Programa - Lietuvių kalbos institutas
Programa - Lietuvių kalbos institutas
Programa - Lietuvių kalbos institutas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Lapkričio 11 d. antradienis / tuesday<br />
Konferencijos dalyvių atvykimas / Arrival of participants of conference<br />
Lapkričio 12 d. trečiadienis / wednesday<br />
9:30–10:00 Dalyvių registracija / Registration of participants<br />
Pranešimų trukmė 15 min., diskusijų trukmė 5 min. /<br />
15 min. for lecture, 5 min. for discussion<br />
PLENARINIS POSĖDIS / PLENARY SESSION<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Grasilda Blažienė, Sergejus Temčinas<br />
10:00 Atidarymas / Opening<br />
Pasisako / Speak:<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> instituto direktorės pavaduotoja<br />
prof. habil. dr. Grasilda Blažienė;<br />
Lietuvos Respublikos Prezidento patarėja doc. dr. Irena Vaišvilaitė;<br />
Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo direktorius<br />
dr. Sigitas Renčys;<br />
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos atstovas;<br />
Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie Lietuvos<br />
Respublikos Vyriausybės generalinis direktorius<br />
Antanas Petrauskas;<br />
Lenkų instituto direktorius, Lenkijos Respublikos ambasados<br />
patarėjas Mariusz Gasztoł<br />
10:30–10:50 Борис Успенский (Неаполь) Митрополит Герасим и великий<br />
князь Свидригайло<br />
10:50–11:10 Alfredas Bumblauskas (Vilnius) LDK paveldo «dalybų» politiniai<br />
kontekstai<br />
11:10–11:30 Андраш Золтан (Будапешт) О старинном венгерском названии<br />
славян tót<br />
11:30–11:50 Янош Пустаи (Сомбатхей) Перспективы межвузовского<br />
сотрудничества в регионе янтарного пути<br />
11:50–12:10 kavos pertrauka / cofee break
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
PIRMAS POSĖDIS / FIRST SESSION<br />
LDK KALBOS/ LANGUAGES OF THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: András Zoltán, Alfredas Bumblauskas<br />
12:10–12:30 Олег Дзярнович (Минск) Бои за язык: дефиниция<br />
официального канцелярского языка Великого Княжества<br />
Литовского в белорусской, литовской и украинской<br />
историографиях<br />
12:30–12:50 Наталья Запольская (Москва) Новые источники для<br />
изучения грамматической мысли в ВКЛ и в Московской<br />
Руси XVI – XVII вв.<br />
12:50–13:10 Тамара Трофимович (Минск) Актовые книги городских<br />
магистратов как источники по истории языков Великого<br />
княжества Литовского<br />
13:10–13:30 Diskusija / Discussion<br />
13:30–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
ANTRAS POSĖDIS / SECOND SESSION<br />
LDK KALBOS/ LANGUAGES OF THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Michael Moser, Galina Miškinienė<br />
15:00–15:20 Siarhiej Zaprudski (Мinsk) Belarusian and Lithuanian Languages<br />
in Scholarly and Journalistic Opinions of the Early 19th Century<br />
15:20–15:40 Станислав Думин (Москва) Татарская родовая геральдика в<br />
Великом княжестве Литовском<br />
15:40–16:00 Игорь Кошкин (Рига) Языки дипломатической переписки<br />
Великого Княжества Литовского с Ригой и Ливонским<br />
Орденом<br />
16:00–16:20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
TREČIAS POSĖDIS / THIRD SESSION<br />
LDK KALBOS/ LANGUAGES OF THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Наталья Запольская, Marina Čistiakova<br />
16:40–17:00 Михаил Мозер (Вена) «Руський» язык в Великом Княжестве<br />
Литовском и в Королевстве Польском<br />
17:00–17:20 Adam Fałowski (Kraków) Odzwierciedlenie sytuacji językowej<br />
