Saugos nuorodos Funkcijų aprašymas - ViskasSodybai.lt
Saugos nuorodos Funkcijų aprašymas - ViskasSodybai.lt
Saugos nuorodos Funkcijų aprašymas - ViskasSodybai.lt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Saugos</strong> <strong>nuorodos</strong><br />
Perskaitykite visas šias saugos<br />
nuorodas ir reikalavimus. Jei<br />
nepaisysite žemiau pateiktų saugos<br />
nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti<br />
elektros smūgis, ki<strong>lt</strong>i gaisras ir/arba<br />
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti<br />
kitus asmenis.<br />
Saugokite šią instrukciją.<br />
Nelieskite veikiančio siurblio 12<br />
iškart, kai jį išjungiate. Ilgiau naudojamas<br />
siurblys įkaista.<br />
Vakuuminius siurblius, kurie naudojami<br />
lauke, prijunkite per nuotėkio srovės<br />
apsauginį išjungiklį (FI).<br />
Prijunkite vakuuminį siurblį prie tinkamai<br />
įžeminto maitinimo tinklo. Kištukinis lizdas ir<br />
ilginamasis laidas turi būti su įžeminimu.<br />
Nepalikite be priežiūros įjungto vakuuminiu<br />
siurblio.<br />
Nenaudokite vakuuminio siurblio su pažeistu<br />
laidu. Jei dirbant bus pažeistas maitinimo<br />
laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat<br />
ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.<br />
Pažeisti laidai padidina elektros smūgio pavojų.<br />
Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, patikrinkite<br />
vakuuminį siurblį, laidą ir kištuką.<br />
Jei pastebite pažeidimų, vakuuminio siurblio<br />
nenaudokite. Neardykite vakuuminio<br />
siurblio patys. Prietaisą remontuoti turi tik<br />
kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias<br />
atsargines dalis. Pažeisti vakuuminiai<br />
siurbliai, laidai ir kištukai padidina elektros<br />
smūgio pavojų.<br />
Saugokite vakuuminį siurblį nuo lietaus ir<br />
drėgmės. Į vakuuminį siurblį patekęs vanduo<br />
padidina elektros smūgio riziką.<br />
Nenaudokite laido ne pagal paskirtį, t.y.<br />
neneškite vakuuminio siurblio, laikydami<br />
už laido, nenaudokite laido siurbliui pakabinti<br />
ir netempkite už jo, norėdami iš kištukinio<br />
lizdo ištraukti kištuką. Saugokite<br />
maitinimo laidą nuo karščio, tepalų, aštrių<br />
briaunų ir besisukančių dalių. Pažeisti arba<br />
susipynę laidai padidina elektros smūgio<br />
pavojų.<br />
Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti, keisti<br />
atsargines dalis arba jei vakuuminį siurblį<br />
norite pastatyti sandėliuoti, iš kištukinio<br />
lizdo ištraukite kištuką. Ši atsargumo priemonė<br />
apsaugos vakuuminį siurblį nuo netikėto<br />
įsijungimo.<br />
Nenaudojamą vakuuminį siurblį laikykite<br />
vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite<br />
su vakuuminiu siurbliu dirbti asmenims,<br />
nesusipažinusiems, kaip jį naudoti, arba<br />
neperskaičiusiems šių nuorodų. Vakuuminiai<br />
siurbliai yra pavojingi, kai su jais dirba<br />
nepatyrę asmenys.<br />
Saugokite, kad jokios kūno dalies niekada<br />
neveiktų vakuumas. Vakuumas gali sužaloti.<br />
Vakuuminį siurblį neškite tik už rankenos<br />
11. Netraukite laikydami už žarnos.<br />
Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, patikrinkite<br />
žarnas, tarpiklius ir jungtis. Prietaisą<br />
remontuoti turi tik kvalifikuoti specialistai<br />
