ARGUS RADAR ΓÃÂήγοÃÂο ΟδηγÃŒÂ
ARGUS RADAR ΓÃÂήγοÃÂο ΟδηγÃŒÂ
ARGUS RADAR ΓÃÂήγοÃÂο ΟδηγÃŒÂ
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ARGUS</strong> <strong>RADAR</strong> Γρήγορος Οδηγός<br />
Σύμβολο πλοίου<br />
Ενεργοποιημένο<br />
ERBL<br />
Σύμβολο AIS<br />
ERBL<br />
1 και 2<br />
Αναφορά θέσης<br />
τιμονιού ή<br />
κεραίας radar<br />
Παράλληλες γραμμές<br />
Κατάσταση/Ρύθμιση<br />
Παρουσίαση Οθόνης<br />
Πομποδέκτες<br />
Κατάσταση<br />
Ρύθμιση<br />
Επαναφορά<br />
παρουσίασης<br />
(offset)<br />
Κύκλοι κλίμακας<br />
On/Off<br />
Διάνυσμα<br />
χρόνου<br />
Κύκλοι κλίμακας<br />
Γραμμή πλώρης<br />
On/Off<br />
Σταθεροποίηση<br />
θάλασσας /<br />
σταθεροποίηση<br />
βυθού<br />
Κέντρο PPI<br />
On/Off<br />
Ακουστικός<br />
συναγερμός<br />
On/Off
<strong>ARGUS</strong> <strong>RADAR</strong> Γρήγορος Οδηγός<br />
Έλεγχος<br />
ERBL On/Off<br />
Έλεγχος<br />
επεξεργασίας<br />
εικόνας<br />
Κέντρο PPI/Off<br />
center<br />
Πλήκτρα<br />
λειτουργιών<br />
κέρσορα<br />
Έλεγχος<br />
AIS/TT<br />
Προγραμματιζόμενα<br />
πλήκτρα<br />
λειτουργιών<br />
Επιλογή<br />
παρουσίασης<br />
ενδείξεων<br />
Κλίμακα<br />
απόστασης<br />
Έλεγχος EBL<br />
Επιλογή ημέρα/<br />
νύχτα Ακουστικός<br />
συναγερμός On/Off<br />
Έλεγχος VRM<br />
Μπίλια κέρσορα<br />
Ενεργοποίηση Stand-By<br />
Συναγερμός συστήματος<br />
Ρύθμιση επεξεργασίας εικόνας<br />
• Μείωση παρασίτων θαλασσοταραχής<br />
Χειροκίνητη λειτουργία. Επιλογή αυτής<br />
όταν η θαλασσοταραχή είναι ίδια σε όλες τις<br />
κατευθύνσεις. Ρυθμίστε πάνω/κάτω μέχρι η<br />
ένδειξη γίνει αντίστοιχη με αυτή σε κατάσταση<br />
μπουνάτσας.<br />
Αυτόματη λειτουργία. Επιλογή αυτής όταν<br />
η θαλασσοταραχή είναι διαφορετική σε κάθε<br />
κατεύθυνση.<br />
• Μείωση παρασίτων βροχής<br />
Χειροκίνητη λειτουργία. Επιλέξτε αυτή όταν<br />
θέλετε να βελτιστοποιήσετε την ένδειξη της<br />
στεριάς και τη μείωση των παρασίτων βροχής.<br />
Ρυθμίστε πάνω/κάτω μέχρι η ένδειξη γίνει<br />
αντίστοιχη αυτής σε αίθριο καιρό αλλά χωρίς να<br />
χαθεί η ένδειξη της στεριάς.<br />
Αυτόματη λειτουργία. Επιλογή αυτής σε<br />
έντονη βροχόπτωση όταν η ευκρίνεια του<br />
διαχωρισμού μεταξύ βροχής, θάλασσας και<br />
στεριάς δεν είναι καλή.<br />
• Εκπεμπόμενος παλμός<br />
Ο εκπεμπόμενος παλμός ελέγχεται από την<br />
επιλογή κλίμακας και την επιλογή Power Boost.<br />
• Ρύθμιση gain<br />
Χειροκίνητη. Ρύθμιση πάνω/κάτω μέχρι μόνο<br />
λίγος θόρυβος να είναι ορατός. Σε συθήκες<br />
παρασίτων θαλασσοταραχής/βροχής ρυθμίστε<br />
