENA 

DKR6345X 


Kamino tipo 




383 m³/h 








3 



button 


valdymas 




(max.): 53 dB(A) 

Priedai 



355356 

DK600S 


Kamino tipo 

Juodas 



450 m³/h 



max 

• Plaunamas metalinis 



3 



valdymas 

• extraction 

Priedai 




pabaigoje 

106404 

DK600W 


Kamino tipo 

Baltas 



450 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

662791 

DAH550E 


Kamino tipo 




450 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

663041 

DK450E 


Kamino tipo 




450 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

662749 

DK410E 


Pilnai montuojamas 




450 m³/h 







3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

663091 

64


DF6116BX 






391 m³/h 








3 



Pereiti 


valdymas 




(max.): 69 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

280772 

DF6116AX 






391 m³/h 








3 



Pereiti 


valdymas 




(max.): 69 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

280771 

DF6116AW 



Baltas 



391 m³/h 




max 




3 



Pereiti 


valdymas 




(max.): 69 dB(A) 

315908 

Priedai 




pabaigoje 

DF610W 



Baltas 



300 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

174845 

DF610E 






300 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

174844 

DF615W 



Baltas 



390 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

101774 

65


DF615E 






390 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

101775 

DF620W 



Baltas 



600 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

152997 

DF620E 






600 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

152999 

DAH302RF 


Kamino tipo 




450 m³/h 



max 




3 



valdymas 


602000 

Priedai 




pabaigoje 

DAH302HV 


Kamino tipo 

Baltas 



450 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

527999 

DU601W 


Kamino tipo 

Baltas 



155 m³/h 


• Apšvietimas: 1 × 0 W max 




3 



valdymas 




(max.): 56 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

230766 

66






DAH510W 



Baltas 



310 m³/h 



max 




3 



valdymas 



(max.): 51 dB(A) 

662700 

Priedai 




pabaigoje 

DAH301RF 


Kamino tipo 




290 m³/h 



max 




3 



valdymas 



(max.): 56 dB(A) 

Priedai 




pabaigoje 

662702 

DAH500W 


Kamino tipo 

Baltas 



290 m³/h 



max 




3 



valdymas 


Priedai 




pabaigoje 

662701 

DC201E 


278295 

DC100W 


105278 

Kamino tipo 


Baltas 


• Centrinis išleidimas 

• Plastinis vožtuvas 


max 





valdymas 

Priedai 



pabaigoje 


• Centrinis išleidimas 

• Plastinis vožtuvas 


max 





valdymas 

Priedai 



pabaigoje 

67

Šaldytuvai ir šaldikliai 

68


IDEALIOS 

SĄLYGOS 

MAISTO 

PRODUKTAMS 

Tyrimų rezultatai rodo, kad vidutiniškai šeima 

su dviem vaikais per metus išmeta daugiau nei 

220 kilogramų maisto. Paprastai tai įvyksta dėl 

netinkamo ar nesistemingo maisto produktų 

laikymo. Siekiant, kad maiste išliktų maistingosios 

medžiagos, vitaminai ir mineralai, kompanija 

„Gorenje“ šaldytuvuose-šaldikliuose sumontavo 

naujų funkcijų ir patobulino interjerą. Kadangi 

šaldytuvai veikia nuolat (24 h 7 dienas per savaitę), 

jie sunaudoja daugiau nei ketvirtadalį iš viso namų 

ūkyje sunaudojamos elektros energijos. Tačiau 

dabar galite rinktis energiją taupančius A++ arba 

A+ energijos efektyvumo klasės prietaisus ir taip 

sutaupyti daug energijos bei pinigų. 

69


NO MORE 

WASTE 

„FastFreeze“ greitas 

maisto produktų 

užšaldymas 

Užšaldyto maisto kokybė dažnai priklauso 

nuo to, kaip greitai jis buvo užšaldytas. 

Kai užšaldymas greitesnis, susiformavę 

ledo kristalai yra mažesni ir nepažeidžia 

maisto ląstelių, todėl vitaminai, mineralai 

ir maistingosios medžiagos išsilaiko ilgiau. 

Galite rinktis modelius su „FastFreeze" 

funkcija, maistą užšaldančia -24°C ar 

žemesnėje temperatūroje. 

Rekomenduojamas maisto 

produktų laikymo laikas 

šaldiklyje 

MAISTO PRODUKTAI 

LAIKAS 

• vaisiai, jautiena nuo 10 iki 12 mėnesių 

• daržovės, 

veršiena, 

paukštiena 

nuo 8 iki 10 mėnesių 

Ypatingai didelė talpa 

„Gorenje“ savo įmontuojamų vėsinimo ir 

šaldymo prietaisų liniją papildė naujais, 

patobulintais, didesnės talpos modeliais. 

Įmontuojami „NoFrost DualAdvance“ 

šaldytuvai-šaldikliai turi labai patogią 

vartotojui ir didelę talpą maisto produktų 

laikymui. Šie įmontuojami prietaisai yra ne 

tik labai talpūs, bet taip pat yra modernūs 

ir funkcionalūs. 

Ištraukiamas „SpaceBox“ 

stalčius 

Šis specialus ištraukiamas šaldiklio 

stalčius Jus nustebins savo išskirtinai 

didele talpa ir lengvu priėjimu prie 

kiekvieno užšaldyto maisto produkto. 

Teleskopinių bėgelių dėka stalčių lengva 

ištraukti. Jie taip pat užtikrina, kad 

stalčius nenukris ant žemės jį smarkiai 

patraukus. 

• elniena nuo 6 iki 8 mėnesių 

• kiauliena nuo 4 iki 6 mėnesių 

• kapota mėsa 4 mėnesiai 

• duona, tešla, 

pagaminti maisto 

produktai, neriebi 

žuvis 

3 mėnesiai 

• subproduktai 2 mėnesiai 

• rūkyta dešra, 

riebi žuvis 

1 mėnuo 

70


Pastovi šaldytuvo 

temperatūra 

„MoistControl“ – drėgmės 

kontrolė šviežių vaisių ir 

daržovių stalčiuje 

Kai kuriuose „Gorenje“ šaldytuvų 

modeliuose galima nustatyti drėgmės 

lygį šviežių vaisių ir daržovių stalčiuje. Šio 

stalčiaus priekinėje dalyje yra įtaisytas 

drėgmės lygio reguliatorius, kurio pagalba 

lengva nustatyti drėgmės lygį jame, todėl 

vaisiai ir daržovės ilgai išlieka švieži ir 

traškūs. Vaisių ir daržovių salčius turi 

teleskopinius bėgelius, kurie užtikrina 

ištraukimo stabilumą. Pilnai ištraukus 

stalčių puikiai matosi jo turinys. 

Šaldytuvo skyriuje yra ventiliatorius, kurio 

dėka vyksta oro cirkuliacija ir palaikoma 

tolygi temperatūra. Taip yra pagerinamas 

vėsinimo efektas. Dėl to maisto produktai 

šaldytuve išsilaikys ilgiau, nepaisant to, 

kurioje lentynoje jie yra padėti. Nuolatinė 

oro cirkuliacija taip pat apsaugo nuo 

kondensato susidarymo ant vidinių 

šaldytuvo sienelių bei stiklinių lentynų. 

Visa tai sudaro puikias sąlygas įvairių 

maisto produktų laikymui, todėl jis ilgai 

išliks šviežias. 

Įvairus dėžučių ir stalčių 

pasirinkimas šviežiam maistui 

„Gorenje“ šaldytuvai užtikrina optimalias 

sąlygas vaisių ir daržovių laikymui. 

Skirtingi modeliai turi įvairiausias šviežio 

maisto laikymui skirtas dėžučių ir stalčių 

kombinacijas, kurios patenkins net ir 

išrankiausių vartotojų poreikius. Kai 

kuriuose modeliuose papildomai yra 

integruotas ypatingai didelis skyrius, 

kuriame dėl tinkamo temperatūros ir 

drėgmės santykio, maisto produktai 

išliks švieži ilgą laiką, o vitaminai bei 

maistingosios medžiagos bus išsaugoti. 

71


Atskirtos šaldymo sistemos 

ir „NoFrost“ technologija 

„NoFrost DualAdvance“ – optimali oro cirkuliacijos sistema, 

atskirta šaldytuvo ir šaldiklio skyriuose 

Šaldytuvuose-šaldikliuose yra naudojama 

moderni „NoFrost DualAdvance“ 

technologija - kai drėgmė išsklaidoma 

intensyvia šalto oro cirkuliacijos pagalba 

- todėl šerkšnas nesusidaro nei ant 

maisto produktų, nei ant vidinių šaldytuvo 

sienelių. 

• Varginantis atitirpinimo procesas 

ir šaldiklio valymas – tai praeities 

relikvija; 

• užšaldyti maisto produktai nesulimpa 

tarpusavyje; 

• išlaikoma užšaldyto maisto kokybė, 

spalva ir aromatas; 

• geresnis šaldiklio erdvės 

išplanavimas sudaro galimybę maisto 

produktus laikyti tvarkingiau. 

Šaldytuvo skyriuje yra sudaromos 

optimalios sąlygos šviežio maisto 

laikymui, nes vėsinimo sistema šiame 

skyriuje yra visiškai atskirta nuo šaldiklio 

skyriaus. 

• Kvapai bei aromatai šaldytuvo ir 

šaldiklio skyriuose nesusimaišo; 

• šaldytuvo skyriuje palaikomas 

optimalus drėgmės lygis, todėl 

maisto produktai mažiau apdžiūsta ir 

taip ilgiau išlaikoma jų kokybė. 

Šaldymas įprastame šaldiklyje 

Šaldymas „NoFrost“ šaldiklyje 

72


IDEALUS KLIMATAS 

Maisto produktai 

Trukmė 

VAISIAI 

• Obuoliai 

• Kriaušės, kivi 

• Vynuogės, svarainiai 

• Persikai 

• Agrastai, raudonieji 

serbentai, vyšnios 

• Abrikosai, mėlynės, 

vyšnios 

• Avietės, braškės 

iki 180 dienų 


iki 90 dienų 

iki 30 dienų 

iki 21 dienos 

iki 14 dienų 

iki 3-5 dienų 

MĖSA 

„FreshZone“ skyrius greitai 

gendantiems produktams 

„ZeroZone“ – 0°C stalčius 

• Dešrelės, jautiena, 

kiauliena, veršiena, kita 

šviežia mėsa 

• Paukštiena 

• Žuvis 

iki 7 dienų 

iki 5 dienų 

iki 4 dienų 

„FreshZone“ skyrius sukurtas išlaikyti 

greitai gendančių produktų šviežumą. 

Šis skyrius yra žemiausioje ir šalčiausioje 

šaldytuvo dalyje, kurioje temperatūra 

yra 2-3°C žemesnė nei visame likusiame 

šaldytuvo skyriuje. Viso to pasekmė 

– žymiai ilgiau išsilaikantis šviežumas, 

kvapai, spalva ir vaisių, daržovių bei 

mėsos produktų kokybė. 

Jutikliais kontroliuojama maždaug 0°C 

temperatūra „ZeroZone“ ištraukiamame 

stalčiuje yra ideali vieta šviežius maisto 

produktus išlaikyti gerokai ilgiau. Pastovi 

temperatūra palaikoma „MultiFlow“ oro 

cirkuliacijos sistemos pagalba, tuo tarpu 

„Cold Shower“ sistema (CSS ) veikia 

šalto dušo principu, kad temperatūra 

visuomet išliktų maždaug 0°C. Vėsus 

oras pučiamas tiesiai į maisto produktus 

per angas, esančias virš „ZeroZone“ 

stalčiaus. Todėl vėsinimas yra greitesnis 

ir patikimesnis nei įprastose šaldymo 

sistemose. Daržovės, vaisiai ir mėsa 

išsaugos vitaminus ir savo aromatus bei 

liks švieži iki trijų kartų ilgiau! 

