12.07.2015 Views

2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 ...

2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 ...

2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>2009</strong> 12 10LTEuropos Sąjungos oficialusis leidinys L 324/37XIX SKYRIUSTarptautinių santykių srityje gautos dovanos82 straipsnisNepažeidžiant, tam tikrais atvejais, 41 straipsnio ir laikantis 83 ir84 straipsnių, importo muitais neapmokestinami daiktai, kuriuos:a) į Bendrijos muitų teritoriją įveža asmenys, lankęsi trečiojoješalyje su oficialiu vizitu ir ta proga gavę įvežamus daiktuskaip dovanas iš priimančios šalies valdžios institucijų;b) į Bendrijos muitų teritoriją įveža asmenys, atvykstantys įBendrijos muitų teritoriją su oficialiu vizitu ir ketinantys juospadovanoti priimančios šalies valdžios institucijoms;c) viešosios valdžios įstaiga, valdžios institucija ar grupė, vykdantivisuomenei svarbią veiklą trečiojoje šalyje, draugystės argeros valios vardan siunčia Bendrijos muitų teritorijoje esančiaiir visuomenei svarbią veiklą vykdančiai viešosios valdžiosįstaigai, valdžios institucijai ar grupei, kurios teisę gauti tokiusdaiktus be importo muitų yra patvirtinusios kompetentingosinstitucijos.83 straipsnisNuo importo muitų neatleidžiami alkoholiniai produktai, tabakasir tabako gaminiai.84 straipsnisNuo importo muitų atleidžiama tik:a) kai daiktai kaip dovanos yra pasiūlomi retkarčiais;b) kai daiktų pobūdis, vertė arba kiekis neatspindi jokių komerciniųinteresų;c) kai jie nenaudojami komerciniams tikslams.XX SKYRIUSMonarchams ar valstybių vadovams skirtos prekės85 straipsnisLaikantis kompetentingų institucijų nustatytų apribojimų ir sąlygųimporto muitais neapmokestinami šie daiktai:a) dovanos, skirtos valdantiems monarchams ir valstybiųvadovams;b) prekės, skirtos valdantiems trečiųjų valstybių monarchams arvalstybių vadovams, ar juos oficialiai atstovaujantiems asmenimsnaudoti ar suvartoti per jų oficialų vizitą Bendrijosmuitų teritorijoje. Tačiau valstybė narė, į kurią įvežamos tokiosprekės, gali nustatyti, kad importo muitai nebus taikomitik tuo atvejui, jei tokį patį režimą taikys ir atitinkama trečiojišalis.Pirmos pastraipos nuostatos taip pat taikomos asmenims, turintiemstarptautiniu lygmeniu panašias kaip valdantieji monarchaiar valstybių vadovai privilegijas.XXI SKYRIUSReklamos tikslais įvežamos prekėsA. Nedidelės vertės prekių pavyzdžiai86 straipsnis1. Nepažeidžiant 90 straipsnio 1 dalies a punkto, nedidelėsvertės prekių pavyzdžius, tinkamus tik ieškant užsakymų tų prekių,kurias jie reklamuoja ir kurias ketinama importuoti į Bendrijosmuitų teritoriją, leidžiama įvežti be importo muitų.2. Kompetentingos institucijos gali reikalauti, kad, prašant atleistitam tikrus prekių pavyzdžius nuo importo muitų, jie būtųperplėšti, subadyti, aiškiai ir neištrinamai pažymėti ar kitaip visiškaisugadinti ir netinkami vartoti su sąlyga, kad išlaikytų savo kaiptam tikrų prekių pavyzdžių pobūdį.3. 1 dalyje „prekių pavyzdžiai“ – tai bet kuris prekių rūšį pristatantisdaiktas, kuris savo pateikimo būdu ir kiekiu negali būtinaudojamas jokiais kitais tikslais, išskyrus pastangas gauti tos rūšiesir kokybės prekių užsakymus.B. Spaudiniai ir reklaminė medžiaga87 straipsnisAtsižvelgiant į 88 straipsnį, spausdintą reklaminę medžiagą, tokiąkaip katalogai, kainoraščiai, naudojimo instrukcijos ir brošiūros,leidžiama įvežti be importo muitų su sąlyga, kad yra susijusisu:a) parduodamomis ar išnuomojamomis prekėmis; arbab) transporto, komercinio draudimo ar banko paslaugomis, kuriassiūloasmuo, įsikūręs už Bendrijos muitų teritorijos ribų.88 straipsnis87 straipsnyje nurodytas atleidimas nuo importo muitų taikomastik spausdintai reklaminei medžiagai, kuri atitinka šias sąlygas:a) spaudiniuose turi būti aiškiai matyti pavadinimas įmonės,kuri gamina, parduoda ar išnuomoja prekes arba kuri siūloreklamuojamas paslaugas;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!