το gain αφού έχουν γίνει πρώτα αυτές οι<br />
ρυθμίσεις.<br />
Είναι καλύτερα να γίνεται χειροκίνητη ρύθμιση<br />
του gain σε συνθήκες έντονων παρασίτων<br />
Αυτόματη. Το gain ρυθμίζεται αυτόματα μέχρι<br />
να βελτιστοποιηθεί η ένδειξη. Θα εμφανίζονται<br />
αυτόματα μερικές ενδείξεις θορύβου για να μην<br />
χάνονται οι πραγματικοί στόχοι.<br />
• Απόρριψη παρασίτων και Διαδοχικές<br />
Σαρώσεις<br />
Η απόρριψη παρασίτων είναι πάντα<br />
ενεργοποιημένη στις αρχικές ρυθμίσεις.<br />
Χρησιμοποίηση της Διαδοχικής Σάρωσης<br />
για πλήρη καθαρισμό της εικόνας και για να<br />
μειωθούν οι έντονες παρεμβολές.<br />
Επιλογή της Ενίσχυσης Στόχων για να αυξηθεί το<br />
μέγεθος των μικρών στόχων.<br />
• Διαδοχικές Σαρώσεις<br />
Επιλογή αυτής της επεξεργασίας εικόνας όταν<br />
απαιτείται επιπλέον μείωση της παρεμβολής<br />
για να καθαριστεί πλήρως η εικόνα από τα<br />
παράσιτα.<br />
Προσοχή: Κάποιοι στόχοι που πλησιάζουν<br />
γρήγορα μπορεί να χαθούν από την εικόνα του<br />
radar ανάλογα με τη ρύθμιση της Διαδοχικής<br />
Σάρωσης (2/3) το μέγεθος του στόχου και την<br />
ταχύτητά του.<br />
• Αυτόματη ρύθμιση θαλασσοταραχής/<br />
βροχής (διαθέσιμη μόνο όταν η Προηγμένη<br />
Επεξεργασία Εικόνας είναι ενεργοποιημένη)<br />
Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ρύθμιση<br />
τότε επιλέγονται οι συνθήκες λειτουργίας. Οι<br />
διαθέσιμες επιλογές είναι: Ανοιχτή Θάλασσα,<br />
Ακτή, Έντονη Βροχή, Βροχή/Λιμάνι.<br />
Ρύθμιση της επέμβασης ανάλογα με την γραμμή<br />
ένδειξης. Η γραμμή ένδειξης gain δεν λειτουργεί<br />
(εκτός από τη ρύθμιση για Έντονη Βροχή) και<br />
οι ρυθμίσεις για τα παράσιτα της βροχής είναι<br />
πάντα σε αυτόματη λειτουργία.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
10<br />
1<br />
2<br />
• Μενού πηγής ταχύτητας<br />
Επιλογή της πηγής ταχύτητας.<br />
Ενεργοποίηση/ρύθμιση Manual Drift.<br />
Επιλογή παρουσίασης Navigation ή Docking.<br />
• Μενού TXRX και Interswitch (ΕΠΙΛΟΓΗ)<br />
Αυτή η ρύθμιση, η οποία είναι διαθέσιμη μόνο σε<br />
οθόνες wide, επιτρέπει τον συνδιασμό ανάμεσα<br />
σε τέσσερεις διαφορετικoύς πομποδέκτες/<br />
κεραίες.<br />
A<br />
• Μενού TXRX και Interswitch (ΚΑΝΟΝΙΚΟ)<br />
Επιλογή πομποδέκτη/κεραίας. Ενεργοποίηση<br />
Power Boost, Performance Monitor.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
• Μενού προσανατολισμού και κίνησης<br />
Επιλογή του τρόπου προσανατολισμού και<br />
κίνησης στην παρουσίαση PPI.<br />
6<br />
• Μενού κέρσορα<br />
Ενέργοποίηση ERBL1 ή 2.<br />
