Lokys 20-50 KLZ 16 v. instrukcija - Protherm

Aptarnavimo instrukcijaValdymas ir duomenų vaizdavimasPagrindinis jungiklisPagrindinis jungiklis yra skirtas katilo įjungimui ar išjungimui. Jis yra katilo valdymoskydelyje (1 pav., 7 pozicija). Pirmąjį katilo įjungimą gali atlikti tik serviso darbuotojas.Valdymo skydelisValdymo skydelyje yra:1. Laikmatis (taimeris).2. Režimų perjungimo mygtukas "Mode".3. Skaitmeninis dviejų skilčių ekranas.Darbo režimai4. Pasirinkto parametro keitimo mygtukas .5. Šildymo sistemos (toliau ŠS) vandens slėgio manometras.6. Mygtukas "Reset" skirtas pakartotinam katilo paleidimui.7. Pagrindinis jungiklis.ŠS vandens temperatūros rodymasĮjungus katilą, ekrane yra rodoma ŠS temperatūra.BŠV temperatūros rodymas BŠV šildytuveNuspaudus mygtuką , ekrane rodoma buitinio šilto vandens (toliau BŠV)temperatūra vandens šildytuve. Kartu viršutiniame kairiajame ekrano kampedega taškas, kuris parodo, kad galima nustatyti BŠV temperatūrą. Jei rodomas simbolis " -- ", tai reiškia, kad BŠV ruošimas yra išjungtas, o katilas šildo tik ŠS. ŠS ir BŠVtemperatūrų rodymas perjungiamas mygtuku .2

Kitos simbolių reikšmėsDešiniajame apatiniame ekrano kampe esančio taško reikšmės yra šios:taškas nedega - katilas nešildo nei ŠS, nei BŠV, t. y. katilas yra laukimorežime;taškas mirksi - katilas šildo BŠV;taškas dega - katilas šildo ŠS.ŠS vandens slėgio rodymasŠS vandens slėgį rodo manometras (5 pozicija, 1 pav.)Nustatymo režimaiBŠV temperatūros nustatymasVieną kartą paspauskite mygtuką "Mode". Kairiajame viršutiniame kampepradės mirksėti taškas, o dešiniajame apatiniame kampe taškas degapastoviai. Mygtuku nustatykite norimą BŠV temperatūrą. Galimi nustatymai : --, 40, 44,48, 52, 56, 60, 64, 68, 70 °C. Simbolis " -- " reiškia, kad BŠV nebus ruošiamas. Mygtuku"Mode" pasirinktas parametras įvedamas į atmintį.Šildymo sistemos vandens temperatūros nustatymasNuspauskite mygtuką "Mode" du kartus - ekrano viršutiniame kairiajamekampe turi mirksėti taškas. Mygtuku nustatykite norimą ŠS temperatūrą.Galimi nustatymai : --, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85 °C. Simbolis " -- "reiškia, kad ŠS nebus šildoma, bus ruošiamas tik BŠV. Mygtuku "Mode" pasirinktasparametras įvedamas į atmintį.Valdymas pagal lauko temperatūrą (toliau - ekviterminis valdymas)Ekviterminio valdymo parametrų nustatymas įmanomas tik tada, kai yra pajungtas laukotemperatūros daviklis. ŠS temperatūrą katilasautomatiškai parenka priklausomai nuo pasirinktosekviterminės kreivės ir lauko temperatūros.Naudojant ekviterminį reguliavimo būdą, nustatytaŠS temperatūra yra nevertinama, išskyrus tą atvejį,kai nustatomas simbolis "--".Ekviterminės kreivės statumo nustatymasSpauskite mygtuką "Mode" tiek kartų,kol ekrane pasirodys simbolis "E 1", oviršutiniame kairiajame kampe pradėsmirksėti taškas. Mygtuku pasirinkite norimąkreivę (E1 - E9). Pasirinkus simbolį "E --",ekviterminis valdymas bus išjungtas. Pasirinktasparametras įvedamas į atmintį mygtuku "Mode". ŠStemperatūros priklausomybė nuo laukotemperatūros pagal skirtingas kreives yra parodyta 2pav.Ekviterminės kreivės lygiagretus postūmisSpauskite mygtuką "Mode" tiek kartų, kol ekrane pasirodys simbolis "P 1", oviršutiniame kairiajame kampe pradės mirksėti taškas. Mygtuku3pasirinkite

