техническое описание

Field IT
SM4000
Электромагнитный расходомер
• Фирма изготовитель
ABB Automation Products, хорошо известная
российскому потребителю под прежним
названием Fischer & Porter.
• Область применения
Электромагнитные расходомеры используются
для высокоточных измерений расхода жидкостей
с минимальной электрической проводимостью от
20 мСм/см (специальное исполнение от 0,5.
мСм/см).
• Особенности применения
Специальная модель SM4000 предназначена для
выполнения измерений расхода в жидкостях типа
паст, пульп, двуфазных жидкостей, а также
пульсирующих и быстро изменяющихся потоках.
Таким образом, расходомер SM4000
предназначен для применения в целлюлознобумажной,
пищевой и горно-добывающей
промышленности.
• Конструкция
Цифровая обработка сигнала во вторичном
преобразователе обеспечивает высокую точность
и стабильность измерений в обоих направлениях
потока в сочетании с абсолютной стабильностью
нуля.
Встроенные аппаратурные и программные
средства обеспечивают самодиагностику прибора
с передачей сообщений на дисплей, канал связи и
контактный выход.
Простое в использовании программное
обеспечение для конфигурации прибора по месту,
большой, хорошо читаемый графический
дисплей.
• Основные характеристики
Диапазон типоразмеров от 1 до 1000 мм
Точность менее ±0,5% от измеренной величины.
Допустимая температура жидкости -40…130°С
(специальное исполнение до 180°С)
Гигиенический сертификат ЕС
Внутреннее покрытие PFA, PTFE, твердая резина
Стандартизированный ряд монтажных размеров
Источник питания переменным, либо постоянным
током.
Перевод спецификации D184S073U02 фев-05
ABB

Точность измерений, условия поверки.
Условия поверки в соответствии с
стандартом EN 29104
Температура жидкости
20°С ±2 К
Температура окружающей среды
20°С ±2 К
Источник питания
Номинальное напряжение по маркировке
U N ±1%
Условия монтажа
Прямолинейность трубы:
на входе свыше 10хD
на выходе свыше 5хD,
где D – номинальный размер первичного
преобразователя
Время выравнивания температуры
30 мин
Изменение токового выхода
Аналогично импульсному ±0,1% от диапазона
Принцип измерений
Принцип работы электромагнитного расходомера
основан на законе электромагнитной индукции
Фарадея, который утверждает, что напряжение,
индуцированное в проводнике при его перемещении в
магнитном поле перпендикулярно его силовым
линиям, пропорционально его скорости (см. схему).
U Es ~ B • D • V
Измерение напряжения, индуктированного в жидкости,
осуществляется двумя диаметрально
противоположными электродами. Величина этого
напряжения (U Es ) пропорциональна величине
магнитной индукции (В), расстоянию между
электродами (D), а также средней скорости потока (V).
Импульсный выход, точность:
При Q>0.05Range max ± 0.5% от измеренной
величины расхода
При Q