Επαναφορά ERBL στο κέντρο.<br />
Επιλογή αναφοράς ανάμεσα σε<br />
true/relative και γεωγραφικής/πλοίου.<br />
B<br />
• Μενού γραφικών συμβόλων<br />
Ενεργοποίηση συμβόλων για Ίχνος Στόχων, AIS<br />
και Ναυσιπλοία.<br />
Θέση και έλεγχος παράλληλων γραμμών.<br />
Ενεργοποίηση σχεδιαγράμματος πλοίου και<br />
πληροφοριών AIS (όνομα/call sign).<br />
7<br />
8<br />
• Μενού προσωπικών ρυθμίσεων<br />
Ρύθμιση εναλλακτικών επιλογών για την<br />
παρουσίαση του radar. Ρύθμιση λειτουργιών<br />
των προγραμματιζόμενων πλήκτρων.<br />
• Μενού ρυθμίσεων φωτεινότητας<br />
Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης και του<br />
πληκτρολόγιου χειρισμού.<br />
• Πληροφορίες Antares PCB<br />
Ένδειξη πληροφοριών της Main Processing<br />
Board PCB όπως ώρες λειτουργίας, S/N,<br />
λειτουργικές μετρήσεις.
9<br />
10<br />
11<br />
• Ρυθμίσεις Radar<br />
Μενού Τεχνικής Υποστήριξης:<br />
Η είσοδος σε αυτό το μενού ανοίγει<br />
νέο παράθυρο το οποίο απαιτεί<br />
εισαγωγή κωδικού πρόσβασης.<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
• Μενού κοινών ρυθμίσεων<br />
Συγχρονισμός παραμέτρων συστήματος.<br />
12<br />
• Μενού παρακολούθησης<br />
Ενεργοποίηση AIS. Ελάχιστες ρυθμίσεις<br />
ασφάλειας. Ενεργοποίηση φυλακής<br />
αγκυροβολίας. Λίστα AIS και ΤΤ για<br />
γρήγορη επιλογή. Ρύθμιση φίλτρων AIS<br />
και προτεραιότητας στόχων. Αυτόματη<br />
ενέργοποίηση συναγερμών AIS.<br />
L<br />
M<br />
• Μενού Χαρτών Video<br />
Άνοιγμα, δημιουργία, διαγραφή και μεταφορά<br />
χάρτη με εξωτερική μονάδα αποθήκευσης<br />
δεδομένων.<br />
13<br />
14<br />
• Χρώματα ημέρας<br />
Γρήγορη ρύθμιση του χρώματος της οθόνης.<br />
Η επιλογή είναι μεταξύ χρωμάτων Ημέρας και<br />
Νύχτας. Τα χρώματα Νύχτας είναι πολύ πιο<br />
σκούρα από αυτά της Ημέρας.<br />
15<br />
• Μενού προεπιλογών επεξεργασίας video<br />
Ρύθμιση προεπιλογών της επεξεργασίας video<br />
για συγκεκριμένες λειτουργίες.<br />
• Πληροφορίες System Version<br />
Ένδειξη πληροφοριών εγκατεστημένου<br />
software version.<br />
16<br />
17<br />
• Μενού ECDIS (επιλογή)<br />
Όταν το radar είναι ρυθμισμένο να συνδεθεί με<br />
ECDIS τότε εμφανίζεται μια νέα επιλογή στο κάτω<br />
μέρος του μενού. Αυτό το μενού λειτουργεί μόνο<br />
σε δικτυωμένα ECDIS.<br />
N<br />
• Μενού Conning Task<br />
Αυτό το πλήκτρο είναι διαθέσιμο μόνο με<br />
οθόνη wide. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τις<br />
εμφανιζόμενες ενδείξεις των πληροφοριών του<br />
συστήματος και που αυτές θα εμφανίζονται.
