Automatiniai balansiniai ventiliai ASV - Danfoss

Techninis 

aprašymas 

Automatiniai balansiniai ventiliai 

ASV 

ASV-P ASV-PV ASV-PV ASV-PV ASV-I ASV-M 

DN 15 - 40 DN 15-40 DN 50 DN 65 - 100 DN 15-50 DN 15-50 

Aprašymas/Taikymas 

ASV balansiniai ventiliai naudojami dinaminiam 

hidrobalansavimui palaikyti šildymo bei aušinimo 

sistemose. 

Dinaminis balansavimas reiškia: nuolatinis 

balansavimas nuo 0 iki 100 % apkrovos, 

kontroliuojant slėgį kintamo srauto sistemose. 

Esant dalinėms apkrovoms, kai srautą sumažina 

reguliavimo ventilis, atliekama slėgio apribojimo 

funkcija ir vykdomas dinaminis balansavimas. 

Naudodami ASV, išvengiate būtinybės taikyti 

sudėtingus ir daug laiko kainuojančius 

eksploatacijos metodus. 

Dinaminis sistemos balansas esant bet kokiai 

apkrovai padeda taupyti energiją, gerina šilumos 

komfortą bei kontrolę. 

Srauto ribojimas 

Naudojant slėgio perkryčio reguliatorių ASV 

termostatinius ventilius su išankstiniu nustatymu 

galiniuose įrenginiuose apribojamas srautas. 

Kiekvieno galinio įrenginio srauto ribojimas 

leidžia išvengti sumažėjimo tolimuose įrenginiuose 

ir srauto ir pertekliaus kituose, tad pumpavimas 

vyksta veiksmingai. 

Mažesnis triukšmas 

Slėgio perkryčio apribojimas leidžia nedidėti 

slėgiui reguliavimo vožtuve esant dalinėms 

apkrovoms, dėl to mažėja triukšmas (dėl šios 

priežasties DIN 18380 reikalauja slėgio perkryčio 

kontrolės esant dalinei apkrovai). 

Nereikalingas joks balansavimo metodas 

Srauto apribojimas pasiekiamas atskirai 

sureguliuojant kiekvieną kontūrą ir nepaveikiant 

kitų, todėl reguliuojama tik vieną kartą. Nereikia 

jokių specialių balansavimo metodų, tad galima 

sutaupyti eksploatacijos sąnaudų. 

Reguliavimo ventilio įtaka 

Reguliuojant slėgio perkrytį per reguliavimo 

ventilį, įtaka visuomet yra didelė, todėl kontroliuoti 

galima tiksliai ir stabiliai bei taupyti energiją. 

Zoninis balansavimas 

Įrengę ASV rinkinius, galėsite padalyti vamzdyną 

į nepriklausomas slėgio zonas. Galėsite laipsniškai 

prijungti zonas prie pagrindinio tinklo naujos 

statybos arba renovuotuose objektuose 

nenaudodami papildomo balansavimo metodo. 

Kaskart keičiant sistemą nereikia naujo sistemos 

perbalansavimo, kadangi hidrobalansavimas 

atliekamas automatiškai. 

ASV-P ventiliai turi fiksuotą nustatymą (10 kPa). 

ASV-PV ventiliai nustatomi veikti skirtingais 

intervalais: 

• 5–25 kPa nustatymas dažniausiai naudojamas 

radiatoriams, 

• 20–40 kPa nustatymas naudojamas 

radiatoriams, ventiliatoriaus konvektoriams, 

šaldymo kontūrams ir šilumos punktams, 

• 35–75 kPa nustatymas naudojamas šilumos 

punktams ir ventiliatoriniams konvektoriams, 

taip pat šaldymo kontūrams, 

• 60–100 kPa nustatymas naudojamas 

stambiems galiniams įrenginiams (oro 

kondicionavimo blokams, ventiliatorių 

konvektoriams ir kt.). 

Naudojant ASV ventilius, įmanoma optimizuoti 

siurblio kuriamą slėgį, o dėl nepriklausomo slėgio 

zonos išlaikoma didelė galinio įrenginio įtaka. 

DH-SMT/SI VD.A1.T7.21 © Danfoss 02/2009 1

Techninis aprašymas 

Automatiniai balansiniai ventiliai ASV 


(tęsinys) 

ASV balansiniai ventiliai sukurti, kad garantuotų 

aukštą automatinio balansavimo kokybę, naudojant 

šiuos elementus: 

- slėgiu subalansuotą uždorį, 

- kiekvienam ventilio matmeniui adaptuota 

membrana, užtikrinanti pastovią kokybę esant 

bet kokiam dydžiui, 

- tiesinės charakteristikos spyruoklė, leidžianti 

nesunkiai nustatyti Δp. 

90° kampas tarp visų aptarnavimo padėčių 

(nutraukimas, išleidimas, nustatymas, matavimas) 

užtikrina nesunkią prieigą esant bet kokioms 

įrengimo sąlygoms. 

Visos pirmiau paminėtos padėtys ir funkcijos 

realizuojamos esant nedideliems matmenims, 

tad ASV lengva įrengti netgi vietoje, kur yra 

mažai erdvės. 

ASV ventiliai slėgį reguliuoja ne tik esant 

konstrukcinėms sąlygoms (100 % apkrovai), 

tačiau ir esant visoms dalinėms apkrovoms (taip 

įgyvendinami normatyvų DIN 18380 

reikalavimai). Reguliuojant slėgį, jei apkrova 

dalinė, galima išvengti triukšmo, dažnai girdimo 

nesubalansuotose sistemose, problemų 

termostatiniuose radiatorių ventiliuose. 

ASV ventiliai (DN 15-40) supakuoti polistirene 

(EPS), kurį galima naudoti izoliacijai esant iki 80 °C 

temperatūrai. Kaip priedą galima įsigyti izoliacinį 

dangtelį (kai izoliuojama esant aukštesnei 

temperatūrai (iki 120 °C)). 

