rçzeknes vçstnesis - Rezekne

RÇZEKNES PILSÇTAS DOMES INFORMATÎVAIS IZDEVUMS NR. 5-6 (142-143) OTRDIENA, 2009. GADA 26. MAIJS, BEZMAKSAS 

Francim Trasunam – 145. 

Skulptûru grupa «Visa valsts» 

ar treðo zvaigzni – Latgali 

Ðogad izcilajam Latgales sabiedriskajam darbiniekam, 

garîdzniekam, publicistam un politiíim 

Francim Trasunam apritçtu 145 gadi. Viòa mûþa 

devums nav aprakstâms vienâ laikraksta slejâ, tomçr 

bûtiskâkais ietverts vienâ teikumâ – «Francis 

Trasuns ielika mûsu Latvijas ìerbonî treðo zvaigzni 

– Latgali». Tâ viòa bçrçs sacîjis toreizçjais Valsts 

prezidents Jânis Èakste. Tieði F. Trasuns bija iniciators 

un viens no Latgales kongresa organizatoriem 

1917. gadâ Rçzeknç, kad tika pasludinâtas Latgales 

novada vçsturiskâs tiesîbas apvienoties ar pârçjâm 

latvieðu zemçm vienâ kopîbâ. 

Novçrtçjot Franèa Trasuna daudzpusîgo, 

mûsu valstij un it îpaði novadam tik nozîmîgo darbîbu, 

Rçzeknes pilsçtas dome sadarbîbâ ar 

Rçzeknes-Aglonas diecçzi, Rçzeknes Latgalieðu 

kultûras biedrîbu, Rçzeknes rajona padomi un F. 

Trasuna muzeju «Kolnasâta» 2009. gada 27. un 28. 

maijâ Rçzeknç rîko vairâkus novadniekam veltîtus 

pasâkumus. 

Zinâtniskajâ konferencç «Francis Trasuns un 

viòa darbîgais mûþs», kas 27. maijâ notiks 

Rçzeknes-Aglonas diecçzes kûrijas telpâs, referâtos 

un zinâtniskajos lasîjumos V.E. Jânis Bulis, profesors 

Pçteris Zeile, lektore Iveta Sprûga, valodnieki, 

kultûrvçsturnieki un literâti Lidija Leikuma, Ilona 

Salcevièa, Juris Cibuïs, Tamâra Tutina, Anna Rancâne, 

Jânis Elksnis apskatîs F. Trasuna priesterisko, 

literâro un sabiedrisko darbîbu. 

Franèa Trasuna muzejs «Kolnasâta» Sakstagala 

pagastâ ðajâ dienâ gaidîs viesus, lai muzeja darbinieki 

kopâ ar Trasunu dzimtas radiniekiem atklâtu 

jaunu izstâdi par muzeja tapðanu pçdçjo 20 gadu 

garumâ. 

Piemiòas ziedi ðajâ dienâ guls ne vien pie 

Franèa Trasuna kapakmens Miera ielas kapos, bet 

M. Sokolovas foto 

arî vairâku citu Latgales sabiedrisko darbinieku un 

garîdznieku atdusas vietâs kapsçtâ, kur 27. maija 

novakarâ bûs piemiòas brîdis un aizlûgums. 

Dienas izskaòâ Rçzeknes Tautas teâtra kolektîvs 

aicina uz literâru pasâkumu ar F. Trasuna rindâm 

«Tu navaicoj manis, kaids asu…». 

Par bûtiskâko F. Trasuna atceres pasâkumu 

noteikti uzskatâma tçlnieka Aigara Bikðes un arhitektes 

Ilzes Liepiòas veidotâ pieminekïa skulptûru 

grupas «Visa valsts» atklâðana pie J. Ivanova 

Rçzeknes Mûzikas vidusskolas çkas. 

Pieminekïa atraðanâs vieta izraudzîta jau 2002. 

gadâ, kad tika apspriesti pat 16 priekðlikumi par to, 

kur bût piemineklim. Tomçr tika izraudzîts mûzikas 

vidusskolas skvçrs, jo tieði paðreizçjâs mûzikas skolas 

çkâ 1917. gadâ norisa vçsturiskâ Latgales kongresa 

otrâs dienas aktivitâtes, kad tika lemts par 

Latgales novada vienotîbu ar pârçjo Latviju. Turklât 

tolaik ðajâ çkâ atradâs Franèa Kempa vadîtâ 

tirdzniecîbas skola. 

2002. gadâ Pasaules latgalieðu 2. saieta laikâ 

skvçrâ pie Rçzeknes Mûzikas vidusskolas çkas tika 

uzstâdîts un iesvçtîts akmens ar uzrakstu – «Ðeit 

byus pîmineklis Francim Trasunam». Pçc tam vairâkus 

gadus ilga pieminekïa sagatavoðanas darbi. 

Divreiz tika rîkots pieminekïa ideju konkurss, lîdz 

2003. gadâ par labâko darbu tika atzîts tçlnieka 

Aigara Bikðes darbs «Visa valsts». Finansçjumu 

pieminekïa izgatavoðanai pieðíîra gan Rçzeknes 

pilsçtas paðvaldîba, gan Kultûras ministrija, gan arî 

sponsori. 

