„Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022“ brošiūra

ŠIUOLAIKINIO
KAUNO MITO
TRILOGIJA:
IŠ LAIKINOSIOS Į
ŠIUOLAIKINĘ. SUKILIMAS
2022 m. sausio 20–23 d.
IŠ LAIKINOSIOS Į
ŠIUOLAIKINĘ. SANTAKA
2022 m. gegužės 20–22 d.
IŠ LAIKINOSIOS Į
ŠIUOLAIKINĘ. SUTARTIS
2022 m. lapkričio 25–27 d.
THE
CONTEMPORARY
MYTH OF KAUNAS
TRILOGY
January 20–23:
FROM TEMPORARY TO
CONTEMPORARY.
THE CONFUSION
May 20–22:
FROM TEMPORARY TO
CONTEMPORARY.
THE CONFLUENCE
November 25–27:
FROM TEMPORARY TO
CONTEMPORARY. THE
CONTRACT

KAUNAS
–
EUROPOS
KULTŪROS
SOSTINĖ
KAUNAS
–
EUROPEAN
CAPITAL
OF CULTURE
LT
EN
There is only one step left, and in 2022, Kaunas
and Kaunas district will become European
Capital of Culture. The European Capital of
Culture initiative, launched in 1985, is one of the
most successful projects in the European Union.
More than 50 cities have already been awarded
this honorable title. The status of the European
Capital of Culture, which we have been striving
for since 2015, is ambitious, planned, and binding.
It is an invitation to co-create the city of our future
and its cultural life. At the same time, it is an
invitation to discover and reveal the uniqueness
of the place, strengthen the connection with
other cultures, and meet them in Kaunas. The
title is essential for the city and the journey
towards it – it is already happening and leads us
all to a big celebration in 2022. It is a journey from
the temporary capital to the contemporary one
– to a confident, creative, and open European
city. A place where its history lives on, and at
the same time, the future is actively built. It is a
journey for all of us - city and district residents,
regardless of age, profession, origin, or views.

KAUNAS 2022
GEROJE
KOMPANIJOJE
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
IN A GOOD
COMPANY
LT
Kultūros sostinės titulas – tai galimybė
susitikti pas mus – Kaune, ir atskleisti vietos
unikalumą aplinkiniams, taip sustiprinant ryšį
su pamatinėmis Europos vertybėmis. Šiuos
metus pasitinkame ne vieni – kartu su mumis
titulus švęs ir Liuksemburgo miestas Esch-sur-
Alzette, siekiantis iš naujo atrasti šalis vienijantį
multikultūriškumą ir permąstyti žemyno viziją iš
naujo, ir Novi Sad miestas Serbijoje, kuris žada
atnešti taikos į mūsų kasdienybę ir kviečia mąstyti
apie Europos ateitį.
The title of Capital of Culture is an opportunity to meet in
Kaunas and reveal the uniqueness of the place to those
around you, thus strengthening the connection with the
fundamental values of Europe. 2022 will not be celebrated
alone - the Luxembourg city of Esch-sur-Alzette, which seeks
to rediscover the unifying multiculturalism and rethink the
vision of the continent, as well as the city of Novi Sad in Serbia,
which promises to bring peace into our daily lives and invites
us to think about the future of Europe.
EN

KAUNAS 2022 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
IŠ LAIKINOSIOS
SOSTINĖS
FROM TEMPORARY
CAPITAL
LT
Savo kelionę pradėjome supratę, koks amžinai
nostalgiškai besigręžiojantis atgal yra Laikinasis Kaunas.
Sustikę kryžkelėje klausėme savęs: nejau Kaunas tikrai
„antrasis miestas“?
Galbūt jis yra „ateities miestas“? Užteko tik žengti pirmąjį
žingsnį šiuolaikiškumo link ir visa mūsų praeitis, dabartis
ir ateitis pradėjo jungtis. Kartais ir mažas žingsnis yra
didžiausias mūsų gyvenime.
We started our journey by realizing what a temporary
nostalgic, forever looking back place is Temporary
Kaunas. Lost and stopped at the crossroads of
inferiority: is Kaunas a “second city”?
Maybe it is the “city of the future”? It was enough to
take the first step towards contemporariness, and
our whole past, present, and future began to unite.
Sometimes a small step is the most significant step in
our lives.
EN
FLUXUS festivalis 2020 / Fluxus festival 2020
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
LT
„Teko fotografuoti patį procesą, kai Kaunas tik ruošėsi
tapti Europos kultūros sostine, kai miesto galimybes
vertino komisija. Žmonių akyse mačiau užsidegimą. Tai
buvo pirmasis, labai džiaugsmingas, etapas“.
Fotografas, „Kaunas 2022“ ambasadorius Remigijus
Ščerbauskas
Tai buvo pirmasis, labai
džiaugsmingas, etapas.
Žmonių akyse mačiau
užsidegimą
“I had an opportunity to photograph the process itself
when Kaunas was preparing to become the European
Capital of Culture when the commission assessed the city’s
possibilities. I saw the spark in the eyes of the people. This
was the first, very joyful, stage”.
EN
Photographer, Ambassador of Kaunas 2022 Remigijus
Ščerbauskas.
Kaunas skelbiamas Europos kultūros sostine 2022, 2017 m.
Kaunas is being anounced European Capital of Culture 2022, 2017
Nuotrauka / Photo: E. Virketis