ir naudoti tik originalias atsargines<br />
dalis.<br />
Saugokite, kad žarnos nesusiaurėtų, pvz.,<br />
dėl nešvarumų, suspaudimo, sulenkimo ar<br />
tempimo.<br />
Siurblio 12 ventiliacines angas laikykite<br />
neuždengtas ir švarias.<br />
Pagrindas po gręžimo stovu turi būti<br />
švarus, tvirtas, lygus, sausas ir be skylių.<br />
Tvirtinti vakuumu prie tinkuotos arba mūrinės<br />
sienos negalima.<br />
Pastebėję veikimo trikdžių, nedelsdami<br />
nutraukite darbą ir nuimkite gręžimo stovą.<br />
Pasitaikius veikimo trikdžių, vakuumas išlaikomas<br />
tik trumpą laiką. Laikančioji jėga priklauso<br />
nuo pagrindo ir sandarumo.<br />
Gręžimo stovą papildomai apsaugokite<br />
nuo nukritimo, pvz., lynu arba specialiomis<br />
atramomis.<br />
Nedarykite jokių vakuuminio siurblio<br />
pakeitimų ir jo nepermontuokite.<br />
Būtina griežtai laikytis saugos ir darbo su<br />
vakuuminiu rinkiniu reikalavimų!<br />
Funkcijų aprašymas<br />
Prašome atlenkti instrukcijos atlenkiamąjį puslapį,<br />
kuriame pavaizduotas vakuuminis siurblys, ir<br />
skaitant laikyti jį atverstą.<br />
Prietaiso paskirtis<br />
Vakuuminis siurblys su Bosch vakuuminiu rinkiniu<br />
skirtas deimantinio gręžimo stovui S 500 A tvirtinti.<br />
Vakuuminis siurblys skirtas tik orui įsiurbti, bet<br />
kokias kitokias dujas ar skysčius siurbti<br />
draudžiama.<br />
122 | Lietuviškai 1 609 929 K71 • 20.12.06
Pavaizduoti prietaiso elementai<br />
Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka<br />
vakuuminio siurblio schemos numerius.<br />
1 Skysčių bakelis<br />
2 Fi<strong>lt</strong>ro dangtelis<br />
3 Fi<strong>lt</strong>ro dangtelio prispaudiklis<br />
4 Vakuummetras<br />
5 Plūduro akutė<br />
6 Guminis kamštis<br />
7 Greitojo fiksatoriaus įvorė<br />
8 Greitasis fiksatorius<br />
9 Sukimosi krypties rodyklė ant korpuso<br />
10 Įjungimo-išjungimo jungiklis<br />
11 Rankena prietaisui pernešti<br />
12 Siurblys<br />
13 Žarnos jungtis (vakuuminis rinkinys)*<br />
14 Oro išleidimo mygtukas (vakuuminis<br />
rinkinys)*<br />
15 Jungiamoji dalis (vakuuminis rinkinys)*<br />
16 Fiksuojamoji svirtelė (vakuuminis rinkinys)*<br />
17 Fi<strong>lt</strong>ras<br />
18 Plūduro korpusas<br />
19 Prispaudiklio varžtas<br />
20 Rutuliukas plūduro korpuse<br />
21 Plūduro korpuso tarpiklis<br />
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į standartinį<br />
komplektą neįeina.<br />
Techniniai duomenys<br />
Vakuuminis siurblys GVP 140<br />
PROFESSIONAL<br />
Gaminio numeris 0 601 191 003<br />
Nominali naudojamoji<br />
galia W 550<br />
Nominalioji įtampa V 230<br />
Nominalus sūkių<br />
skaičius min -1 2690<br />
Maks. debitas l/min. 140<br />
Maks. vakuumas bar –0,8<br />
Svoris pagal „EPTA-<br />
Procedure 01/2003“ kg 13,2<br />
Apsaugos tipas IP 54<br />
Apsaugos klasė /I<br />
Prašome atkreipti dėmesį į Jūsų vakuuminio siurblio<br />
firminėje lentelėje nurodytą gaminio numerį. Kai kurių<br />
vakuuminių siurblių prekybiniai pavadinimai gali skirtis.<br />
Informacija apie triukšmą<br />
Matavimo vertė, nustatyta pagal EN ISO 11201<br />
(1,55 m aukštyje, 1 m atstumu).<br />
Prietaiso keliamo triukšmo garso slėgio lygis,<br />
išmatuotas pagal A-charakteristiką, tipiniu atveju<br />
yra 70 dB(A).<br />
Kokybės atitikties deklaracija<br />
Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka<br />
žemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus:<br />
EN 1012-2 pagal 89/336/EEB, 98/37/EB<br />
direktyvų reikalavimus.<br />
Dr. Egbert Schneider<br />
Senior Vice President<br />
Engineering<br />
08.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division<br />
D-70745 Leinfelden-Echterdingen<br />
Montavimas<br />
Dr. Eckerhard Strötgen<br />
Head of Product<br />
Certification<br />
Vakuuminio siurblio pastatymas<br />
Vakuuminį siurblį pastatykite horizontaliai. Pastatymo<br />
paviršius nuo horizontalės gali nukrypti<br />
maks. 10°.<br />
Vakuuminio rinkinio prijungimas/<br />
nuėmimas (žiūr. pav. A)<br />
Vakuuminio rinkinio (papildoma įranga) jungiamąją<br />
dalį 15 ir sandarinamąjį žiedą įstatykite į<br />
gręžimo stovą. Skaitykite vakuuminio rinkinio<br />
instrukciją ir laikykitės joje pateiktų reikalavimų.<br />
Norėdami prijungti vakuuminį rinkinį prie vakuuminio<br />
siurblio, patraukite atgal įvorę 7, esančią ant<br />
greitojo fiksatoriaus 8, ir laikykite ją patrauktą (A).<br />
Stumkite jungiamosios žarnos jungtį 13 iki atramos<br />
į greitąjį fiksatorių 8 (B). Įvorę 7 atleiskite.<br />
Patikrinkite, ar užsifiksavo, t.y. žarnos jungtį 13<br />
patraukite.<br />
Norėdami jungiamąją žarną nuimti, patraukite<br />
atgal įvorę 7, esančią ant greitojo fiksatoriaus, ir<br />
ištraukite žarnos jungtį 13.<br />
1 609 929 K71 • 20.12.06<br />
Lietuviškai | 123
Naudojimas<br />
Paruošimas naudoti<br />
Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo<br />
ša<strong>lt</strong>inio įtampa turi sutapti su vakuuminio<br />
siurblio parametrų skydelyje nurodytais duomenimis.<br />
230 V pažymėtus vakuuminius siurblius<br />
galima jungti ir prie 220 V maitinimo tinklo.<br />
Gręžimo stovą papildomai apsaugokite<br />
nuo nukritimo, pvz., lynu arba specialiomis<br />
atramomis.<br />
Prieš pradėdami eksploatuoti pirmą kartą<br />
patikrinkite, ar variklio sukimosi kryptis<br />
sutampa su rodyklės 9 kryptimi.<br />
Norėdami vakuuminį siurblį įjungti, įjungimoišjungimo<br />
jungiklį 10 paspauskite į padėtį I.<br />
Dirbti pradėkite tik tada, kai vakuummetras 4<br />
rodys žemesnį kaip – 0,65 bar slėgį. Jei žemas<br />
slėgis nepasiekiamas, patikrinkite, ar sistema<br />
sandari.<br />
Norėdami vakuuminį siurblį išjungti, įjungimoišjungimo<br />
jungiklį 10 paspauskite į padėtį 0.<br />
Likusį vakuumą panaikinkite, pvz., spausdami oro<br />
išleidimo mygtuką 14, esantį ant vakuuminio<br />
rinkinio.<br />
Darbo patarimai<br />
Dirbdami stebėkite vakuummetrą 4. Jei slėgis<br />
pakyla aukščiau kaip – 0,65 bar arba vakuuminis<br />
siurblys veikia su trikdžiais, darbą nedelsdami<br />
nutraukite ir nuimkite gręžimo stovą.<br />
Vakuuminiam siurbliui veikiant su trikdžiais,<br />
vakuumas išlaikomas trumpam laikui (laikančioji<br />
jėga priklauso nuo pagrindo ir sandarumo). Kaip<br />
pašalinti gedimą, skaitykite „Gedimai“, 124 psl.<br />
Skysčių bakelio ištuštinimas (žiūr. pav. B)<br />
Veikimo metu įsiurbtas skystis surenkamas<br />
skysčių bakelyje 1. Jei plūduro akutėje 5 pasirodo<br />
raudonas rutuliukas, vadinasi, bakelis yra pripildytas<br />
ir vakuumas nebegali būti tinkamai išlaikomas.<br />
Tokiu atveju, vakuuminį siurblį nedelsdami išjunkite.<br />
Likusį vakuumą panaikinkite, pvz., spausdami oro<br />
