ASV-P & ASV-M - Danfoss

Techninis
apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P
Uþdarymo ventilis ASV-M
Apraðymas / Pritaikymas
ASV-M
ASV-P
ASV-P naudojamas kartu su ASV-M slëgio
perkryèio reguliavimui stovuose, kur
radiatoriniai ventiliai turi iðankstinio nustatymo
funkcijas.
ASV-P - balansinis ventilis, palaikantis
nekintanèio dydþio slëgio perkrytá stove - 0.1
bar (10 kPa). ASV-P turi bûti montuojamas
gràþinimo vamzdyne. Jis turi uþdarymo
funkcijà ir dreno èiaupà.
ASV-M - uþdarymo ventilis, montuojamas
paduodamame vamzdyne. Jis turi srieginæ
jungtá impulsiniam vamzdeliui, iðeinanèiam ið
ASV-P ventilio, ir uþdarymo akles, kurios gali
bûti pakeistos matavimo antgaliais (tiktai
tada, kai sistemoje nëra vandens), jeigu reikia
pamatuoti srautà vamzdyne.
ASV-P ir ASV-M yra kompaktiðki ventiliai,
kuriuose atskiri veikiantys elementai ir jungtys
iðdëstyti 90° spinduliu taip, kad, nepaisant
maþø ventilio matmenø, patogu prie jø prieiti
montuojant ir jiems veikiant.
ASV-P ir ASV-M yra ápakuoti á putø polistirolà
(EPS), kurá galima panaudoti kaip izoliacinæ
medþiagà, kai temperatûra siekia iki 80°C.
Izoliacinis gaubtas yra kaip priedas, skirtas
izoliacijai, prie aukðtesniø temperatûrø (iki
120 o C).
ASV-P ir ASV-M gaminami su vidiniu arba
iðoriniu sriegiu. Pasirenkant iðoriná sriegá,
papildomai galima sukomplektuoti srieginá
arba privirinamà antgalá.
Pav. 1
SIBC VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 1

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Uþsakymas
ASV-P balansinis ventilis, áskaitant 1.5 m impulsiná vamzdelá (G 1 /16 A) ir dreno èiaupà
k vs Vidinis Iðorinis
Tipas DN m 3 /h sriegis Kodas sriegis Kodas
ISO 7/1 ISO 228/1
15 1.6 R p ½ 003L8021 G ¾ A 003L8026
20 2.5 R p ¾ 003L8022 G 1 A 003L8027
25 4.0 R p 1 003L8023 G 1¼ A 003L8028
32 6.3 R p 1¼ 003L8024 G 1½ A 003L8029
40 10.0 R p 1½ 003L8025 G 1¾ A 003L8030
ASV-M uþdoris
k vs Vidinis Iðorinis
Tipas DN m 3 /h sriegis Kodas sriegis Kodas
ISO 7/1 ISO 228/1
15 1.6 R p ½ 003L8091 G ¾ A 003L8096
20 2.5 R p ¾ 003L8092 G 1 A 003L8097
25 4.0 R p 1 003L8093 G 1¼ A 003L8098
32 6.3 R p 1¼ 003L8094 G 1½ A 003L8099
40 10.0 R p 1½ 003L8095 G 1¾ A 003L8100
Priedai ir atsarginës dalys
1 antgaliø rinkinys, susidedantis ið dviejø antgaliø, dvi verþlës ir dvi sandarinimo tarpinës
Jungtis
Kodas
EPS putø polistirolo pakuotë, kurioje yra
ventilis, gali bûti naudojama sistemose, kur
temperatûra nevirðija 80 °C, vykstant
nepertraukiamam darbui.
Siûlome naudoti izoliaciná gaubtà EPP, esant
aukðtoms temperatûroms, kurios siekia iki
120 °C.
Abi medþiagos (EPS ir EPP) yra sertifikuotos
pagal gaisro klasës standartà B2, DIN 4102.
DN 15, G ¾ A
DN 20, G 1 A
003N5070
003N5071
Srieginis antgalis DN 25, G 1¼ A 003N5072
Privirinamas antgalis
DN 32, G 1½ A
DN 40, G 1¾ A
DN 15, G ¾ A
DN 20, G 1 A
DN 25, G 1¼ A
DN 32, G 1½ A
DN 40, G 1¾ A
003N5073
0656060
003N5090
003N5091
003N5092
003N5093
0656080
EPP izoliacinis gaubtas (120 °C)
Jungtis
Kodas
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
003L8170
003L8171
003L8172
003L8173
003L8139
2 VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 SIBC