KAUNAS 2022 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
IŠMOKTOS (IR
LESSONS WE’VE
BŪSIMOS) PAMOKOS
LEARNED (AND KEEP
LEARNING)
LT
Nuolatinis mokymasis – pagrindinis įrankis norint pakeisti
pasaulį.
Kultūros Tempo akademija kartu su aukščiausio lygio
profesionalais ugdo kultūrininkus, padeda įgyti naujų
kompetencijų jaunimui, atrasti naujų veikimo metodų
kultūros profesionalams, bendruomenių lyderiams.
Organizuojame specialiąją auditorijų vystymo mokymų
programą, „Fluxus Labas!“ ruošia daugybę bendruomenių
fasilitatorių kūrybiniams veiksmams, o kultūros partnerius
kasmet kviečiame į Europos kultūros sostinės forumą, kur
mokomės iš geriausių – dažnai susitinkame kartu su kitais
kolegomis iš Kauno kultūros bendruomenės ir žiūrime į
ateitį kartu – toliau bus tik geriau.
Constant learning is the most powerful weapon you can use to
change the world.
EN
The Tempo Academy of Culture, together with the top-level
professionals, educates cultural workers, helps the youth
to gain new competences, helps the culture professionals
and community leaders to discover new ways of acting, also
organizes a particular audience development training program,
annually invites cultural partners to the European Capital of
Culture Forum, where we learn from the best – we hold annual
meetings with colleagues from Kaunas cultural community,
“Fluxus Labas!” prepares many community facilitators for
creative actions, and we are looking into the future together – it
will only get better.
Kultūristai rengiasi tapti savo miesto ekspertais / The Culturists are
preparing to become Kaunas city experts
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
LT
„Kaunas man yra miestas su labai dideliu potencialu. Šiuo
metu jis dinamiškas ir besikeičiantis. Potencialą, visų
pirma, matau kultūroje. Matau kultūros bendruomenę
su daug nuostabių, įkvepiančių idėjų, nuoširdaus noro
ir įdirbio, siekiant, kad kultūra taptų integralia, niekaip
neatsiejama nuo miesto ir jame gyvenančių žmonių
identiteto“.
Marius Pinigis, šokėjas, „Kaunas 2022“ ambasadorius
Kaunas man yra miestas
su labai dideliu potencialu.
Šiuo metu jis dinamiškas ir
besikeičiantis
“Kaunas is a city with a lot of potential for me. It is
currently a dynamic and changing city. I see the
potential in culture in the first place. I see a cultural
community with many wonderful, inspiring ideas,
sincere desire and hard work to make culture integral,
inseparable from the identity of the city and the people
living in it”.
EN
Marius Pinigis, dancer, ambassador of Kaunas 2022
„Kaunas 2022“ ambasadorius Marius Pinigis, Šeiko šokio teatras,
„Metų laikai“ / “Kaunas 2022” ambassador Marius Pinigis, Šeiko
Dance Company, “Seasons”. Nuotrauka / Photo: E. Sabaliauskaitė