SM4000
Обзор конструкций расходомера.
Различные типы соединений Типы соединений
Фланцы «Сэндвич» Фланцы
См. габаритные чертежи
Точность
0.5% от измеренной величины
Материал корпуса Нержавеющая сталь Серия 2000 (пищевое исполнение) Al корпус Серия 4000
общепромышленная
Первичный преобразователь
Модель № SE21* SE21F SE21W SE41F
Соединение с трубой Дюйм Ду Рн код Размер Рн Размер Рн. Размер
Рн
Рн
«Сэндвич» – W – ДУ3-100 10–40 –
Фланец DIN 2501 – F Ду3–100 PN10–40
– Ду3-2000 PN10–40
Пищевой фитинг DIN 1-4 25-100 10 S
11851
– – –
Под сварку DIN 11850 1/10-4 3-100 10 R – – –
Под сварку DIN 2463 1/10-4 3-100 10 Q – – –
Под сварку ISO 2037 1-4 25-100 40 P – – –
Хомут Tri-Clamp DIN 1-4 25-100 10 T
32676
– – –
Внешняя резьба ISO 228 1/10-1 3-25 10 E – – –
1/8”Санитарное 1/25-1/12 1–2 10 B – – –
Футеровка измерительного
канала
PFA
PFA
Проводимость среды
Материал изм.
электродов
Материал соединительных
деталей
PEEK, Torlon
(1/12”/Ду2)
Твердая и мягкая
резина, PTFE, PFA и
др. по требованию
≥20 мСм/см, спец.исполнение ≥0,5 мСм/см
SS 316Ti/No.1.4571, SS No. 1.4539, Hastelloy B-2/C-4, Platinum-Iridium, Tantalum, Titanium
Нерж.ст.316L/1.4404
Нерж.ст.
316Ti/1.4571
–
Углеродистая ст,
нерж. Сталь
316Ti/1.4571
Класс зашиты корпуса IP 67/IP68 IP 67/IP68 IP 67/IP68 IP 67/IP68
Температура жидкости -25 … 130 °C -40… 130 °C -25 … 130 °C -25 …130 °C
(спец.180°)
Конвертер
модель S4
Источник питания
85-2253 V AC, 24 V DC
Аналоговый сигнал
0/2–10 mA, 0/4–20 mA, 0/4–10/12–20 mA
Импульсный выход
активный, 24 V, оптрон
Обнуление вых.сигнала
Да, через входной контакт
Обнуление счетика
Да, через входной контакт
Измерение в прямом и
обратном направлениях
да
Коммуникация по
Profibus DP, HART-Protocol®
Детектор пустой трубы
От Ду 10 и далее, при ≥20 мСм/см
Самодиагностика
да
Местная индикация/счет
да
2 диапазона измерений да, автоматически или вх.контакт
Предустановка счетчика Да, START/STOP через контактный вход , stop через контактный
выход
Корпус Полевой, IP 67
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru
3

SM4000
Первичный преобразователь
Конструкция фланца и диапазоны давлений.
Размеры, диапазоны измерений,
номинальных давлений
Размер
Станд.
диапазон
Мин. расход Макс. расход
Dn, мм давлений Скорость потока Скорость потока
дюйм PN 0 to 0.5 m/s 0 to 10 m/s
1 1/25 10 0 to 0.03 л/мин 0 to 0.6 л/мин
1.5 1/17 10 0 to 0.06 л/мин 0 to 1.2 л/мин
2 1/12 10 0 to 0.1 л/мин 0 to 2 л/мин
3 1/10 40 0 to 0.2 л/мин 0 to 4 л/мин
4 5/32 40 0 to 0.4 л/мин 0 to 8 л/мин
6 1/4 40 0 to 1 л/мин 0 to 20 л/мин
8 5/16 40 0 to 1.5 л/мин 0 to 30 л/мин
10 3/8 40 0 to 2.25 л/мин 0 to 45 л/мин
15 1/2 40 0 to 5 л/мин 0 to 100 л/мин
20 3/4 40 0 to 7.5л/мин 0 to 150 л/мин
25 1 40 0 to 10 л/мин 0 to 200 л/мин
32 1_1/4 40 0 to 20 л/мин 0 to 400 л/мин
40 1_1/2 40 0 to 30 л/мин 0 to 600 л/мин
50
65
80
2
2_1/2
3
40
40
40
0 to 3 м3/ч
0 to 6 м3/ч
0 to 9 м3/ч
0 to 60
0 to 120
0 to 180
м3/ч
м3/ч
м3/ч
100 4
125 5
150 6
200 8
250 10
300 12
350 14
400 16
500 20
600 24
700 28
800 32
900 36
1000 40
16
16
16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
10
10
10
10
0 to 12 м3/ч
0 to 21 м3/ч
0 to 30 м3/ч
0 to 54 м3/ч
0 to 90 м3/ч
0 to 120 м3/ч
0 to 165 м3/ч
0 to 225 м3/ч
0 to 330 м3/ч
0 to 480 м3/ч
0 to 660 м3/ч
0 to 900 м3/ч
0 to 1200м3/ч
0 to 1350м3/ч
0 to 240
0 to 420
0 to 600
0 to 1080
0 to 800
0 to 2400
0 to 3300
0 to 4500
0 to 6600
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
м3/ч
0 to 9600 м3/ч
0 to 13200м3/ч
0 to 18000м3/ч
0 to 24000м3/ч
0 to 27000м3/ч
Размер
3 – 25
1/10” – 1”
32
1_1/4”
40
1_1/2”
50
2”
65
2_1/2”
80
3”
100
4”
125
5”
150
6”
200
8”
250
10”
300
12”
350 –
1000
14” – 40”
Фланец
по
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
JIS
DIN
ASME
DIN
ASME
DIN
ASME
DIN
ASME
DIN
ASME
DIN
ASME
Материал
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
SS1.4571[316Ti]
или угл.ст.
Ном. давление
40бар
CL 150, CL 300
10бар
40бар
CL 150, CL 300
10бар
40бар
CL 150, CL 300
10бар
40бар
CL 150, CL 300
10бар
16, 40бар
CL 150, CL 300
10бар
40бар
CL 150, CL 300
10бар
16, 40бар
CL 150, CL 300
10бар
16, 40бар
CL 150, CL 300
16, 40бар
CL 150, CL 300
10, 16, 25, 40бар
CL 150, CL 300
10, 16, 25, 40бар
CL 150, CL 300
10, 16, 25, 40бар
CL 150, CL 300
10, 16, 25,бар
CL 150
Примечание: в случае специального исполнения
расходомера для жидкостей с низкой
проводимостью, минимальная скорость течения 1
м/с.
Конструкция
Измерительный канал: нерж.сталь №1.4301[304]
Ду 3…300
Корпус сборный из 2-х частей, алюминий
Ду350…1000
Корпус сварной, сталь
Фланцы
Углеродистая или нержавеющая сталь.
Монтажный размер.
Соответствует стандарту:
VDE/VDI 2641 (Ду 10…400)
ISO 13359 (Ду 500…1000)
4
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru

SM4000
Вибрации трубопровода
Максимально допустимая величина 15 м 2 /с (10…150
Гц)
Температурная диаграмма
Температура окр.среды
Модель: SE21 SE21W
Тип присоединения к трубопроводу
Стандартное исп.,
фланцы
Высокотемпературное
исполнение
Размер
мм дюйм
1/8“Санитарное
Внешняя резьба
Хомут Tri_Clamp DIN
32676
По сварку по DIN 11850
По сварку по DIN 2463
По сварку по ISO 2037
Пищевое DIN 11851
(«молочная гайка»)
«Сэндвич»
Максимально допустимая температура CIP
очистки для футеровок PTFE и PFA
CIP_очистка
Очистка
паром
Очистка
жидкостью
Футеровка
перв.преобразователя
PTFE, PFA, PEEK,
Torlon
PTFE, PFA, PEEK,
Torlon
Tmax °C tmax Tокр..°C
Мин.
150 60 25
140 60 25
В случае, если температура окружающей среды
выше 25°С, то имеющуюся разницу следует отнести
к предельно допустимой температуре чистки.
Вес
См. габаритный чертеж
DN 1 1/25”
DN 2 1/12”
x
x
DN 3 1/10” x x x x x x
DN 4 5/32” x x x x x x
DN 6 1/4” x x x x x x
DN 8 5/16” x x x x x x
DN 10 3/8” x x x x x x
DN 15 1/2” x x x x x x
DN 20 3/4” x x x x x x
DN 25 1” x x x x x x x
DN 32 1_¼” x x x x x x
DN 40 1_½”
DN 50 2“
DN 65 2_½”
DN 80 3”
DN 100 4“
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
5

SM4000
Номограммы расхода
Номограмма расхода Ду 125….1000
Номограмма расхода Ду 1…100
6