Pieminekli Francim Trasunam 2009. gada 28. 

maijâ Rçzeknç atklâs Latvijas Valsts prezidents 

Valdis Zatlers. 

Aicinâm apmeklçt Latgales sabiedriskâ 

darbinieka, garîdznieka, publicista 

un politiía Franèa Trasuna 

145. dzimðanas dienas atcerei 

veltîtos pasâkumus: 

27. maijâ 

Plkst. 11.00 konference «Francis Trasuns un viòa darbîgais 

mûþs» (Rçzeknes-Aglonas diecçzes kûrija, Latgales 

iela 88b). 

Plkst. 15.00 izstâdes «Franèa Trasuna muzeja «Kolnasâta» 

tapðana 20 gadu garumâ» atklâðana un ekspozîcijas apskate 

(«Kolnasâta», Sakstagals, Rçzeknes rajons). 

Plkst. 18.00 piemiòas brîdis un aizlûgums pie Franèa 

Trasuna kapa Rçzeknes Miera ielas kapos, ziedu nolikðana 

Latgales sabiedrisko darbinieku un garîdznieku atdusas vietâs. 

Plkst. 19.30 literârs pasâkums «Tu navaicoj manis, kaids 

asu…» (Rçzeknes pilsçtas kultûras nams, Brâïu Skrindu iela 3). 

28. maijâ 

Plkst. 11.00 svinîgs dievkalpojums Rçzeknes Jçzus Sirds 

Romas katoïu katedrâlç. 

Plkst. 12.30 gâjiens no katedrâles lîdz J. Ivanova Rçzeknes 

Mûzikas vidusskolai. 

Plkst. 13.00 Francim Trasunam veltîtâs skulptûru grupas 

«Visa valsts» atklâðana skvçrâ pie J. Ivanova Rçzeknes 

Mûzikas vidusskolas (Atbrîvoðanas aleja 56). 

No Franèa Trasuna biogrâfijas 

Dzimis 1864. gada 16. oktobrî Rçzeknes apriòía Saksta- 

gala pagasta Kolnasâtâ, miris 1926. gada 6. aprîlî Rîgâ, apbe- apbe 

dîts Rçzeknes Miera ielas Brâïu kapos. 

Pamatizglîtîbu ieguvis Jelgavâ, mâcîjies Pçterburgas Kato- Kato 

ïu garîgajâ seminârâ, tad Katoïu garîgajâ akadçmijâ. 20. gs. 

sâkumâ dzîvoja un strâdâja Pçterburgâ, kur aktîvi veicinâja lat- 

galieðu nacionâlo atmodu un latgalieðu drukas aizlieguma atcel- 

ðanu. 1906. gadâ F. Trasunu ievçlçja Krievijas I Valsts domç. 

F. Trasuns bija viens no galvenajiem Latgales latvieðu 

kongresa Rçzeknç (1917. gadâ) organizçtâjiem, Latvijas neat- 

karîbas idejas atbalstîtâjiem. Kongress uzskatâms par sva- 

rîgâko notikumu Latvijas valstiskuma veidoðanâ, jo tajâ tika 

pieòemts vçsturiskais lçmums par Latgales apvienoðanos ar 

pârçjiem Latvijas novadiem. 

1917.–1919. gadâ F. Trasuns darbojâs kâ garîdznieks vai- vai 

râkâs draudzçs Latgalç. Viòð bija Latgales Lietu departamen- 

ta pârzinis ar ministra tiesîbâm, Satversmes sapulces loceklis 

un vairâkkârt Saeimas deputâts. F. Trasuns nodibinâja un va- 

dîja þurnâlu «Zemnîka draugs» (1920) un laikrakstu «Zem- 

nîka Bolss» (1924–1926), autors ïoti daudziem publicistiskiem 

rakstiem par aktuâliem sabiedriskiem un politiskiem notiku- 

miem. 

Daþâdu politisku nesaskaòu un intrigu dçï F. Trasuns, 

kaut arî bija populârs tautâ un daudz darîja Baznîcas la- 

bâ, 1926. gadâ tika izslçgts no Baznîcas un nomira no 

sirdstriekas. 

Baznîcas klçra kongregâcija 1998. gadâ oficiâli atzina, ka 

ekskomunikâcija (izslçgðana no Baznîcas) pret F. Trasunu, ko 

bija panâkuði vietçjâs Baznîcas vîri, nav bijusi taisnîga, un 

Vatikâns atdeva priesterim viòa labo vârdu. 

Uzmanîbu! Satiksmes ierobeþojumi! 

Paðvaldîba informç un aicina uz sapratni autovadîtâjus sakarâ ar 

satiksmes ierobeþojumiem atseviðíâs pilsçtas ielâs F. Trasuna atceres 

pasâkumu laikâ 2009. gada 28. maijâ: 

l Atbrîvoðanas alejâ (posmâ no Varslavâna ielas lîdz Latgales ielai) 

noteikts braukðanas âtruma ierobeþojums – 30 km/h; 

l tiks ierobeþota transporta kustîba Latgales ielâ (posmâ no K. 