KAUNAS 2022
SUBURTOS (IR
AUGANČIOS) JĖGOS
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
JOINT FORCES
(STILL GROWING)
LT
Tylios, bet aktyvios bendruomenės veikė nuostabiausius
dalykus dar prieš Kaunui laimint titulą. Kiemų, mikrorajonų,
senjorų ar kultūros įstaigų jungtys su metais stiprėjo ir augo, kol
Šiuolaikinės sostinės voratinklis sujungė tolimiausius Kauno
ir Kauno rajono kampus, ir jau daugiau nei 20 000 žmonių
tiesiogiai dalyvavo „Fluxus Labas!“ kūrybinėse veiklose, o
2022-aisiais tikimės suburti virš 100 000 dalyvių, kurie žybtelės
fluxus ritmu ar pokyčius skatinančių idėjų protrūkiais.
„Dirbtuvėse įvyksta tas nematomas, bet labai svarbus, pirmasis
etapas: kaimynų ryšių užmezgimas (...)“.
Algimantas Grigas, architektas
Quiet but active communities did the most beautiful things
even before Kaunas won the title. Connections of courtyards,
neighborhoods, seniors, or cultural institutions strengthened and
grew over the years until the Contemporary Capital web-connected
Kaunas and Kaunas district’s farthest corners. More than 20,000
people directly participated in „Fluxus Labas!“ creative activities,
and in 2022 we hope to gather over 100,000 participants in Fluxus
rhythm to cause outbreaks of ideas that promote change.
EN
“In the workshop, the invisible, but crucial first stage takes place:
making connections between neighbors (...)”.
Algimantas Grigas, architect.
„Fluxus Labas! Kiemas“ dirbtuvės / “Fluxus Labas! Yard” workshop
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
LT
Ambicingoji jaunimo karta su „Kauno iššūkiu“ ir jaunaisiais
kuratoriais pažada – 2022 metus pasitiksime tvirtai, kartu augindami
šiuolaikinius miestiečius. Pačių jaunuolių kuriamas Jaunimo
festivalis – jų diktuojamų temų ir meninių projektų manifestas. Visas
Europos jaunimas kviečiamas 2022-ųjų liepos 1–3 dienomis susitikti
šiuolaikiniame Kaune.
„Neseniai bendravau su šešiolikmete kauniete (...) Sėdėjome
kavinukėje prie Soboro ir ji man pasakė: „Aš noriu studijuoti ir gyventi
Kaune, visai nenoriu niekur važiuoti.“ Aš apsidairiau ir suvokiau, kad to
labiausiai ir linkiu Kaunui. Linkiu pasiliekančių žmonių – čia kurti savo
gyvenimus, dirbti ir plėsti bendruomenę“.
Monika Mašanauskaitė, pianistė, „Kaunas 2022“ ambasadorė
Linkiu pasiliekančių žmonių –
čia kurti savo gyvenimus, dirbti ir plėsti
bendruomenę
The ambitious generation of young people with the Kaunas Challenge
and Young curators promises that we will face 2022 firmly while raising
contemporary citizens. The Youth Festival, created by young people
themselves, is a manifesto of the themes and artistic projects dictated by
them. All European youth are invited to meet in contemporary Kaunas on July
1-3, 2022.
EN
“I recently interacted with a 16-year-old from Kaunas. We were sitting in a
cafe near Sobor, and she told me: “I want to study and live in Kaunas; I don’t
want to go anywhere at all.” I looked around and realized that I wish this upon
Kaunas the most. I want these people to stay – to build their lives, work, and
expand the community here“.
Monika Mašanauskaitė, pianist, ambassador of Kaunas 2022
Jaunieji „Kaunas 2022“ kuratoriai / Emerging Curators of “Kaunas
2022” project
Nuotrauka / Photo: A. Aleksandravičius

KAUNAS 2022
VYSTOMI ATEITIES
PROJEKTAI
LT
Kauno tarpukario modernizmo architektūros pastatai yra
mūsų miesto veidas – juose gyvena miesto praeities ir ateities
nutikimai, kurie 2022 metais sušvis kultūros sostinės metų
atidarymo programoje, kviesdami kurti paveldo sėkmės
istoriją. 16 rezidencijų rezultatus atskleis „365 / 360“ paroda.
„Modernistai“ Kauną parodys visai Europai ne tik gyvai, bet ir
ekranuose – Aideen Barry videomeno projektas apie Kauno
modernizmą (ir ne tik) pasirodys 2022-aisiais!
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
ONGOING/
FORTHCOMING
PROJECTS
„Jausmas toks, tarsi būčiau radusi itin retą brangakmenį. Mane
stebina, jog taip ilgai slėpėte šią paslaptį nuo pasaulio. Kaune
pilna išskirtinio grožio pastatų (...)“.
Menininkė iš Airijos Aideen Barry
Kaunas interwar modernist architecture buildings shape the face of
our city - they are home to the city’s past and future events, which
will shine in the opening program of the Capital of Culture in 2022;
the results of 16 residencies will be revealed by 365/360, inviting to
create a heritage success story. “Modernists” will show Kaunas to
the whole Europe not only live but also on screens – Aideen Barry’s
videoart project about Kaunas Modernism will appear on the screens
in 2022!
EN
“It feels like I have found an extremely rare gem. It amazes me that
you have been hiding this secret from the world for so long. Kaunas is
full of exceptional beautiful buildings”.
said Irish artist Aideen Barry.
Aideen Barry ir būsimas videomeno projektas apie Kauno modernizmą
/ Aideen Barry and the upcoming video art project about modernism in
Kaunas. Nuotrauka / Photo: Ugnė Marija Andrijauskaitė