SM4000
Требования к монтажу и заземлению
первичного преобразователя.
Требования к прямолинейности входного и
выходного участка трубы.
Как правило, для точной работы расходомера
достаточно 3-х Ду на входе и 2-х Ду на выходе из
первичного преобразователя. В случаях, когда на
входном участке имеются такие устройства как
регулировочные клапаны, изгибы, переходы по
диаметру трубы, это потребует удлинения входного
участка до 10 Ду.
Заземление
Заземление расходомера требуется не только из
соображений безопасной эксплуатации, но и для
обеспечения точности измерений. Винт заземления
первичного преобразователя должен быть соединен с
потенциалом земли. Для обеспечения точности
измерений этот потенциал должен быть идентичен
потенциалу жидкости.
В случае использования трубопроводов с
изолирующей футеровкой или из пластика должны
быть предусмотрены кольца заземления или
заземляющие электроды. В случае наличия в трубе
блуждающих токов, первичный преобразователь
должен устанавливаться в трубу с кольцами
заземления на входе и выходе.
Ось электродов
В случае установки расходомера в горизонтальный
трубопровод, ось измерительных электродов должна
находиться в горизонтальной плоскости.
Установка в трубу большего диаметра.
Первичный преобразователь устанавливается в
трубу большего диаметра с использованием секции
конических 8° переходников.
График потерь давления в зависимости от скорости
потока приведен ниже:
Потери давления , мбар
Конический
переходник
Диаметр перв.преобразователя
Диаметр трубы
Номограмма потерь давления для
переходника конусностью =8°
Соотношение d/D
7

SM4000
Габариты первичного преобразователя Ду 3…300, фланцы по DIN
Модель SE41F
Кабельный ввод М20х1,5
Число
отверстий
N
Размеры фланца по DIN, мм Размеры прибора, мм Вес,
DN PN 1) D/H d4 b k d2 N A L* L 2 ) L 3) E 4) F G 4) Кг
3−8 10−40 90 40 18 60 14 4 67 130 133 136 101 62 129 2,5
10 10−40 90 40 18 60 14 4 67 200 203 206 101 62 129 3
15 10−40 95 45 18 65 14 4 67 200 203 206 101 62 129 3
20 10−40 105 58 20 75 14 4 87 200 203 206 112 73 140 3,5
25 10−40 115 68 20 85 14 4 87 200 203 206 112 73 140 4
32 10−40 140 78 20 100 18 4 95 200 203 206 117 78 145 5
40 10−40 150 88 20 110 18 4 100 200 203 206 121 82 149 6
50 10−40 165 102 21 125 18 4 116 200 203 206 129 90 157 8
65 10−16 185 122 21 145 18 4 100 200 203 206 153 104 171 12
25−40 185 122 25 145 18 8 100 200 203 206 153 104 171 12
80 10−40 200 138 27 160 18 8 100 200 203 206 159 110 177 16
100 10−16 220 158 23 180 18 8 130 250 253 256 179 130 197 15
25−40 235 162 27 190 22 8 130 250 253 256 179 130 197 15
125 10−16 250 188 25 210 18 8 124 250 255 260 170 127 195 23
25−40 270 188 29 220 26 8 124 250 255 260 170 127 195 30
150 10−16 285 212 25 240 22 8 170 300 305 310 190 148 216 28
25−40 300 218 31 250 26 8 170 300 305 310 190 148 216 34
200 10 340 268 28 295 22 8 195 350 355 360 222 179 248 54
16 340 268 28 295 22 12 195 350 355 360 222 179 248 54
250 10 395 320 30 350 22 12 250 450 455 460 250 207 276 80
16 405 320 30 355 26 12 250 450 455 460 250 207 275 80
300 10 445 370 31 400 22 12 250 500 505 510 293 250 318 83
16 460 378 33 410 26 12 250 500 505 510 293 250 318 92
1) Другие диапазоны - по запросу
2) Длина в комплекте с кольцом заземления из нерж.стали 316 Ti
3)Длина в комплекте с защитными фланцами
4)Для высокотемпературного исполнения +10 мм
8
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru

SM4000
Габариты первичного преобразователя Ду 350…1000, фланцы по DIN
Модель SE41F
Размеры фланца по DIN, мм Размеры прибора, мм Вес
DN PN 1) D k d4 d2 N b A L L 2) L 3) G E F Кг
350 10 505 460 430 22 16 31 322 550 555 560 341 313 250 126
350 16 520 470 438 26 16 35 322 550 555 560 341 313 250 140
400 10 565 515 482 26 16 31 370 600 605 610 367 339 275 155
400 16 580 525 490 30 16 37 370 600 605 610 367 339 275 175
500 10 670 620 585 26 20 33 407 650 655 660 403 375 310 191
500 16 715 650 610 33 20 39 407 650 655 660 403 375 310 235
600 10 780 725 685 30 20 33 469 780 785 790 454 426 361 243
600 16 840 770 725 36 20 41 469 780 785 790 454 426 361 302
700 10 895 840 800 30 24 35 537 910 915 920 495 469 405 315
700 16 910 840 795 36 24 41 537 910 915 920 495 469 405 340
800 10 1015 950 905 33 24 37 605 1040 1045 1050 545 519 455 405
800 16 1025 950 900 39 24 43 605 1040 1045 1050 545 519 455 467
900 10 1115 1050 1005 33 28 39 671 1170 1175 1180 595 569 505 483
900 16 1125 1050 1000 39 28 45 671 1170 1175 1180 595 569 505 567
1000 6 1175 1120 1080 30 28 31 739 1300 1305 1310 645 619 555 475
1000 10 1230 1160 1110 36 28 39 739 1300 1305 1310 645 619 555 575
1000 16 1255 1170 1115 42 28 47 739 1300 1305 1310 645 619 555 764
1) Другие диапазоны - по запросу
2) Длина в комплекте с кольцом заземления из нерж.стали 316 Ti
3)Длина в комплекте с защитными фланцами
9

SM4000
Габариты первичного преобразователя, корпус из нержавеющей стали Ду 3…40, фланцы по
DIN. Модель SE41F
Футеровка PFA
DN PN L1) A D k d4 d2 b E F G Кг
1/10−5/16“ 3_8 130 37 90 60 42 14 18 108 62 134 3.5
3/8“, 1/2“ 10,15 200 37 95 65 36 14 18 108 62 134 3.5
3/4“ 20 200 42 105 75 41 14 20 120 66 136 3.5
10_40
1“ 25
200 54 115 85 54 14 20 127 73 143 4
1−1/4“ 32 200 62 140 100 64 14 20 132 78 148 5
1−1/2“ 40 200 67 150 110 74 14 20 136 82 152 5.5
Габариты первичного преобразователя, корпус из нержавеющей стали Ду 50…100, фланцы по
DIN. Модель SE41F
Вес
Футеровка PFA
Вес
DN PN L1) A D k d4 d2 N b E G Кг
50 10−40 200 100 165 125 104 18 4 24 135 161 8
65 10−16 200 107 185 145 124 18 4 26 149 175 10
25−40 200 107 185 145 124 18 8 26 149 175 10
80 10−40 200 107 200 160 139 18 8 28 155 181 12
100 10−16 250 159 220 180 161 18 8 24 175 201 18
25−40 250 159 235 190 167 22 8 28 175 201 18
10

SM4000
Класс защиты от окружающей среды по EN 60529
Вторичный преобразователь
IP 67 для полевого корпуса
(конвертер)
Конструкция полевого корпуса
Литьевой алюминий, по DIN 1725, окрашенный.
Вес 3,3 кг
Электрические соединения
Кабельный ввод М20х1,5
Демпфирование сигнала
Может быть установлено в диапазоне 0,1…99,999 с
Отсечка малых расходов
Может быть установлена в диапазоне 0-10%
Длина сигнального кабеля
50 м - стандартное исполнение и 200 м при наличии
предусилителя на первичном преобразователе.
Стандартная поставка предусматривает 10 м
Кабель питания магнитных катушек.
Питание магнитных катушек выделено в отдельный
экранированный двужильный кабель для того, чтобы
избежать возможных электромагнитных помех.
Стандартная поставка предусматривает 10 м
Измерение расхода в прямом и обратном
направлениях.
Диапазон измерений расхода
Направление потока показано на дисплее стрелкой.
100% диапазон измерений соотносится с диапазоном Имеется возможность подать соответствующий
скоростей потока между 0,5 и10 м/с.
сигнал через контактный выход.
Минимальная проводимость жидкости
Дисплей
≥20 мСм/см стандартное исполнение Ду 3…1000
4-х строчный, графический, с подсветкой. Возможно
≥5 мСм/см с предусилителем Ду>8
отображение сообщений удвоенным размером
≥0.5мСм/см c предусилителем Ду 3…1000
шрифта.
Повторяемость
Сохранение данных.
≤±0,2% от измеренной величины
Все рабочие данные сохраняются в модуле памяти
FRAM. Срок хранения без питания – 10 лет.
Время отзыва
При замене конвертера модуль FRAM с данными
5τ=100 мс (0-99%)
устанавливается на новый, тем самым обеспечивая
автоматический перенос данных по конфигурации
Источник питания
расходомера и калибровке первичного
85-253 V AC ±10%
преобразователя.
50/60 Гц
20,4-26,4 V AC, 20.4-31.21 V DC
Энергопотребление
Менее 45 Вт
Температура окружающей среды
-20…+60°С
Температура хранения
-20…+80°С
Относительная влажность
В соответствии с IEC 60068-2-3
Допустимые вибрации
Максимум 20 м/с 2
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru
11