išleidimo mygtuką 14, esantį ant vakuuminio<br />
rinkinio.<br />
Jei reikia, palaukite, kol vakuuminis siurblys atvės.<br />
Nelieskite veikiančio siurblio 12 iškart, kai<br />
jį išjungiate. Ilgiau naudojamas siurblys<br />
įkaista.<br />
Ištraukite guminį kamštį 6 ir ištuštinkite skysčių<br />
bakelį 1.<br />
Jei reikia, nuvalykite guminio kamščio 6 atraminius<br />
paviršius. Guminį kamštį vėl įstatykite.<br />
Gedimai<br />
Pastebėję bet kokį veikimo sutrikimą,<br />
vakuuminį siurblį nedelsdami išjunkite.<br />
Prieš pradėdami bet kokius vakuuminio<br />
siurblio remonto ar techninės priežiūros<br />
darbus, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.<br />
Įvykus čia nenurodytam gedimui, įrenginį<br />
remontuoti gali tik kvalifikuoti specialistai<br />
ir naudoti tik originalias atsargines dalis.<br />
Vakuuminis siurblys neįsijungia<br />
Priežastis<br />
Pašalinimas<br />
Nėra maitinimo srovės Patikrinkite saugiklį ir<br />
laidą<br />
Patikrinkite, ar maitinimo<br />
tinklo įtampa atitinka<br />
firminėje lentelėje<br />
pateiktus duomenis<br />
Siurblys 12 veikia, bet nesiurbia<br />
Priežastis<br />
Pašalinimas<br />
Pilnas skysčių bakelis 1 Žr. „Skysčių bakelio<br />
ištuštinimas“, 124 psl.<br />
Rutuliukas 20 plūduro<br />
korpuse 18 prisitvirtino<br />
prie tarpiklio<br />
Žr. „Rutuliuko plūduro<br />
korpuse valymas“,<br />
125 psl.<br />
Siurblys 12 veikia, tačiau slėgis<br />
nepakankamas<br />
Priežastis<br />
Pašalinimas<br />
Užterštas fi<strong>lt</strong>ras 17 Žr. „Fi<strong>lt</strong>ro valymas“,<br />
125 psl.<br />
Alyva užterštas fi<strong>lt</strong>ras Fi<strong>lt</strong>rą pakeiskite<br />
17<br />
Pilnas skysčių bakelis 1 Žr. „Skysčių bakelio<br />
ištuštinimas“, 124 psl.<br />
Susiaurėjusi žarna Patikrinkite, ar žarna<br />
nesuspausta ir<br />
nesulenkta, jei reikia,<br />
pataisykite<br />
Užterštos žarnos,<br />
greitasis fiksatorius 8,<br />
žarnos jungtis 13,<br />
jungiamoji dalis 15<br />
arba sandarinamieji<br />
paviršiai tarp gręžimo<br />
stovo, sandarinamieji<br />
žiedai ir pagrindas arba<br />
vakuuminis rinkinys<br />
Susidėvėję, pažeisti<br />
arba netinkamai įstatyti<br />
vakuuminio rinkinio<br />
sandarinamieji žiedai<br />
Patikrinkite sudedamąsias<br />
dalis ir, jei reikia,<br />
išvalykite<br />
Sandarinamuosius<br />
žiedus patikrinkite ir, jei<br />
reikia pakeiskite (žr.<br />
vakuuminio rinkinio<br />
naudojimo instrukciją)<br />
124 | Lietuviškai 1 609 929 K71 • 20.12.06
Siurblys 12 veikia, tačiau slėgis<br />
nepakankamas<br />
Priežastis<br />
Pašalinimas<br />
Jungiamoji dalis 15<br />
netinkamai užfiksuota<br />
Pagrindas netinkamas<br />
vakuuminei technikai<br />
Priežiūra ir servisas<br />
Priežiūra ir valymas<br />
Fiksuojamąją svirtelę<br />
16 atlaisvinkite, jungiamąją<br />
dalį 15 iš naujo<br />
įstumkite ir užfiksuokite<br />
Pasirinkite kitą tvirtinimo<br />
būdą (žr. gręžimo<br />
stovo naudojimo<br />
instrukciją)<br />
Vakuuminis siurblys savaime išsijungia<br />
Priežastis<br />
Pašalinimas<br />
Suveikė apsauginis nuo<br />
perkaitimo saugiklis<br />
Palaukite, kol vakuuminis<br />
siurblys atvės (atvėsęs<br />
automatiškai<br />
įsijungia); jei vakuuminis<br />
siurblys išsijungia<br />
dar kartą, kreipkitės į<br />
specialistus, kad<br />
patikrintų<br />
Prieš pradėdami bet kokius vakuuminio<br />