KAUNAS 2022
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
LT
Kaunas – mūsų svajonių dizaino miestas – visiems prieinamas,
traukiantis akį ir kviečiantis visus prisijungti prie Dizaino įvykio ir
jausti KAUNtaktą su aplinka. Ši energija jungia visus Lietuvos dizaino
lauko partnerius ir Kūrybiškų miestų tinklo partnerius.
Kiekvienas žmogus atsineša savo istoriją, o mūsų mieste jų tiek,
kiek jokia galva nepajėgtų įsiminti. Taip atsirado „Atminties biuras“,
renkantis daugiakultūrę Kauno istoriją ir kviečiantis ja didžiuotis.
Pasakoti ir išgirsti 2022-ais metais europiečius kvies daugiau nei 20
partnerių sutelkęs Istorijų festivalis, pasaulinis Litvakų forumas, virš
400 atlikėjų įtraukianti Kauno kantata (autoriai Philip Miller (PAR)
ir Jenny Kagan (JK)), spektakliai, istorijų pasakotojai, parodos ir
kūriniai.
Kaunas – mūsų svajonių
dizaino miestas – visiems prieinamas,
traukiantis akį
Kaunas – the city of our dream design – accessible to everyone, eyecatching,
and inviting everyone to join the Design event and feel the KAUNtact
with the environment. This energy unites all Lithuanian design field
partners and partners of Creative Cities Network. When the mechanisms of
empathy, sustainability, and creativity come together, an emotional reflector
will be created.
EN
Each person brings their own story, and in our city, there are so many – no
one could remember it all. This is how the Memory Office came about,
choosing the multicultural history of Kaunas and inviting it to be prou. In
2022, Europeans with more than 20 partners, the World Litvak Forum,
Kaunas Cantata with more than 400 performers (authors Philip Miller (PAR)
and Jenny Kagan (UK)), performances, storytellers, exhibitions and art.
Kauno Dizaino įvykis, mobili miesto pirtis (aut. J. Garmus ir A.
Lukėnas) 2020 m. / Kaunas Design event, mobile city sauna (aut.
J. Garmus, A.Lukėnas) 2020. Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
LT
Iki 2022 metų liko tik vienas žingsnis – galima pradėti lyginti
proginius rūbus ir pasikabinti juos prie lovos. Tikslų ir iššūkių tiek
daug, kad nežinome, ką darytume be mums svarbiausių
– kultūros sektoriaus partnerių – nuo nacionalinių įstaigų iki stiprių
nevyriausybinio sektoriaus atstovų, kurių yra daugiau nei 70. Jie
kuria šią programą ir ruošia muziejus, galerijas, teatrus, derina
pianinus, ruošia kostiumus, siuva lėles, repetuoja garsiausius
koncertus, kuria fantastiškiausius spektaklius, kuruoja įstabias
parodas ir daro begalę dalykų, pakeisiančių jūsų gyvenimą!
Iki 2022 metų liko tik vienas žingsnis –
galima pradėti lyginti proginius rūbus ir
pasikabinti juos prie lovos
There is only one step left - you can start ironing your fancy clothes,
and you can hang them close to your bed. There are so many goals
and challenges that we do not know what we would do without our
most important partners in the cultural sector – there are more than
70 of them - from national institutions to firm non-governmental
representatives. They create this program and prepare museums,
galleries, theaters, tune their pianos, and prepare costumes, dolls.
They are rehearsing the concerts, making the most fantastic
performances, curating notable exhibitions, and doing endless
activities that will change your life!
EN
Festivalis „ConTempo“, spektaklis „Atvykėliai“, 2020 / ConTempo:
International performing Arts Festival, performance “Arrived”, 2020
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
VEIKIANTI (IR ATVIRA)
BENDRAKŪRYBA
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
CO–CREATION THAT
WORKS (WE’RE OPEN!)
LT
Kauniečiai turi tvirtą charakterį, yra nepraleidžiantys pro akis
pokyčių, klaidų ar galimybių kurti ir vesti į priekį kitus. Šie žmonės
yra didžiausias mūsų projekto turtas – jie kuria gražiausias
Šiuolaikines seniūnijas, garsina Fluxus kiemus, kviečia į Upynes
ir traukia naujus bendraminčius, įamžindami mūsų stiprias
bendruo(meniškas) vertybes. Jų dėka miestas turi nuostabiausius
festivalius bei šilčiausius atsiminimus, o ateityje jie tikisi suvienyti
visą miestą ir, tikėkimės, Europą.
„Visas stebuklas ir yra tokiose iniciatyvose. Ne institucijose, ne
sienose“.
Julijus Grickevičius, LRT Klasika vadovas, „Kaunas 2022“
ambasadorius
Kaunasians have a strong character; they do not miss the changes,
mistakes, or opportunities to create and lead others. These people
are the greatest assets of our project - they create the most beautiful
contemporary neighborhoods, make Fluxus courtyards famous, invite
everyone to Upynės and attract new like-minded people, perpetuating
our strong co-creative values. Thanks to them, the city has the most
beautiful festivals and the warmest memories – in the future they hope
to unite the whole city and, hopefully, Europe.
EN
“It is a complete miracle in such initiatives. Not in institutions, not in
walls.”
Julijus Grickevičius, Head of LRT Klasika, “Kaunas 2022” ambassador
Baigiamasis „Šiuolaikinių seniūnijų“ renginys Kauno rajone, Raudondvaryje
2020 m. / The final Event of Programme “Contemporary
Neighbourhoods” in Raudondvaris, 2020. Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
Į ŠIUOLAIKINĘ SOSTINĘ
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
TO CONTEMPORARY
CAPITAL
LT
Kaunas jau yra Kultūros sostinė.
2022-aisiais mes švęsime šio projekto rezultatus ir
kviesime į savęs pažinimo kelionę. Mūsų programoje
daugiau nei 300 veiklų ir projektų, bet tai tik pradžia:
kultūros meniu siūlo William Kentridge ir Marinos
Abramovič personalines parodas, tarptautinį scenos
menų festivalį „ConTempo“, 1972-ųjų metų pavasariui
(kultūrinei rezistencijai) skirtą renginių ciklą, parodą apie
Kauno ir Vilniaus konkurenciją, šiuolaikinę japonų kultūrą
pristatysiančią Sugiharos savaitę, Kauno literatūros
savaitę, Istorijų festivalį, Kauno dizaino įvykį, 10 specialių
teatrų premjerų ir dar virš 40 kitų tarptautinių renginių,
suplanuotų kiekvieną 2022-ųjų metų savaitgalį Kaune ir
Kauno rajone.
Kaunas already is the Capital of Culture.
In 2022, we will celebrate this project’s results and invite you on
a journey of self-consciousness.
There are more than 300 activities and projects in our
program, but that is only the start: the cultural menu offers solo
exhibitions by William Kentridge and Marina Abramovich, the
International Performing Arts Festival ConTempo, a series of
events for the spring of 1972 (cultural resistance), an exhibition
in Kaunas and Vilnius, Sugihara Week presenting contemporary
Japanese culture, Kaunas Literature Week, the Storytelling
Festival, 10 special theater premieres, and over 40 other
international events planned every weekend of 2022 in Kaunas
and Kaunas district.
EN
Festivalis „ConTempo“, spektaklis „Kamčiatka“ 2019 m.
ConTempo: international performing arts festival, “Kamchàtka”, 2019
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

