28.01.2015 Views

Apsauginio skydelio naudojimo instrukcija - Vitameda

Apsauginio skydelio naudojimo instrukcija - Vitameda

Apsauginio skydelio naudojimo instrukcija - Vitameda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vertimas iš anglų kalbos<br />

<strong>Apsauginio</strong> <strong>skydelio</strong> VSA700 ir VSA 710 vartojimo <strong>instrukcija</strong><br />

Įspėjimas:<br />

Šis apsauginis veido skydelis nesuteikia visiškos veido apsaugos. Jūsų pačių saugumui<br />

prašome atidžiai perskaityti visą žemiau pateiktą informaciją apie apsauginio veido <strong>skydelio</strong><br />

naudojimą.<br />

Reikalavimai:<br />

Šis veido apsauginis skydelis atitinka Europos direktyvos 89/686/CEE skyriaus II išvardintus<br />

Europos standartus: EN166:1995 arba EN731:1995 „Asmeninė akių apsauga. Specifikacijos“ -<br />

reikalavimus.<br />

Laikymas:<br />

Kai nenaudojamas, veido apsaugos skydelis rekomenduojama laikyti akių apsaugos priemonių<br />

laikymui skirtame sausame ir švariame maišelyje arba dėžutėje.<br />

Naudojimo <strong>instrukcija</strong>:<br />

Šis skydelis buvo sukurtas jūsų asmeniniam saugumui. Skydelį dėvėkite visą laiką, kai dirbate<br />

pavojingoje aplinkoje, nusiimkite jį tik išėję iš savo darbo vietos, kada pajaučiate skausmą,<br />

paraudimą arba skydelis būna pažeistas.<br />

Valymas ir priežiūra:<br />

1. Nenaudokite abrazyvinių medžiagų, plaukite ir valykite tik šiltu muiluotu vandeniu ir<br />

sausinkite minkštu skudurėliu.<br />

2. Visos veido apsaugos prietaiso dalys, kurios kontaktuoja su vartotoju turi būti<br />

dezinfekuojamos alkoholiu.<br />

Naudojimo sritis:<br />

Šis skydelis yra sukurtas akių ir veido apsaugai nuo mechaninių smūgių arba skysčių purslų.<br />

Ant apsauginio <strong>skydelio</strong> yra eilė žymėjimų, rodančių gamintoją, <strong>naudojimo</strong> sritį, apsaugos<br />

galimybes ir veikimo charakteristikas. Rėmelio ir ekrano žymėjimai:<br />

Žymėjimas ant ekrano:<br />

CE – CE sertifikatas<br />

S – simbolis, reiškiantis apsaugojimą nuo padidėjusio greičio dalelių lekiančių 5,1m/s greičiu.<br />

F – reiškia apsaugą nuo greitai lekiančių dalelių, maža energija - 45m/s<br />

B – reiškia apsaugą nuo greitai lekiančių dalelių, vidutinė energija - 120m/s<br />

I – optinė klasė<br />

EP – gamintojo identifikacija<br />

Žymėjimas ant rėmelio:<br />

CE – CE sertifikatas<br />

S – , reiškiantis apsaugojimą nuo padidėjusio greičio dalelių lekiančių 5,1m/s greičiu<br />

F – reiškia apsaugą nuo greitai lekiančių dalelių, maža energija - 45m/s<br />

B – reiškia apsaugą nuo greitai lekiančių dalelių, vidutinė energija - 120m/s<br />

3 – reiškia apsaugą nuo skysčio lašelių ir purslų<br />

EN1731 – standartas, kurį atitinka gaminys


Vertimas iš anglų kalbos<br />

EN166 – standartas, kurį atitinka gaminys<br />

EP – gamintojo identifikacija<br />

Naudokite tik originalias atsargines dalis. Keičiant antveidį įsitikinkite, kad tvirtinamas<br />

teisingas ekranas.<br />

Įspėjimas:<br />

• Šis veido apsaugos skydelis yra skirtas apsisaugoti nuo vidutinio stiprumo kenksmingo<br />

poveikio, tačiau jis nėra nesulaužomas.<br />

• Nemodifikuokite ir nekeiskite veido apsaugos priemonės<br />

• Pradurtas ar subraižytas ekranas mažina matomumą ir žymiai mažina apsaugą, todėl jį<br />

būtina pakeisti<br />

• Šis veido apsaugos skydelis neapsaugo nuo prasiskverbimo pro jį. Jis neapsaugo nuo<br />

išsilydžiusio metalo tiškalų, karštų kietų dalelių bei kenksmingo elektros poveikio.<br />

• Visuomet pasikonsultuokite su atsakingu personalu ir įsitikinkite, kad jums duodama<br />

tinkama apsaugos priemonė darbo sąlygoms, pasitikrinkite atitinkamuose Europos<br />

standartuose.<br />

• Medžiagos, kurios gali liestis prie vartotojo odos gali sukelti alerginę reakciją<br />

jautriems asmenims.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!