DN 15-50 matmenų ASV vožtuvuose yra vidinis 

arba išorinis sriegis, o DN 50 – tik išorinis. Pasirinkus 

išorinį sriegį, kaip priedas gali būti tiekiamas srieginis 

arba privirinamas antgalis. DN 65–100 matmenys 

tiekiami tiekiami su flanšiniais pajungimais. 

ASV balansiniai ventiliai turi integruotas 

funkcijas, pvz., nutraukimas ir išleidimas. 

ASV-PV gali būti aprūpinti srauto matavimo 

antgaliais. Tokiu atveju reikia atskirai užsakyti 

matavimo 

antgalius ir sumontuoti juos ant ventilio tokia 

tvarka: 

• ant išleidimo čiaupo viršaus (DN 15-50), 

• ant flanšinės jungties prieš užpildant ventilį 

vandeniu (DN 65-100). 

ASV-PV ventiliai skirti montuoti grįžtamajame 

vamzdyne su poriniais ventiliais, sumontuotais 

tiekiamame vamzdyne. Poriniais vožtuvais 

ASV-M/ASV-I rekomenduojami DN 15 ~ DN 50 

pagal matmenis, o MSV-F2 – DN 65 ~ DN 100. 

Naudojant ASV-M /ASV-I arba MSV-F2 porinius 

ventilius, galimos dvi bazinės konfigūracijos: 

1 pav. ASV-PV nustatymas = Δp stove 2 pav. ASV-PV nustatymas = ∆p stove + ∆p i 

- Naudoti porinį ventilį reguliavimo kontūro 

- Naudoti porinį ventilį už reguliavimo kontūro 

ribų. Kai galiniuose įrenginiuose (radiatoriuose 

ir kt.) galimas srauto apribojimų nustatymas, 

stove srauto apriboti nebūtina. Pagal DN 15 ~ 

DN 50 matmenis poriniu ventiiliu skirtas 

naudoti ASV-M (1 pav.). Pagal DN 65 ~ DN 100 

matmenis skirtas naudoti MSV-F2, prijungtas 

reguliavimo kontūro išorėje. Stove srauto 

apriboti neįmanoma, tačiau galima reguliuoti 

visą stovo slėgio intervalą. 

ribose. Kai galiniuose įrenginiuose nėra 

išansktinio nustatymo arba stove reikia apriboti 

srautą, pagal DN 15 ~ DN 50 matmenis skirtas 

naudoti ASV-I (2 pav.). Pagal DN 65 ~ DN 100 

matmenis skirtas naudoti MSV-F2. Kai porinis 

ventilis įrengtas reguliuojamame kontūre, 

stove/atšakoje įmanoma apriboti srautą, 

tačiau tam tikra reguliuojamo slėgio intervalo 

dalis sunaudojama krentant slėgiui poriniame 

ASV ventilyje. 

2 VD.A1.T7.21 © Danfoss 02/2009 DH-SMT/SI




(tęsinys) 

3 pav. ASV stove / tipinė šildymo sistema 

ASV ventiliai skirti naudoti radiatorių šildymo 

sistemose, kur jie reguliuotų slėgio perkrytį 

stovuose. Siekiant apriboti srautą kiekviename 

radiatoriuje, su nuolatiniu ASV slėgio perkryčiu 

naudojami termostatiniai radiatorių ventiliai 

su išankstiniu nustatymu. Taip užtikrinamas 

subalansuotas šilumos paskirstymas. 

Srautas stove alternatyviai gali būti ribojamas 

naudojant ASV-I reguliavimo funkciją. 

Slėgio perkryčio reguliavimas stove taip pat 

reiškia, kad ventilio įtaka termostatinių 

radiatorių ventiliams yra didelė, todėl galima 

tiksliai bei stabiliai reguliuoti temperatūrą bei 

taupyti energiją. 

4 pav. ASV grindinio šildymo sistemoje 

ASV ventiliai skirti naudoti grindų šildymo 

sistemose. Siekiant apriboti visų kontūro ventilių 

srautą, integruota srauto apribojimo arba 

išankstinio nustatymo funkcija turi būti naudojama 

su nuolatiniu ASV-PV tiekiamu slėgio perkryčiu. 

Srautas visame vamzdyne alternatyviai gali būti 

ribojamas naudojant ASV-I reguliavimo funkciją. 

ASV-PV ventiliai gali reguliuoti slėgio perkrytį 

keliuose intervaluose (jei reikia skirtingo slėgio). 

Dėl nedidelių matmenų ASV automatinio 

balansavimo ventilius lengva sumontuoti 

kolektorinėje spintelėje. 





(tęsinys) 

5 pav. ASV su ventiliatoriaus konvektoriumi 

ASV ventiliai skirti naudoti sistemose su 

ventiliatoriniais konvektoriais, oro šildytuvais, kur 

jie, reguliuodami slėgio perkrytį atšakose arba 

kiekviename konvektoriuje, užtikrina automatinį 

hidrobalansavimą. Nekintantis slėgio perkrytis 

junginyje su iš anksto nustatytais reguliavimo 

ventiliais, t. y. ASV-I, apriboja srautą. 

ASV automatiniai balansiniai ventiliai gali būti 

naudojami ir kitose srityse. Pavyzdžiui, ASV galima 

naudoti siekiant išvengti triukšmo problemų 

nedidelių sistemų termostatinių radiatorių 

ventiliuose reguliuojant slėgio perkrytį. ASV 

galima naudoti visur, kur reikia nedidelio slėgio 

perkryčio reguliatoriaus, pvz., nedideliuose 

grindų vamzdynuose ar šilumos punktuose. 




Matmenų pasirinkimas 

Sriegis Jungė 

 

Q min ≤ Q ≤ Q 10 kPa 

7 pav. Stulpeliais pateikta ASV ventilių dydžio nustatymo diagrama, kai ∆p v = 10 kPa. Dėl kitų ∆p v verčių žiūrėkite 

A ir B diagramas, kurias rasite prieduose. 

ASV-P/PV ventilių skersmenį rekomenduojame 

matuoti pagal 7 pav. Maksimalus srauto greitis 

grindžiamas 10 kPa slėgio perkryčiu ventilyje, 

todėl pumpuojama efektyviai ir taupant energiją. 