DARŽOVĖS 

• Kopūstai, česnakai, 

morkos 

• Salierai, žolelės 

• Salotos, žiediniai 

kopūstai, cikorija, 

rabarbarai 

• Briuselio kopūstai, 

šparagai, lapiniai 

kopūstai, ridikėliai, 

kiniškos salotos 

• Svogūnai, grybai, 

špinatai, pupos 

PIENO PRODUKTAI 

• Pienas 

• Sviestas 

• Sūris 


iki 30 dienų 

iki 21 dienos 

iki 14 dienų 

iki 7 dienų 

iki 7 dienų 

iki 30 dienų 

iki 30 dienų 

„MultiFlow“ technologija 

A ++ energijos 


„MultiFlow“ pagreitinta oro cirkuliavimo 

technologija visuose šaldytuvo 

skyriuose padeda išlaikyti pastovią 

temperatūrą, išskyrus „ZeroZone“ 

stalčių, kuriame temperatūra palaikoma 

apie 0°C. Vėsus oras pučiamas per 

šaldytuvo galinėje sienelėje esančias 

angas taip pat, kaip ir į „ZeroZone“ 

stalčių. Palyginus su įprastinėmis 

sistemomis, „MultiFlow“ maisto 

produktus atvėsina taip, kad žymiai 

ilgiau būtų išlaikytas vaisių, daržovių 

ir mėsos produktų šviežumas, 

aromatas bei maistingosios medžiagos. 

„MultiFlow“ technologija yra visuose 

modeliuose, kuriuose yra „ZeroZone“ 

stalčius. 

Didesnė talpa nebūtinai reiškia 

didesnes elektros energijos sąnaudas. 

„Gorenje“ šaldytuvai ir šaldikliai turi ne 

tik puikią izoliaciją, bet ir sandaresnes 

dureles, o visa elektronikos ir šaldymo 

komponentų sistema sukurta taip, kad 

būtų kiek įmanoma labiau sumažintas 

energijos sunaudojimas. Pasirinkdami 

vieną iš „Gorenje“ šaldymo prietaisų, 

priklausančių A++, A+ arba A energijos 

efektyvumo klasėms, galėsite sutaupyti 

net iki 60% elektros energijos. 15 metų ir 

senesni prietaisai sunaudoja iki trijų kartų 

daugiau elektros energijos nei nauji. 

73


+8 °C 

+8 °C +8 °C 

+5 °C 

+5 °C 

+5 °C 

+5 °C 

0 °C 

+5 °C 

0 °C 

-18 °C 

-12 °C 

-12 °C 

Skirtingiems maisto produktams 

reikalingos skirtingos laikymo sąlygos. 

Kombinuoti „Gorenje“ šaldytuvai turi 5 

skirtingų temperatūrų sritis, kurių dėka 

maisto produktų šviežumas ir juose 

esančios maistingosios medžiagos 

išsilaiko ilgiau. 

-18°C 

8 °C: duona, tešla, sviestas, uogienė, 

pagaminta mėsa, konservuotas maistas ir 

egzotiški vaisiai. 

5 °C: pieno produktai, vaisių sultys, 

pagamintas maistas, desertai, sūris, 

pudingas, kiaušiniai, jogurtas ir kai kurių rūšių 

vaisiai (pvz. melionai, arbūzai). 

0 °C („Zero'n'Fresh“): yra specialus 

stalčius, skirtas laikyti šviežiai mėsai, 

žuviai, jūros gėrybėms, šviežiai tešlai (pvz. 

picos) ir kai kurioms vaisių bei daržovių 

rūšims (uogoms, vyšnioms, mėlynėms, 

šparagams, lapinėms daržovėms, salotoms, 

grybams ir t. t.). 

Dėl žemos temperatūros stalčiuje Jūsų 

maisto produktų atsargos ilgiau išliks šviežos! 

12 °C: ideali temperatūra mažesnių pakuočių, 

smulkių šaldytų daržovių, ledų, ledo kubelių 

laikymui. 

18 °C: optimali šaldiklio temperatūra laikyti 

užšaldytiems maisto produktams 

74


335460 


A++ energijos efektyvumo 

klasė 

„SensoTech“ – 

patobulintas elektroninis 

valdymas 

„ZeroZone“ – 0°C 

temperatūros stalčius 

„FastFreeze“ – efektyvus 

šviežio maisto užšaldymas 

„MultiFlow“ šaldymo 

sistema 

„SpaceBox“ – didelis 

šaldiklio stalčius su 

teleskopiniais bėgeliais 

„TwinPower“ – 2 

kompresoriai optimaliam 

efektyvumui 

„SuperCool“ – greitas 

didelio maisto produktų 

kiekio užšaldymas 

„NoFrost DualAdvance“ 

– visiškas šviežumas ir 

optimalus atitirpinimas 

Vožtuvo technologija 

didesniam kompresoriaus 

efektyvumui 

„SnackBin“ – išimamas 

užkandžių stalčius 

„EcoSave“ – energijos 

taupymo režimas 

„FreshZone“ – skyrius 

ilgesniam maisto produktų 

išlaikymui 

„MoistControl“ – drėgmės 

kontrolė daržovių stalčiuje 

R6181TW 

Šaldytuvas 

Balta 






346 l 


dB(A) 



• Keičiama durelių atidarymo 

kryptis 

• LED ekranas 

• Ratukai galinėje dalyje 


• Easy opening: Easy 

opening 



Šaldytuvas 


atitirpinimas 




• 2 daržovių stalčiai 


335460 

Energijos 

A + klasė 

75 




(12×) 

• 0°C stalčius su dviem 

ištraukiamomis dėžutėmis 

ZeroZone 

• Greitas aušinimas


R6182KX 

Šaldytuvas 

335458 

R6182KW 

Šaldytuvas 

335457 

R6182KB 

Šaldytuvas 

335459 


Energijos 

A ++ klasė 

Balta 






388 l 


dB(A) 




kryptis 





opening 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 

Energijos 

A ++ klasė 

Juoda 






388 l 


dB(A) 




kryptis 





opening 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 

Energijos 

A ++ klasė 






388 l 


dB(A) 




kryptis 





opening 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 




(12×) 


• Eco taupymo programa 




(12×) 






(12×) 






NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

R6181AX 

Šaldytuvas 







388 l 


dB(A) 




kryptis 


opening 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


(8×) 

384412 

Energijos 

A + klasė 

R6181AW 

Šaldytuvas 

Balta 






388 l 


dB(A) 




kryptis 


opening 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


(8×) 

384410 

Energijos 

A + klasė 

R6151BW 

Šaldytuvas 

320839 

Energijos 

A + klasė 






302 l 


dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 





ir vaisiams 


(8×) 





1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A ++ (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 

2 Metinis energijos suvartojimas remiantis standartiniais bandymais. Tikrasis energijos suvartojimas priklauso nuo prietaiso įrengimo vietos ir naudojimo pobūdžio. 

76


NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

R4121CX 

Šaldytuvas 

385458 

R4121CW 

Šaldytuvas 

328785 

R4121AW 

Šaldytuvas 

385460 


Energijos 

klasė 

Balta 

A + 

Energijos 

klasė 

Balta 

Energijos 

A + klasė 






217 l 


dB(A) 




kryptis 




Šaldytuvas 


atitirpinimas 


• 3 reguliuojamos stiklinės 

lentynėlės 

• 2 stiklinės ištraukiamos 

lentynėlės 




ir vaisiams 








217 l 


dB(A) 




kryptis 




Šaldytuvas 


atitirpinimas 



lentynėlės 





ir vaisiams 








213 l 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




• 2 lentynėlės pieno 

produktų laikymui 

• 2 kiaušinių dėklai (6×) 

R4101AW 

Šaldytuvas 

Balta 

A + 

382823 

Energijos 

klasė 

A + 77 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

R3091AW 

Šaldytuvas 

367045 

Energijos 

A + klasė 

RB4101AW 

Šaldytuvas 

382874 

Energijos 

A + klasė 






149 l 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




ir vaisiams 









134 l 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




ir vaisiams 






120 l 




srovei: 12 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




ir vaisiams 




Šaldiklis 


atitirpinimas 







2 Metinis energijos suvartojimas remiantis standartiniais bandymais. Tikrasis energijos suvartojimas priklauso nuo prietaiso įrengimo vietos ir naudojimo pobūdžio.


NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

RB4092AW 


Balta 

354428 

Energijos 

A ++ klasė 

RB3091AW 


376127 

A + Energijos 

klasė 

RB4061AW 

Šaldytuvas 

Balta 






88 l 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 

• Atitirpinimas rankiniu būdu 




(6×) 

367180 

Energijos 

A + klasė 






103 l 




srovei: 12 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




ir vaisiams 


laikymui 


(6×) 

Šaldiklis 


atitirpinimas 








101 l 




srovei: 12 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 


• 1 reguliuojama stiklinė 



ir vaisiams 

Šaldiklis 


atitirpinimas 





NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

RK6201BX 


331918 

RK6201BW 


320834 

NRK6181JX 


376035 







278 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 






A + Energijos 

klasė 

(8×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 

Balta 






278 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 






Energijos 

A + klasė 

(8×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 







230 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 

Energijos 

A + klasė 




(8×) 


Šaldiklis 


No Frost 





laikymui 






78


NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NRK6181JW 


376034 

NRK6181CW 


315978 

RK6181JX 


376031 

Balta 

Energijos 

klasė 

Balta 

A + 

Energijos 

klasė 


A + 

Energijos 

klasė 






230 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 




(8×) 


Šaldiklis 


No Frost 





laikymui 






230 l 




srovei: 18 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 






(8×) 


Šaldiklis 


No Frost 





laikymui 






230 l 




srovei: 18 h 

• Užšaldymo galia: 10 

kg/24h 


dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 




(8×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 


RK6181JW 


376020 

RK61810W 


335551 

RK61620X 


345878 

Balta 

A + 

Energijos 

klasė 

Balta 

A + 

Energijos 

klasė 


Energijos 

A ++ klasė 

A + 79 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 






230 l 




srovei: 18 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 

• FreshZone 





ir vaisiams 




(8×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 







230 l 




srovei: 21 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





(8×) 

Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 






232 l 




srovei: 20 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





(8×) 

Šaldiklis 


atitirpinimas 



• 1 stalčius užšaldytam maistui 

laikyti 







NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

RK61620W 


340046 

RK4181AX 


354886 

RK4181AW 


328776 

Balta 

Energijos 

A ++ klasė 







223 l 




srovei: 15 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 








Energijos 

A + klasė 

Balta 






223 l 




srovei: 15 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 








Energijos 

A + klasė 






232 l 




srovei: 20 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





(8×) 

Šaldiklis 


atitirpinimas 




laikyti 

Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 

Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

RK4151AW 


388587 

RF4141AW 


367196 

RF4121AW 


367194 

Balta 






164 l 




srovei: 14 h 



dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 






laikymui 


Energijos 

A + klasė 

Balta 






183 l 




srovei: 16 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 





(6×) 