WKL pocz. XVIII w. w ówczesnej leksykografii rękopiśmiennej<br />
17:20–17:40 Анна Литвина, Федор Успенский (Москва) Великое<br />
княжество Литовское как часть единого канцелярского<br />
пространства Западной Европы: является ли формула<br />
документа маркером культурных границ<br />
17:40–18:00 Diskusija / Discussion<br />
18:00 vakaronė / evening party<br />
PIRMAS POSĖDIS / FIRST SESSION<br />
LDK raštija/ ПИСЬМЕННОСТЬ ВКЛ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Gina Kavaliūnaitė-Holvoet, Татьяна Вилкул<br />
12:10–12:30 Сергей Жемайтис (Санкт-Петербург) Библиотеки Великого<br />
княжества Литовского XV – начала XVI вв.: реконструкция<br />
собраний и атрибуция сохранившихся книг<br />
12:30–12:50 Владимир Мякишев (Краков) Забытые экземпляры<br />
Литовского Статута 1588 г. и их история<br />
12:50–13:10 Маргарита Корзо (Москва) Польскоязычные кальвинистские<br />
катехизисы ВКЛ (конец XVI – начало XVII вв.)<br />
13:10–13:30 Diskusija / Discussion<br />
13:30–15:00 pietų pertrauka / lunch break
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
ANTRAS POSĖDIS / SECOND SESSION<br />
LDK raštija/ ПИСЬМЕННОСТЬ ВКЛ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Władimir Miakiszew, Aldona Vasiliauskienė<br />
15:00–15:20 Інэса Кур’ян (Мiнск) Разгляд дакументаў як сведчання<br />
распаўсюджанасці польскай мовы ў ВКЛ<br />
15:20–15:40 Жанна Некрашевич-Короткая (Минск) Формирование<br />
героического идеала в латиноязычном лиро-эпосе Великого<br />
Княжества Литовского XVI – первой половины XVII в.<br />
15:40–16:00 Татьяна Анисимова (Москва) О некоторых рукописях<br />
Супрасльского монастыря в книжных собраниях Москвы,<br />
Новгорода и Санкт-Петербурга<br />
16:00–16:20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break<br />
TREČIAS POSĖDIS / THIRD SESSION<br />
LDK raštija/ ПИСЬМЕННОСТЬ ВКЛ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Владимир Короткий, Sigitas Narbutas<br />
16:40–17:00 Slavia Barlieva (Sofia) Gregory Camblak’s Sermon to the<br />
Council of Constance and its Latin Parallels<br />
17:00–17:20 Мария Такала-Рощенко (Йоэнсуу) Праздник<br />
«Божьего Тела» в нотолинейных Ирмологионах XVII в.<br />
17:20–17:40 Юлия Верхоланцева (Филадельфия) Чешские и хорватские<br />
бенедиктинцы-глаголяши среди православных Литвы и<br />
Польши и латинские тексты, записанные кириллицей<br />
17:40–18:00 Diskusija / Discussion<br />
18:00 vakaronė / evening party
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Lapkričio 13 d. ketvirtadienis / thursday<br />
KETVIRTAS POSĖDIS / FOURTH SESSION<br />
TERMINOLO GIJA/ ТЕРМИНОЛОГИЯ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Kazimeras Garšva, Федор Успенский<br />
10:00–10:20 Владимир Короткий (Минск) «Литва», «Русь», «литвин»,<br />
«русин» в памятниках литературы Великого Княжества<br />
Литовского XVI – XVII в.<br />
10:20–10:40 Наталья Полещук (Минск) Этикетные формулы в<br />
старобелорусском деловом языке<br />
10:40–11:00 Татьяна Вилкул (Киев) Имена и специальные обозначения в<br />
Александрии Хронографической Иудейского (Виленского)<br />
хронографа<br />
11:00–11:20 Diskusija / Discussion<br />
11:20–12:00 kavos pertrauka / cofee break<br />
PENKTAS POSĖDIS / FIFTH SESSION<br />
MUZIKINĖ KULTŪRA/ MUSIC CULTURE<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Julia Verkholantsev, Sergejus Temčinas<br />
12:00–12:20 Юрий Ясиновский (Львов) Литургическое пение Великого<br />
княжества Литовского раннемодерного времени: источники,<br />
историография<br />