Barona ielas lîdz Brîvîbas ielai) gâjiena laikâ no plkst. 12.30 un Atbrîvoðanas 

alejâ (posmâ no Varslavâna ielas lîdz Latgales ielai) pieminekïa 

atklâðanas pasâkuma laikâ no plkst. 12.30 lîdz 14.30.

2 

RÇZEKNES VÇSTNESIS 

Paðvaldîbas vçlçðanas 2009 

(Vârds, uzvârds, dzimðanas gads, izglîtîba, darbavieta.) 

Politiskâ partija 

«Rçzeknes Jaunsaimnieks» 

1. Valerijs BROKÂNS (1965., vidçjâ, Rçzeknes pilsçtas 

dome, domes priekðsçdçtâja vietnieks); 

2. Irçna ÞOGOTA (1965., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

Namsaimnieks», operators); 

3. Þanis VOSKÂNS (1964., vidçjâ, SIA «LIBIS», valdes 

loceklis); 

4. Alla KRUÈÂNE (1964., augstâkâ, SIA «OPTI- 

MUS», Latgales reìiona pârstâve); 

5. Mihails ALEKSEJEVS (1983., augstâkâ, SIA 

«MICROLINES», direktors); 

6. Þanna STIKUTE (1967., vidçjâ, SIA «Baltkrasts», 

grâmatvede); 

7. Vitâlijs SMOLICKIS (1971., augstâkâ, bezdarbnieks); 

8. Inese ÞUKA (1965., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

dome, juriste); 

9. Aleksejs AMEÏÈENKOVS (1973., vidçjâ, 

VUGD Rçzeknes brigâdes nodaïa, komandieris). 

Sociâldemokrâtiskâ partija –- SDP 

1. Jânis KRIÐÂNS (1960., augstâkâ, Latgales paðvaldîbu 

daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulators, 

priekðsçdçtâjs); 

2. Pçteris KEIÐS (1941., vidçjâ, Rçzeknes Latgalieðu 

kultûras biedrîba, izpilddirektors); 

3. Pâvels BALABKINS (1946., augstâkâ, pensionârs); 

4. Regîna DARAPOÏSKA (1947., augstâkâ, a/s 

«Preses apvienîba», Rçzeknes reìiona vadîtâja); 

5. Ilmârs OSTROVSKIS (1960., augstâkâ, SIA «Latgales 

namu apsaimniekotâjs», valdes priekðsçdçtâjs); 

6. Vilma KAÏIÒINA (1968., augstâkâ, Rçzeknes PII 

«Bitîte», vadîtâja); 

7. Aleksejs STECS (1980., augstâkâ, IK «La Gran», 

direktora vietnieks); 

8. Svetlana DEÒISOVA (1961., vidçjâ, dzîvokïu 

îpaðnieku nama Atmodas 6 pilnvarotâ persona, pârvaldnieks); 

9. Sergejs ÐILOVS (1953., augstâkâ, a/s «Rçzeknes 

siltumtîkli», raþoðanas iecirkòa vadîtâjs); 

10. Levs ÐEINKERS (1948., augstâkâ, SIA «Ramirent», 

Rçzeknes filiâles vadîtâjs); 

11. Lûcija MIÈULE (1952., vidçjâ, SIA «Latgales namu 

apsaimniekotâjs», palîgstrâdniece); 

12. Jânis ÞUKOVSKIS (1955., vidçjâ, SIA «Magma 

PF», valdes priekðsçdçtâjs); 

13. Dainis PÎRÂGS (1961., vidçjâ, SO «Impulss», valdes 


14. Jânis NOVIKS (1949., vidçjâ, Daugavpils signalizâcijas 

un sakaru distance, Rçzeknes apkalpoðanas centrs, 

vecâkais elektromehâniíis); 

15. Juris GLINSKIS (1954., vidçjâ, SIA «Gretta», valdes 

loceklis); 

16. Rita ZOMMERE (1950., augstâkâ, LR Naturalizâcijas 

pârvaldes Latgales reìionâlâ nodaïa, vadîtâjas vietniece). 

Politisko partiju apvienîba 

«Saskaòas Centrs» 

1. Aleksandrs BARTAÐEVIÈS (1965., augstâkâ, 

SIA «Latgalija», valdes loceklis); 

2. Dagmâra ABRAMOVA (1960., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, deputâte); 

3. Anatolijs PUÐÒAKOVS (1969., vidçjâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, deputâts); 

4. Vladimirs NIKONOVS (1955., augstâkâ, SIA 

«RETA», valdes priekðsçdçtâjs); 

5. Igors BÇNIÒÐ (1975., vidçjâ, SIA «INVEKS 

PLC», Latgales reìiona direktors); 

6. Andrejs REÐETÒIKOVS (1946., augstâkâ, LDz 

«Cargo» Lokomotîvju ekspluatâcijas nodaïas Rçzeknes cehs 

Nr.4, deþurants); 

7. Lidija OSTAPCEVA (1958., augstâkâ, Rçzeknes 

3. vidusskola, direktora vietniece); 

8. Jeïena IVANOVA (1976., augstâkâ, Rçzeknes PII 

«Bitîte», pirmsskolas skolotâja); 

9. Aleksandrs MARÈENKO (1949., augstâkâ, SIA 

«Vito serviss», valdes priekðsçdçtâjs); 