KAUNAS 2022
EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ
LT
Viską į viena sujungs mūsų naktinis kolega Mitinis Kauno žvėris –
pirmas ir (greičiausiai) paskutinis kaunietis. Jo legendą galėsime
patirti Didžiosios trilogijos renginiuose ir nors Žvėris nėra didžiulis
dėmesio mėgėjas, 2022 metais žada pasirodyti miestiečiams ir
svečiams didžiųjų renginių metu.
Kaunas jau laukia jūsų pasiruošęs nubusti, išryškinti savo
europietišką tapatybę ir tapti laimingų žmonių miestu.
„Man Lietuva ir Kaunas yra pasaulio ašis. Čia gimiau ir augau. Atėjo
laikas mūsų Kaunui prabusti. Jis tikrai bus viena įsimintiniausių
Europos Kultūros sostine 2022-iais metais“.
Bella Shirin, „Kaunas 2022“ ambasadorė
Kaunas jau laukia jūsų pasiruošęs nubusti,
išryškinti savo europietišką tapatybę ir
tapti laimingų žmonių miestu
Our night-shift colleague Mythical Beast of Kaunas – the first and
(probably) last Kaunas citizen - will unite everything into one. We will be
able to experience his legend at the Great Trilogy events. Although the
Beast is not a big fan of attention - in 2022, it promises to appear to the
townspeople and guests on major events.
EN
Kaunas is already waiting for you, ready to wake up, highlight your
European identity, and become a place for happy people.
“For me, Lithuania and Kaunas are the axes of the world. I was born and
raised here. It is time for our Kaunas to wake up. It will definitely be the one
of the most prominent European Capital of Culture in 2022.”
Bella Shirin, Ambassador of Kaunas 2022.
Vilniaus knygų mugė, 2020 m. / Vilnius Book Fair, 2020
Nuotrauka / Photo: M. Plepys