Nustačius ASV-P/PV ventilių dydį, reikia pasirinkti 

to paties dydžio porinį ventilį ASV-I / ASV-M / 

MSV-F2. 

Pavyzdys: 

Duota: 

Srautas vamzdyje – 200 l/h, DN 15 vamzdžiai 

Ryšys tarp ventilio ir vamzdžio dydžio 

Konkretaus matmens K v vertės buvo sukurtos 

siekiant užpildyti srauto intervalą iki 0,8 m/s, 

slėgio perkryčiui ventilyje esant lygiam 10 kPa. 

Jei vandens greitis vamzdyje siekia nuo 0,3 iki 

0,8 m/s, ventilio dydis turi būti lygus vamzdžio 

skersmeniui. 

Ši taisyklė pagrįsta tuo, kad K v vertės konkrečiam 

matmeniui buvo sukurtos užpildyti srauto 

intervalui iki 0,8 m/s, slėgio perkryčiui ventilyje 

siekiant 10 kPa. 

Sprendimas: 

Horizontali eilutė susikerta su DN 15 ventilio 

stulpeliu: šiuo atveju šis dydis tinka. 

Norint dydį nustatyti detaliai, reikia žr. pavyzdžius 

12 ir 13 p. Skirtingus ∆p v (slėgio perkrytis ventilyje) 

rasite A priedo diagramose. 




Užsakymas ASV-P balansinis ventilis su 1,5 m impulsiniu vamzdeliu (G 1/16 A) ir išleidimo čiaupu (G 3/4 A) 

Pastovus slėgio perkrytis: 0,1 baro (10 kPa) 

Tipas 

DN 

k VS 

m 3 /h 

Vidinis sriegis 

ISO 7/1 

Kodas 

Tipas 

Išorinis sriegis 

ISO 228/1 

Kodas 

15 1.6 R p ½ 003L7621 G ¾ A 003L7626 

20 2.5 R p ¾ 003L7622 G 1 A 003L7627 

25 4.0 R p 1 003L7623 G 1¼ A 003L7628 

32 6.3 R p 1¼ 003L7624 G 1½ A 003L7629 

40 10 R p 1½ 003L7625 G 1¾ A 003L7630 

ASV-P balansinis ventilis su 1,5 m impulsiniu vamzdeliu (G 1/16 A) ir išleidimo čiaupu (G 3/4 A) 

Tipas 

DN 

k VS 

∆p nustatymo ribos 

Jungtis 

m 3 /h 

bar 

Kodas 

15 1.6 

Rp 1/2 

003L7601 

20 2.5 Rp 3/4 003L7602 

25 4.0 Rp 1 0.05 - 0.25 003L7603 

32 6.3 Rp 11/4 003L7604 

40 10.0 Vidinis sriegis Rp 11/2 003L7605 

15 1.6 ISO 7/1 

Rp 1/2 

003L7611 

20 2.5 Rp 3/4 003L7612 

25 4.0 Rp 1 0.20 - 0.40 003L7613 

32 6.3 Rp 11/4 003L7614 

40 10.0 Rp 11/2 003L7615 

15 1.6 

G 3/4 A 

003L7606 

20 2.5 G 1 A 003L7607 

25 4.0 


ISO 228/1 

G 11/4 A 0.05 - 0.25 003L7608 

32 6.3 G 11/2 A 003L7609 

40 10.0 G 13/4 A 003L7610 

ASV-PV balansinis ventilis su 2,5 m impulsiniu vamzdeliu (G 1/16 A), išleidimo čiaupu (G 3/4 A) 

ir adapteriu 003L8151 

Tipas 

DN 

k VS 

m 3 /h 

50 20 

Jungtis 

Išorinis sriegisISO 

228/1 

G 2 1/2 


bar 

Kodas 

0.05 - 0.25 003Z0611 

0.20 - 0.40 003Z0621 

0.35 - 0.75 003Z0631 

0.60 - 1.00 003Z0641 

ASV-PV balansinis ventilis su 2,5 m impulsiniu vamzdeliu (G 1/16 A), didelis ASV adapteris 003Z0691 

ir 003L8151 

Tipas 

DN 

k VS 


Jungtis 

m 3 /h 

bar 

Kodas 

65 30 

003Z0623 

80 48 0.20 - 0.40 003Z0624 

100 76.0 003Z0625 

65 30 

003Z0633 

80 48 JungėEN 1092-2 

0.35 - 0.75 003Z0634 

100 76.0 003Z0635 

65 30 

003Z0643 

80 48 0.60 - 1.00 003Z0644 

100 76.0 003Z0645 




Užsakymas (tęsinys) 

ASV-M uždarymo ventilis, be matavimo antgalių 

Tipas 

DN 

k VS 

m 3 /h 


ISO 7/1 

Kodas 

Tipas 


ISO 228/1 

Kodas 

15 1.6 R p ½ 003L7691 G ¾ A 003L7696 

20 2.5 R p ¾ 003L7692 G 1 A 003L7697 

25 4.0 R p 1 003L7693 G 1¼ A 003L7698 

32 6.3 R p 1¼ 003L7694 G 1½ A 003L7699 

40 10 R p 1½ 003L7695 G 1¾ A 003L7700 

50 16 G 2¼ A 003L7702 

ASV-I derinimo ventilis, su dviem matavimo antgaliais 

Tipas 

DN 

k VS 


ISO 7/1 

Kodas 

Tipas 


ISO 228/1 

Kodas 

m 3 /h 

15 1.6 R p ½ 003L7641 G ¾ A 003L7646 

20 2.5 R p ¾ 003L7642 G 1 A 003L7647 

25 4.0 R p 1 003L7643 G 1¼ A 003L7648 

32 6.3 R p 1¼ 003L7644 G 1½ A 003L7649 

40 10 R p 1½ 003L7645 G 1¾ A 003L7650 

50 16 G 2¼ A 003L7652 

Priedai ir atsarginės dalys 

Apibūdinimas Komentarai/jungtis Kodas 

DN 15 

003L8155 

ASV-M uždarymo rankenėlė (juoda) 