10. Viktors BAROVSKIS (1954., augstâkâ, bezdarbnieks); 

11. Aleksandrs SEDIHS (1961., augstâkâ, bezdarbnieks); 

12. Jaroslavs IVANOVS (1969., vidçjâ, SIA «Rçzeknes 

komercfirma «Lotta»», direktors); 

13. Jeïena KOVAÏEVIÈA (1970., augstâkâ, Rçzeknes 

3. vidusskola, skolas psiholoìe); 

14. Jeïena BUROVA (1966., augstâkâ, Rçzeknes 6. 

vidusskola, mûzikas skolotâja); 

15. Aleksandrs PETIÈONOKS (1966., vidçjâ, paðnodarbinâta 

persona); 

16. Igors SMIRNOVS (1973., augstâkâ, Valsts tiesu 

medicînas centrs, Rçzeknes-Ludzas tiesu medicînas ekspertîzes 

nodaïas eksperts). 

Apvienîba «Tçvzemei un Brîvîbai»/LNNK 

1. Antons LUDBORÞS (1959., augstâkâ, SIA «Largus», 

valdes priekðsçdçtâjs); 

2. Edmunds TEIRUMNIEKS (1977., augstâkâ, 

Rçzeknes Augstskola, zinâtòu prorektors, docents); 

3. Aivars VILKASTE (1964., augstâkâ, Rçzeknes 

Valsts ìimnâzija, direktors, skolotâjs); 

4. Ïubova CEÏAPÎTERE (1958., augstâkâ, Baltijas 

Starptautiskâ akadçmija, docente); 

5. Zane LUDBORÞA (1968., augstâkâ, Zanes 

Ludborþas Mûzikas skola, direktore, akordeona spçles 

skolotâja); 

6. Ivars GRUDULIS (1975., augstâkâ, SIA «Apdroðinâðanas 

un finanðu brokers», filiâles vadîtâjs); 

7. Çrika TEIRUMNIEKA (1971., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskolas Inþenieru fakultâte, dekâne); 

8. Jânis BUTKEVIÈS (1961., augstâkâ, SIA 

«Dominiks-B», rîkotâjdirektors); 

9. Ineta URTÂNE (1971., augstâkâ, z/s «Spriestiðkas», 

lietvede); 

10. Ivars BELKA (1965., augstâkâ, «3. Studija», direktors); 

11. Aija JUDINA (1962., vidçjâ, SIA «FloraA», valdes 

locekle); 

12. Aleksandrs LEBEDS (1959., augstâkâ, paðnodarbinâtais, 

profesionâls fotogrâfs); 

13. Çriks LINKUNS (1984., vidçjâ, SIA «Largus», 

transporta nodaïas vadîtâjs); 

14. Normunds LIEPIÒÐ (1966., vidçjâ, Rçzeknes Kultûras 

nams, skaòu operators, mûziíis, dîdþejs); 

15. Mâris BÇRZIÒÐ (1987., vidçjâ, paðnodarbinâtais, 

skaòu operators); 

16. Linda SUHANOVA (1983., augstâkâ, Latgales Kultûrvçstures 

muzejs, galvenâ speciâliste kultûras jautâjumos). 

«Tautas partija» 

1. Juris Guntis VJAKSE (1967., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, domes priekðsçdçtâjs); 

2. Skaidrîte BALTACE (1970., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, domes priekðsçdçtâja padomniece); 

3. Vija POIKÂNE (1963., augstâkâ, Rçzeknes 5. vidusskola, 

direktore); 

4. Raimonds ARBIDÂNS (1974., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, Nekustamâ îpaðuma nodaïas vadîtâjs); 

5. Arkâdijs REINIEKS (1957., augstâkâ, a/s «Hanzas 

maiznîcas» Latgales reìiona vadîtâjs); 

6. Ilona RUPAINE (1966., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

domes Kultûras pârvalde, kultûras jautâjumu speciâliste); 

7. Vitolds KUDURS (1957., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

Bçrnu patversme, vadîtâjs); 

8. Aivars KAUPUÞS (1974., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, lektors); 

9. Ottomârs RIHTERS (1963., augstâkâ, SIA «Komunâls 

R», direktors); 

10. Jânis KRAVALIS (1979., augstâkâ, Latgales paðvaldîbu 

daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulators, 

padomes loceklis); 

11. Viktors PETROVS (1980., augstâkâ, SIA «VAS 

WOOD», valdes priekðsçdçtâjs); 

12. Ilmârs DREÏS (1966., augstâkâ, Rçzeknes Augstskola, 

docçtâjs); 

13. Vladimirs CVETKOVS (1961., augstâkâ, SIA 

«Rçzeknes Neatliekamâs medicîniskâs palîdzîbas stacija», 


14. Kaspars KRIÐÂNS (1988., vidçjâ, Banku augstskola, 

students); 

15. Andrejs MAZURS (1967., augstâkâ, SIA «Informâcijas 

tehnoloìiju serviss Rçzekne», valdes 


16. Vaclavs KOVAÏEVSKIS (1933., augstâkâ, individuâlais 

uzòçmçjs, ìimenes mâju projektçtâjs). 