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Priedai ir atsarginës dalys
(tæsinys)
Uþdarymo rankenëlë ASV
Komentarai
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Kodas
003L8146
003L8147
003L8148
003L8149
003L8149
Slëgio perkryèio dreno èiaupui 003L8143
matavimo jungtis
Dreno èiaupas ASV-P 003L8141
Du matavimo antgaliai ir
viena uþdarymo plokðtë
ASV-M
003L8145
Impulsinis vamzdelis 1.5 m 003L8152
Impulsinis vamzdelis 5 m 003L8153
Antgalis impulsinio vamzdelio
prijungimui prie Danfoss MV-N
tipo uþdarymo ventilio
R 1 p
/16 - G 1 /8 A 003L8150
Antgalis impulsinio vamzdelio G 1 /16 - R 1 /4 003L8151
prijungimui prie kitø ventiliø
Antgalis impulsinio vamzdelio G 1 /16 - 7 /16 - 20 UN - 2B 003L8176
prijungimui prie kitø ventiliø
Sandarinimo þiedas impulsiniam vamzdeliui 2,98 x 1,78 003L8175
Matavimo árenginys
PM 2000
003L8216
Duomenys
Maks. darbinis slëgis ............................10 bar
Bandomasis slëgis ................................16 bar
Slëgio perkrytis
ventilyje ............. 0.1 - 1.2 bar (10 - 120 kPa *)
Maks. srauto temperat. ........................ 120°C
* Bûtina atminti, kad maksimalus galimas
slëgio perkrytis ventilyje - 1.2 bar (120 kPa)
neturëtø bûti virðytas, esant net ir daliniams
apkrovimams.
Medþiagos daliø, esanèiø sàlytyje su vandeniu:
Ventilio korp., velenas, kûgis, t.t.. ...... Þalvaris
Diafragma ir sandar. þiedai .................. EPDM
Spyruoklë ................................ Nerûd. plienas
SIBC VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 3

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Konstrukcija
1. Uþdarymo rankenëlë
2. Uþdarymo velenas
3. Sandarinimo þiedas
4. Kontrolinë spyruoklë
5. Impulsinio vamzdelio jungtis
6. Diafragmos elementas
7. Kontrolinë diafragma
8. Sumaþinto slëgio ventilio kûgis
9. Ventilio korpusas
Pav. 2
ASV-P naudojamas palaikyti nuolatiniam
nustatytam slëgio perkryèiui stove. Per vidinæ
jungtá ir kartu su kontroline spyruokle
gràþinimo vamzdyne slëgis veikia
reguliuojanèios diafragmos (7) prieðingà pusæ,
kai per impulsiná vamzdelá (5) slëgis
paduodamame vamzdyne veikia á diafragmos
virðø. Tokiu bûdu balansinis ventilis palaiko 0.1
bar (10 kPa) slëgio perkrytá stove.
1. Uþdarymo rankenëlë
2. Uþdarymo velenas
3. Sandarinimo þiedai
4. Ventilio kûgis
5. Ventilio korpusas
Pav. 3
Anga A
Anga B
ASV-M naudojamas srauto, pratekanèio
vamzdynu, uþdarymui. ASV-M turi jungtá,
kurios pagalba impulsinis vamzdelis
prijungiamas prie ASV-P. Prie ASV-M galima
prijungti matavimo antgalius vamzdynu
pratekanèiam srautui matuoti.
4 VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 SIBC

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Parinkimas
Pavyzdys
Dp p
Dp m
Dp r
Dp a
Slëgio perkrytis ASV-P ventilyje
Slëgio perkrytis ASV-M ventilyje
Reikiamas stovo slëgis
Esamas stovo slëgis
Pav. 4
Duota
Srautas vamzdyne (Q) ......................... 200 l/h
Slëgio perkytis
stove Dp r : .............................. 0.1 bar (10 kPa)
Siurblio slëgis, esantis
prieð stovà Dp a : ..................... 0.3 bar (30 kPa)
Reikalinga
a) Slëgio perkrytis ASV-M
b) Slëgio perkrytis ASV-P
c) Teisingas ventilio dydis
Sprendimas
a) Slëgio perkrytis ASV-M
Slëgio perkrytá ASV-M ventiliuose galima rasti
pagal diagramà, pav. 6. Nuo taðko Q = 200 l/h
brëþiame horizontalià linijà linijos, kuri rodo
ventilio dydá, kryptimi. Pagal vertikalià linijà
galima rasti slëgio perkrytá - Dp m = 0,015 bar.
b) Slëgio perkrytis ASV-P
Dp a = Dp m + Dp r + Dp p
Dp p = Dp a – Dp m - Dp r
Dp p = 0.3 – 0.015 - 0.1 = 0.185 bar
c) Teisingas ventilio dydis
Teisingà ventilio dydá galima rasti pagal
ventilio dydþiø nustatymo diagramà, pav. 5.
Nuo taðko Q= 200 l/h brëþiame linijà per
taðkà 0.185 bar Dp p link k v skalës.
Horizontali linija parodo teisingà ventilio dydá.
Ðiame pavyzdyje jis yra lygus DN 15.
Ex.1
Pav. 5 ASV-P ventiliø parinkimo diagrama
SIBC VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 5