12:20–12:40 Ирина Герасимова (Cанкт-Петербург) К вопросу об истоках<br />
и истории создания концерта Николая Дилецкого «Иже<br />
образу твоему»<br />
12:40–13:00 Наталья Сиротинская (Львов) Репертуар нотнолинейного<br />
Ирмологиона Пахомия Паценки Львовского национального<br />
музея
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
13:00–13:20 Татьяна Борисова (Новосибирск / Ираклион) Акафист<br />
Богоматери в книжности Великого княжества Литовского<br />
13:20–13:40 Diskusija / Discussion<br />
13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
ŠEŠTAS POSĖDIS / SIXTH SESSION<br />
PERSONALIJOS/ ПЕРСОНАЛИИ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Sigitas Narbutas, Любовь Левшун<br />
15:00–15:20 Сергеюс Темчинас (Вильнюс) Знак Франциска Скорины и<br />
ранняя старообрядческая литература<br />
15:20–15:40 Любовь Левшун (Минск) Представления о жизни и смерти<br />
в умозрениях архимандрита Леонтия Виленского (Карповича) и<br />
Мелетия Смотрицкого<br />
15:40–16:00 Наталья Гаркович (Минск) Творческое наследие Стефана<br />
Зизания (1550-е гг. – 1600) в культуре ВКЛ<br />
16:00–16:20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break<br />
17:00 išvykimas į seinus (lenkija) / departure to sejny (poland)<br />
KETVIRTAS POSĖDIS / FOURTH SESSION<br />
TEKSTOLOGIJA / ТЕКСТОЛОГИЯ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Marina Čistiakova, Сергей Жемайтис<br />
10:00–10:20 Марина Чистякова (Вильнюс) О редакции Измарагда,<br />
созданной в Великом княжестве Литовском<br />
10:20–10:40 Ирина Будько (Минск) Старобелорусские переводы книги<br />
Эсфирь: лингвотекстологический аспект<br />
10:40–11:00 Станислав Алексеев (Санкт-Петербург) Православная<br />
полемическая литература Великого княжества Литовского<br />
второй половины XVI в.: первые шаги конфессионализации
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
11:00–11:20 Diskusija / Discussion<br />
11:20–12:00 kavos pertrauka / cofee break<br />
PENKTAS POSĖDIS / FIFTH SESSION<br />
TEKSTOLOGIJA / ТЕКСТОЛОГИЯ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Игорь Климов, Kęstutis Gudmantas<br />
12:00–12:20 Игорь Климов (Минск) Интерес к текстологии<br />
церковнославянского евангелия в ВкЛ XVI в.<br />
12:20–12:40 Эльвира Ермоленко (Минск) Церковнославянская норма и<br />
локальные лингвистические черты (на материале Жития<br />
Евфросинии Полоцкой по спискам XVI в.)<br />
12:40–13:00 Наталья Старченко (Киев) Адвокатская риторика в<br />
судебном процессе Волыни в первые десятилетия после<br />
Люблинской унии<br />
13:00–13:20 Катерина Кириченко (Киев) Читатель Хронографа 1262 г.<br />
в ВКЛ первой половины XVI в. (на материале рукописи<br />
Вильнюсского хронографа)<br />
13:20–13:40 Diskusija / Discussion<br />
13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
ŠEŠTAS POSĖDIS / SIXTH SESSION<br />
kitabistika/ КИТАБИСТИКА<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Galina Miškinienė, Станислав Думин<br />
15.00–15:20 Ольга Старостина (Варшава) Языковые особенности и<br />
состав Китаба Яна Лебедя (1771 г.)<br />
15:20–15:40 Галина Мишкинене (Вильнюс) «Путешествие Турчина на<br />
Восток» из китаба Айши Смольской<br />
15:40–16:00 Joanna Kulwicka-Kamińska (Toruń) Problematyka przekładu<br />
muzułmańskiej i chrześcijańskiej terminologii religijnej (na
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
podstawie piśmiennictwa Tatarów litewsko-polskich, polskich<br />
przekładów Koranu i Biblii)<br />
15:00–16:20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break<br />