Politiskâ partija «Spçks vienotîbâ» 

1. Jânis STAÐKEVIÈS (1950., vidçjâ, SIA «Geotex», 

valdes loceklis); 

2. Boriss TERJOHINS (1953., vidçjâ, SIA «Vektors», 


3. Edgars VASIÏENKO (1975., augstâkâ, SIA «Fagor», 

direktors); 

4. Ivars MEIRÂNS (1951., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, docents, Datorzinâtòu un matemâtikas katedras 

vadîtâjs); 

5. Nikolajs KRAVAÏS (1950., augstâkâ, SIA «Ldz 

Cargo», raþoðanas apmâcîbas meistars); 

6. Ivans RIBAKOVS (1949., vidçjâ, a/s «Rebir», 

ekonomists); 

7. Vladimirs IVANOVS (1986., vidçjâ, SIA «Volf», 

direktors); 

8. Sergejs KSENDZOVS (1965., augstâkâ, a/s 

«Talsu gaïa», menedþeris); 

9. Pâvels FJODOROVS (1954., augstâkâ, SIA «Autoskola 

Kristîne», direktors); 

10. Arnolds GAILUMS (1969., vidçjâ, SIA «Kvarcs 

Pluss», valdes priekðsçdçtâjs); 

11. Olga VERZE (1966., vidçjâ, PII «Namiòð», audzinâtâja 

palîgs); 

12. Vladimirs PETROVS (1949., augstâkâ, nav); 

13. Çriks BELOBORODKO (1943., vidçjâ, nav); 

14. Aleksandrs SIKORSKIS (1986., vidçjâ, SIA «Asko 

AS», bûvdarbu vadîtâjs); 

15. Natalija FILIMONOVA (1983., augstâkâ, SIA 

«Norma-A», kasiere-uzskaitvede). 

«Pilsoniskâ savienîba» 

1. Edgars OVERINS (1984., vidçjâ, IK «MODUS 

LAT», direktors); 

2. Aigars SIRMAIS (1971., augstâkâ, SIA «Laimes- 

S», valdes loceklis); 

3. Evija BEITÂNE (1988., vidçjâ, SIA «Agro Efect», 

valdes priekðsçdçtâja); 

4. Roberts BRUZGULS (1963., augstâkâ, Rçzeknes 

Reìionâlâ vides pârvalde, vecâkais inspektors); 

5. Mârîte MEÞÂRE (1970., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, lektore); 

6. Dace VISOCKA (1967., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, lektore); 

7. Jelena OVERINA (1960., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, Ârçjo sakaru daïas vadîtâja); 

8. Egîls TURLAJS (1979., vidçjâ, Invalîdu un viòu 

draugu apvienîba «Impulss», sabiedriskais eksperts); 

9. Marina SIRMÂ (1974., vidçjâ, IK «Denîzes», direktore); 

10. Rolands KALVÂNS (1988., vidçjâ, SIA «IZZI», 

pârdoðanas speciâlists); 

11. Marks BRUZGULS (1934., vidçjâ, pensionârs); 

12. Marija Vija MAZURE (1939., vidçjâ, pensionâre). 

«Vienota Rçzekne» 

1. Jurijs PETKEVIÈS (1973., augstâkâ, a/s «SEB 

banka», Râznas filiâles pârvaldnieks); 

2. Maija MUCENIECE (1968., augstâkâ, a/s «Parex 

banka», Rçzeknes filiâles pârvaldniece); 

3. Gunârs SPRADZENKO (1965., augstâkâ, SIA 

«Rçzeknes ûdens», valdes priekðsçdçtâjs); 

4. Vasilijs SMUÏS (1945., augstâkâ, a/s «Rçzeknes 

autobusu parks», valdes priekðsçdçtâjs); 

5. Mâra LAGZDIÒA (1958., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

veselîbas aprûpes centrs», ârste); 

6. Anatolijs HRISTAFOROVS (1962., vidçjâ, SIA 

«Rçzeknes pilsçtas firma «Elîna»», valdes priekðsçdçtâjs); 

7. Maija BRÇÍE (1968., augstâkâ, SIA «Alba Ltd», 

struktûrvienîbas vadîtâja); 

8. Edgars ÐKINÈS (1962., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

Namsaimnieks», valdes loceklis); 

9. Vladimirs NESTEROVS (1983., vidçjâ, SIA 

«Veidòi bûve», direktors); 

10. Mareks VORONOVS (1977., vidçjâ, SIA «Veidòi.LV», 


11. Viktors GERASIMOVIÈS (1958., augstâkâ, SIA 

RSK «Brilles», valdes loceklis); 

12. Mârtiòð OPOLAIS (1981., augstâkâ, SIA «Projektçðanas 

birojs Austrumi», projektu koordinators); 

13. Rolands DUNCÂNS (1969., augstâkâ, SIA 

«Rçzeknes ûdens», valdes priekðsçdçtâja vietnieks); 

14. Ïevs SUHOBOKOVS (1951., vidçjâ, SIA «GSK 

R», valdes loceklis); 

15. Jânis MEÞINSKIS (1962., augstâkâ, Rçzeknes 


16. Jâzeps KORSAKS (1958., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

slimnîca», valdes loceklis un galvenais ârsts). 