DN 20 

003L8156 

DN 25 

003L8157 

DN 32/DN 40/DN 50 

003L8158 

DN 15 

003L8146 

ASV-I uždarymo rankenėlė (juoda) 

DN 20 

003L8147 

DN 25 

003L8148 

DN 32/DN 40/DN 50 

003L8149 

Slėgio perkryčio matavimo jungtis Išleidimo čiaupui 003L8143 

Išleidimo čiaupas Skirta ASV-PV (DN 15–50) 003L8141 

Du matavimo antgaliai ir viena fiksavimo 

plokštelė 

Impulsinis vamzdelis su sandarinimo žiedais 

Skirta ASV-I ir ASV-M, tiesiosios 

žarnos tipo 

003L8145 

1.5 m 003L8152 

2,5 m 003Z0690 

5 m 003L8153 

Didelis adapteris ASV 1) G ¼ - R ¼; G 1/16 003Z0691 

Antgalis impulsiniam vamzdeliui prijungti 2) G 1⁄16 - R ¼ 003L8151 

Antgalis, skirtas impulsiniam vamzdeliui 

prijungti prie kitų ventilių (JAV standartas) 

G 1⁄16 - 4⁄16 - 20 UNF - 2B 

003L8176 

Sandarinimo žiedas impulsiniam vamzdeliui 3) 2.90 × 1.78 003L8175 

Kaištis impulsinio vamzdelio jungčiai ASV-I/M 3) G 1⁄16 A 003L8174 

1) Rekomenduojama naudoti su MSV-F2, prijungus prie matavimo angos; tada bus galima prijungti impulsinį vamzdelį iš ASV išlaikant 

matavimo funkcionalumą. 

2) Rekomenduojama naudoti su MSV-F2, prijungus prie matavimo angos. Taip pat galima prijungti impulsinį vamzdelį tiesiai prie 

vamzdžio. 

3) 10 vnt. rinkinys. 




Techniniai duomenys Tipas DN 15-40 50 - 100 

Maks. slėgis 

16 (PN 16) 

Bandymo slėgis 

bar 

(kPa) 

25 bar 

Slėgio perkrytis ventilyje 0,1–1,5 (10–150 kPa) 1) 0,1–2,5 (10–250 kPa) 2) 

Temperatūra °C –20 … 120 –10 … 120 

Su vandeniu kontaktuojančių dalių medžiagos: 

Ventilis Žalvarinis GG 25 

Kūgis (ASV-P/PV) DZR, žalvarinis Nerūdijantis plienas 

Membrana 

EPDM 

Spyruoklė 

Nerūdijantis plienas 

1) Atminkite, kad esant dalinei apkrovai negalima viršyti maksimalaus leidžiamo slėgio perkryčio ventilyje (1,5 bar (150 kPa)). 

2) Atminkite, kad esant dalinei apkrovai negalima viršyti maksimalaus leidžiamo slėgio perkryčio ventilyje (2,5 bar (250 kPa)). 

Konstrukcija 

1. Uždarymo rankenėlė 

2. Uždarymo stiebas 

3. Sandarinimo žiedas 

4. Kontrolinė spyruoklė 

5. Impulsinio vamzdelio jungtis 

6. Diafragmos elementas 

7. Reguliavimo diafragma 

8. Ventilio kūgis su išleistu slėgiu 

9. Ventilio korpusas 

10. Balnas 

ASV-P sukurtas, kad atšakoje ar stove palaikytų 

pastovų slėgio perkrytį. Per vidinę jungtį, su 

kontroline spyruokle, slėgis grįžtamajame 

vamzdyje veikia reguliavimo diafragmos (7) 

apatinę dalį, o per impulsinį vamzdelį (5) 

vamzdžio srauto slėgis veikia diafragmos viršutinę 

dalį. Tokiu būdu balansinis ventilis palaiko 

fiksuotą slėgio perkrytį, lygų 0,1 baro (10 kPa). 

8 pav. ASV-P 


2. Slėgio perkryčio nustatymo 

stiebas 








10 . Balnas 

n(aps.) 

0.05 - 0.25 0.20 - 0.40 

(bar) (bar) 

0 0.25 0.40 

1 0.24 0.39 

2 0.23 0.38 

3 0.22 0.37 

4 0.21 0.36 

5 0.20 0.35 

6 0.19 0.34 

7 0.18 0.33 

8 0.17 0.32 

9 0.16 0.31 

10 0.15 0.30 

11 0.14 0.29 

12 0.13 0.28 

13 0.12 0.27 

14 0.11 0.26 

15 0.10 0.25 

16 0.09 0.24 

17 0.08 0.23 

18 0.07 0.22 

19 0.06 0.21 

20 0.05 0.20 

DN 

15 2.5 

20 3 

25 4 

32 5 

40 5 

Gamintojo nustatymas 

∆p nustatymo ribos (bar) bar 

0.05 - 0.25 0.10 

0.20 - 0.40 0.30 

9 pav. ASV-PV (DN 15-40) 




Konstrukcija (tęsinys) 



stiebas 








10 . Balnas 

n 

(aps.) 