17:00 išvykimas į seinus (lenkija) / departure to sejny (poland)<br />
Lapkričio 14 d. penktadienis / friday<br />
PLENARY SESSION<br />
Seinai, Lietuvių namai, Salė I /<br />
Sejny, Lithuanian House, Hall I<br />
Pirmininkai / Chairmen: Krzysztof Czyżewski, Grasilda Blažienė<br />
10:00 Atidarymas / Opening<br />
Pasisako / Speak:<br />
Lietuvos Respublikos ambasadorius Lenkijoje Egidijus Meilūnas;<br />
Lietuvos respublikos konsulas Seinuose<br />
doc. dr. Liudvikas Milašius;<br />
Lenkijos lietuvių draugijos pirmininkas Algirdas Vaicekauskas;<br />
Kultūrų, menų ir tautų centro «Paribys» direktorius<br />
Krzysztof Czyżewski;<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> instituto direktorės pavaduotoja<br />
prof. habil. dr. Grasilda Blažienė<br />
11:20–12:00 kavos pertrauka / cofee break<br />
SEPTINTAS POSĖDIS / SEVENTH SESSION<br />
Seinai, Lietuvių namai, Salė I / Sejny, Lithuanian House, Hall I<br />
Pirmininkai / Chairmen: Jolanta Gelumbeckaitė, Andrzej Strumiłło<br />
12:00–12:20 Kazimieras Garšva (Vilnius) Lietuviškos kilmės vietovardžiai prie<br />
LDK sienų<br />
12.20–12:40 Jolanta Gelumbeckaitė (Frankfurtas prie Maino) Lietuvių <strong>kalbos</strong><br />
ortografijos reformos (Mažoji ir Didžioji Lietuva)<br />
12.40–13:00 Beatriks Tolgieši (Budapeštas) Polonizmai ir literatūros tradicija<br />
Jurgio Savickio Šventadienio sonetuose
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
13.00–13.20 Aldona Vasiliauskienė (Vilnius): Šv. Bazilijaus Didžiojo ordinas:<br />
istorinis kontekstas<br />
13.20–13.40 Diskusija / Discussion<br />
13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
AŠTUNTAS POSĖDIS / EIGHTH SESSION<br />
Seinai, Lietuvių namai, Salė I /<br />
Sejny, Lithuanian House, Hall I<br />
Pirmininkai / Chairmen: Sergejus Temčinas, Algirdas Vaicekauskas<br />
15.00–15.20 Sigitas Narbutas (Vilnius): Senosios Lietuvos lotyniškieji<br />
rankraščiai: problematikos metmenys<br />
15.20–15.40 Kęstutis Gudmantas (Vilnius) Žemaičių bajoro užrašai Martyno<br />
Bielskio «Viso pasaulio kronikoje»<br />
15.40–16.00 Gina Kavaliūnaitė-Holvoet (Vilnius) Chylinskio Biblijos<br />
spausdinimo nutraukimo priežastys: ką liudija neseniai rasti<br />
dokumentai<br />
16.00–16.20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 Konferencijos uždarymas / Closing of conference<br />
17:00 koncertas / concert<br />
18:30 vakaronė / evening party<br />
SEPTINTAS POSĖDIS / SEVENTH SESSION<br />
Seinai, Lietuvių namai, Salė II /<br />
Sejny, Lithuanian House, Hall II<br />
Pirmininkai / Chairmen: Galina Miškinienė, Czesław Łapicz<br />
12:00–12:20 Antoni Mironowicz (Białystok) Kultura prawosławna w Wielkim<br />
Księstwie Litewskim w XVI-XVIII w.<br />
12.20–12:40 Czesław Łapicz (Toruń) Chrześcijańsko-muzułmańska<br />
interferencja religijna w rękopisach Tatarów Wielkiego Księstwa<br />
Litewskiego<br />
12.40–13:00 Siergiej Kowalow (Lublin) Poemat «Barwiczka» (Wilno, 1605):<br />
problem autorstwa
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
13.00–13.20 Natalia Rusiecka (Lublin) Poezja F.U. Radziwiłłowej w literaturze<br />
Wielkiego Księstwa Litewskiego XVIII wieku<br />
13.20–13.40 Diskusija / Discussion<br />
13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
AŠTUNTAS POSĖDIS / EIGHTH SESSION<br />
Seinai, Lietuvių namai, Salė II /<br />
Sejny, Lithuanian House, Hall II<br />
Pirmininkai / Chairmen: Galina Miškinienė, Czesław Łapicz<br />
15:00–15:20 Mirosław Strzyżewski (Toruń) Pojęcie narodowości litewskiej w<br />
polskiej publicystyce emigracyjnej po powstaniu listopadowym<br />