«Sabiedrîba citai politikai» 

1. Aivars SKREBINSKIS (1953., augstâkâ, Rçzeknes 

rajona Bûvvalde, Bûvvaldes vadîtâjs); 

2. Kristaps GAILIS (1984., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskolas Juridisko konsultâciju centrs, direktors); 

(Turpinâjums 3. lpp.) 

2009. gada 26. maijs

2009. gada 26. maijs 


2009. gada paðvaldîbu vçlçðanâm iesniegti 17 deputâtu kandidâtu saraksti, kuros kopâ ir 238 deputâtu kandidâti 

(67,4% vîrieðu un 32,6% sievieðu). 167 deputâtu kandidâtiem ir augstâkâ, 70 – vidçjâ, bet vienam – pamata izglîtîba. 

Jaunâkajam kandidâtam ir 18, vecâkajam – 77 gadu, bet kandidâtu vidçjais vecums ir 43,4 gadi. 

(Sâkums 2. lpp.) 

3. Inese UPE (1974., augstâkâ, Bçrnu, ìimenes un 

sabiedrîbas integrâcijas lietu ministrija, Latgales reìiona 

konsultante); 

4. Jevìçnijs KUZMINS (1959., augstâkâ, SIA «Origin», 

uzòçmçjs); 

5. Arnis ÈIÞEVSKIS (1975., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

nams», projektçtâjs); 

6. Jânis ZEILE (1945., augstâkâ, SIA «Ekros», projektu 

vadîtâjs); 

7. Inga SKREBELE (1978., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

slimnîca», sociâlais rehabilitçtâjs); 

8. Çriks ÈUDARS (1967., Rçzeknes Mûzikas vidusskola, 

mûzikas pedagogs); 

9. Valentîna OSTROVSKA (1964., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, ekonomiste-grâmatvede); 

10. Jevgeòija TEPCOVA (1960., vidçjâ, Rçzeknes rajona 

Bûvvalde, Bûvvaldes galvenâ speciâliste); 

11. Aivars STIKUTS (1971., vidçjâ, Rçzeknes 

PMKSIA «Energoceltnieks», bûvdarbu vadîtâjs); 

12. Antoòina JAUDZEMA (1948., vidçjâ, II grupas 

invalîde). 

«Latvijas Sociâldemokrâtiskâ 

Strâdnieku partija» 

1. Arvîds ZELTIÒÐ (1967., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

Namsaimnieks», finanðu direktors); 

2. Anatolijs TUÈS (1945., augstâkâ, z/s «Dzeòi», 

îpaðnieks); 

3. Artûrs ÐARKOVSKIS (1961., augstâkâ, SIA 

«StoraEnsoMeþs», reìiona vadîtâjs); 

4. Sergejs DEMIDOVS (1953., augstâkâ, bezdarbnieks); 

5. Jânis ÈATE (1970., vidçjâ, SIA «Monta O.J.», valdes 

loceklis); 

6. Oskars ZVEJSALNIEKS (1949., augstâkâ, SIA 

«Citrus Solutions», vadoðais lîniju inþenieris); 

7. Elîna IGOVEÒA-SMIRNOVA (1974., augstâkâ, 

a/s «Latgales enerìçtika», valdes locekle); 

8. Nikolajs BOGDANOVIÈS (1955., vidçjâ, valsts 

a/s «Latvijas dzelzceïð» Daugavpils ceïu distances Rçzeknes 

nodaïa, ceha brigadieris); 

9. Inga ÈEKÐA (1974., augstâkâ, Rçzeknes Mâkslas 

un dizaina vidusskola, projektu vadîtâja); 

10. Normunds DÂVIDS (1977., augstâkâ, SIA «Normets», 


11. Inga KAIRIÐA (1973., augstâkâ, SIA «Armedin», 

valdes priekðsçdçtâja); 

12. Igors SINEOKS (1968., augstâkâ, SIA «SP metâls», 


13. Imants PÂVULS (1932., augstâkâ, pensionârs); 

14. Andrejs GARJÂNS (1951., vidçjâ, a/s «Rçzeknes 

siltums», maiòas vecâkais-vecâkais maðînists); 

15. Vjaèeslavs PIMANOVS (1970., vidçjâ, SIA «SP 

metâls», valdes loceklis); 

16. Jevìçnijs RIMÐA (1946., vidçjâ, pensionârs). 

«Jaunais laiks» 

1. Mâris IGAVENS (1976., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskolas Inovâciju centrs, vadîtâjs); 

2. Arnolds LAIZÂNS (1962., augstâkâ, SIA «Rall», 


3. Kârlis TREIJS (1949., augstâkâ, SIA bûvfirma 

«Ceïi un tilti», valdes priekðsçdçtâjs); 

4. Anita LEONTJEVA (1966., augstâkâ, SIA «Restorâns 

Latgale», valdes priekðsçdçtâja); 

5. Aivars BERNÂNS (1977., augstâkâ, Rçzeknes 


6. Ilona MIHAILOVA (1970., augstâkâ, Nodarbinâtîbas 

valsts aìentûra Rçzeknes filiâle, referente nodarbinâtîbas 

jautâjumos); 

7. Artûrs APEINÂNS (1968., augstâkâ, SIA «Depo», 

veikala vadîtâja vietnieks); 

