Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Skausmui lengvinti PYRALGINA TERMO HOT,
šildomasis pleistras
MEDICINOS PRIEMONĖ
„Pyralgina Termo Hot“ yra intensyvaus poveikio šildomasis pleistras, natūraliai atpalaiduojantis giliuosius raumenis ir dėl to
lengvinantis nugaros, pečių, strėnų, kaklo, sausgyslių bei reumatinį skausmą. Veikia iki 14 valandų.
Paprasta ir efektyvu.
Nuo skausmo ir raumenų sustingimo
DEEP RELIEF ir DEEP HEAT
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
DEEP HEAT, kremas, 67 g, 1 vnt. 4,79 €
DEEP RELIEF, gelis, 50 g 5,30 €
Veikliosios medžiagos, stiprumas: „Deep Relief“, 50 mg/30 mg/g, gelis: 1 g gelio yra 50 mg ibuprofeno ir 30 mg levomentolio; „Deep Heat“, kremas: 1 g kremo yra
128 mg metilsalicilato, 59,1 mg levomentolio ir raceminio mentolio, 19,7 mg eukaliptų eterinio aliejaus ir 14,7 mg terpentino eterinio aliejaus. Indikacijos: lokalus sąnario
aplinkos minkštųjų audinių uždegimo ir (arba) traumos (pvz., patempimo, išnirimo) sukelto skausmo malšinimas. Vartojimo būdas ir dozavimas: „Deep Relief“, 50
mg/30 mg/g, gelis: plonu gelio sluoksniu patepti skaudamą vietą ir švelniai įtrinti. Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 m. vaikams gelį vartoti iki 3 kartų per parą, bet
ne dažniau kaip kas 4 val. Tepti reikia apie 1–4 cm gelio iš 50 g pakuotės. 1 cm gelio iš 50 g tūbelės yra vidutiniškai 50 mg ibuprofeno. 4 cm iš 50 g tūbelės – vidutiniškai
125 mg ibuprofeno. Neviršyti nurodytų dozių. Jeigu simptomai nepraeina per 5 dienas, kreiptis į gydytoją. Vaikų populiacija: duomenų apie „Deep Relief“ saugumą ir
veiksmingumą jaunesniems kaip 12 m. vaikams nėra; „Deep Heat“, kremas: suaugusiesiems tepti apie 4 cm kremo 2–3 kartus per parą. 1 dozėje (4 cm) yra vidutiniškai
0,026 g metilsalicilato ir vidutiniškai 0,12 g levomentolio. Neviršyti nurodytų dozių. Gydymo trukmė priklauso nuo indikacijų bei vaistinio preparato poveikio. Pacientą
reikia informuoti, kad nepasitarus su gydytoju suaugusiesiems kremo negalima tepti ilgiau kaip 3 paras. Jeigu per 3 paras simptomai išlieka arba būklė pasunkėja,
pacientas turi kreiptis į gydytoją. Vaikų populiacija: duomenų apie „Deep Heat“ saugumą ir veiksmingumą jaunesniems kaip 18 m. vaikams nėra. Kontraindikacijos:
padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai nurodytai pagalbinei medžiagai. Padidėjęs jautrumas aspirinui ar kitiems nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, įskaitant
ir vartojamus per burną, ypač jei jautrumas vaistiniams preparatams buvo susijęs su astma. Astma sergantys pacientai, kuriems aspirinas arba kiti nesteroidiniai vaistiniai
preparatai nuo uždegimo gali sukelti astmos priepuolį, niežėjimą, rinitą ar dilgėlinę. Negalima tepti ant pažeistos odos, apie akis, ant gleivinės, atvirų žaizdų, egzemos
pažeistų vietų. Kiti toje pačioje vietoje ir tuo pačiu metu lokaliai vartojami vaistiniai preparatai. Paskutinis nėštumo trimestras. Specialūs įspėjimai: „Deep Relief“ gelio
sudėtyje yra propilenglikolio, kuris gali sukelti odos sudirginimą. Gelio netepti ant (arba šalia) gleivinės ir akių. Netinka tepti po sandarinamuoju tvarsčiu. Pirmą kartą
išbandyti ant mažo odos ploto. Vartoti tik ant odos. „Deep Heat“ kremo netepti ant (arba šalia) gleivinės ir akių. Pirmą kartą išbandyti ant mažo odos ploto. Jei pasireiškia
bet koks nepageidaujamas poveikis ar ligos požymiai užsitęsia arba pasunkėja, pasitarti su gydytoju. Vartoti tik ant odos. Reklamos teksto parengimo data 2021-05-10.