SM4000
Счетчик расхода
Расход суммируется в стандартных физических
единицах (м 3 /ч, л/мин, л/с, т/ч и т.д.) Коэффициент
импульса для импульсного входа может быть выбран
в диапазоне 0,001….1000 единиц.
Учет расхода в прямом и обратном направлении
может вестись раздельно, либо интегрально.
Ввод параметров
Ввод данных производится на 8 языках
использующих в написании латиницу (немецком,
английском, французском и т.д.) посредством 3-х
кнопочной клавиатуры, либо цифровой
коммуникации по HART протоколу или полевой
шине.
При закрытой крышке корпуса вместо клавиатуры
используется магнитный стек.
Alarm-сигналы
В ПО конвертера предусмотрена сигнализация по
достижению заданного максимума/минимума
расхода. Предел устанавливается в диапазоне
0…105% от измеряемого диапазона расхода. При
достижении предела соответствующее сообщение
появляется на дисплее. Также возможно
использование контактного выхода для Alarmфункций.
Изоляция входа/выхода
Аналоговый и импульсный выходы гальванически
изолированы друг от друга и от входного контура.
Входные/выходные сигналы
Аналоговый выход (клеммы 31,32)
Аналоговый выход может программироваться в
следующих диапазонах:
0…20 мА нагрузка ≤ 560 Ом
4…20 мА нагрузка ≤ 560 Ом
0…10 мА нагрузка ≤ 1120 Ом
2…10 мА нагрузка ≤ 1120 Ом
Контактный выход (клеммы 41,42)
Контактный выход может программироваться для
выполнения следующих функций:
− Сигнализация прямой ↔ обратный поток
− Минимум/максимум расхода
− Сигнал сбоя в работе расходомера
− Сигнал «пустая труба»
Контактный выход может программироваться как
нормально открытый или закрытый.
Спецификация оптрона:
16 V≤ U CEH ≤30 V, 2 mA≤I CEL ≤220 mA
Нормированный импульсный выход.
Максимальная частота счета 5 кГц. Весовой
коэффициент импульса задается в пределах 0,001 до
1000 единиц расхода. Ширина импульса задается в
диапазоне 0,100 мс до 2000 мс.
Активный, либо пассивный выход определяется
установкой перемычки.
Активный
Прямоугольный импульс 24 В
− Нагрузка ≥ 150 Ом
Ширина импульса ≤ 50 мс, частота счета ≤ 3 Гц
− Нагрузка ≥ 500 Ом
Ширина импульса ≥ 0,1 мс, макс. частота счета 3
кГц
Пассивный
«закрыт»:
«открыт»:
0 V≤U CEL ≤2 V, 2 mA≤I CEL ≤220 mA
16V≤U CEH ≤30 V, 0 mA≤ICEH≤2mA
Контактный вход (клеммы 81/82)
Пассивный контакт (нормально открыт), может
программироваться для выполнения следующих
функций:
Внешняя установка на 0 сигнала потока
В случае осушения трубы выходной сигнал
может быть принудительно установлен на 0,
при этом аналоговый выход показывает 0 мА
или 2/4 мА в зависимости от установленного
диапазона.
Внешний сброс показаний счетчика
Выполняется обнуление данных счетчика на
дисплее и импульсному входу.
Вход пассивный (оптрон):
12