norimą kreivės postūmį. Pasirinktas parametrasįvedamas į atmintį mygtuku "Mode". Ekviterminėskreivės postūmiai yra tokie:P1 - -15°C, P2 - -9°C, P3 - -6°C, P4 - -3°C, P5 -+3°C, P6 - +6°C, P7 - +9°C, P8 - +15°C, P9 -+21°C, P -- - be postūmio.Laikmatis (taimeris)Laikmačio pagalba galima nustatyti paros laikointervalus, kuriais bus ruošiamas BŠV, o kuriais - ne.Pirmiausia nustatomas realus laikas. Laiko skalępasukite taip, kad realaus laiko žymė rodytų realų laiką.Dantukus, esančius aplinkui laiko skalę, nustatykite taip:4

periodui, kai norite kad BŠV būtų neruošiamas, reikia įspausti arčiau centro, o periodui, kainorite, kad BŠV būtų ruošiamas, reikia įspausti toliau nuo centro. Laikrodis įjungiamas, jojungiklį nustačius į padėtį prie simbolio.Pranešimai apie klaidasNeplanuotas liepsnos dingimas pakuroje - F1Ši klaida atsiranda, kai: katilo dujų vožtuvas yra atidarytas, bet nėra patvirtinančiojosignalo iš jonizacijos elektrodo apie liepsnos buvimą pakuroje; suveikia avarinis perkaitimoar degimo produktų traukos termostatas; per žemas dujų slėgis ar neteisingai pajungtaselektros maitinimas (sukeisti vietomis "fazės" ir "nulio" laidai). Panaikinus klaidosatsiradimo priežastį, katilas automatiškai nepradeda dirbti - jį reikia paleisti, nuspaudusmygtuką "Reset".Sugedęs ŠS temperatūros daviklis - F2Ši klaida atsiranda, jei ŠS temperatūros daviklis rodo mažesnę, kaip 3°C temperatūrą.Kreipkitės į serviso organizaciją.Katilo perkaitimas - F3Jei katilo temperatūra yra daugiau negu 95°C, katilas išjungiamas, ir rodomas pranešimas"F3". Vandens temperatūrai nukritus, katilas automatiškai pradeda darbą.BŠV temperatūros daviklio gedimas - F4Ši klaida rodoma, jei BŠV daviklio varža yra lygi 0. Katilas neruošia BŠV, ir ekranerodomas simbolis "F4".Lauko temperatūros daviklio gedimas - F5Ši klaida rodoma, kai lauko daviklio reikšmė yra neteisinga. Katilas toliau dirba pagal ŠSnustatytą temperatūrą.Katilo įjungimas ir išjungimasKatilo įjungimasPirmąjį katilo įjungimą gali atlikti tik serviso darbuotojas. Prieš įjungiant katilą, būtinaįsitikinti, kad:katilas pajungtas prie elektros maitinimo tinklo, ir "nulio" bei "fazės" laidai yranesukeisti vietomis;šildymo sistemos, buitinio šilto vandens sistemos ir dujų padavimo sklendėsyra atidarytos;vandens slėgis ŠS yra tarp 1 ir 2 bar.Įjunkite pagrindinį jungiklį. Katilas pradės šildyti BŠV tūriniame šildytuve. Kai BŠV buspašildytas iki nustatytos temperatūros, katilas pradės šildyti ŠS (turi būti nustatyta konkretiŠS temperatūra, o iš patalpos reguliatoriaus turi ateiti signalas šildyti). Jei susidaryssituacija, prie kurios katilas negalės saugiai dirbti, tada katilo ekrane užsidegs atitinkamasklaidos kodas (F1 - F5), o, esant būtinybei, katilo darbas bus nutrauktas. Mygtuku "Reset"pabandykite atnaujinti katilo darbą. Jei minėta klaida pasikartoja - kvieskite servisomeistrą.5