0.05 - 0.25 0.20 - 0.40 0.35 - 0.75 0.60 - 1.00 

(bar) (bar) (bar) (bar) 

0 0.25 0.40 0.75 1.00 

1 0.24 0.39 0.73 0.98 

2 0.23 0.38 0.71 0.96 

3 0.22 0.37 0.69 0.94 

4 0.21 0.36 0.67 0.92 

5 0.20 0.35 0.65 0.90 

6 0.19 0.34 0.63 0.88 

7 0.18 0.33 0.61 0.86 

8 0.17 0.32 0.59 0.84 

9 0.16 0.31 0.57 0.82 

10 0.15 0.30 0.55 0.80 

11 0.14 0.29 0.53 0.78 

12 0.13 0.28 0.51 0.76 

13 0.12 0.27 0.49 0.74 

14 0.11 0.26 0.47 0.72 

15 0.10 0.25 0.45 0.70 

16 0.09 0.24 0.43 0.68 

17 0.08 0.23 0.41 0.66 

18 0.07 0.22 0.39 0.64 

19 0.06 0.21 0.37 0.62 

20 0.05 0.20 0.35 0.60 

Gamintojo nustatymas 

∆p nustatymo ribos (bar) 

bar 

0.05 - 0.25 0.10 

0.20 - 0.40 0.30 

0.35 - 0.75 0.60 

0.60 - 1.00 0.80 

DN 50 5 

10 pav. ASV-PV (DN 50) 

ASV-PV sukurtas, kad palaikytų pastovų nustatytą 

slėgio perkrytį. Per vidinę jungtį, su kontroline 

spyruokle (4), slėgis grįžtamajame vamzdyje veikia 

reguliavimo diafragmos (7) apatinę dalį, o per 

impulsinį vamzdelį (5) slėgis tiekiamame vamzdyne 

veikia diafragmos viršutinę dalį. Tokiu būdu 

balansinis ventilis palaiko sureguliuotą slėgio 

perkrytį. 

Siūlomi keturių skirtingų ∆p nustatymo intervalų 

ASV-PV ventiliai. Gamykloje nustatoma apibrėžta 

ventilių vertė (kaip aprašyta Gamintojo nustatymų 

lentelėje 9, 10 ir 11 pav.). 

Kad nustatytumėte pageidaujamą slėgio perkrytį, 

taikykite toliau pateikiamą procedūrą: 

ASV-PV nustatymą galima pakeisti sukant 

nustatymo stiebą (2). 

Sukant stiebą pagal laikrodžio rodyklę, 

nustatymas didėja; sukant prieš laikrodžio 

rodyklę – mažėja. 

Jei nustatymas nežinomas, pasukite stiebą pagal 

laikrodžio rodyklę iki galo. Taip nustatoma 

maksimali ASV-PV nustatymų intervalo vertė. 

Dabar pasukite stiebą tam tikrą kartų skaičių (n) 

– kaip parodyta 9, 10 arba 11 pav. –, kol bus 

pasiekta reikiamas slėgio perkryčio nustatymas. 







stiebas 


4. Plokščias tarpiklis 







11. Balnas 

12. Užsandarintos matavimo angos 

13. Oro vėdinimo anga 

DN 

65 13 

80 13 

100 13 

Gamintojo nustatymai 

∆p nustatymo ribos (bar) bar 

0.20 - 0.40 0.30 

0.35 - 0.75 0.60 

0.60 - 1.00 0.80 

n(aps.) 

0.20-0.40 0.35-0.75 0.6-1.00 

(bar) (bar) (bar) 

0 0.40 0.75 1.00 

1 0.39 0.74 0.99 

2 0.38 0.73 0.98 

3 0.37 0.72 0.97 

4 0.36 0.71 0.96 

5 0.35 0.70 0.95 

6 0.34 0.69 0.94 

7 0.33 0.68 0.93 

8 0.32 0.67 0.92 

9 0.31 0.66 0.91 

10 0.30 0.65 0.90 

11 0.29 0.64 0.89 

12 0.28 0.63 0.88 

13 0.27 0.62 0.87 

14 0.26 0.61 0.86 

15 0.25 0.60 0.85 

16 0.24 0.59 0.84 

17 0.23 0.58 0.83 

18 0.22 0.57 0.82 

19 0.21 0.56 0.81 

20 0.20 0.55 0.80 

n(aps.) 

0.20-0.40 0.35-0.75 0.6-1.00 

(bar) (bar) (bar) 

21 0.54 0.79 

22 0.53 0.78 

23 0.52 0.77 

24 0.51 0.76 

25 0.50 0.75 

26 0.49 0.74 

27 0.48 0.73 

28 0.47 0.72 

29 0.46 0.71 

30 0.45 0.70 

31 0.44 0.69 

32 0.43 0.68 

33 0.42 0.67 

34 0.41 0.66 

35 0.40 0.65 

36 0.39 0.64 

37 0.38 0.63 

38 0.37 0.62 

39 0.36 0.61 

40 0.35 0.60 

11 pav. ASV-PV (DN 65-100) 







3. Nustatymo stiebas 

4. Skalės diskas 

5. Sandarinimo žiedai 

6. Ventilio kūgis 

7. Balnas 


DN 

15 2.5 

20 3 

25 4 

32/40/50 5 

A anga 

B anga 

12 pav. ASV-I 

ASV-I turi dvigubą kūgį, kuris riboja maksimalią 

eigą, todėl ribojamas srautas. Be to, jame įdiegta 

uždarymo funkcija. ASV-I gali būti naudojamas su 

antgaliais, skirtais matuoti srautą, ir jungtimi 

ASV-P/ASV-PV impulsiniam vamzdeliui. 

Kad srautas būtų apribotas, atliekama tokia 

procedūra: sukite ventilio rankenėlę prieš 

laikrodžio rodyklę iki galo, kad atidarytumėte 

ventilį. Ant rankenėlės esanti žyma dabar bus 

priešingoje »0« skalės pusėje. Sukite ventilio 

rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki reikiamo 

nustatymo (pvz., kad pasiektumėte 2,2 nustatymą, 

rankenėlę reikia apsukti du kartus, iki skalės 

rodmens »2«). Prilaikykite rankenėlę, kad išliktų 

nustatymas (pvz., 2,2) ir šešiakampiu raktu sukite 

prieš laikrodžio rodyklę iki galo (kol pajusite, kad 

šis sustoja). Pasukite ventilio rankenėlę prieš 

laikrodžio rodyklę iki galo, kad žyma ant rankenėlės 

būtų priešingoje pusėje nei skalės rodmuo »0«. 

Dabar ventilis yra atidarytas tiek kartų nuo 

uždaros padėties (2,2), kiek rodo nukrypimas nuo 

reikiamo srauto. Norint anuliuoti nustatymą, 

reikia pasukti šešiakampį raktą pagal laikrodžio 

rodyklę iki galo (kol pajusite, kad šis sustoja). 