SM4000
Первичный
преобразователь
Портативный HART терминал
HART- протокол
HART- протокол
Обеспечивает коммуникацию между системой
управления, ручным терминалом и полевым
прибором.
Коммуникационные сигналы, накладываемые в виде
переменного напряжения на токовый выход, никак
не влияют на аналоговую связь.
Тип передачи
FSK-модуляция на токовом выходе 4-20 мА по
стандарту Bell.
Диапазон бод
1200 бод
Формат
Логическая 1: 1200 Гц
Логический 0: 2200 Гц
Кабель
1500 м AWG24 витой и экранированный
Макс. амплитуда сигнала
1,2 mApp
Нагрузка аналогового выхода:
Мин.: 250 Ом
Макс.: 560 Ом
Программное обеспечение для PC –
SmartVision
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru
13

SM4000
Схема соединений
Конвертер S4
Корпус полевого монтажа
Первичный преобразователь
1) Источник питания
Высокое напряжение
Низкое напряжение
Частота
85 V AC to 253 V AC
Клеммы L, N,земля
20.4 to 26. V AC, 20.4 to 31.2 V DC
Клеммы 1+, 2,земля
47 Гц≤ f ≤ 53 Гц; 50 Гц Источник питания
56 Гц ≤ f ≤ 64Гц, 60 Гц Источник питания
2) Питание магнитных катушек Экранированный 2х1 мм 2 CE Тип 227
Номер заказа: ABB Part No. D173D147U01
3) Аналоговый выход
Функция:
4) Контактный выход:
Функция:
5) Контактный вход:
Функция:
С предусилителем
10 м включено в поставку
Программируемый,
активный
0/4-20 мА, 0/2-10 мА, 0 ≤R B ≤560 ом
Клеммы 31, 32
Программируемый
Пассивный
«закрыт» 0 ≤U CEL ≤2 В, 2 ≤I CEL ≤220 мА
«открыт»16 ≤U CEL ≤30 В, 0 ≤I CEL ≤2 мА
Клеммы 41, 42
Программируемый
Пассивный
«вкл.» 16 ≤U KL ≤30 В,
«открыт»0 ≤U KL ≤2 В,
Rj=2 кОм
Клеммы 81, 82
6) Импульсный выход Программируемый
Активный/Пассивный
Fmax: 5 кГц, ширина импульса 0.1…2000 мс
Вес импульса 0,001…1000 импульсов на единицу расхода
«закрыт» 16 ≤U CEH ≤30 В, 2 ≤I CEH ≤220 мА
«открыт»0 ≤U CEH ≤2 В, 0 ≤I CEL ≤2 мА
Клеммы 51,52
7) Экранированный кабель Номер заказа ABB Part No. D173D018U02, 10 м включено в
поставку
8) Экранированный кабель Напряжение питания для расходомера с предусилителем
Клеммы +U, U- (на стандартном исполнении маркированы
2S и 1S)
9) Опорный кабель Только для мод. 10D1422, клеммы 6.7
14
ООО «АйСиПи Груп АББ» http://www.icpgroup.ru

SM4000
Габариты и установка корпуса вторичного преобразователя
Полевой корпус с
окном
Кабельный ввод М20х1,5
Монтажные размеры
1) Монтажные отверстия под
установку на 2” трубе
Комплект монтажа по
запросу
15

SM4000
Опросный лист для заказа электромагнитного расходомера SM4000.
Предприятие:
Дата:
Лицо для контактов:
Отдел/цех
Телефон: Факс: E-mail:
Жидкость:
Расход (мин, макс, рабочая точка) кг/ч, т/ч, м3/ч
Плотность (мин, макс, рабочая точка)
Электропроводность
кг/м3
мкСм/см
Температура жидкости (мин, макс,
°С
рабочая точка)
Температура окр. среды °С
Давление (мин, макс, рабочая точка)
Диаметр трубы
бар
мм
Материал трубы (для агрессивных
жидкостей)
Марка или
наименование
Источник питания Переменного тока Постоянного тока
85-253 В 16,8-62,4 В
Цифровая коммуникация
Канал связи
HART-протокол Шина Profibus DP
Запросы направляйте по адресу:
ООО АББ Индустри и Стройтехника
117997 ул. Профсоюзная, 23
Отдел продаж КИП
Тел. 095 232 41 46
Факс. 095 2306346
e-mail: sergey.zheleznyakov@ru.abb.com
ABB
16