▲
Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Parinkimas
(tæsinys)
m 3 /h
20
10
7
5
3
2
1,0
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
k vs -value
DN 40
DN 32
DN 25
DN 20
DN 15
3
2
1,0
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
,07
,05
▲
,03
1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 60 80 kPa
l/s
5
Pav. 6 Diagramoje parodytas slëgio perkrytis ASV-M ventiliuose
Srauto ir slëgio perkryèio
matavimas
Srauto matavimas ASV-M ventilyje
Kai dvi aklës pakeièiamos matavimo
antgaliais (kodas 003L8145), slëgio perkrytis
ventilyje gali bûti matuojamas Danfoss
matavimo árenginiu PM 2000 (kodas
003L8216).
Prijungus matavimo árenginio greitai
prijungiamus antgalius, matavimo antgalius
galima atidaryti, pasukant juos pusæ karto
prieð laikrodþio rodyklæ, naudojant 8 mm
verþlëraktá su atviru galu.
Remiantis ASV-M slëgio perkryèio diagrama,
pav. 6, faktinis slëgio perkytis pilnai
atidarytame ventilyje gali bûti konvertuojamas
á faktiná srautà.
Jeigu, esant pilnai atidarytam ASV-M ventiliui,
nepastebimas joks slëgio perkrytis,
matavimai turi bûti atliekami tokiu bûdu:
- Uþdarykite ventilá (pasukite dangtelá pilnai
pagal laikrodþio rodyklæ).
- Nepilnai atidarykite ventilá, pasukdami
dangtelá prieð laikrodþio rodyklæ (pvz.,
vienà kartà). Iðmatuotà slëgio perkytá
galima konvertuoti á faktiná srautà,
remiantis kreivëmis, esanèiomis slëgio
perkryèio diagramoje, pav. 6.
Atlikus matavimà, antgalius bûtina uþdaryti,
pasukant juos atgal pagal laikrodþio rodyklæ ir
atjungiant greito sujungimo movas.
Pastaba: Matuojant nustatyto dydþio srautà,
visi radiatoriø ventiliai turi bûti pilnai atidaryti.
Slëgio perkryèio matavimas stove (D p r
)
Priderinkite matavimo jungtá (kodas
003L8143) prie ASV-P balansinio ventilio
dreno èiaupo. Taip pat priderinkite matavimo
jungtis prie ASV-M ventilio. Matavimai gali
bûti atliekami tarp matavimo antgalio prie
ASV-M ventilio B angos ir matavimo jungties
ant dreno èiaupo.
Montavimas
ASV-P turi bûti montuojamas gràþinimo
vamzdyne, o srauto kryptis turi sutapti su
korpuse iðlietos rodyklës kryptimi. ASV-M turi
bûti montuojamas paduodamame vamzdyne,
o srauto kryptis turi sutapti su korpuse
iðlietos rodyklës kryptimi.
Impulsinis vamzdelis turi bûti montuojamas
tarp ASV-M ir ASV-P. Impulsinis vamzdelis
turi bûti praplautas prieð montuojant.
ASV-P ir ASV-M turi bûti montuojami, kaip
nurodyta montavimo sàlygose.
6 VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 SIBC

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
Matmenys
Tipas L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 D 2 S a b c
mm mm mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1 ISO 228/1
ASV-P 15 65 131 139 82 15 28 61 27 R p ½ G ¾ A
ASV-P 20 75 147 159 103 18 35 76 32 R p ¾ G 1 A
ASV-P 25 85 169 169 132 23 45 98 41 R p 1 G 1¼ A
ASV-P 32 95 191 179 165 29 55 122 50 R p 1¼ G 1½ A
ASV-P 40 100 202 184 170 31 55 122 55 R p 1½ G 1¾ A
G ¾ A
Tipas L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 S a b
mm mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1
ASV-M 15 65 131 139 48 15 28 27 R p ½ G ¾ A
ASV-M 20 75 147 159 60 18 35 32 R p ¾ G 1 A
ASV-M 25 85 169 169 75 23 45 41 R p 1 G 1¼ A
ASV-M 32 95 191 179 95 29 55 50 R p 1¼ G 1½ A
ASV-M 40 100 202 184 100 31 55 55 R p 1½ G 1¾ A
SIBC VD.57.Q6.21 © Danfoss 03/01 7

Techninis apraðymas
Automatinis balansinis ventilis ASV-P ir uþdarymo ventilis ASV-M
DANOSS neatsako uþ klaidas kataloguose, broðiûrose ir kituose spaudiniuose. DANOSS pasilieka teisæ be iðankstinio praneðimo keisti savo
gaminius, taip pat ir uþsakytus, su sàlyga, kad nereikës keisti jau suderintø specifikacijø. Visi paminëti spaudinyje prekiniai þenklai yra atitinkamø
kompanijø nuosavybë. DANOSS þenklas ir DANOSS logotipas yra DANOSS A/S nuosavybë. Visos teisës priklauso DANOSS.
DANOSS UAB
Smolensko g.6, LT-2600 Vilnius
Tel.: (8-5) 233 53 68; 233 50 66 • aks.: (8-5) 233 53 55
www.danfoss.com