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
• Πληροφορίες TXRX<br />
Ενδείξεις κατάστασης πομποδέκτη<br />
και χρονόμετρα λειτουργίας.<br />
E<br />
• Πληροφορίες waypoints<br />
Ενδείξεις γεωγραφικού πλάτους/<br />
μήκους των waypoints της<br />
παρουσιαζόμενης διαδρομής.<br />
• Φυλακή αγκυροβολίας<br />
Η φυλακή αγκυροβολίας<br />
χρησιμοποιείται μόνο όταν το<br />
πλοίο είναι αγκυροβολημένο και<br />
απαιτείται η παρακολούθηση της<br />
πιθανής κίνησής του από την αρχική<br />
θέση του.<br />
• Ενοποίηση πληροφοριών<br />
παρακολούθησης<br />
Ενεργοποίηση ενοποίησης TT/AIS.<br />
Ρύθμιση συνθηκών ενοποίησης.<br />
Επιλογή πηγής πληροφοριών (AIS<br />
ή TT).<br />
G<br />
H<br />
• Λίστα επιλογής στόχων AIS<br />
Ένδειξη λαμβανόμενων στόχων AIS.<br />
Χρησιμοποιείται για την κατάταξη<br />
των στόχων AIS με βάση το όνομα ή<br />
την απόσταση και την επιλογή τους.<br />
F<br />
• Όρια ασφάλειας<br />
Ρύθμιση των ορίων ασφάλειας<br />
(CPA/TCPA) πέρα από τα οποία ένας<br />
στόχος θεωρείται επικίνδυνος.<br />
Επιλογή πηγής πληροφοριών (AIS<br />
ή TT).<br />
• Λίστα επιλογής στόχων radar<br />
Ένδειξη παρακολουθούμενων<br />
στόχων radar. Χρησιμοποιείται για<br />
την κατάταξη των στόχων radar<br />
με βάση το ID, την απόσταση ή τις<br />
παραμέτρους ασφάλειας (CPA/<br />
TCPA) και την επιλογή τους.<br />
• Μενού ζώνης ασφαλείας<br />
Ρύθμιση έως τεσσάρων ζωνών<br />
ασφαλείας ή αυτόματης<br />
παρακολούθησης.<br />
I<br />
• Μενού ζώνης αυτόματης<br />
παρακολούθησης<br />
Ρυθμίσεις της ζώνης γύρω από<br />
το πλοίο για τη λειτουργία της<br />
αυτόματης παρακολούθησης<br />
στόχων radar.<br />
L<br />
N<br />
• Λίστα ρυθμίσεων Conning Task<br />
Διαθέσιμες ενδείξεις πληροφοριών<br />
συστήματος.<br />
• Μενού δοκιμαστικής κίνησης<br />
Προσομοίωση δοκιμαστικής<br />
κίνησης του πλοίου σύμφωνα<br />
με συγκεκριμένες παραμέτρους<br />
ταχύτητας και πορείας.<br />
M<br />
• Μενού αποθήκευσης USB<br />
Μεταφορά χάρτη με εξωτερική<br />
μονάδα αποθήκευσης δεδομένων<br />
(USB).<br />
• Μενού σχεδιασμού χάρτη<br />
Δημιουργία χάρτη ο οποίος<br />
αποτελείται από γραμμές, κείμενο<br />
και σύμβολα με επιλεγόμενα<br />
χρώματα.
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
O<br />
6<br />
1 Γραμμή βοήθειας trackball<br />
2 Ένδειξη θέσης κέρσορα<br />
3 Προηγμένη επεξεργασία video<br />
4 Φίλτρο κατάστασης θάλασσας<br />
5 Φίλτρο scan to scan<br />
6 Κλίμακα και έλεγχος της<br />
7 Λίστα συναγερμών<br />
8 Ρυθμίσεις απόριψης παρεμβολών<br />
9 Ρύθμιση rain<br />
10 Ρύθμιση gain<br />
11 (Σχετική) προηγούμενη θέση<br />
12 Ίχνη στόχων<br />
13 Λειτουργίες PPI/Track<br />
O<br />
• Λίστα συναγερμών<br />
Οι ενδείξεις των συναγερμών αναβοσβήνουν δείχνοντας το χρόνο<br />
στον οποίο ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε. Αφού ενεργοποιηθεί ένας<br />
συναγερμός, μπορεί να επιβεβαιωθεί πιέζοντας πάνω στην ένδειξή του.<br />
• Λίστα συναγερμών και προειδοποιήσεων<br />
Λίστα των 100 πιό πρόσφατων συναγερμών και προειδοποιήσεων με τον<br />
αντίστοιχο χρόνο ενεργοποίησης ή παρουσίασης.