siurblio remonto ar techninės priežiūros<br />
darbus, iš kištukinio lizdo ištraukite<br />
kištuką.<br />
Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti,<br />
pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos ir<br />
vakuuminis siurblys būtų švarūs.<br />
Jokiu būdu netepkite vakuuminio siurblio<br />
alyva ir tepalais.<br />
Fi<strong>lt</strong>ro valymas (žiūr. pav. C)<br />
Fi<strong>lt</strong>rą 17 tikrinkite apytikriai kas<br />
40 eksploatavimo valandų, o taip<br />
pat, jei siurblys ilgesnį laiką buvo<br />
nenaudojamas.<br />
Tuo tikslu atlaisvinkite varžtą 19 ir pasukite<br />
prispaudiklį 3 į šoną. Nuimkite fi<strong>lt</strong>ro dangtelį 2 ir<br />
išimkite fi<strong>lt</strong>rą 17.<br />
Jei reikia, jį išvalykite, t.y. iš išorinės pusės į vidinę<br />
prapūskite suslėgtu oru, kurio sudėtyje nėra<br />
alyvos (maks. 1 bar).<br />
Uždėkite fi<strong>lt</strong>rą 17 ant plūduro korpuso 18. Uždėkite<br />
fi<strong>lt</strong>ro dangtelį 2, užstumkite prispaudiklį 3 ir<br />
tvirtai užveržkite varžtą 19.<br />
Rutuliuko plūduro korpuse valymas<br />
(žiūr. pav. D)<br />
Išimkite fi<strong>lt</strong>rą 17 (žr. „Fi<strong>lt</strong>ro valymas“). Atsargiai<br />
ištraukite plūduro korpusą 18.<br />
Nuimkite rutuliuką 20 nuo tarpiklio 21. Rutuliuką ir<br />
tarpiklį nuvalykite vandeniu, jokiu būdu nenaudokite<br />
valiklių ar tirpiklių.<br />
Uždėkite rutuliuką 20 ant tarpiklio 21. Atsargiai<br />
spauskite plūduro korpusą 18 ant tarpinės iki<br />
atramos.<br />
Uždėkite fi<strong>lt</strong>rą 17 ir uždarykite korpusą (žr. „Fi<strong>lt</strong>ro<br />
valymas“).<br />
Jei, nepaisant kruopščios gamybos ir patikrinimo,<br />
vakuuminis siurblys sugestų, jo remontas turi būti<br />
atliekamas įgaliotose Bosch elektrinių įrankių<br />
remonto dirbtuvėse.<br />
Ieškant informacijos ar užsakant atsargines dalis<br />
prašome būtinai nurodyti vakuuminio siurblio<br />
dešimtženklį numerį, esantį firminėje lentelėje.<br />
Papildoma įranga/atsarginės dalys<br />
Vakuuminis rinkinys . . . . . . . . . . . . 2 609 930 314<br />
Fi<strong>lt</strong>ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 609 203 832<br />
Aptarnavimas ir klientų<br />
konsu<strong>lt</strong>avimas<br />
Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines<br />
dalis galite rasti interneto puslapyje:<br />
www.bosch-pt.com<br />
Lietuvos Respublika<br />
UAB „Elremta“<br />
Bosch įrankių servisas<br />
Neries kr. 16e<br />
48402 Kaunas<br />
✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 370 37 37 01 38<br />
Faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 370 37 35 01 08<br />
Sunaikinimas<br />
Vakuuminis siurblys, papildoma įranga ir pakuotės<br />
turi ekologiškai utilizuojami.<br />
Tik ES šalims:<br />
Nemeskite vakuuminių siurblių į<br />
buitinių atliekų konteinerius!<br />
Pagal ES direktyvą 2002/96/EB dėl<br />
naudotų elektrinių ir elektroninių<br />
prietaisų utilizavimo ir pagal vietinius<br />
šalies įstatymus naudoti<br />
nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami<br />
atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo<br />
vietas, kur jie turi būti sunaikinami arba perdirbami<br />
aplinkai nekenksmingu būdu.<br />
Galimi pakeitimai.<br />
1 609 929 K71 • 20.12.06<br />
Lietuviškai | 125
Change language