8. Maija CEÐEIKO (1964., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

domes Sociâlâs aprûpes pârvalde, Naktspatversmes vadîtâja); 

9. Vladislavs PAURS (1945., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, asociçtais profesors); 

10. Edîte ÈEPULE (1974., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

Izglîtîbas pârvalde, intereðu izglîtîbas metodiíe); 

11. Jânis RAPÐA (1962., augstâkâ, SIA «Tonis RA», 


12. Regîna SEMJONOVA (1955., augstâkâ, Rçzeknes 

rajona padome, pirmsskolas darba galvenâ speciâliste); 

13. Gunârs LAGANOVSKIS (1980., augstâkâ, SIA 

«Latvijas propâna gâze» Rçzeknes un Ludzas apkalpes rajons, 

vadîtâjs); 

14. Olga ÐAHUROVA (1964., augstâkâ, Rçzeknes 6. 

vidusskola, skolotâja); 

15. Jânis ZAZERSKIS (1967., vidçjâ, SIA «Dako», 

tirdzniecîbas menedþeris). 

Partija «LPP/LC» 

1. Jeïena LAÐKOVA (1964., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

domes Sociâlâs aprûpes pârvalde, pârvaldes vadîtâja); 

2. Valdis STEPIÒÐ (1964., augstâkâ, SIA «DE- 

KOM», valdes priekðsçdçtâjs); 

3. Ilona ÎRISTE (1967., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

dome, izpilddirektore); 

4. Imants OÏÐEVSKIS (1961., augstâkâ, paðvaldîbas 

SIA «Rçzeknes slimnîca», Neiroíirurìijas-neiroloìijas nodaïas 

vadîtâjs); 

5. Ilga PAVLOVSKA (1965., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

AC», izpilddirektore); 

6. Nikolajs GOLUBEVS (1958., augstâkâ, Rçzeknes 

6. vidusskola, direktora vietnieks mâcîbu darbâ, matemâtikas 

skolotâjs); 

7. Anita SURAKA (1961., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

domes Izglîtîbas pârvaldes Katoïu pirmsskolas izglîtîbas 

iestâde, iestâdes vadîtâja); 

8. Ivars LOCIS (1967., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

dome, izpilddirektora vietnieks); 

9. Jânis ZAGORSKIS (1951., augstâkâ, SIA «DE- 

KOM», tehniskais direktors); 

10. Juris DMITRIJEVS (1956., augstâkâ, SIA «Vietçjâ», 

grâmatvedis); 

11. Aleksejs LAPSA (1978., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskolas Humanitâro un juridisko zinâtòu fakultâte, 

programmas «Jurists» un profesionâlâs augstâkâs izglîtîbas 

bakalaura studiju direktors); 

12. Aleksejs VASIÏJEVS (1977., vidçjâ, SIA «DE- 

KOM», dispeèers); 

13. Olga MEDVEDEVA (1971., augstâkâ, SIA 

«OSÎRIUSS&A», uzòçmuma îpaðniece); 

14. Nikolajs VAVILOVS (1969., augstâkâ, Daugavpils 

ceïu distances Rçzeknes nodaïa, nodaïas vadîtâja vietnieks). 

Zaïo un Zemnieku savienîba 

1. Jânis GAILIS (1957., augstâkâ, Rçzeknes 4. vidusskola, 

direktors); 

2. Leonârs SVARINSKIS (1947., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, rektors); 

3. Valentîna ÐIDLOVSKA (1947., augstâkâ, Rçzeknes 

Poïu vidusskola, direktore); 

4. Gunta TRUÐELE (1960., augstâkâ, ìimenes ârsta 

prakse, ìimenes ârste); 

5. Velta ÏUBKINA (1956., augstâkâ, Rçzeknes 

Augstskola, Personîbas socializâcijas pçtîjumu institûts, profesore, 

institûta direktore); 

6. Ivars JURÈS (1962., augstâkâ, Valsts ugunsdzçsîbas 

un glâbðanas dienesta Rçzeknes brigâde, vecâkais 

inspektors); 

7. Marija CJUNSKA (1984., augstâkâ, Rçzeknes 4. 

vidusskola, psiholoìe); 

8. Olga VOGULE (1953., augstâkâ, Rçzeknes 14. 

arodvidusskola, direktore); 

9. Natâlija ROMANE (1970., augstâkâ, Rçzeknes 4. 

vidusskola, krievu valodas un literatûras skolotâja); 

10. Ingrîda SARGUNE (1969., augstâkâ, ârsta prakse, 

ârste); 

11. Jânis KOPEIKA (1959., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

Izglîtîbas pârvalde, Saimniecîbas nodaïas vadîtâjs); 

12. Irina TUKIÐA (1951., augstâkâ, speciâlâ PII «Rûíîtis» 

bçrniem ar runas traucçjumiem, vadîtâja); 

13. Pçteris ZAHARENKO (1945., vidçjâ, a/s «RE- 

BIR», valdes loceklis); 

14. Benita VIRBULE (1963., augstâkâ, Rçzeknes 

Profesionâlâ vidusskola, direktore); 

15. Viesturs SERÞANTS (1966., augstâkâ, SIA 

«Rçzeknes Namsaimnieks», ekonomists); 

16. Gunârs CIPRUSS (1960., augstâkâ, SIA 

«STRAT», direktors). 