Εικόνες ελέγχου<br />
Αναφορά απόστασης από κεραία radar ή<br />
θέση πηδαλιουχίας. Αυτόματη επιλογή της<br />
κεραίας radar όταν δεν είναι διαθέσιμη η<br />
πληροφορία για τη θέση πηδαλιουχίας.<br />
Φίλτρα AIS<br />
Ένδειξη τύπου φίλτρου δίπλα στο χωνί<br />
Γραμμή πλώρης (κρύψε)<br />
Πληροφορίες AIS (πηγή πληροφοριών<br />
AIS)<br />
Κύκλοι κλίμακας<br />
Απενεργοποίηση συναγερμού για<br />
χαμένο στόχο AIS<br />
Ήχος (On/Off)<br />
Αυτόματη ενεργοποίηση επικίνδυνου<br />
στόχου AIS (off)<br />
Σταθεροποίηση θάλασσα/βυθός<br />
Παράλληλες γραμμές<br />
(κατάσταση/ρυθμίσεις)<br />
Κατάσταση συστήματος /Προβλήματα<br />
συστήματος<br />
Επαναφορά παρουσίασης<br />
(εκτός κέντρου)<br />
Περίληψη Σύμβολων PPI<br />
<strong>RADAR</strong> παρακολουθούμενος<br />
στόχος σε αρχική κατάσταση<br />
Στόχος αναφοράς για<br />
συναγερμό αγκυροβολίας<br />
AIS επικίνδυνος στόχος<br />
<strong>RADAR</strong> παρακολουθούμενος<br />
στόχος σε σταθερή κατάσταση<br />
Δοκιμαστική κίνηση σε<br />
εκτέλεση<br />
AIS χαμένος στόχος<br />
<strong>RADAR</strong> παρακολουθούμενος<br />
στόχος σε κατάσταση ζήτησης<br />
πληροφοριών<br />
Δοκιμαστικός στόχος radar σε<br />
εκτέλεση<br />
AIS στόχος σε κατάσταση<br />
ζήτησης πληροφοριών<br />
<strong>RADAR</strong> επικίνδυνος στόχος<br />
Στόχος AIS σε αναμονή<br />
AIS Aton<br />
(Βοήθημα Ναυσιπλοίας)<br />
<strong>RADAR</strong> παρακολουθούμενος<br />
στόχος ο οποίος χάθηκε<br />
Ενεργός στόχος AIS χωρίς<br />
πληροφορία πυξίδας<br />
Εικονικό AIS Aton<br />
(Βοήθημα Ναυσιπλοίας)<br />
R<br />
Στόχος αναφοράς για αυτόματο<br />
υπολογισμό του drift<br />
Ενεργός στόχος AIS με<br />
πληροφορία πυξίδας<br />
AIS SART
<strong>ARGUS</strong> <strong>RADAR</strong> Γρήγορος Οδηγός<br />
Κύκλοι κλίμακας<br />
Σύμβολο πλοίου<br />
Ενεργοποιημένο<br />
ERBL<br />
Σύμβολο AIS<br />
Κατάσταση<br />
στόχων AIS και TT<br />
Πληροφορίες<br />
ταχύτητας και<br />
θέσης<br />
Παρουσίαση Οθόνης<br />
Επιλογή<br />
παραθύρου<br />
Zoom<br />
Γραμμή πλώρης<br />
On/Off<br />
Κέντρο PPI<br />
On/Off<br />
Πληροφορίες<br />
Πρόσθετο PPI/<br />
Zoom<br />
Πομποδέκτες<br />
Κατάσταση<br />
Ρύθμιση<br />
Κύκλοι κλίμακας<br />
On/Off<br />
Κατάσταση<br />
συστήματος /<br />
προβλήματα<br />
Ακουστικός<br />
συναγερμός<br />
On/Off<br />
*988-10213-001*
Change language