Atminkite, kad tuo pat metu rankenėlė turi būti 

laikoma ties nustatymu »0«. 

Norint sužinoti išankstinį nustatymą, ventilis turi 

būti uždarytas. 



3. Sandarinimo žiedai 

4. Vožtuvo kūgis 

5. Balnas 

6. Vožtuvo korpusas 

ASV-M sukurtas, kad uždarytų srautą vamzdyje. 

ASV-M turi jungtį impulsiniam vamzdeliui su 

ASV-P/ASV-PV. Jis gali būti naudojamas su 

antgaliais, skirtais matuoti srautą (kurie parduodami 

atskirai kaip priedai). 

A anga 

B anga 

13 pav. ASV-M 




Parinkimas 

Δp a = Δp m + Δp r + Δp v 

14 pav. 

Δp v 

Δp m 

Δp r 

Δp a 

Slėgio kritimas ASV-P/PV 

Slėgio kritimas ASV-M vožtuve 

Būtinasis stovo slėgis 

Esantis stovo slėgis 

1. Pavyzdys 

Duota: 

Radiatorių sistema su termostatiniais radiatorių 

ventiliais, turinčiais išankstinio nustatymo funkciją. 

Pageidaujamas stovo srautas (Q):...............1,500 l/h 

Minimalus esantis to stovo slėgis (Δp a )........ 70 kPa 

Apskaičiuotas slėgio kritimas stove esant 

pageidaujamam srautui (Δp r ).......................... 20 kPa 

Pageidaujamas: 

- Vožtuvo tipas 

- Vožtuvo dydis 

Kadangi radiatorių ventiliai turi išankstinio 

nustatymo funkciją, pasirenkamas ASV-M. 

Kadangi pageidaujamas slėgio kritimas stove 

siekia 20 kPa, pasirenkamas ASV-PV. 

ASV-PV turėtų kontroliuoti 20 kPa slėgį stove: 

tai reiškia, kad 50 kPa iš 70 bus išleisti pro du 

ventilius. 

Δp v + Δp m = Δp a - Δp r = 70 - 20 = 50 kPa 

Darome prielaidą, kad matmuo DN 25 šiam 

pavyzdžiui tinka geriausiai (atminkite, kad abu 

ventiliai turi būti tų pačių matmenų). Kadangi 

ASV-M DN 25 turi būti visiškai atidarytas, slėgio 

kritimas skaičiuojamas pagal tokią lygtį: 

2. Pavyzdys 

Srauto koregavimas slėgio perkryčio nustatymu. 

Duota: 

Išmatuotas stovo srautas Q 1 .........................1 500 l/h 

ASV-PV vožtuvo nuostata Δp r .......................... 20 kPa 

Pageidaujamas: 

Nauja vožtuvų nuostata turi padidinti srautą 10 %, 

Q 2 = 1 650 l/h. 

ASV-PV ventilio nustatymas: 

Jei reikia, galima sureguliuoti konkretaus ventilio 

reguliuojamo slėgio nustatymą (ASV-PV: nuo 5 iki 

25 kPa arba nuo 20 iki 40 kPa). Didinant/mažinant 

nustatymą, galima reguiuoti srautą pratekantį pro 

stovą, galutinį įrenginį ar pan. (jei reguliavimo slėgis 

padidinamas 100 %, tai srautas padidėja 41 %) 

p 

2 

2 

2 

Q2 

 

p1 

 

 

Q 

1 

1650 

0.20 

 

1500 

24kPa 

Jei padidinsime nustatymą iki 24 kPa, srautas 

padidės iki 10 % (iki 1 650 l/h). 

∆p 

m 

 

 

 

Q 

Kv 

 

 

 

2 

1.5 

 

4.0 

2 

0.14bar 

14 kPa 

arba pagal rodmenį iš diagramos A priede, D pav.: 

Nubrėžkite horizontalią liniją nuo 1,5 m 3 /h (~1 

500 l/h) pro liniją, atitinkančią matmenį DN 25. 

Iš sankirtos išveskite vertikalią liniją iki 14 kPa 

rodmens. 

Slėgio kritimas ASV-PV vožtuve lygus: 

Δp v = (Δp a - Δp r ) - Δp m = 50 kPa - 14 kPa = 36 kPa 

kadangi tai matoma iš diagramos A priede, A pav. 




Parinkimas 

(tęsinys) 

Δp a = Δp i + Δp r + Δp v 

Δp v Slėgio kritimas ASV-PV ventilyje 

Δp i Slėgio kritimas ASV-I venrilyje 

Δp o Slėgio kritimas stove, įskaitant ASV-I 

Δp a Esamas stovo slėgis 

Δp r Slėgio kritimas stove, išskyrus ASV-I 

15 pav. 

Δp a = Δp i + Δp r + Δp v 

Δp v Slėgio kritimas ASV-PV ventilyje 

Δp i Slėgio kritimas MSV-F2 

Δp o Slėgio kritimas stove, įskaitant MSV-F2 

Δp a Slėgio kritimas stove 

Δp r Slėgio kritimas stove, išskyrus MSV-F2 

16 pav. 

3. Pavyzdys 

Srauto apribojimas su ASV-I ventiliu 

4. Pavyzdys 

Šilumos punkto sistema 

Duota: 

Pageidaujamas srautas atvamzdyje (Q):.... 880 l/h 

ASV-PV ir ASV-I (DN 25) 

ASV-PV ventilio nustatymas (Δp o ).................. 10 kPa 

Apskaičiuotas slėgio kritimas stove esant 

pageidaujamam srautui (Δp r )............................ 4 kPa 

Reikia: 

ASV-I ventilio nustatymai, leisiantys pasiekti 

pageidaujamą srautą 

Sprendimas: 

Jei reikia, ASV-I nustatymą galima pareguliuoti 

ir riboti srautą. ASV-I yra slėgio reguliatoriaus 

reguliavimo kontūro viduje, tad ASV I 

reguliavimas reiškia srauto apribojimo 

reguliavimą. (bendroji taisyklė: padidinus kv 

vertę 100 %,srautas irgi padidėja 100 %) 

k 

v 

Q 

∆p 

v 

Rezultatą galima nuskaityti ir iš diagramos 

A priede, C pav. 