Energijos 

A + klasė 

Balta 






145 l 




srovei: 16 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 







Energijos 

A + klasė 

Šaldiklis 


atitirpinimas 




laikyti 


Šaldiklis 


atitirpinimas 





Šaldiklis 


atitirpinimas 






80 

Matmenys (AxPxG): 144 × 54 × 56,5 cm 





NAUJIENA 

RF3111AW 


373978 

FN6181OX 

Vertikalus šaldiklis 

335502 

FN6181OW 


335501 

Balta 

Energijos 

klasė 


A + 

Energijos 

klasė 

Balta 

Energijos 

A + klasė 






134 l 




srovei: 14 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 

Šaldytuvas 


atitirpinimas 




ir vaisiams 

Šaldiklis 


atitirpinimas 










srovei: 15 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 






temperatūrą 

• Illumination type: standard-ceiling 


opening 

Šaldytuvas 


Šaldiklis 


No Frost 

• SpaceBox (38 liter) 




• 6 plastikinis stalčius 


laikymui 








srovei: 15 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 






temperatūrą 



opening 

Šaldytuvas 


Šaldiklis 


No Frost 







laikymui 

FN6181OB 


335503 

F6181AW 


335500 

F6151AW 


320852 

Juoda 

A + 

Energijos 

klasė 

Balta 

A + 

Energijos 

klasė 

Balta 

Energijos 

A + klasė 

A + 81 




NAUJIENA 








srovei: 15 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 






temperatūrą 



opening 

Šaldytuvas 


Šaldiklis 


No Frost 







laikymui 








srovei: 28 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 



temperatūrą 

Šaldiklis 


atitirpinimas 


• 2 lentynos su durelėmis 



laikymui 

• Šaldiklio stalčių skaičius: 2 





• Šaldiklio talpa (Neto): 

206 l 



srovei: 21 h 


kg/24h 


dB(A) 




kryptis 



temperatūrą 

Šaldiklis 


atitirpinimas 










NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

F4061AW 


367198 

FH401IW 

Skrynios tipo šaldiklis 

390415 

FH331IW 


390390 

Balta 

Energijos 

A + klasė 

Balta 





• Šaldiklio talpa (Neto): 

380 l 



srovei: 38 h 


kg/24h 


dB(A) 



• Temperatūros šaldiklyje 

indikatorius 




temperatūrą 


Šaldiklis 


atitirpinimas 

• 2 

Energijos 

A + klasė 

Balta 








srovei: 35 h 


kg/24h 


dB(A) 




indikatorius 




temperatūrą 


Šaldiklis 


atitirpinimas 

• 2 

A + Energijos 

klasė 








srovei: 16 h 



dB(A) 




kryptis 



temperatūrą 

Šaldiklis 


atitirpinimas 

• 1 greito šaldymo skyrius 

• 1 stalčius užšaldytų maisto 






NAUJIENA NAUJIENA NAUJIENA 

FH211IW 


390385 

RI4181AW 

Įmontuojamas šaldytuvas 

325562 

RI5121CW 


325568 

Balta 








srovei: 34 h 


kg/24h 


dB(A) 




indikatorius 




temperatūrą 


Šaldiklis 


atitirpinimas 

• 1 greito šaldymo skyrius 

Energijos 

A + klasė 

Balta 






326 l 


dB(A) 




kryptis 



Šaldytuvas 


atitirpinimas 







• MoistControl for vegetable 

drawer 

Šaldiklis 


A + Energijos 

klasė 

Balta 






217 l 


dB(A) 




kryptis 






Šaldytuvas 


atitirpinimas 



lentynėlės 





Energijos 

A + klasė 

atitirpinimas 

ir vaisiams 


(12×) 




82 






NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

RI4121CW 


325567 

NRKI4181CW 

Įmontuojamas šaldytuvas-šaldiklis 

325549 

RKI4181AW 


325467 

Balta 






217 l 


dB(A) 




kryptis 






Šaldytuvas 


atitirpinimas 



lentynėlės 





Energijos 

A + klasė 

ir vaisiams 


(12×) 



Balta 






202 l 




srovei: 13 h 



dB(A) 




kryptis 



Šaldytuvas 


atitirpinimas 






A + Energijos 

klasė 




laikymui 


(12×) 


Šaldiklis 


No Frost 





laikymui 

Balta 






223 l 




srovei: 15 h 



dB(A) 




kryptis 



Šaldytuvas 


atitirpinimas 






Energijos 

A + klasė 




laikymui 

Šaldiklis 


atitirpinimas 





laikymui 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

RBI4121CW 


325582 

MK100S-L4T-1 

Mini virtuvė 

Balta 






183 l 




srovei: 12 h 



dB(A) 




kryptis 






Šaldytuvas 


atitirpinimas 



Energijos 

A + klasė 





ir vaisiams 


(12×) 


Šaldiklis 


atitirpinimas 



• Modelis R4T (385596) 

kriauklė dešinėje, kaitvietės 

kairėje pusėje 

• Modelis L4T (385597) 

kriauklė kairėje, kaitvietės 

dešinėje pusėje 


pabaigoje 

Paviršius 

• Nominali galia: 3500 W 

max 

• Nominal fuse current of 

cooking unit: 16 A 

• Priekyje: 145 mm, 1,5 kW, 

greito kaitinimo kaitvietė 

• Galinė: 180 mm, 2 kW, 

greito kaitinimo kaitvietė 

• Saugumas: kaitvietės 

išsijungia automatiškai po 

2 valandų 

Šaldytuvas su kamera viduje 


metus: 175 kWh 


104 l 



srovei: 12 h 



dB(A) 

• 1 kompresorių 



kryptis 

• Antibakterinė danga 


Šaldytuvas 


atitirpinimas 



ir vaisiams 

Šaldiklis 


atitirpinimas 






83

Indaplovės 

84

Indaplovės 

KAD INDAI 

SPINDĖTŲ 

Optimalios vandens sąnaudos ir elektros energijos 

taupymas – tai privalumai, kurie išskiria „Gorenje" 

indaploves iš kitų. Patogios, į vartotoją orientuotos 

programos ir funkcijos suteikia galimybę kokybiškai 

išplauti net 14 indų komplektų vienu metu. 

Šiuolaikiškas nerūdijančio plieno vidaus dizaino 

išplanavimas leidžia lanksčiai juos sudėlioti. 

• Aukšta energijos efektyvumo klasė: A+ 

• Optimali plovimo ir džiovinimo klasė: AA 

• Patogios indų plovimo programos 

• Daug vietos ir įvairus pasirinkimas 

85

Indaplovės 

INDŲ PLOVIMO EFEKTYVUMAS 

Automatinis programos 

pasirinkimas 

Pažangiuose modeliuose yra integruota 

automatinė programa, kuri sudaro 

galimybę indus plauti dviem 

temperatūromis (taures ar porcelianą 

žemesne temperatūra, o kitus, mažiau 

trapius, indus aukštesne temperatūra). 

Sensoriai nuolat tikrina vandenį, 

patiekiamą į indaplovę, identifikuoja 

nešvarumus ir atitinkamai į tai reaguoja, 

todėl indaplovė išplauna idealiai bei 

užtikrina optimalias vandens, energijos ir 

laiko sąnaudas. 

„Hygiene“ programa 

„QuickIntensive“ – trumpa 

intensyvi programa 

A+++ energijos efektyvumo 

klasė 

Į „Hygiene“ programą įeina papildomas 

skalavimas, plovimo ciklas prailginamas 

dėl plovimo karštu vandeniu (70°C), 

kas užtikriną puikų sterilizavimo efektą. 

„Hygiene“ programa sunaikina 99,9 

procentų bakterijų. Ši programa buvo 

sukurta specialiai šeimoms, auginančioms 

mažus vaikus, kurių lėkštutės ir 

buteliukai turi būti išplaunami užtikrinant 

maksimalią higieną. 

Intensyvi programa apima visus indų 

plovimo ciklus ir pastebimai sumažina 

plovimo ciklo trukmę. Pageidaujamas 

efektas pasiekiamas net esant pilnai 

pakrautai indaplovei. Indai išplaunami 

greičiau, o rezultatai - tiesiog puikūs. 

Aukštos kokybės indaplovės yra 

reitinguojamos aukščiausioje energijos 

klasėje, todėl jos ypatingai taupo 

elektros energijos sąnaudas ir pastebimai 

sumažina išlaidas joms. Taip pat jos 

stebina savo A klase vertinamu plovimo 

ir džiovinimo efektyvumu. Nuo šiol Jūsų 

indai bus visada idealiai švarūs 

ir išplauti tausojant aplinką, nes „Gorenje“ 

indaplovės atitinka griežčiausius Europos 

standartus, susijusius su energijos 

taupymu. 

Programų lentelė 

PLOVIMO PROGRAMA INDŲ TIPAS TEMPERATŪRA 

MIRKYMAS Puodai ir keptuvės paruošti plovimui Šaltas pirminis plovimas 

DELIKATUS PLOVIMAS Lengvai užteršti ir trapūs indai 45 °C 

AUTO 60-70°C 

Vidutiniškai užteršti indai su pridžiūvusiais maisto 

likučiais 

60 °C arba 70 °C 

BIO Vidutiniškai užteršti indai 50 °C 

SUPER 

Labai užteršti puodai ir keptuvės su pridžiūvusiais maisto 

likučiais 

70 °C 

GREITAS, DELIKATUS 

Lengvai užteršti ir trapūs indai 50 °C 

PLOVIMAS 

GREITAS BIO Vidutiniškai užteršti indai 45 °C 

GREITAS NORMALUS 

GREITAS SUPER 

Vidutiniškai užteršti indai su pridžiūvusiais maisto 

likučiais 

Labai užteršti puodai ir keptuvės su pridžiūvusiais maisto 

likučiais 

70 °C 

70 °C 

86

Indaplovės 

„3 in 1" 

„SpeedWash" funkcija 

Pradžios atidėjimas 

Tiesiog aktyvavus funkciją „3 in 1“, 

Jūsų indaplovė automatiškai nustatys, 

kokias plovimo priemones naudojate. Jei 

naudojate tabletę, indaplovė pritaikys 

plovimo ciklą ir nenaudos skalavimo 

etapo, todėl ši funkcija yra labai patogi. 

Jei naudojate miltelius ar skystą ploviklį, 

paleidžiamas skalavimas, kuris užtikrina 

optimalius plovimo rezultatus ir indų 

spindėjimą. 

Plaunant lengvai užterštus indus, plovimo 

ciklo laikas gali būti sutrumpintas pusiau, 

tiesiog paspaudžiant „SpeedWash“ 

mygtuką. Ši funkcija automatiškai 

nustatys temperatūrą ir reikiamą vandens 

kiekį, kas užtikrina optimalius išplovimo 

ir išdžiovinimo rezultatus per įmanomą 

trumpiausią laiką. Funkcija galima 

plaunant programomis „Super“, „Auto“, 

„Bio“ ir delikataus plovimo. 

Tam tikri „Gorenje“ indaplovių modeliai 

turi pradžios atidėjimo funkciją, dėl kurios 

indų plovimą galima atidėti iki 24 valandų. 

Ši funkcija suteikia galimybę mažinti 

sąnaudas ir nustatyti indų plovimo laiką 

taip, kad būtų taupoma elektros energija. 

„AquaStop“ apsauga nuo 

vandens išsiliejimo 

Naudodami saugiąją „AquaStop“, 

indaplovę galite įjungti nakčiai ar palikti 

veikiančią Jums nesant namuose. Jei 

vanduo netikėtai išsilietų, „AquaStop“ 

automatiškai sustabdytų vandens 

tiekimą, o pompos sifonai išsiurbtų 

vandenį iš indaplovės vidaus. „AquaStop“ 

funkcionaliai veikia tol, kol prietaisas yra 

naudojamas. 