15.20–15.40 prof. Andrzej Strumiłło (Maćkowa Ruda) Uwagi o sztukach<br />
plastycznych na Litwie<br />
15.40–16.00 Iwona Radziszewska (Gdańsk) Elementy obyczajowości<br />
Wielkiego Księstwa Litewskiego na przykładzie oracji weselnych<br />
w tatarskim rękopiśmiennictwie<br />
16.00–16.20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 Konferencijos uždarymas / Closing of conference<br />
Pasisako / Speak<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> instituto direktorės pavaduotoja<br />
prof. habil. dr. Grasilda Blažienė;<br />
Kultūrų, menų ir tautų centro «Paribys» direktorius<br />
Krzysztof Czyżewski;<br />
prof. dr. András Zoltán, prof. habil. dr. Sergejus Temčinas ir kiti<br />
17:00 koncertas / concert<br />
18:30 vakaronė / evening party<br />
Lapkričio 15 d. šeštadienis / saturday<br />
8:00 išvykimas iš seinų / departure from sejny<br />
11:00 atvykimas į vilnių / arrival to vilnius
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
DALYVIŲ SĄRAŠAS<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
mokslo<br />
institucija<br />
el. paštas<br />
mgs., aspirantas<br />
Alexeev Stanislav<br />
vyr. mokslo darb., istor.<br />
m. kand.<br />
Anisimova Tatiana<br />
doc. dr. Barlieva Slavia<br />
dr. Borisova Tatiana<br />
Valstybinis Sankt-Peterburgo<br />
universitetas.<br />
Rusija<br />
Rusijos valstybinė biblioteka.<br />
Maskva<br />
Kirilo ir Metodijaus<br />
tyrimų centras. Sofija,<br />
Bulgarija<br />
Novosibirsko valstybinis<br />
universitetas. Rusija. Kretos<br />
universitetas. Graikija<br />
rashomons@mail.ru<br />
tanisim@yandex.ru<br />
slaviabarlieva@hotmail.com<br />
borisova@students.phl.uoc.gr<br />
filol. m. kand.<br />
Budzko Iryna<br />
Baltarusijos nacionalinis<br />
technikos universitetas;<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos<br />
Jokūbo Kolaso ir Jankos<br />
Kupalos <strong>kalbos</strong> ir literatūros<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
irinabud_ko@yahoo.com<br />
dr. Čistiakova Marina<br />
vyr. mokslo darb., istor.<br />
m. kand.<br />
Dumin Stanislav<br />
istor. m. kand.<br />
Dziarnovich Aleh<br />
prof. Fałowski Adam<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
Valstybinis istorijos muziejus.<br />
Maskva, Rusija<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos Istorijos<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
Krokuvos Jogailaičių<br />
universitetas, Rytų slavų<br />
filologijos <strong>institutas</strong>.<br />
Lenkija<br />
mcistiakova@mail.ru<br />
stanislawdumin@mtu-net.ru<br />
aleh.dziarnovich@gmail.com<br />
afal@vela.filg.uj.edu.pl
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
prof. habil. dr.<br />
Garšva Kazimieras<br />
mokslo<br />
institucija<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
kgarsva@takas.lt<br />
el. paštas<br />
doc. dr.<br />
Gelumbeckaitė Jolanta<br />
Frankfurto prie Maino<br />
Goethe’s universitetas.<br />
Vokietija<br />
gelumbeckaite@em.uni-frankfurt.de<br />
mgs. aspirantė<br />
Gerasimova Irina<br />
mgs.<br />
Gudmantas Kęstutis<br />
mgs.<br />
Harkovich Natallia<br />
Europos universitetas<br />
Sankt-Peterburge. Rusija<br />
Lietuvių literatūros ir<br />
tautosakos <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
Baltarusijos valstybinio<br />
universiteto šv. Kirilo ir<br />
Metodijaus teologijos<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
igerasimova@eu.spb.ru<br />
gudmantas@yahoo.com<br />
natalia_vikt@mail.ru<br />
filol. m. kand.<br />