Esant pageidaujamam srautui, slėgio kritimas 

visame atvamzdyje siekia 4 kPa. Nenaudojant 

ASV-I, srautas pro atvamzdį esant visiškai 

atidarytam reguliavimo ventiliui yra 58 % 

didesnis ir dėl to susidaro perteklius (4 kPa leidžia 

880 l/h, o 10 kPa leidžia 1390 l/h). Sureguliavus 

ASV-I DN 25 į 90 % k v vertės (3,6 m 3 /h), srautas 

apribojamas iki pageidaujamų 880 l/h. 

Ši vertė apskaičiuojama taip: 

Δp i = Δp o − Δp r = 10 − 4 = 6 kPa. 

Duota: 

Prie vieno stovo prijungtų šilumos punktų 

skaičius................................................................................5 

Kiekvieno punkto šildymo galia...................... 15 kW 

Buitinio karšto vandens šildymas kiekviename 

punkte........................................................................ 35 kW 

Vienalaikis faktorius (šaltinis: „TU Dresden“)........... 

........................................................................................0.407 

Pageidaujamas srautas (Q): ............................6 400 l/h 

Minimalus esantis to stovo slėgis (Δp a )........ 80 kPa 

Apskaičiuotas slėgio kritimas stove, esant 

pageidaujamam srautui (∆p o ).......................... 50 kPa 

Norima: 

- Ventilio tipas 

- Ventilio dydis. 

Kad būtų galima apskaičiuoti maksimalų srautą 

stove, naudojamas tuo momentu egzistuojantis 

0.880 

koeficientas, kadangi buitinio karšto vandens 

3 

 

3.6m h 

0.06 

naudojimas yra laikinas (vanduo nėra naudojamas 

vienu metu visuose butuose). Kadangi vandens 

tekėjimas pro šilumokaitį šildant buitinį karštą 

vandenį nėra kontroliuojamas, reikia apriboti ir 

maksimalų srautą. 

Kadangi pageidaujamas slėgio kritimas stove 

siekia 50 kPa, pasirenkamas ASV-PV nuo 0,35 iki 

0,75 bar (35 ir 75 kPa). 

Kadangi esamas stovo slėgis siekia 80 kPa, ∆p v 

bus lygus 30 kPa. 

∆p v = ∆p a – ∆p o = 80 – 50 = 30 kPa 

k 

v 

Q 

∆p 

v 

6.4 

3 

 

11.7m /h 

0.3 

6 400 l/h srautui pasirenkamas DN 50 dydžio 

ventilis, pagal anksčiau pateikiamus skaičiavimus 

arba nuskaitant iš diagramos A priedo B pav. Jei 

reikia, norint apriboti srautą pro stovą, turi būti 

naudojamas ASV-I ventilis. 




Srauto ir slėgio perkryčio 

matavimas 

ASV-I turi du matavimo antgalius, taigi slėgio 

perkrytį ventilyje galima matuoti, naudojant 

Danfoss matavimo įrenginį. Prijungus matavimo 

įrenginį, matavimo antgalius galima atidaryti, 

naudojant 8 mm veržliaraktį atviru galu, pasukant 

pusę apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę. 

ASV-I slėgio perkryčio diagramos pagalba, 

Priedas A, pav. C, faktinį slėgio perkrytį pilnai 

atidarytame ventilyje galima paversti faktiniu 

srautu. 

Po to matavimo antgaliai turi būti vėl uždaryti 

pasukus juos atgal (pagal laikrodžio rodyklę) 

ir atjungiant nuo matavimo įrenginio. 

Pastaba: matuojant pasirinkto matmens srautą, 

visi radiatorių ventiliai turi būti pilnai atidaryti 

(nominalus srautas). 

Slėgio perkryčio matavimas (Δp r ) stove. 

Sumontuokite matavimo jungtį („Danfoss“ kodas 

003L8143) ant ASV-P/PV balansinio vožtuvo 

išleidimo čiaupo (DN15-50) arba artimesnės 

galiniam įrenginiui (TU) srieginės jungties. 

Matavimai turi būti atliekami tarp ASV-I/ASV-M/ 

MSV-F2 vožtuvo B angos matavimo antgalio ir 

ASV-P/PV matavimo jungties. 

Montavimas 

ASV-P, ASV-PV turi būti montuojami grąžinimo 

vamzdyne, srautui tekant rodyklės, esančios ant 

vožtuvo korpuso, kryptimi. ASV-M/ASV-I/MSV-F2 

turi būti montuojami tiekiamo srauto vamzdyne, 

srautui tekant rodyklės, esančios ant ventilio 

korpuso, kryptimi. Impulsinis vamzdis turi būti 

montuojamas tarp ASV-M/ASV-I/MSV-F2 ir ASV-P/PV. 

Prieš montuojant impulsinis vamzdis turi būti gerai 

išplautas. Papildomai turi būti sumontuoti ASV-PV 

ir ASV-I – taip apibrėžiama montavimo sąlygose. 

Slėgio 

bandymas 

Maks. bandymo slėgis ....................................... 25 bar 

Atliekant sistemos slėgio bandymą, reikia žiūrėti, 

kad abi membranos pusės turėtų tokį patį statinį 

slėgį, kuris leistų išvengti slėgio reguliatoriaus 

pažeidimo. Tai reiškia, kad turi būti prijungtas 

impulsinis vamzdelis ir atidaryti visi ventiliai su 

adatiniu prijungimu. 

Jei su ASV-M sumontuotas ASV-P/PV DN 15-50, 

abu ventiliai turi būti atidaryti arba uždaryti (abu 

ventiliai turi būti toje pačioje padėtyje!). Jei su 

ASV-I sumontuotas ASV-PV, abu ventiliai turi būti 

atidaryti. 