Ekonomiškas vandens 

sunaudojimas 

taip pat 

„Gorenje“ indaplovės sunaudoja labai 

mažai vandens! Sunaudojimas 41% 

mažesnis vandens sunaudojimas leis 

aktyviai prisidėti prie natūralių resursų 

saugojimo. Geriausi modeliai sunaudos tik 

9 litrus vandens. 

* tai galioja „Eco“ programai. 

Švaraus vandens jutiklis 

Vandens kokybės jutiklis matuoja 

vandens švarumą tol, kol vanduo, 

tiekiamas į indaplovę tampa visiškai 

švarus. Kaskart plaunant lengvai užteršus 

indus, bus sunaudojama žymiai mažiau 

vandens, o puikūs plovimo rezultatai 

nustebins. 

87

Indaplovės 

PRIDERINTAS 

INTERJERAS 

„SpaceDelux“, 

ypatingai erdvi 

Patogus trečiasis krepšys indaplovės 

talpą padidina net iki 14 komplektų! Jis 

patogiai talpina net ir ilgesnius stalo 

įrankius bei atskiria juos nuo kavos 

puodelių. Toks išplanavimas leidžia 

pasiekti geresnius plovimo rezultatus, 

lengvai naudoti prietaisą ir optimaliai 

išnaudoti jo erdvę. 

Nerūdijančio plieno vidus 

Indaplovės vidus pagamintas iš 

nerūdijančio plieno, todėl prietaisas 

tarnaus ilgai ir juo bus paprasta naudotis. 

Ilgi virtuvės įrankiai 

„MultiClack“ sistema 

Pagal aukštį reguliuojami krepšiai 

„Premium“ ir „Exclusive“ „Gorenje“ 

indaplovių modeliai viršutiniame krepšyje 

turi patogų skyrelį ilgiems virtuvės 

įrankiams sudėti. Taip optimizuojamas indų 

patalpinimas į indaplovę ir užtikrinama, kad 

irankiai bus sudėti saugiai, todėl plaunant 

juos nenukris žemyn. 

Patogus pasirinkimas plauti didesniems 

puodams, keptuvėms, lėkštėms ir 

stiklinėms! „Gorenje“ indaplovės pasižymi 

aukštos kokybės trijų lygių krepšio aukščio 

reguliavimo sistema. Esant poreikiui, keisti 

krepšio aukštį dabar yra dar lengviau, 

nes jo aukščio reguliavimo mechanizmas 

įmontuotas abejose krepšio pusėse. 

„MultiClack“ sistema indų plovimui suteikia 

daugiau lankstumo. 

Tiek viršutinis, tiek apatinis krepšiai gali 

būti pritaikomi taip, kad tilptų įvairiausių 

dydžių ir formų indai. Grotelės apatiniame 

krepšyje gali būti nulenkiamos, kad atsirastų 

papildomos vietos didesniems indams. 

Viršutinis krepšys gali būti pakeltas, kad 

tilptų labai didelės lėkštės. Viršutiniame 

krepšyje esantis taurių laikiklis buvo 

specialiai sukurtas taip, kad apsaugotų 

trapias taurių kojeles nuo dūžių. 

88

Indaplovės 

305614 


A+ energijos 


„Bio program“ – plovimas 

50°C 

6 

8,5 l vandens sąnaudos 

Švaraus vandens jutiklis 

GIC63140AX 

Įmontuojama indaplovė 

305614 

„SpaceDelux“ erdvus 

interjeras 

Automatinė programa 

Higienos programa 

„QuickIntensive“ 

– trumpa, intensyvi 

programa 

„Speedwash“ funkcija 

„MultiClack“ krepšio 

sistema 

14 

„Aqua Stop“ – apsauga 

nuo vandens išsiliejimo 

„TotalAquaStop“ – 

patobulinta apsauga nuo 


Komplektų skaičius 

„3 in 1“ – automatinis 

plovimo priemonių 

atpažinimas 

„Super Silent+“ – tylus 

veikimas 

„StartDelay“ – programos 

pradžios atidėjimas 

Energijos 

A klasė 

Išskalbimo 

A klasė 

Džiovinimo 

A klasė 



• Energijos sąnaudos 

(įprasta programa) 4 : 0,68 

kWh 

• Išskalbimo klasė 3 : A 

• Džiovinimo klasė 3 : A 

• Standartinių indų 

komplektų skaičius: 6 

• Vandens sąnaudos: 8 l 

• Normalaus plovimo ciklo 

trukmė: 125 min 


metus 2 : 190,4 kWh 

• Vandens sąnaudos per 

metus 2 : 2240 l 


dB(A) 


• Plovimo temperatūros 

lygiai: 70, 65, 50, 40 °C 

• Purkštukai: 1 

• Programų skaičius: 5 

• “Super” programa 

• druskos indikatorius 

• blizgiklio indikatorius 

• Atidėtos pradžios nustatymas 

• Visual and audio alert of 

finish wash 

• Vidaus danga iš 

nerūdijančio plieno 

• Automatinis minkštiklio 

dozavimas, kad plovimo 

rezultatas būtų geresnis 

• Serviso diagnostika 

• Dalinė apsauga nuo 

nutekėjimo 




89

Indaplovės 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

12 

12 

12 

GU62250W 


388465 

GU62250W 


388466 

GU63350W 


388467 

Energijos 

klasė 

A 

Išskalbimo 

klasė 

A 

Džiovinimo 

klasė 

A + 

Energijos 

klasė 

A 

Išskalbimo 

klasė 

A 

Džiovinimo 

klasė 

A + 

Energijos 

klasė 

A 

Išskalbimo 

klasė 

Džiovinimo 

A klasė 





kWh 











metus 2 : 3360 l 


dB(A) 



lygiai: 40, 45, 50, 65 °C 



• QuickIntensive 



• Likusio programos laiko 

indikatorius 



finish wash 



• Paslėptas kaitinimo 

elementas 






nutekėjimo 


• Iš priekio reguliuojamas 

kojelių aukštis 

• Reguliuojamas aukštis: 

50 mm 





kWh 











metus 2 : 3360 l 


dB(A) 



lygiai: 40, 45, 50, 65 °C 







indikatorius 



finish wash 




elementas 






nutekėjimo 





50 mm 





kWh 











metus 2 : 2520 l 


dB(A) 



lygiai: 40, 45, 50, 60, 65, 

70 °C 




• Higienos programa 

• Mirkymo programa 

• Trapių indų programa 




indikatorius 



finish wash 




elementas 





• Švaraus vandens sensorius 


nutekėjimo 


• Reguliuojama viršutinio 

krepšio padėtis 




50 mm 

12 

A + 12 




NAUJIENA 

10 

GU63350X 


388468 

GV53223 


290138 

GV61124 


271883 

Energijos 

A + klasė 

Išskalbimo 

A klasė 

Džiovinimo 

A klasė 

Energijos 

A klasė 

Išskalbimo 

A klasė 

Džiovinimo 

A klasė 

Energijos 

A + klasė 

Išskalbimo 

A klasė 

Džiovinimo 

A klasė 





kWh 











metus 2 : 2520 l 


dB(A) 



lygiai: 40, 45, 50, 60, 65, 

70 °C 










indikatorius 



finish wash 




elementas 







nutekėjimo 







50 mm 





kWh 











metus 2 : 3080 l 


dB(A) 



lygiai: 45, 55, 65, 70 °C 









finish wash 




elementas 





• Total aqua STOP (Patobulinta 

apsauga nuo vandens 

nutekėjimo) 






50 mm 

• Indaplovės fasadas 

užsakomas atskirai 







kWh 











metus 2 : 3360 l 


dB(A) 



lygiai: 45, 55, 65, 70 °C 






• BIO programma 


finish wash 




elementas 






nutekėjimo 




50 mm 






90 



1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 3 Skalbimas ir džiovinimas pagal skalę nuo A (didelis) iki G (mažas). 4 Energijos suvartojimas 

vienam skalbimui remiantis standartiniais bandymais, skalbiant normalia programa, prijungus skalbyklę prie šalto vandens tiekimo šaltinio. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo to, kaip prietaisas 

naudojamas. 2 Apskaičiuotas per metus suvartojamas kiekis (220 skalbimų).

Indaplovės 

GV63324X 


A + Energijos Išskalbimo 

klasė klasė A 

A 

Džiovinimo 

klasė 

A + Energijos Išskalbi- 

klasė A mo klasė 

Džiovinimo 

klasė A 

14 

275590 GV65324XV 

287672 


DFD70PAX 


242154 





kWh 











metus 2 : 2660 l 


dB(A) 



lygiai: 38, 45, 55, 65, 70 °C 














finish wash 




elementas 








nutekėjimo) 






50 mm 







• Energijos sąnaudos (įprasta 

programa) 4 : 1,04 kWh 











metus 2 : 2520 l 


dB(A) 


• Plovimo temperatūros lygiai: 

38, 45, 55, 65, 70 °C 













indikatorius 



finish wash 




elementas 








nutekėjimo) 






50 mm 







63321, GV65421, GV61020, 

GV61220, GV62420 


Matmenys (AxPxG): 70 × 59,6 × 6 cm 

1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 3 Skalbimas ir džiovinimas pagal skalę nuo A (didelis) iki G (mažas). 4 Energijos 

suvartojimas vienam skalbimui remiantis standartiniais bandymais, skalbiant normalia programa, prijungus skalbyklę prie šalto vandens tiekimo šaltinio. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo 

to, kaip prietaisas naudojamas. 2 Apskaičiuotas per metus suvartojamas kiekis (220 skalbimų). 

91

Skalbimo mašinos ir džiovyklės 

92

Skalbimo mašinos ir džiovyklės 

HomeMA D 

TECHNOLOGIJOS 

JUMS IR JŪSŲ 

SKALBINIAMS 

Puikus veikimas, ergonomiškos detalės, logiškas 

tinkamų programų pasirinkimas liudija apie 

naują skalbimo mašinų ir džiovyklių kartą. 

Sumani „SensorIQ“ technologija automatiškai 

reguliuoja skalbimo ir džiovinimo procesą ir taip 

padeda taupyti elektros energiją. „SensoCare“ 

technologijos dėka puikiai pasirūpinama skalbiniais 

ir patenkinami įvairūs šiuolaikinių pirkėjų norai. 

„UltraWHITE“ unikali programa, skirta sudėtingai 

prižiūrimiems baltiems skalbiniams. Ši programa 

išlaiko visišką baltumą, skalbiant ne aukštesnėje 

nei 30 °C temperatūroje. Patentuota džiovinimo 

technologija „TwinAir“, kombinuota su „IonTech“, 

pluoštui suteikia papildomą „UltraSOFT“ apsaugą. 

93

SKALBIMO MAŠINOS 

„SensoCARE“ 

TIKSLIAUSIAI PARENKAMI SKALBIMO NUSTATYMAI 

„Gorenje“ skalbimo mašinos turi platų 

skalbimo programų pasirinkimą, 

kuris patenkins kiekvieno vartotojo 

poreikius. „NormalCARE“, „EcoCARE“, 

„TimeCARE“ ir „AllergyCARE“ pritaikyti 

tam, kad Jūsų skalbiniai visuomet būtų 

visiškai švarūs. 

„NormalCARE“ 

OPTIMALIOS ENERGIJOS IR LAIKO 

SĄNAUDOS 

Skalbimo nustatymas normaliam, 

kasdieniam naudojimui su optimalia laiko ir 

energijos sąnaudų kombinacija. 

„TimeCARE“ 

SUTAUPOMA 42% LAIKO* 

Padidintas intensyvumas efektyviam 

skalbimui per trumpiausią įmanomą laiką. 