Yarmolenka Elvira<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos<br />
Jokūbo Kolaso ir Jankos<br />
Kupalos <strong>kalbos</strong> ir literatūros<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
elvira-yar@yandex.ru<br />
prof. dr.<br />
Yasinovskyy Yuriy<br />
doc., filol. m. kand.<br />
Karotki Uladzimir<br />
dr.<br />
Kavaliūnaitė-Holvoet<br />
Gina<br />
filol. m. kand.<br />
Klimau Ihar<br />
istor. m. kand.<br />
Korzo Margarita<br />
Ukrainos katalikų universitetas.<br />
Lvovas<br />
Baltarusijos valstybinis<br />
universitetas. Minskas<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
Baltarusijos valstybinis<br />
menų ir kultūros universitetas.<br />
Minskas<br />
Rusijos mokslų<br />
akademijos Filosofijos<br />
<strong>institutas</strong>. Maskva<br />
irmos@ichistory.org<br />
korotki@from.by<br />
gina.kavaliunaite@lki.lt<br />
klimau@mail.ru<br />
korzor@mail.ru;<br />
ma.korzo@gmail.com
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
prof. dr.<br />
Koškins Igors<br />
mokslo<br />
institucija<br />
Latvijos universitetas.<br />
Riga<br />
el. paštas<br />
ikssta@lanet.lv,<br />
igors.koskins@lu.lv<br />
prof. dr.<br />
Kowalow Siergiej<br />
Liublino Marijos Sklodovskos-Kiuri<br />
universitetas.<br />
Lenkija<br />
skowalow@tut.by,<br />
skowalow@wp.pl<br />
adiunkt, dr.<br />
Kulwicka-Kamińska<br />
Joanna<br />
Torunės Mikalojaus<br />
Koperniko universitetas.<br />
Lenkija<br />
asiakk2@tlen.pl<br />
vyr. mokslo darb., filol.<br />
m. kand. Kuryan Inesa<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos<br />
Jokūbo Kolaso ir Jankos<br />
Kupalos <strong>kalbos</strong> ir literatūros<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
klocaczka@yahoo.com<br />
jaun. mokslo darb.,<br />
mgs.<br />
Kyrychenko Kateryna<br />
prof. Lapicz Czesław<br />
Ukrainos nacionalinės<br />
mokslų akademijos Istorijos<br />
<strong>institutas</strong>. Kijevas<br />
Torunės Mikalojaus<br />
Koperniko universitetas.<br />
Lenkija<br />
zatochnik@gmail.com,<br />
kvk@bigmir.net<br />
czeslaw@lapicz.pl<br />
vyr. mokslo darb., filol.<br />
m. kand.<br />
Levchun Lubov<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos<br />
Jokūbo Kolaso ir Jankos<br />
Kupalos <strong>kalbos</strong> ir literatūros<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
llb55@mail.ru<br />
filol. m. kand.<br />
Litvina Anna<br />
filolol. m. kand.<br />
Miakiszew Władimir<br />
prof. habil. dr.<br />
Mironowicz Antoni<br />
doc. dr.<br />
Miškinienė Galina<br />
Rusijos mokslų akademijos<br />
Slavistikos <strong>institutas</strong>.<br />
Maskva<br />
Krokuvos Jogailaičių<br />
universitetas. Lenkija<br />
Balstogės universitetas.<br />
Lenkija<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
fjodor.uspenskij@gmail.com<br />
wmiakisz@interia.pl,<br />
wmiakisz1958@mail.ru<br />
amir@uwb.edu.pl<br />
vytogas@delfi.lt
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
doc. dr.<br />
Morozova Nadiežda<br />
mokslo<br />
institucija<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
nadia@delfi.lt<br />
el. paštas<br />
prof. dr. Moser Michael<br />
Vienos universitetas,<br />
Slavistikos <strong>institutas</strong>.<br />
Austrija<br />
michael.moser@univie.ac.at<br />
doc. dr.<br />
Narbutas Sigitas<br />
doc., filol. m. kand.<br />
Nekrashevich-<br />
Karotkaja Zhanna<br />
Lietuvių literatūros ir<br />
tautosakos <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
Baltarusijos valstybinis<br />
universitetas. Minskas<br />
narbutass@llti.lt<br />
korotki@from.by<br />
filol. m. kand.<br />