„Deep Relief“ – vėsinantis ir greitai veikiantis tepalas nuo skausmo! „Deep Heat“ – šildantis kremas, nuimantis skausmą ir
raumenų sustingimą!
Nuo sumušimų DOLOBENE, gelis, 50 g
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
Veikliosios medžiagos, stiprumas: 1 g gelio yra 500 TV heparino natrio druskos, 150 mg dimetilsulfoksido, 25 mg dekspantenolio.
Indikacijos: patinimo, hematomos ir uždegimo po bukos raumenų, sausgyslių, sausgyslių makščių, raiščių, sąnarių traumos,
gydymas. Vartojimo būdas ir dozavimas: geliu tepti pažeistą vietą 1–2 kartus per parą. Nereikia įtrinti, tik švelniai užtepti ir išlyginti.
Nenaudoti su oro nepraleidžiančiais tvarsčiais. „Dolobene“ gelio negalima tepti ant atviros žaizdos, pažeistos odos ir gleivinės.
Gelio nerekomenduojama naudoti vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nepakanka. Kontraindikacijos: padidėjęs
jautrumas dimetilsulfoksidui, heparinui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; sergantiesiems raudonąja vilklige, astma, esant sunkių
inkstų ir (arba) kepenų pažeidimų, kraujotakos sutrikimų; jaunesniems kaip 5 m. vaikams. Specialūs įspėjimai: nepatariama tepti ant
pažeistos odos ir gleivinės. Reklamos teksto parengimo data 2019-05-14.
Nugalėk mėlynes ir traumas!
Temperatūrai mažinti, skausmui malšinti IBUGARD
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
IBUGARD, 60 mg, 10 žvakučių 4,43 €
IBUGARD, 125 mg, 10 žvakučių 4,43 €
IBUGARD, 200 mg/5 ml, 100 ml geriam. susp. + geriam. švirkšt. 7,76 €
Veikliosios medžiagos, stiprumas: viename „Ibugard“ 200 mg/5 ml geriamosios suspensijos mililitre yra 40 mg ibuprofeno; kiekvienoje „Ibugard“ žvakutėje yra
60 mg arba 125 mg ibuprofeno. Indikacijos: įvairios kilmės karščiavimo, įvairios kilmės silpno ir vidutinio stiprumo skausmo trumpalaikis simptominis gydymas.
Tinka vartoti vaikams nuo 3 mėn. amžiaus (kūno svoris nuo 5 kg). Vartojimo būdas ir dozavimas: paprastai vienkartinė ibuprofeno dozė yra 7–10 mg/kg kūno
svorio, maksimali paros dozė yra 20–30 mg/kg kūno svorio. Dozę galima kartoti kas 6–8 val., tarp kiekvienos dozės esant ne mažesniam nei 4 val. laiko intervalui.
Suspensiją rekomenduojama vartoti po valgio. „Ibugard“ žvakučių rekomenduojama vartoti tada, kai ibuprofeno neįmanoma vartoti per burną. Kontraindikacijos:
„Ibugard“ nevartoti, jeigu yra padidėjęs jautrumas vaisto sudedamosioms medžiagoms; yra pasireiškęs šalutinis poveikis, vartojant bet kurį nesteroidinį vaistą nuo
uždegimo (NVNU); jei yra neaiškūs kraujodaros sutrikimai, jei yra ar buvo pepsinė opa arba kraujavimas iš virškinimo trakto, jei yra kraujavimas į smegenis ar kitoks
kraujavimas, sunkus kepenų, inkstų ar širdies nepakankamumas, paskutinis nėštumo trimestras. Specialūs įspėjimai: jeigu prasideda virškinimo trakto kraujavimas
arba išopėjimas, gydymą ibuprofenu reikia nedelsiant nutraukti. Sergant vėjaraupiais reikia vengti vartoti ibuprofeno. Atsargiai skirti pacientams, kuriems praeityje
yra buvę virškinimo trakto ligų, buvusi hipertenzija arba širdies nepakankamumas, sutrikusi inkstų, kepenų funkcija, nustatyta sisteminė raudonoji vilkligė arba kita
imuninio audinio liga, kai pacientas po sunkios chirurginės operacijos ar serga obstrukcine kvėpavimo takų liga, alerginėmis ligomis. Ibuprofenas laikinai gali slopinti
trombocitų funkciją. Nevartoti pacientams, kuriems yra retas paveldimas fruktozės netoleravimas. Reklamos teksto parengimo data 2021-06.