„EcoCARE“ 

SUTAUPOMA 46% ENERGIJOS* 

Priklausomai nuo programos trukmės, 

skalbiama suvartojant nedaug vandens ir 

elektros energijos. 

„AllergyCARE“ 

49% PAGERINTAS SKALAVIMO 

EFEKTYVUMAS* 

Ypač patogi skalbimo programa tiems, 

kurie turi jautrią odą - naudojamas 

papildomas vanduo kruopštesniam 

skalavimui. 

* Skalbimo rezultatai lyginami su „NormalCARE“ 

skalbimo programos rezultatais. 

„UltraWHITE“ programa 

„UltraWHITE“ programa sukurta, siekiant 

išlaikyti skalbinių baltumą. Ši programa 

skirta sudėtingai prižiūrimiems baltiems 

drabužiams, pagamintiems iš sintetikos, 

šilko, nailono, nėrinių ir kitų medžiagų, 

kurios negali būti skalbiamos aukštoje 

temperatūroje. Tokie drabužiai bus 

puikiai išskalbti ne didesnėje nei 30 °C 

temperatūroje dėl pritaikyto skalbimo 

intensyvumo ir didesnio kiekio vandens. 

Šiuos drabužius skalbiant įprastai, jie gali 

papilkėti ar pagelsti bei prarasti savo 

akinamą baltumą. Programa „UltraWHITE“ 

pasirūpins Jūsų baltais drabužiais ir jie 

išliks iš tikrųjų balti. 

94

Skalbimo mašinos 

Programos, nustatomos pagal 

skalbinių tipą 

Teisinga programa bet kokio tipo 

skalbiniams. „Gorenje“ skalbimo mašinos 

siūlo keletą skalbimo programų ir 

temperatūrų nustatymų alternatyvų. 

Dešinėje programų valdymo rankenėlės 

pusėje yra dažniausiai naudojamos 

programos: Medvilnė, Sintetika, Mix, 

Delikatūs skalbiniai ir Vilna. Kairėje pusėje 

nustatytos tokios skalbimo programos: 

• „BioWash“: skirta kiekvienam, kuris 

renkasi skalbimą natūraliu būdu, pvz. 

skalbimą su bio rutuliais arba muilo 

riešutais. 

• „NightWash“: programa, skirta 

skalbti naktį. Dėl šiai programai 

pritaikyto būgno sukimosi ritmo, 

skalbimo mašina tampa tylesnė. 

• „QuickWash“: ši programa Jūsų 

mėgstamiausius drabužius 30°C 

temperatūroje išskalbs tik per 17 

minučių. 

• „MyFavorite: dvi programos, kurias 

nusistato pats vartotojas. Pasirinkite 

norimą programą, pridėkite 

papildomus nustatymus ir tiesiog 

išsaugokite juos. 

Puikus energijos 

sąnaudų rezultatas 

Inovatyvūs sprendimai, tokie kaip 

efektyvūs programų algoritmai, 

„OptiDrum“ skalbimo mašinos būgnas, 

„QuickWet“ efektyvi mirkymo sistema 

bei sumani „SensorIQ“ technologija 

padeda puikiai taupyti energiją. Geriausi 

„Gorenje“ modeliai priklauso A-50% 

energijos efektyvumo klasei. Tai reiškia, 

kad jie sunaudoja perpus mažiau 

energijos nei A klasės prietaisai. 

9 kg XXL talpa 

Didelės talpos būgnas talpina iki 9 

kg skalbinių, todėl skalbimo mašina 

idealiai atitiks kiekvieno vartotojo 

poreikius. Ypatingai didelių, 34 cm 

skersmens durelių dėka dabar daug 

lengviau sudėti ir išimti skalbinius 

iš būgno, net jei tai yra patalynė ar 

kiti didesni skalbiniai. Geriausiuose 

modeliuose būgno viduje, atsidarius 

durelėms, įsijungia apšvietimas, todėl 

lengviau matyti tai, kas yra viduje. 

Paprasta nustatyti 

Rūpinimas skalbiniais tik trimis žingsniais. 

Ergonomiškai sukurta valdymo panelė 

puikiai atrodo, matomas skalbimo 

procesas ir nustatymai. Be to, lengva 

pasirinkti reikiamą skalbimo programą 

ir kitus specialius nustatymus. Žingsniai 

išdėlioti logiška seka, iš kairės į dešinę. 

Centre esanti programų valdymo 

rankenėlė yra labai patogi. Ją sukant į 

dešinę, randamos dažniausiai naudojamos 

programos. Aukštos klasės modeliuose 

yra LCD ekranai, kur galima rinktis iš 

keturių skirtingų skalbimo režimų. Taip 

pat yra siūlomos papildomos funkcijos. 

Jas pasirinkus belieka paspausti įjungimo 

mygtuką. LCD ekrano pagalba galima 

pasirinkti vieną iš 33 kalbų. 

95


„StainExpert“ - dėmių 

šalinimo „ekspertas" 

Sumanūs ergonomiški 

sprendimai 

• Pasvirusi valdymo panelė 

• Aiškūs simboliai 

• Ergonomiškos durelės – lengva 

atidaryti 

• Logiškas nustatymų 

pasirinkimas 

• Funkcionalus ir elegantiškas 

dozatorius skalbimo priemonių 

stalčiuke 

• Platus ir patogus durelių 

atidarymas 

• Lengvai pasiekiamas filtras, 

lengva valyti 

Pagalba, skalbiant labiausiai įsisenėjusias 

dėmes. Dažnai pasitaiko, kad pasirinkus 

netinkamą skalbimo programą, dėmės 

dar labiau įsigeria į medžiagą ir taip 

sumažėja tikimybė išskalbti jas sekančio 

skalbimo metu. Aukštos klasės „Gorenje“ 

modeliuose yra speciali funkcija, kurios 

dėka pašalinamos sunkiausiai išskalbiamos 

dėmės. Pasirinkite tinkamiausią programą 

iš keturių dėmių grupių ir laukite puikaus 

drabužių išskalbimo rezultato. 

• Vaisiai: apelsinai, braškės, bananai, 

pomidorų padažas, vaisių tyrelės ir 

t. t. 

• Kava: arbata, kava, kakava, 

šokoladas, jogurtas, pasta, lūpdažis 

ir t. t. 

• Vynas: raudonas vynas, tamsių vaisių 

sultys, mėlynės, burokėliai ir t. t. 

• Organinės: riebalai, aliejus, sviestas, 

kiaušiniai, kraujas, žolė ir t. t. 

„OptiDrum“ – Gerovė Jūsų 

skalbiniams 

Puikiai apsaugoti skalbiniai. Novatoriškas 

būgnas pagamintas iš nerūdijančio plieno 

puikiai pritaikytas efektyviam skalbinių 

judėjimui skalbimo proceso metu. Didelė 

talpa yra patogi net kai skalbiama 

daugiau skalbinių. Gerai apgalvota būgno 

perforacija, skylučių skaičius ir dydis 

užtikrina mažesnį vandens ir elektros 

energijos sunaudojimą. Pakreiptos 3D 

briaunos atsargiai pastumia skalbinius 

į galinę būgno dalį, o tuomet pakelia į 

viršų. Pasviręs durelių stiklas taip pat 

prisideda prie šio proceso. „OptiDrum“ 

pasirūpins, kad skalbiniai išliktų puikios 

būklės. 

96


„SensorIQ“ jutiklių 

technologija 

Visada optimalios energijos, vandens 

ir laiko sąnaudos. „Gorenje“ skalbimo 

mašinos turi jutiklius, kurie nuolat 

kontroliuoja skalbimo progresą. Inovatyvi 

„SensorIQ“ technologija automatiškai 

nustato skalbimo procesą pasirinktai 

programai, skalbinių tipui ir svoriui. 

Optimalūs rezultatai, sutaupoma elektros 

energijos, vandens ir laiko. 

„TotalWeight“ kontrolė – automatinis 

skalbinių svorio nustatymas: Svorio 

jutiklio dėka skalbimo mašina automatiškai 

pritaiko skalbimo programą pagal skalbinių 

kiekį būgne. Be to, kad taupomas vanduo 

ir elektros energija, skalbimo mašina itin 

tyliai veikia. 

1 Svorio jutiklis, 2 Stabilumo valdymo jutiklis, 

3. Sukimosi greičio jutiklis, 4 Variklio 

temperatūros jutiklis, 5 „TotalAquaStop“ jutiklis, 

6 Temperatūros jutiklis, 7 Durelių užrakinimas, 

8 Hidrostatas, 9 Vandens lygio jutiklis 

„SterilTub“ – švari 

skalbimo mašina švariems 

skalbiniams 

Sprendimas, kad skalbiniai maloniai 

kvepėtų. Bakterijos kaupiasi skalbimo 

mašinos būgne, kai yra skalbiama 

žemesnėje temperatūroje naudojant 

specialius aplinką tausojančius skalbiklius. 

1 Load Dėl sensor šių bakterijų įprastai išskalbti ir dar 

2 Stability control sensor 

3 RPM drėgni sensor skalbiniai gali turėti nemalonų 

4 Motor temperature sensor 

5 TotalAquaStop kvapą. „SterilTub“ sensor programa užtikrina, 

6 Temperature sensor 

kad Jūsų skalbimo mašinos viduje bus 

7 Door lock 

8 Hydrostat nepriekaištingai švaru ir bus idealiai 

9 Water level sensor 

pasirūpinta skalbiniais. 

Ilgaamžis „DuraHeat“ 

kaitinimo elementas 

Sumažintas kalkių kaupimas ir pailgintas 

veikimas. „DuraHeat“ kaitinimo elementas, 

padengtas apsauginiu nikelio sluoksniu, 

kuris paviršių daro labai lygų ir sumažina 

kalkių kaupimąsi. Palyginus su kitais, 

įprastais kaitinimo elementais, „DuraHeat“ 

yra ilgaamžiškesnis, o skalbimo mašina 

veikia patikimiau. Tai dar vienas dalykas, 

didinantis skalbimo mašinos kokybę ir 

prailginantis jos gyvavimo laiką. 

Patikimas ir nekenksmingas 

aplinkai „PowerDrive“ 

variklis 

Patikimas, tylus ir galingas skalbimo 

mašinos variklis. „Gorenje" skalbimo 

mašinų karta siūlo 1600 aps./min. 

gręžimą ir galimybę skalbti iš karto 9 

kg – visa tai labai patikimo, elektroniniu 

būdu kontroliuojamo variklio dėka, 

kuris, palyginus su universaliu elektriniu 

varikliu, patikimesnis ir tylesnis. Energijos 

taupymas ir galimybė skalbti didesnius 

kiekius skalbinių - tai ilgesnis skalbimo 

mašinos gyvavimo ciklas. 

„Total AquaStop“ – puiki 


išsiliejimo 

Užkerta kelią vandens išsiliejimui. 

„Gorenje“ skalbimo mašinose yra 

saugumo sistema, apsauganti nuo 

vandens išsiliejimo ir tuo pačiu 

užtikrinanti, kad elektroniniai 

komponentai nebus sugadinti 

• „Total AquaStop“: geriausi modeliai 

skalbimo mašinos apačioje turi 

specialius jutiklius. Esant vandens 

nuotėkiui, jutiklis iš karto uždaro 

elektrinį vožtuvą, kad daugiau 

vanduo į prietaisą nebepatektų. 

• „AquaStop“: speciali mechaninė 

sistema, sustabdanti vandens 

tekėjimą į skalbyklę, jei vanduo 

pradeda tekėti iš žarnos. 

• Išsiliejimo apsauga: jei vandens 

dozavimo sklendė sugenda arba 

vandens yra per daug, aktyvuojama 

vandens išleidimo pompa, kol 

pasiekiamas optimalus pasirinktos 

programos vandens lygis. 