Katilo išjungimasTrumpalaikis katilo išjungimas atliekamas išjungiant pagrindinį jungiklį. Jei katilas busnenaudojamas ilgą laiką, tada išjunkite maitinimo laidą iš rozetės ir uždarykite dujųpadavimo sklendę. Jei nėra 100% tikimybės, kad katilas, šildymo sistema ir BŠV sistemanebus veikiama šalčio, reikia išleisti vandenį iš šių sistemų ir katilo. Reikia stengtis kuorečiau išleidinėti vandenį, nes tai žymiai pagreitina sistemos ir katilo koroziją.Katilo valdymasKatilo valdymas priklauso nuo to, kokius išorinius termoreguliatorius pajungsime priekatilo. Galimi šie variantai:be jokių papildomų termoreguliatorių;su patalpos termoreguliatoriumi;su lauko (ekviterminiu) temperatūros davikliu;su lauko (ekviterminiu) temperatūros davikliu ir su patalpostermoreguliatoriumi.Katilo valdymas, nepajungus jokių papildomų termoreguliatorių. Šiame režime katilaspalaiko nustatytą temperatūrą šildymo sistemoje. Katile esantys kambarinio reguliatoriausgnybtai turi būti sujungti tarpusavyje. Darbo tvarka: įjunkite katilą, nustatykitepageidaujamą šildymo sistemos temperatūrą (žiūrėkite skyrių "ŠS temperatūrosnustatymas").Katilo valdymas su patalpos termoreguliatoriumi. Patalpos termoreguliatorių prijunkiteprie katile esančių pajungimo gnybtų (5,6 kontaktų, 9 paveikslas), prieš tai išimkitesujungimą, esantį šiuose gnybtuose. Katile nustatykite šildymo sistemos vandenstemperatūrą tokią, kuri pilnai padengtų patalpų šilumos nuostolius, esant šalčiausiamlaikotarpiui. Dažniausiai ši temperatūra yra 50-70°C ribose. Katilas stengsis palaikytišildymo sistemoje šią temperatūrą tol, kol patalpos temperatūra, kurioje yratermoreguliatorius, nepasieks nustatytos temperatūros patalpos termoreguliatoriuje.Patalpos temperatūrai pasiekus nustatytą, katilas išsijungs. Patalpos temperatūrai nukritusžemiau temperatūros, nustatytos patalpos termoreguliatoriuje, katilas vėl įsijungs.Patalpoje, kurioje yra termoreguliatorius, prie radiatoriaus negali būti sumontuotastermostatinis ventilis.Katilo valdymas su lauko temperatūros davikliu (ekviterminis valdymas). Šisvaldymo būdas galimas tik tada, kai prie katilo yra pajungiamas lauko temperatūrosdaviklis (į katilo komplektaciją neįeina). Lauko daviklis tvirtinamas prie pastato šiaurinėssienos, 2,5 - 3 m aukštyje, taip, kad jam neturėtų poveikio kiti šilumos šaltiniai, irsujungiamas su katilu dviejų gyslų laidu. Šio katilo valdymo varianto esmė yra ta, kadkatilas šildymo sistemos vandens temperatūrą keičia priklausomai nuo laukotemperatūros. Ši priklausomybė yra apibrėžiama ekviterminėmis kreivėmis, kuriospavaizduotos 2 pav. (E1 - E9). Priklausomai nuo realių pastato šilumos nuostolių reikiaparinkti konkrečią kreivę. Kuo pastato šilumos nuostoliai didesni, tuo statesnė kreivė yrareikalinga. Ekviterminė kreivė parenkama bandymų keliu. Jos išrinkimas aprašytas skyriuje"Valdymas pagal lauko temperatūrą". Nustatymas atliekamas tokiu būdu:įsitikinkite, kad nėra įjungtas vasaros režimas (ŠS temperatūra turi būtinustatyta - įvesta konkreti reikšmė, negali būti įvestas simbolis "--");nustatykite parametrą "E5" (žiūrėkite skyrių "Ekviterminės kreivės statumonustatymas");nustatykite parametrą "P5" (žiūrėkite skyrių "Ekviterminės kreivės lygiagretuspostūmis");6