Mažiems ir didesniems temperatūrai mažinti ir skausmui malšinti.
SKAUSMUI MALŠINTI
SU LOJALUMO KORTELE
-20 %
1 59 €
Kaina be kortelės 1,99 €
Nuo skausmo ir uždegimo VOLTAREN EMULGEL
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
Mano jėga judėjime!
8 23 €
nuo 5 00 €
Veiklioji medžiaga, stiprumas: 1 g gelio yra 11,6 mg arba 23,2 mg diklofenako dietilamino. Terapinės indikacijos: suaugusiesiems
ir 14 m. bei vyresniems paaugliams: skausmo ir uždegimo mažinimas, kai yra minkštųjų audinių sužalojimas (sausgyslių, raiščių,
raumenų ir sąnarių trauma, pvz., patempimas, sumušimas); minkštųjų audinių uždegimas (nugaros skausmas, tendinitas, bursitas).
Tik suaugusiesiems (18 m. ir vyresniems): sąnarių (pvz., kelių) degeneracinės ligos sukeltam skausmui malšinti. Vartojimo būdas ir
dozavimas: vartoti ant odos. 11,6 mg/g gelis: tepti 3–4 kartus per parą. 23,2 mg gelis: tepti 2 kartus per parą (geriausia ryte ir vakare).
Daugiau informacijos žr. pakuotės lapeliuose. Kontraindikacijos: alergija diklofenakui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai, kitiems
vaistams nuo skausmo, uždegimo arba karščiavimo; paskutinis nėštumo trimestras; jaunesniems kaip 14 m. paaugliams. Specialūs
įspėjimai ir atsargumo priemonės: netepti ant pažeistos odos, atviros žaizdos, odos išbėrimo ar egzemos vietos, didelių odos plotų,
burnos, saugoti, kad nepatektų į akis, nenuryti. Jeigu pasireiškia bėrimas, gydymą nutraukti; nenaudoti su oro nepraleidžiančiais
tvarsčiais. 11,6 mg/g gelio sudėtyje yra propilenglikolio ir benzilbenzoato, 23,2 mg/g gelio sudėtyje yra propilenglikolio ir
butilhidroksitolueno. Reklamos teksto parengimo data 2020-08-14. NP-LT-VOLT-20-00003
nuo 4 79 € 7 24 €
Raumenų ir sąnarių skausmui malšinti KAPSIKAM®, tepalas, 50 g
Veikliosios medžiagos, stiprumas: 1 g tepalo yra 50 mg dimetilsulfoksido, 30 mg raceminio kamparo, 30 mg terpentino eterinio
aliejaus, 20 mg benzilnikotinato, 2 mg nonivamido. Indikacijos: vietinis raumenų ir sąnarių skausmo malšinimas. Vartojimo būdas ir
dozavimas: ant skaudamos vietos užtepama 1–3 g (6–18 cm) tepalo 2–3 kartus per parą, atsižvelgiant į skausmo intensyvumą. Norint
ilgiau išlaikyti šildomąjį tepalo poveikį, ant skaudamos vietos reikia uždėti tvarstį. Didžiausia vienkartinė dozė – 3 g. Didžiausia paros
dozė – 9 g. Vartoti ant odos. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
Odos opos, žaizdos bei ligos, kai yra pažeistas odos paviršius. Specialūs įspėjimai: po kiekvienos procedūros reikia nusiplauti
rankas šaltu vandeniu su muilu. Vietinis rinkodaros teisės turėtojo atstovas: AB „Grindeks“ filialas, Kalvarijų g. 300, LT-08318 Vilnius.
Reklamos teksto parengimo data 2020-12-05.