97


356674 


NAUJIENA 

A-50% energijos 


„PowerDrive“ variklis 

„LogiControl“ LCD 

ekranas 

„AquaStop“ – apsauga 

nuo vandens išsiliejimo 

34cm 

„SensoCARE“ – pilnai 

valdomas skalbimas 

„SensorIQ“ – jutiklių 

technologija optimalioms 

energijos, vandens ir laiko 

sąnaudoms 

„TotalWeight“ – 

automatinis skalbinių 

svorio nustatymas 

„StartDelay“ – 

programos pradžios 

atidėjimas 

„StainExpert“ – 

efektyvus dėmių 

skalbimas 

„OptiDrum“ – puikus 

skalbinių mirkymas 

„DuraHeat“ – ilgaamžis 

kaitinimo elementas 

„TotalAquaStop“ – 

patobulinta apsauga nuo 


„SterilTub“ – savaiminio 

išsivalymo programa 

„ColdWash“ – skalbimo 

programa 15°C 

„SuperSilent+“ – tylus 

veikimas 

„QuickWash“ – greita 

17 min. programa 

„Carbotech“ vandens 

bakas 

W9865E 

Skalbimo mašina 

Super Silent+ (Labai tyli+) 

Balta 



• Gręžimo klasė 3 : A 

• Likutinė drėgmė 5 : 44 % 

• Gręžimo greitis (aps./min.): 

1600 rpm 

• Talpa: 9 kg 

• Skalbimo laikas: 170 min 



• Metinis vandens suvartojimas: 

11470 l 

Programos 

• Skalbimas šaltame vandenyje 

• Skalavimas 

• Minkštinimas 

• Vandens išleidimas 

• Gręžimas 

• Trumpa 17 min programa 

• 15°C šaltas vanduo 

• UltraWhite 

• PerfectBlack 

Charakteristikos 

• Didelė durelių anga: 34 cm 

• Use-logic 

• ECO sistema 

Energijos 

A-50% klasė 

356674 

Gręžimo 

A klasė 

• StainExpert 

• TotalWeight 

• SensoCARE 

• 4 D drėkinimo sistema 

• Šalto ir karšto vandens 

pajungimas 

• Enzimų fazė 

• Skalbinių pasiskirstymo 

kontrolė 

• Elektroninis valdymas su 

LCD ekranu 

• Vandens lygio sensorius 

• Visiška apsauga nuo vandens 

nutekėjimo 



(24 h) 

• FiberTech 

• Nerūdijančio plieno būgnas 

• Būgno apšvietimas 

• Super Silent+ (Labai tyli+) 

Funkcijos 

• Papildomas skalavimas 

• Pirminis skalbimas 

• Sustabdymas vandenyje 

• Trumpa programa 

• SterilTub 


98


NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

34cm 

34cm 

34cm 

7 

W8765K 


Balta 






1600 rpm 






11030 l 

Programos 












• Use-logic 


Energijos 

A-50% klasė 

386166 

Gręžimo 

A klasė 


• Šalto vandens pajungimas 



kontrolė 


LCD ekranu 


• Pusinis rėžimas 



(24 h) 

• FiberTech 



• SuperSilent+ 

Funkcijos 





• SterilTub 

W7743L 


Super Silence (Labai tyli) 

Balta 


• Energijos klasė 1 : A -30 % 




1400 rpm 






9960 l 

Programos 












• Use-logic 


A +++ 

Energijos 

klasė 

386164 

Gręžimo 

A klasė 





kontrolė 


LCD ekranu 


• Pusinis rėžimas 



(24 h) 

• Carbotech bakas 


• Super Silence (Labai tyli) 

Funkcijos 





• SterilTub 

W8444 


Balta 



• Gręžimo klasė 3 : B 



1400 rpm 






11280 l 

Programos 












• Use-logic 


Energijos 

A-40% klasė 

352625 

Gręžimo 

B klasė 


• SensoCARE 





kontrolė 





(24 h) 

• FiberTech 



Funkcijos 





• SterilTub 




NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

44 

cm 

34cm 

34cm 

34cm 

6 

6 

W8444BK 


386167 

W6443 


349228 

W6423/S 


362008 

Juoda 






1400 rpm 






11280 l 

Programos 












• Use-logic 


Energijos 

A-40% klasė 

Gręžimo 

B klasė 





kontrolė 





(24 h) 

• FiberTech 



Funkcijos 





• SterilTub 

Balta 






1400 rpm 






9840 l 

Programos 












• Use-logic 


A +++ 

Energijos 

klasė 

Gręžimo 

A klasė 


• SensoCARE 





kontrolė 





(24 h) 




Funkcijos 





• SterilTub 

Balta 






1200 rpm 






10270 l 

Programos 












• Use-logic 


A +++ 

Energijos 

klasė 

Gręžimo 

B klasė 


• SensoCARE 





kontrolė 





(24 h) 




Funkcijos 





• SterilTub 




1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 4 Energijos suvartojimas vienam skalbimui remiantis standartiniais bandymais, esant 60°C – standartinė programa 

medvilnei. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo to, kaip prietaisas naudojamas. 3 Skalbimas ir gręžimas pagal skalę nuo A (didelis) iki G (mažas). Jei naudojate džiovyklę, nepamirškite, kad A klasės skalbimo 

mašina išgręžtų skalbinių džiovinimo išlaidos sumažėja perpus, lyginant su G klasės skalbimo mašina. Skalbinių džiovinimui džiovyklėje paprastai reikia daugiau energijos, nei pačiam skalbimui. 5 Likęs vandens kiekis 

po gręžimo (palyginus su sausais drabužiais). 2 Apskaičiuotas per metus suvartojamas energijos ir vandens kiekis namų ūkyje, kurį sudaro 4 asmenys (200 skalbimų su60° standartine programa medvilnei) 

99


33cm 

WT63130 


Valdymas viršuje 

Balta 






1300 rpm 






10000 l 

Programos 








• Use-logic 

• Ready-to-open 



kontrolė 



6 

Energijos 

A klasė 

242710 

B 

Gręžimo 

klasė 

LCD ekranu 


(24 h) 



Funkcijos 





• Mirkymas 

WA51412 


Balta 






1400 rpm 

• Talpa: 5,5 kg 





10670 l 

Programos 

• ECO programa 




• Lengvo lyginimo programa 




• Use-logic 







5,5 

Energijos 

A + klasė 

293237 

Gręžimo 

A klasė 

kontrolė 




Funkcijos 


• Intensyvus skalbimas 


• SterilTub 

100 

1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 4 Energijos suvartojimas vienam skalbimui remiantis standartiniais bandymais, esant 60°C – standartinė programa 

medvilnei. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo to, kaip prietaisas naudojamas. 3 Skalbimas ir gręžimas pagal skalę nuo A (didelis) iki G (mažas). Jei naudojate džiovyklę, nepamirškite, kad A klasės skalbimo 

mašina išgręžtų skalbinių džiovinimo išlaidos sumažėja perpus, lyginant su G klasės skalbimo mašina. Skalbinių džiovinimui džiovyklėje paprastai reikia daugiau energijos, nei pačiam skalbimui. 5 Likęs vandens kiekis 

po gręžimo (palyginus su sausais drabužiais). 2 Apskaičiuotas per metus suvartojamas energijos ir vandens kiekis namų ūkyje, kurį sudaro 4 asmenys (200 skalbimų su60° standartine programa medvilnei)

džiovyklės 

MINKŠTUMO POJŪTIS 

UltraSOFT 

„Gorenje“ džiovyklės pasižymi pažangiomis drabužių džiovinimo 

procedūromis ir apsauga nuo susiglamžymo. „SensorIQ“ išmani jutiklių 

technologija optimizuoja džiovinimo procedūrą ir tokiu būdu puikiai 

tausoja drabužius, sunaudojant visiškai nedaug elektros energijos. 

Galite rinktis įprastą „NormalCARE“ arba „GentleCARE“ džiovinimą, 

kai galite patys nustatyti reikiamą temperatūrą. Programos pritaikytos 

moderniam gyvenimo būdui, o papildomi nustatymai užtikrina, kad 

prietaiso veikimas yra saugus, o skalbiniai tausojami. 

101

džiovyklės 

MINKŠTI IR IŠLAIKYTI 

Medžiaga, išdžiovinta su „IonTech“ technologija 

Medžiaga, išdžiovinta įprasto džiovinimo 

technologija 

Unikalus pluošto 

apdorojimas su „IonTech“ 

technologija 

Ypač lygūs ir atnaujinti drabužiai 

Aukščiausios klasės džiovyklės turi 

unikalų oro jonizatorių, kuris papildomai 

lygina audinius, pašalina susiglamžymus 

ir statinį krūvį, atsiradusį džiovinant. Jis 

efektyviai pašalina nemalonius kvapus iš 

drabužių (pvz., maisto ar tabako) ir juos 

atnaujina. Jonizatoriaus dėka drabužiai 

bus dar minkštesni. 

Kondensacinė džiovyklė su 

„Heat Pump" technologija 

Išskirtinai ekonomiška kondensacinė 

džiovyklė su „Heat Pump" technologija 

drabužius džiovina mažesnėje 

temperatūroje nei įprasti modeliai, taip 

papildomai juos apsaugodama. Tai 

vienintelis buitinės technikos prietaisas, 

kuris „Heat Pump" technologijos dėka 

vėsina kondensatorių ir tuo pat metu 

išsiskiriančią energiją naudoja drabužių 

džiovinimui. Lyginant su A klase, šis 

prietaisas sunaudoja iki 40% mažiau 

elektros energijos. 

„SteamTech“ – tobulumas 

be lyginimo 

Naujoji technologija užtikrina, kad 

dėl garų visos skalbinių raukšlės ir 

susiglamžymai bus išlyginti. Dabar lyginti 

medvilnę ar bet kokią kitą medžiagą bus 

lengviau arba visai nebereikės to daryti! 

Savarankiška, nepaprasta džiovinimo 

garais programa marškiniams pamalonins 

tuos, kurie nemėgsta lyginimo. Tiesiog 

įdėkite iki penkių marškinių į džiovyklę, 

o juos išlyginti garais teužtruks tik 20 

minučių. Atnaujinimo programa tiks tiems 

drabužiams, kurie jau dėvėti, tačiau kurių 

dar nereikia skalbti, arba drabužiams, 

kurie tam tikrą laiką po skalbimo buvo 

laikomi spintoje. 

„SteamTech“ programos 

Marškiniai 

Medvilnė 

Mix 

Sintetika 

Patalynė 

Atnaujinimas 

Programos aprašymas 

Ši programa gali išdžiovinti iki 5 išskalbtų marškinių ir juos 

išlyginti taip, kad būtų galima kabinti iš karto į spintą. 

Sausų medvilnės drabužių atnaujinimas ir lyginimas. 

Įvairių audinių drabužių atnaujinimas ir lyginimas. 

Sintetinės medžiagos drabužių atnaujinimas ir lyginimas. 

Patalynės atnaujinimas ir lyginimas. 

Drabužių, kurie nėra ištepti, tačiau kuriems reikia 

atnaujinimo, priežiūra garais (pvz., sezoniniai drabužiai, 

kurie tam tikrą laiką buvo laikomi spintoje). 

102

džiovyklės 

Paprastas valdymas 

Pageidaujami rezultatai tik trimis 

žingsniais. Ergonomiška valdymo panelė 

leidžia lengvai kontroliuoti džiovinimo 

procesą pagal žingsnius iš dešinės į kairę. 