Matmenys (aukštis/plotis/gylis) mm 1385 / 505 / 892Svoris be vandens kg 145 160Katilų 40, 50 KLZ 16v. techninės charakteristikosPavadinimasMatavimo 40 KLZ 16v. 50 KLZ 16v.vnt.KategorijaII 2H3PIšpildymasB 11BSUždegimo būdaselektroninisKuras G20 G31 G20 G31Maksimalus naudojamas galingumas kW 38,5 36,5 49 47,5Minimalus naudojamas galingumas kW 27 25,5 36 32,8Maksimalus naudingas galingumas kW 35 33 44 41,2Minimalus naudingas galingumas kW 24,5 23 31,5 28Naudingumo koeficientas % 90 - 92 89 - 91 90 - 92 89 - 91Dujų slėgisPaduodamų dujų slėgis mbar 18 30 18 30Purkštukų diametras mm 2,65 1,7 2,65 1,7Maksimalus dujų sunaudojimas 4,1m 3 /h3,3kg/h5,2m 3 /hŠildymo sistemaMaksimalus leistinas slėgis bar 3Minimalus darbinis slėgis bar 1Rekomenduojamas darbinis slėgis bar 1 - 2Darbinių temperatūrų diapazonas °C 45 - 85Vandens kiekis katile l 14,1 16Buitinis šiltas vanduoMaksimalus slėgis bar 6Temperatūros nustatymo diapazonas 40 - 70Boilerio tūris 110Išsiplėtimo indas (vandentiekio3,9sistemai)BŠV debitas l/min 15,3 21Elektriniai parametraiMaitinimo įtampa V/Hz 230/50Naudojamas galingumas W 130Elektros apsaugos klasė IP 40Srovės stiprumas A 0,53,8kg/hDegimo produktų nuvedimo būdasįprastinis dūmtraukisDūmtraukio diametras mm 150 180Degimo produktų temperatūra °C ~ 131 ~115Degimo produktų kiekis g/s 31 50Minimali reikalinga dūmtraukio trauka Pa 2Triukšmo lygis (1m nuo katilo) db iki 55Matmenys (aukštis/plotis/gylis) mm 1385 / 505 / 892 1385 / 590 / 892Svoris be vandens kg 185 2109

Katilo matmenysA - Vandentiekio vandens pajungimas (G ¾")B - Recirkuliacijos pajungimas (G ¾")C - BŠV pajungimas (G ¾")D - Šildymo sistemos pajungimas - paduodantysis vamzdis (išorinis sriegis G 1")E - Šildymo sistemos pajungimas - grįžtamasis vamzdis (išorinis sriegis G 1")F - Dujų pajungimas (išorinis sriegis G ¾")10

Katilo darbinė schema1 - Valdymo panelė2 - Pusiau "turbo" priedas3 - Dūmtraukio pajungimas4 - Automatinis oro išleidimo vožtuvas5 - Apsauginis vožtuvas6 - BŠV kontūro siurblys7 - Degimo produktų termostatas8 - ŠS cirkuliacinis siurblys9 - ŠS išsiplėtimo indas10 - Atbulinis vožtuvas11 - Atbulinis vožtuvas12 - Dujų pajungimas13 - Šildymo sistemos pajungimas -paduodantysis vamzdis14 - Degimo kamera15 - Šildymo sistemos pajungimas -grįžtamasis vamzdis16. - BŠV boileris11

17. - BŠV pajungimas18 - Recirkuliacinės linijos pajungimas19 - Vandentiekio vandens pajungimas20 - Užpildymo ar išleidimo ventilis21 - Degiklis22 - Dujų vožtuvas ir uždegimoautomatika23 - Priekinis dangtis24 - Detalių komplektas vandentiekiopajungimui25 - BŠV kontūro išsiplėtimo indasElektrinis katilo pajungimasGarantinio aptarnavimo sąlygosGarantijos sąlygos yra išdėstytos garantiniame talone, kuris įteikiamas kartusu katilu. Saugokite šį taloną ir laikykitės jame nurodytų sąlygų, priešingu atveju neteksiteteisės į garantinį remontą.12