LT
JAUSKIS KAIP NAMUOSE /
TAPK SAVANORIU
2022-aisiais mūsų komanda lauks jūsų:
- Trumpam apsistojus Kaune, miestą kuriančių namų savininkai leis išgyventi
unikalią patirtį išsinuomojant skirtingą istorinį Kauno miesto laikotarpį
atspindinčius būstus.
- Svetingumo projekto komanda suplanuos jums kultūringą laiką.
- Įsėdus į taksi, galėsite išgirsti visą meniu (iš)važiuojamųjų ekskursijų ar
patirčių Kaune ir Kauno rajone.
Savanorių Kultūristų programa suteiks jums galimybę išmėginti, atrasti ir
tobulinti savo talentus, gebėjimus bei pajusti savo laiko ir energijos indėlį,
žvelgiant į kartu keičiamą miestą.
Dėkojame Kultūristams – savanoriams, kurie padeda įgyvendinti mūsų
kultūrinę programą ir suteikia svetingumo bei šypsenų mūsų renginiams.
2021-ŲJŲ
METŲ
RENGINIAI:
Laimės diena:
kovo 20 d.
Kiemų šventė:
gegužės 27 d.
Šiuolaikinių seniūnijų
festivalis:
birželis – rugsėjis
MAJOR
KAUNAS 2022
EVENTS IN
2021:
March 20:
International Day of Happiness
May 27:
Community Feast
June–September:
Contemporary Neighbourhoods
Festival
Tapk šiuolaikinės kultūros sostinės bendraautoriumi:
kaunas2022.eu/tapk-savanoriu/
BE AT HOME / START
VOLUNTEERING
In 2022 out team is waiting for you:
- After a short stay in Kaunas, the landlords of spaces that create the city will
invite you to experience a unique experience by renting houses reflecting different
historical periods of Kaunas city.
- The hospitality project team will help you plan your cultural time.
- After getting into a taxi you willl be able to hear whole menu of driving tours or
experiences in Kaunas City and its district.
The Volunteer Culturists program will allow you to discover and improve your
talents, abilities and feel your time and energy contribution as you look at a city
that is changing together with you.
mWe thank the Culturists - volunteers who help to implement our cultural program
and give the hospitality and smiles to our events.
EN
Jaunimo sezonas
(pilotinis):
liepos 2–3 d.
ConTempo festivalis:
rugpjūčio 17–26 d.
Europos kultūros sostinės forumas
Rugsėjo 9–10 d.
Fluxus festivalis:
rugsėjo 11 d.
Istorijų festivalis:
spalio 7–9 d.
„MagiC Carpets Landed“ paroda
nuo lapkričio 5 d.
13-oji Kauno bienalė
nuo lapkričio 11 d.
July 2–3:
Youth Season (pilot)
August 17–26:
CONTEMPO: INTERNATIONAL
PERFORMING ARTS FESTIVAL
September 9–10:
European Capital of Culture Forum
September 11:
Fluxus Festival
October 7–9:
CityTelling Festival
From November 5:
MagiC Carpets Landed exhibition
From November 11:
13th Kaunas Biennial
Become a co-author of the Contemporary Capital of Culture:
kaunas2022.eu/en/culturists/

SVARBIAUSI
KULTŪROS
SOSTINĖS
TAŠKAI
TOP PLACES
TO VISIT IN
EUROPEAN
CAPITAL OF
CULTURE