Dažniausiai naudojamos džiovinimo 

programos išdėstytos kairėje valdymo 

panelės pusėje. Toliau seka papildomi 

nustatymai, tokie kaip programos 

pradžios atidėjimas arba džiovinimas 

žemoje temperatūroje. Visa tai LCD 

ekrane su LED indikatoriais. Valdymo 

panelės pabaigoje, kairiojoje džiovyklės 

pusėje, yra pradžios ir pauzės mygtukas. 

Toks valdymo panelės dizainas yra labai 

patogus ir paprastas. 

„SensoCARE“ technologija 

„SensorIQ“ 

„Gorenje“ džiovyklėse galite pasirinkti 

sau patogiausią džiovinimo metodą. 

„NormalCARE“ turi optimizuotas 

džiovinimo programas visų tipų 

drabužiams. Dar patogesniam džiovinimui 

galite pasirinkti „GentleCARE", leidžiantį 

džiovinti žemesnėje temperatūroje ir taip 

apsaugoti drabužius. 

„SensorIQ“ sumani technologija 

automatiškai pritaiko džiovinimo 

procesą pagal pasirinktą programą, 

drabužių tipą ir norimą sausumo lygį. 

Drėgmės jutiklis nuolat renka džiovinimo 

laiką nustatydamas drėgmės lygį 

skalbiniuose. Kai jis nustato, kad norimas 

sausumo lygis pasiektas, automatiškai 

sustabdo džiovyklę. Drabužiai paruošti 

lyginimui, sausi arba labai sausi - kaip tik 

pageidaujate. 

1 Thermo fuse 

2 Self reseting the 

3 Heat exchanger 

temperature sen 

4 Motor temperatu 

5 Air temperature 

6 Compressor 

temperature sen 

7 Humidity sensor 

8 Door switch 

9 Water level senso 

120 l 

Didelė talpa, iki 9 kg 

drabužių įkrova 

„Gorenje“ džiovyklės gali efektyviai veikti 

su 9 kg drabužių įkrova. Jų talpa – 120 

l, kas išskiria jas iš kitų rinkoje esančių 

produktų ir užtikrina optimalų didesnių 

drabužių kiekių džiovinimą. Drabužius 

lengva sudėti į būgną, nes durelės 

atsidaro pilnai 180 laispnių kampu, o 

jų plotis – 35 cm. Kai kurių modelių 

būgnuose yra LED apšvietimas, dėl kurio 

galėsite geriau matyti, sudėti ir išimti 

išdžiovintus drabužius. 

1 Termo saugiklis, 2 Apsauginis termostatas, 

3 Temperatūros jutiklis, 4 Variklio temperatūros 

jutiklis, 5 Oro temperatūros jutiklis, 6 Kompresoriaus 

temperatūros jutiklis, 7 Drėgmės jutiklis, 

8 Durų atidarymo apsauga, 9 Vandens lygio 

jutiklis 

„AutoDrain“ – tiesioginis 

kondensato išleidimas 

Daugiau jokio kondensato bakelio 

išleidinėjimo rankiniu būdu. Jei vietoje jo 

pasirinksite automatinį kondensato bakelio 

išleidimą, Jums daugiau nebereikės tuo 

rūpintis. Tokio tipo džiovyklėse garai 

kondensuojasi specialiame 5 litrų bakelyje, 

kuris yra paprasčiausiai išleidžiamas po 

kiekvieno džiovinimo. Jei bakelis sujungtas 

su „AutoDrain“ nuotėkio vamzdžiu, jo 

daugiau nebereikės išleidinėti rankiniu 

būdu. 

103

džiovyklės 

NAUJIENA 

347375 


A–40% energijos 


„SteamTech“ – 

džiovinimas garais 

„IonTech“ – idealiai lygūs 

ir atnaujinti skalbiniai 

„SensoCARE“ – 

valdomas džiovinimas 

„SensorIQ“ – 

automatiškai valdomas 

džiovinimo procesas 

Būgno vidaus LED 

apšvietimas 

„StartDelay“ – programos 

pradžios atidėjimas 

Didelė būgno talpa 120 l 

„HeatPump“ 

LCD ekranas 

D9864E 

Kondensacinė džiovyklė 

Elektroninė 

Balta 


• Energijos sąnaudos 4 : 2,6 

kWh 


• Džiovinimo laikas: 180 min 



• Tipas: Kondensacinė 

• Reversinė būgno eiga 


Programos 

• Medvilnė: 4 lygiai 

• Delikatūs skalbiniai: 1 SensoCare 

• Sintetika: 2 lygiai 

• Vilna 

• Mix (Įvairūs skalbiniai) 


• TwinAir 

• IonTech 

• SteamTech 

• Maks. džiovinimo programos 

laikas: 240 min 

• Žemesnė džiovinimo 

temperatūra 

• Nesiglamžymo funkcija 


347375 

Energijos 

A-40% klasė 

• Cinkuotas ir dažytas 

korpusas 


• Atidėtos pradžios 


LCD ekranu 

• Įmontuota kondensuoto 

vandens talpykla (4,95 l) 

• Perspėjimas, kad kondensuoto 

vandens talpykla 

pilna 

• Garsinis signalas pasibaigus 

programai 

• Drėgmės sensorius 

• Automatinis išsijungimas, 

kai durelės atviros 


104

džiovyklės 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

D8764N 


Elektroninė 

Balta 



kWh 








Programos 




• Vilna 


• Atšviežinimas (20 min.) 


• TwinAir 

• IonTech 




temperatūra 



386171 

Energijos 

A-40% klasė 


korpusas 




LCD ekranu 





pilna 


programai 




D8464GB 


Elektroninė 

Juoda 



kWh 








Programos 






• TwinAir 

• SteamTech 




temperatūra 




korpusas 

386168 

Energijos 

A-40% klasė 








pilna 


programai 




D8464G 


Elektroninė 

Balta 



kWh 








Programos 






• TwinAir 

• SteamTech 




temperatūra 




korpusas 

346526 

Energijos 

A-40% klasė 








pilna 


programai 







NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

7 

7 

D7764N 


Elektroninė 

Balta 



kWh 








Programos 




• Vilna 



• TwinAir 

• IonTech 




temperatūra 




386165 

Energijos 

A-40% klasė 

korpusas 




LCD ekranu 





pilna 


programai 




D744BJ 


Elektroninė 

Balta 



kWh 








Programos 




• Vilna 






temperatūra 

• Aušinimas (10 min.) 




korpusas 

346604 

Energijos 

B klasė 








pilna 


programai 




D622CM 

Ventiliacinė džiovyklė 

Elektroninė 

Balta 

• Energijos klasė 1 : C 


kWh 





• Tipas: Ventiliacinė 



Programos 




• Vilna 






temperatūra 

• Aušinimas (10 min.) 


• Ventiliavimo angos skersmuo 

110 mm 


6 

345983 

Energijos 

C klasė 

korpusas 









1 Santykinis energijos suvartojimas skalėje nuo A (mažas suvartojimas) iki G (didelis suvartojimas). 

4 Energijos sunaudojimas kWh vienam skalbimui naudojant visiškai sausos medvilnės programą. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo to, kaip prietaisas naudojamas. 

2 Apskaičiuotas per metus suvartojamas kiekis keturių asmenų namų ūkyje, paprastai naudojančiame džiovyklę. 

105

AFTER SALES 

2 METŲ 

GARANTIJA 

„Gorenje“ produktams taikoma 2 metų 

garantija. Detalesnę informaciją rasite 

garantinėje knygelėje, kurią gavote kartu 

su kasos čekiu ar kitu pirkimo dokumentu. 

Tai rodo mūsų technologijų patikimumą 

ir išskirtinę produktų kokybę. „Gorenje“ 

produktai tuo pasižymi jau daugiau 

nei 60 metų! Mūsų tikslas – kokybė. 

Užtikriname tai. 

After Sales Support 

Nusipirkę „Gorenje“ prietaisą galite 

atsipalaiduoti – net jei iškils problemų, 

mes jomis pasirūpinsime. Jei atsirado 

problemų, susijusių su prietaiso veikimu, 

ir reikia techninio aptarnavimo centro 

pagalbos, susisiekite kaip nurodoma 

kontaktinės informacijos dalyje. 

Kad galėtume suteikti Jums kuo 

tikslesnę informaciją, turėkite visus su 

prietaiso techninėmis savybėmis ir jo 

pirkimu susijusius dokumentus. 

TECHNINIO APTARNAVIMO 

CENTRO DARBO LAIKAS: 

Pirmadienį - ketvirtadienį 8.00 - 18.00 

Penktadienį 8.00 - 17.00 

UAB „AG Service" - garantinis ir 

pogarantinis servisas 

R. Kalantos g. 32, Kaunas, Lietuva 

Tel. +370 37 330187, +370 37 301033, +370 37 301032 

Nemokama klientų aptarnavimo linija („Teo" abonentams) 8 800 77577 

Mob. +370 601 04403, +370 606 92222 

service@agservice.ltwww.agservice.lt 

106

AFTER SALES 

SERVICE COMMITMENT 

BY GORENJE 

SERVICE 

COMMITMENT 

„Gorenje“ prioritetas - suteikti aukščiausios kokybės garantinio ir pogarantinio 

aptarnavimo paslaugas savo produktų vartotojams. Kasdien Jums siekiame suteikti 

tai, kas geriausia ir pripažįstame, kad nepriekaištingą reputaciją reikia užsidirbti. Viso 

to stengiamės pasiekti šiais būdais: 

• Nuolat apmokome savo darbuotojus ir verslo partnerius, kad visi kartu Jums 

suteiktume puikų ir profesionalų aptarnavimą bet kuriuo metu. 

• Mūsų patyrę ir daug žinių turintys darbuotojai patars įvairiais klausimais. 

• Jaučiame atsakomybę už kiekvieną iškilusią problemą ir įsipareigojame suteikti 

Jums išsamią informaciją. 

• Atsakysime į kiekvieną Jūsų telefoninį skambutį ir greitai bei kokybiškai 

atsakysime į kiekvieną laišką. 

• Jei iš karto negalėsime Jums suteikti tikslios informacijos, mūsų specialistai su 

Jumis susisieks per 24 valandas nuo Jūsų pirminio skambučio. 

• Kiekvieną problemą siekiame išspręsti iš karto. 

• Naudojame tik originalias atsargines detales. 

107

Brėžiniai 

RI4121CM RBI4121CW 

RI4181AW 

RKI4181AW 

NRKI4181CW 

RI5121CW 

RK6201BX 

RK6201BW 

NRK6181JX 

NRK6181JW 

NRK6181CW 

RK6181JX 

RK6181JW 

RK61810W 

FN61810W 

FN61810X 

FN61810B 

108

Brėžiniai 

MK100SR4T 

MK100SL4T 

BC7310AX 

BO7110AW 

BO7110AX 

BO7110AB 

BO7310AX 

BO7310BX 

BO7510AW 

BO7500AX 

BO8730AX 

BO9950AX 

BO9950AB 

BO71ORA-W 

BO71ORA-X 

BO87ORA-W 

BO87ORA-X 

DPM-ORA-E DPM-ORA-W 

BOP7558AX 

BOP8858AX 

BOP88ORA-X 

BOP88ORA-W 

BOP9958AX 

BOP9958AB 

NRKI ORA-E 

CFA9100E 

109

Brėžiniai 

BOC5322AX BOC6322AX 

BWD1102AX BWD1102X 

BM6340AX 

BM5240AX 

BM1240AX 

GIC63140AX 

GV53223 

GV63424 

GV61124 

GV63324X 

GV65324XV 

G6N50AX 

110 

GCS64C 

GHS64 ORA-W

Brėžiniai 

300 

510 

h 

EIT 390: h = 62 

ECT 350 C: h = 65 

GCS 330 C: h = 115 

GSCW 310 C: h = 152 

min. 