Paliashchuk Natallia<br />
Baltarusijos nacionalinės<br />
mokslų akademijos<br />
Jokūbo Kolaso ir Jankos<br />
Kupalos <strong>kalbos</strong> ir literatūros<br />
<strong>institutas</strong>. Minskas<br />
nata-poleshhuk@yandex.ru<br />
prof. Pusztay János<br />
mgs.<br />
Radziszewska Iwona<br />
mgs. Rusiecka Natalia<br />
istor. m. kand., mokslo<br />
darb.<br />
Starchenko Nataliia<br />
mgs. Starostina Olga<br />
prof.<br />
Strumiłło Andrzej<br />
Vakarų Vengrijos universitetas.<br />
Szombathely<br />
Gdansko universitetas.<br />
Lenkija<br />
Liublino Marijos Sklodovskos-Kiuri<br />
universitetas.<br />
Lenkija<br />
Ukrainos nacionalinės<br />
mokslų akademijos M.<br />
Hruševskio archeografijos<br />
ir šaltinių tyrimo<br />
<strong>institutas</strong>. Kijevas<br />
Varšuvos universitetas.<br />
Lenkija<br />
Dailininkas. Maćkowa<br />
Ruda, Lenkija<br />
janos_pusztay@hotmail.com<br />
i.radz@wp.pl<br />
nrusiecka@tut.by<br />
maksym_strikha@hotmail.com<br />
ola_by@telegraf.by<br />
nėra
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
prof. habil. dr.<br />
Strzyżewski Mirosław<br />
dailės m. kand., doc.<br />
Syrotynska Nataliya<br />
doktorantė Takala-<br />
Roszczenko Maria<br />
prof. habil. dr.<br />
Temčinas Sergejus<br />
mgs. Tölgyesi Beatrix<br />
doc. dr.<br />
Trafimovich Tamara<br />
prof. dr.<br />
Uspenskij Boris<br />
dr. Uspenskij Fiodor<br />
dr.<br />
Vasiliauskienė Aldona<br />
assistant prof., dr.<br />
Verkholantsev Julia<br />
dr. Vilkul Tetiana<br />
filol. m. dr.<br />
Zapolskaya Natalia<br />
mokslo<br />
institucija<br />
Torunės Mikalojaus<br />
Koperniko universitetas,<br />
Lenkų literatūros <strong>institutas</strong>.<br />
Lenkija<br />
Ukrainos katalikų universitetas.<br />
Lvovas<br />
Joensuu m. universitetas.<br />
Suomija<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>.<br />
Vilnius, Lietuva<br />
Budapešto Lorano Etvešo<br />
universitetas. Vengrija<br />
Baltarusijos valstybinis<br />
pedagoginis Maksimo<br />
Tanko universitetas.<br />
Minskas<br />
Neapolio universitetas<br />
«L'Orientale». Italija<br />
Rusijos mokslų akademijos<br />
Slavistikos <strong>institutas</strong>.<br />
Maskva<br />
Šiaulių universitetas, Lietuva.<br />
Lvovo nacionalinis<br />
Ivano Franko universitetas,<br />
Ukraina<br />
Pensilvanijos universitetas.<br />
Filadelfija, JAV<br />
Ukrainos nacionalinės<br />
mokslų akademijos Istorijos<br />
<strong>institutas</strong>. Kijevas<br />
Rusijos mokslų akademijos<br />
Slavistikos <strong>institutas</strong>.<br />
Maskva<br />
el. paštas<br />
strzyzrom@poczta.onet.pl<br />
irmos@ichistory.org<br />
mtakala@cc.joensuu.fi<br />
Sergejus.Temcinas@flf.vu.lt<br />
tolgyesib@gmail.com<br />
t.trof@mail.ru<br />
borisusp@gmail.com<br />
fjodor.uspenskij@gmail.com<br />
Aldona.Vasiliauskiene@rstc.vu.lt<br />
juliaver@sas.upenn.edu<br />
t-vilkul-1@yandex.ru<br />
zapolskaya_n@mail.ru
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
Pavardė,<br />
vardas<br />
doc. dr.<br />
Zaprudski Siarhiej<br />
vyr. mokslo darb.<br />
Zhemaitis Sergej<br />
mokslo<br />
institucija<br />
Baltarusijos valstybinis<br />
universitetas. Minskas<br />
Rusijos nacionalinė<br />
bib lioteka. Sankt-Peterburgas<br />
el. paštas<br />
zaprudski@gmail.com;<br />
zaprudski@yahoo.com<br />
zhemaitis@rambler.ru<br />
prof. dr. Zoltán András<br />
Budapešto Lorano Etvešo<br />
universitetas, Slavų ir<br />
baltų filologijos <strong>institutas</strong>.<br />
Vengrija<br />
zoltand@ludens.elte.hu
Change language