3 90 €
nuo
Skausmui ir (arba) karščiavimui
mažinti EFFERALGAN
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
4 43 € nuo
Veikliosios medžiagos, stiprumas: vienoje „Efferalgan“ žvakutėje yra 80 arba 150 mg paracetamolio; vienoje „Efferalgan C“ šnypščiojoje tabletėje yra 330 mg
paracetamolio ir 200 mg askorbo rūgšties; vienoje „Efferalgan“ šnypščiojoje tabletėje yra 500 mg paracetamolio; 1 ml „Efferalgan“ geriamojo tirpalo vaikams yra 30 mg
paracetamolio. Terapinės indikacijos: trumpalaikis karščiavimo mažinimas. Lengvo ir vidutinio stiprumo skausmo malšinimas. Vartojimo būdas ir dozavimas: geriamasis
tirpalas: tinka tik 4–32 kg svorio (t. y. maždaug 1 mėn.–12 m. amžiaus) vaikams ir paaugliams. Dozė vaikams apskaičiuojama pagal kūno svorį. Leidžiama maksimali
paracetamolio paros dozė – 60 mg/kg. Ji išgeriama per 4–6 kartus lygiais intervalais (t. y. po 15 mg/kg kas 6 val. arba po 10 mg/kg kas 4 val.); žvakutės: nuo 2 mėn.
iki < 24 mėn. – 80 mg žvakutės kas 6 val.; nuo 24 mėn. iki < 3 metų – 150 mg žvakutės kas 6 val.; „Efferalgan“, „Efferalgan C“ šnypščiosios tabletės: suaugusiesiems
ir 50 kg ar daugiau sveriantiems paaugliams vienkartinė dozė yra 1–2 šnypščiosios tabletės kas 4–6 val., negalima gerti daugiau kaip 6 šnypščiųjų tablečių per parą.
Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai informacinio lapelio 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai, sunkus kepenų nepakankamumas,
sunkios kepenų ligos. „Efferalgan C“: inkstų akmenys (negalima vartoti daugiau kaip 1 g vitamino C per parą). Žvakutės: viduriavimas, neseniai persirgtas tiesiosios žarnos
arba analinės angos uždegimas, neseniai buvęs kraujavimas iš tiesiosios žarnos. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės: pasitarkite su gydytoju arba vaistininku
jeigu Jums yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų sutrikimas, sergate Žilberto sindromu, sunkia inkstų liga; yra anoreksija, dehidratacija, lėtinis alkoholizmas, esant
gliukozės-6 fosfato dehidrogenazės trūkumui, atsiradus odos reakcijos požymių. Žvakutės: vaistinio preparato sudėtyje yra lecitino (išgauto iš sojų aliejaus). Jei esate
alergiškas (-a) žemės riešutams arba sojoms, Jums šio vaistinio preparato vartoti negalima. „Efferalgan C“: jei sveriate < 50 kg. Nevartokite kartu jokio kito vaisto, kurio
sudėtyje yra paracetamolio, NVNU, acetilsalicilo r., atsargiai vartoti su flukloksacilinu. „Efferalgan C“ ir „Efferalgan“ šnypščiųjų tablečių sudėtyje yra natrio benzoato, kuris
gali sukelti geltą, natrio ir sorbitolio. Gydymo metu nerekomenduojama vartoti alkoholio. „Efferalgan“ geriamajame tirpale vaikams yra sacharozės ir propilenglikolio.
Ilgą laiką vartojant skausmo malšinamųjų vaistų pacientams, sergantiems lėtiniu galvos skausmu, gali atsirasti arba paūmėti galvos skausmas. Prieš šių vaistų vartojimą
pasitarkite su vaistininku arba gydytoju. Daugiau informacijos pateikta pakuotės lapelyje. Reklamos teksto parengimo data 2022-07-20. PM-LT-2022-7-3196
KAIP MALŠINTI
SKAUSMĄ?
Jei skauda perpūstą sprandą,
patariama vartoti uždegimą
malšinančių vaistų nuo skausmo.
Jei jūsų skrandis jautrus, turite opų
Patarimas
Skausmas
arba skundžiatės padidėjusiu
rūgštingumu, geriau rinktis vietinio
poveikio uždegimą mažinančius
tepalus ir gelius.
Nurodytos vaistinių preparatų kainos galioja visiems. Pasiūlymai galioja lojaliems EUROVAISTINĖS klientams, pateikus EUROVAISTINĖS kortelę, perkant fizinėse EUROVAISTINĖS
vaistinėse. Nuolaidos skaičiuojamos nuo įprastinės kainos perkant be EUROVAISTINĖS kortelės. Nurodytos kainos gali skirtis perkant internetu www.eurovaistine.lt.
15