55 

600 

275 

100 

490 

R15 

min. 

55 

6mm 

IT320AC ECT330AC GCS340AC 

EC630ASC 

ECT610AX 

ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W 

ECT780AC 

ECT680AC ECS680AX 

IT641ORA IT641ORAW 

IS641AC 

IS644AC 

IT612ASC IT612AC 

IT712AC 

IS648AC 

IS741AC 

IT951AC 

111

Brėžiniai 

600 

505 

ø120 

150 

340 

DAH301RF 

20 

DAH302RF DAH302HV 

DAH500W 

DAH510W 

DC100W 

DU601 

87 

520 

119 

110 

40 

598 

DF610W DF610 E 

20 

155 

275 

173 

600 

DF615W DF615E 

173 

40 

275-430 

20 

DF6116AX DF6116BX 

DAH550E 

DC201E 

DK410E 

165 

220 

850 - 1100 

250 (240) 

500 

600 

30 

112 

DK450E 

DK600W DK600S 

DKR6345B/X

Brėžiniai 

Aspir. Min. 970 - Max. 1400 

Filtr. Aspir. Min. Min. 1055 970 - - Max. Max. 1400 1400 

Filtr. Min. 1055 - Max. 1400 

337 337 

Aspir. Min. 970 - Max. 1400 

520 

Filtr. Min. 1055 - Max. 1400 

520 550 

550 

337 

610 

510 610 

387 387 

DF620W DF620E DFG602-ORA-S 

DKG552-ORA-S 

DKG552-ORA-W 

CAM.460 CAM.460 - 475- 47 

ORA O 

275 

263 

DIS. DIS. INGO 

50 

650 

425 

705 - 980 

475 

900 

80 

DKG6335E 

DKG9335E 

KD811G-Insel 

KD811G 

DTG6335E DTG9335E 

510 

520 

550 

610 

510 

370 

370 370 

550 550 

550 

254 

Ø 150 

254 254 

Ø 150 Ø 150 

82 

175 

175 

DT6545AX 

DT9545AX 

335 260 

70 

855-1030 

82 

490 min 295 

max 470 

82 

175 

82 

82 

82 

500 

900 

DKG6545E DKG6545EX 

DKG9545E DKG9545EX 

IDKG9545E IDKG9545EX 

113

Brėžiniai 

DVG6645AX 

DVG8645AX 

DVGA8545AX 

DVG6545XAX 

DVG8545XAX 

DVG8565AX DVG8565B 

220 

237 

700 - 890 

445 

480 

200 

ø 390 

DVG6565AX 

IDR4545X 

MO800 

114

RODYKLĖ 

RODYKLĖ 

NRK-ORA-S-L........................................................................10 

BO71ORAX...............................................................................10 

NRKORA-E...............................................................................10 

GMO25ORAITO.....................................................................10 

BOP88ORAX..........................................................................10 

IT641ORA..................................................................................10 

DKG552-ORA-S......................................................................11 

DPM-ORA-E..............................................................................11 

DFG602-ORA-S......................................................................11 

DPP-ORA-E...............................................................................11 

Håndtag Ora Ito......................................................................11 

NRKORA-W............................................................................. 12 

BO71-ORA-W.......................................................................... 12 

NRKORA-W-L........................................................................ 12 

IT641ORA-W........................................................................... 12 

BOP88ORAW......................................................................... 12 

GHS64ORAW......................................................................... 12 

DKG552-ORA-W.................................................................. 13 

DPM-ORA-W.......................................................................... 13 

DPP-ORA-W........................................................................... 13 

RK60359.................................................................................... 17 

RF60309................................................................................... 17 

RB60299................................................................................... 17 

RB60299................................................................................... 17 

XWC660EF..............................................................................19 

BO9950AX..............................................................................29 

BO7510AW-1..........................................................................29 

BO9950AB..............................................................................29 

BO7500AX..............................................................................29 

BO8730AX..............................................................................29 

BO7310BX................................................................................29 

BO7310AX.............................................................................. 30 

BO7110AB................................................................................ 30 

BO7110AX................................................................................ 30 

BOP9958AX.......................................................................... 30 

BO7110AW.............................................................................. 30 

BOP9958AB.......................................................................... 30 

BOP8858AX............................................................................ 31 

ECD615EX................................................................................. 31 

BOP7558AX............................................................................ 31 

BC7310AX................................................................................. 31 

IS648AC....................................................................................36 

IS644AC....................................................................................36 

IT951AC......................................................................................37 

IS641AC.....................................................................................37 

IS741AC......................................................................................37 

IT612ASC...................................................................................37 

IT712ASC...................................................................................37 

IT612AC......................................................................................37 

ECT780AC...............................................................................38 

EC630ASC..............................................................................38 

ECT680AC..............................................................................38 

G6N50AX.................................................................................38 

ECT610AX................................................................................38 

GCS64C-1.................................................................................38 

IT320AC....................................................................................39 

ECT330AC..............................................................................39 

GC340AC.................................................................................39 

EIT67753BX-1.........................................................................43 

EI67552AW.............................................................................43 

EIT67753BW-1.......................................................................43 

EI67322AX...............................................................................43 

EI67552AX...............................................................................43 

EI67322AW.............................................................................43 

EI57166AX............................................................................... 44 

EC67551AW........................................................................... 44 

EI57166AW............................................................................. 44 

EC67321RB............................................................................. 44 

EC67551AX............................................................................. 44 

EC67151AX.............................................................................. 44 

EC67151AW.............................................................................45 

EC57366AX............................................................................45 

EC65121AX...............................................................................45 

EC57366AW..........................................................................45 

EC65121AW.............................................................................45 

EC52166AW............................................................................45 

E67121AW.................................................................................46 

E52166AW...............................................................................46 

E63121AW.................................................................................46 

K66341AX................................................................................46 

E57366AW..............................................................................46 

K66341AW...............................................................................46 

K66121AX..................................................................................47 

G61121AW.................................................................................47 

K66121AW................................................................................47 

G51124AW................................................................................47 

K55166AW...............................................................................47 

CFA9100E................................................................................49 

BWD1102X................................................................................49 

BOC6322AX...........................................................................50 

BWD1102AX............................................................................. 51 

BM6340AX.............................................................................. 51 

BM1240AX................................................................................ 51 

BM5240AX............................................................................... 51 

BOC5322AX............................................................................ 51 

MI281SL......................................................................................52 

MI281W.......................................................................................52 

GMO20DGE............................................................................53 

MO17DE.....................................................................................53 

MI215E.........................................................................................53 

MO17DW...................................................................................53 

MI 214E.......................................................................................53 

DFM46PAX.............................................................................53 

DVGA8545AX...................................................................... 60 

DVG8645AX...........................................................................61 

DVG6545XAX........................................................................61 

DVG8545XAX........................................................................61 

IDR4545X..................................................................................61 

DVG6645AX...........................................................................61 

IDKG9545E...............................................................................61 

IDKG9545EX..........................................................................62 

DKG6545E...............................................................................62 

DKG9545E...............................................................................62 

DKG6545EX...........................................................................62 

DKG9545EX...........................................................................62 

DKG9335E...............................................................................62 

DKG6335E...............................................................................63 

DT9545AX...............................................................................63 

DTG9335E...............................................................................63 

DT6545AX...............................................................................63 

DTG6335E...............................................................................63 

DKR6345B...............................................................................63 

DKR6345X...............................................................................64 

DAH550E.................................................................................64 

DK600S.....................................................................................64 

DK450E.....................................................................................64 

DK600W..................................................................................64 

DK410E......................................................................................64 

DF6116BX..................................................................................65 

DF610W.....................................................................................65 

DF6116AX.................................................................................65 

DF610E.......................................................................................65 

DF6116AW................................................................................65 

DF615W.....................................................................................65 

DF615E.......................................................................................66 

DAH302RF..............................................................................66 

DF620W...................................................................................66 

DAH302HV.............................................................................66 

DF620E.....................................................................................66 

DU601W....................................................................................66 

DAH510W................................................................................67 

DC201E......................................................................................67 

DAH301RF...............................................................................67 

DC100W....................................................................................67 

DAH500W...............................................................................67 

R6181TW....................................................................................75 

R6182KX....................................................................................76 

R6181AX.....................................................................................76 

R6182KW..................................................................................76 

R6181AW...................................................................................76 

R6182KB....................................................................................76 

R6151BW...................................................................................76 

R4121CX.....................................................................................77 

R4101AW...................................................................................77 

R4121CW...................................................................................77 

R3091AW.................................................................................77 

R4121AW...................................................................................77 

RB4101AW...............................................................................77 

RB4092AW............................................................................78 

RK6201BX................................................................................78 

RB3091AW..............................................................................78 

RK6201BW..............................................................................78 

RB4061AW..............................................................................78 

NRK6181JX...............................................................................78 

NRK6181JW.............................................................................79 

RK6181JW.................................................................................79 

NRK6181CW............................................................................79 

RK61810W................................................................................79 

RK6181JX...................................................................................79 

RK61620X.................................................................................79 

RK61620W.............................................................................. 80 

RK4151AW............................................................................... 80 

RK4181AX................................................................................ 80 

RF4141AW............................................................................... 80 

RK4181AW............................................................................... 80 

RF4121AW............................................................................... 80 

RF3111AW...................................................................................81 

FN6181OB..................................................................................81 

FN6181OX..................................................................................81 

F6181AW....................................................................................81 

FN6181OW................................................................................81 

F6151AW....................................................................................81 

F4061AW.................................................................................82 

FH211IW......................................................................................82 

FH401IW...................................................................................82 

RI4181AW..................................................................................82 

FH331IW....................................................................................82 

RI5121CW..................................................................................82 

RI4121CW..................................................................................83 

RBI4121CW...............................................................................83 

NRKI4181CW...........................................................................83 

MK100S-L4T-1.......................................................................83 

RKI4181AW..............................................................................83 

GIC63140AX...........................................................................89 

GU62250W............................................................................ 90 

GU63350X.............................................................................. 90 

GU62250W............................................................................ 90 

GV53223.................................................................................. 90 

GU63350W............................................................................ 90 

GV61124.................................................................................... 90 

GV63324X................................................................................91 

GV65324XV.............................................................................91 

DFD70PAX...............................................................................91 

W9865E....................................................................................98 

W8765K....................................................................................99 

W8444BK................................................................................99 

W7743L.....................................................................................99 

W6443.......................................................................................99 

W8444.......................................................................................99 

W6423/S..................................................................................99 

WT63130................................................................................ 100 

WA51412................................................................................. 100 

D9864E...................................................................................104 

D8764N...................................................................................105 

D7764N...................................................................................105 

D8464GB...............................................................................105 

D744BJ....................................................................................105 

D8464G...................................................................................105 

D622CM...................................................................................105 

115

GORENJE 

Oficialus atstovas Lietuvoje 

UAB ”AG TRADE” 

R. Kalantos g. 32, LT-52494 Kaunas 

Tel. 8-37 302900 

Faks. 8-37 799893 

gorenje@agtrade.lt 

www.gorenje.lt 

As a part of our engagement, caring for the environment, 

we have chosen to print this brochure on FSC approved paper. 

LT - 07/2012. Mes pasiliekame teisę keisti gaminių techninius duomenis ir dizainą. Kataloge gali pasitaikyti spausdinimo klaidų ar nuotraukų neatitikimų.

PRODUKTÅ² - Gorenje

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?