Matmenys 

ASV-P 

DN 

L1 

mm 

L2 

mm 

L3 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

S 

mm 

a 

ISO 7/1 

b 

ISO 228/1 

15 65 131 139 82 15 28 61 27 Rp ½ G ¾ A 

20 75 147 159 103 18 35 76 32 Rp ¾ G 1 A 

25 85 169 169 132 23 45 98 41 Rp 1 G 1¼ A 

32 95 191 179 165 29 55 122 50 Rp 1¼ G 1½ A 

40 100 202 184 170 31 55 122 55 Rp 1½ G 1¾ A 

c 

ISO 228/1 

G ¾ A 

ASV-PV 

17 pav. 

DN 

L1 

mm 

L2 

mm 

L3 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

S 

mm 

a 

ISO 7/1 

b 

ISO 228/1 

15 65 131 139 102 15 28 61 27 Rp ½ G ¾ A 

20 75 147 159 128 18 35 76 32 Rp ¾ G 1 A 

25 85 169 169 163 23 45 98 41 Rp 1 G 1¼ A 

32 95 191 179 204 29 55 122 50 Rp 1¼ G 1½ A 

40 100 202 184 209 31 55 122 55 Rp 1½ G 1¾ A 

c 

ISO 228/1 

G ¾ A 




Matmenys 

(tęsinys) 


DN 

50 

∆p nustatymo ribos L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 b c 

bar mm mm mm mm mm mm mm ISO 228/1 ISO 228/1 

0.05 - 0.25 

232 

0.20 - 0.40 

130 246 230 

0.35 - 0.75 

273 

0.60 - 1.0 

61 55 133 G 21/2 G 3/4 A 

18 pav. 


DN 

L1 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

D3 

mm 

65 290 385 93 68 205 145 

80 310 390 100 68 218 160 

100 347 446 112 68 248 180 




Matmenys 

(tęsinys) 

ASV-I 

DN 

L1 

mm 

L2 

mm 

L3 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

D1 

mm 

S 

mm 

a 

ISO 7/1 

b 

ISO 228/1 

15 65 131 139 48 15 28 27 Rp ½ G ¾ A 

20 75 147 159 60 18 35 32 Rp ¾ G 1 A 

25 85 169 169 75 23 45 41 Rp 1 G 1¼ A 

32 95 191 179 95 29 55 50 Rp 1¼ G 1½ A 

40 100 202 184 100 31 55 55 Rp 1½ G 1¾ A 

50 130 246 214 106 38 55 67 - G 2¼ A 

19 pav. 

ASV-M 

DN 

L1 

mm 

L2 

mm 

L3 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

D1 

mm 

S 

mm 

a 

ISO 7/1 

b 

ISO 228/1 

15 65 131 139 48 15 28 27 Rp ½ G ¾ A 

20 75 147 159 60 18 35 32 Rp ¾ G 1 A 

25 85 169 169 75 23 45 41 Rp 1 G 1¼ A 

32 95 191 179 95 29 55 50 Rp 1¼ G 1½ A 

40 100 202 184 100 31 55 55 Rp 1½ G 1¾ A 

50 130 246 214 106 38 55 67 - G 2¼ A 




A priedas - Parinkimas 

A pav. - Parinkimo diagrama ASV-P/PV DN 15-40 




A priedas - Parinkimas 

B pav. - Parinkimo diagrama ASV-PV DN 50-100 




A priedas 

C pav. - Parinkimo diagrama ASV-I 

D pav. Slėgio kritimas ASV-M ventiliuose 


Techninis 

aprašymas 

Izoliacija 

Aprašymas 

EPS polistireno pakuotė, kurioje ventilis yra 

tiekiamas gali būti naudojama kaip izoliacija 

sistemose, kur temperatūra neviršija 80 °C. 

Esant aukštesnei temperatūrai (iki 120 °C) 

siūloma naudoti EPP izoliacinį dangtelį. 

Abi medžiagos (EPS ir EPP) patvirtintos pagal B2 

klasės priešgaisrinės saugos standartą (DIN 4102). 

Užsakymas 

EPP izoliacinis dangtelis (120 °C) 

Jungtis 

DN 15 

DN 20 

DN 25 

DN 32 

DN 40 

Kodas 

003L8170 

003L8171 

003L8172 

003L8173 

003L8139 

Matmenys (EPP ir EPS) 

DN A B C D 

15 61 110 111 37 

20 76 120 136 45 

25 100 135 155 55 

32 118 148 160 70 

40 118 148 180 70 





Techninis 

aprašymas 

Fitingai 

Aprašymas 

Ventiliams su išoriniu sriegiu Danfoss siūlo srieginius 

arba privirinamus antgalius. 

Medžiagos 

Veržlė....................................................................... žalvaris 

Privirinamas antgalis..........................................plienas 

Srieginis antgalis................................................. žalvaris 

Užsakymas Tipas Komentarai į vamzdį į ventilį Kodas 

Srieginis antgalis (1 vnt.) 

Privirintas antgalis (1 vnt.) 

R 1/2 DN 15 003Z0232 

R 3/4 DN 20 003Z0233 

R 1 DN 25 003Z0234 

R 1 1/4 DN 32 003Z0235 

R 11/2 DN 40 003Z0273 

R 2 

DN 50 (2 1/4”) 003Z0274 2) 

DN 50 (2 1/2”) 003Z0278 1) 

DN 15 DN 15 003Z0226 

DN 20 DN 20 003Z0227 

DN 25 DN 25 003Z0228 

DN 32 DN 32 003Z0229 

DN 40 DN 40 003Z0271 

DN 50 

Pastaba: ASV-PV DN 50 (2 1/2”) ir ASV-I/M DN 50 (2 1/4 col.) turi skirtingo dydžio jungtis. 

1) Skirta naudoti su ASV-PV DN 50 ventiliais 

2) Skirta naudoti su ASV-I ir ASV-M DN 50 ventiliais. 

DN 50 (2 1/4”) 003Z0272 2) 

DN 50 (2 1/2”) 003Z0276 1) 




24 VD.A1.T7.21 Gamintojas: Danfoss A/S © 02/2009

Automatiniai balansiniai ventiliai ASV - Danfoss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?