Partija «Savienîba Latgales sirds» 

1. Rolands PIÏKA (1979., augstâkâ, RSEZ SIA 

«VEREMS», galvenais tehnologs); 

2. Antons PAURS (1953., vidçjâ, bezdarbnieks); 

3. Edgars BULIS (1980., augstâkâ, «C.I.C.E.» Ltd, 

aìents); 

4. Pçteris PAULIÒÐ (1951., vidçjâ, RSEZ SIA «VE- 

REMS», darba aizsardzîbas speciâlists); 

5. Inga IVENKOVA (1976., vidçjâ, SIA «KO- 

LORS», konditore); 

6. Guntars IVDRIS (1979., augstâkâ, SIA «Latvijas 

uzòçmumu konsultantu apvienîba», valdes loceklis); 

7. Austris JAUDZEMS (1979., augstâkâ, SIA 

«NORMETS», dizainers); 

8. Aivars LIÞBOVSKIS (1979., vidçjâ, paðnodarbinâtais); 

9. Ainârs PROTOSEVIÈS (1981., augstâkâ, paðnodarbinâtais). 

«PCTVL – 

Par cilvçka tiesîbâm vienotâ Latvijâ» 

1. Iïja KLIMANOVS (1981., augstâkâ, Rçzeknes pilsçtas 

dome, priekðsçdçtâja 1. vietnieks); 

2. Valçrijs PETROVS (1965., augstâkâ, SIA «Juridiskie 

darîjumi», jurists); 

3. Jevgeòijs BOGDANOVIÈS (1977., vidçjâ, VAS 

«Latvijas dzelzceïð», defektoskopists); 

4. Andrejs VIÐÒAKOVS (1980., augstâkâ, SIA «Eurokom», 

datortehniíis); 

5. Tatjana MIHAILOVA (1967., augstâkâ, SIA RSK 

«Brilles», galvenâ grâmatvede); 

6. Ilona PAVLENKO (1969., augstâkâ, speciâlâ PII 

«Rûíîtis» bçrniem ar runas traucçjumiem, sporta skolotâja); 

7. Tatjana VOLÒANKO (1980., augstâkâ, SIA «Risinâjums 

ABC», darba aizsardzîbas speciâliste); 

8. Andrejs JUREVIÈS (1983., vidçjâ, SIA «JTI Marketing 

and Sales», tirdzniecîbas veicinâðanas speciâlists); 

9. Olesja ÒUKÐA (1978., vidçjâ, SIA «Portuns», vecâkâ 

bârmene-pârraugs); 

10. Savva POPANDOPULO (1978., vidçjâ, SIA 

«Agents», valdes priekðsçdçtâjs); 

11. Dmitrijs PAVLENKO (1990., pamata, nav). 

Rîcîbas partija 

1. Ernests JURKÂNS (1954., augstâkâ, Rçzeknes 

pilsçtas dome, domes deputâts); 

2. Rihards INDRIKSONS (1940., augstâkâ, Latvijas 

Jûras akadçmija, asociçtais profesors); 

3. Valentîna LANSBERGA (1951., augstâkâ, Latvijas 

Neredzîgo biedrîbas Rçzeknes teritoriâlâs organizâcijas 

valde, priekðsçdçtâja); 

4. Georgijs TIHONOVS (1967., augstâkâ, SIA 

«Rçzeknes slimnîca», Uzòemðanas nodaïas vadîtâjs); 

5. Sergejs RUTKOVSKIS (1972., augstâkâ, Rçzeknes 

Profesionâlâ vidusskola, skolotâja); 

6. Inâra ZELTIÒA (1966., augstâkâ, v/a «Latvijas 

neredzîgo bibliotçka» Rçzeknes filiâlbibliotçka, vadîtâja); 

7. Aleksandrs PLEÐKÂNS (1976., augstâkâ, SIA 

«LM-DATA», valdes priekðsçdçtâjs); 

8. Jânis ZELTIÒÐ (1970., augstâkâ, SIA «Logu servisa 

centrs Latgale», tirdzniecîbas menedþeris); 

9. Viktorija PLEÐKÂNE (1975., augstâkâ, SIA 

«LM-DATA», finanðu struktûru vadîtâja); 

10. Svetlana RUTKOVSKA (1981., augstâkâ, SIA 

«Lattelecom BPO», pakalpojumu operators); 

11. Svetlana SPRIÒÌE (1966., vidçjâ, kafejnîca «Pie 

Râznas», kasiere); 

12. Lidija TITOVA (1955., vidçjâ, sîkraþotâja); 

13. Olga CAKULE (1979., augstâkâ, SIA «Junions», 

angïu valodas tulce). 

«Latgales tauta» 

1. Voldemârs SKROMULIS (1958., augstâkâ, 

Rçzeknes 4. vidusskola, skolotâjs); 

2. Svetlana ÐILOVA (1982., augstâkâ, SIA «Rçzeknes 

Panorâma», þurnâliste); 

3. Viktors ZVONKOVS (1955., vidçjâ, SIA 

«MTL&DaVisko», valdes priekðsçdçtâjs); 

4. Stanislavs VOLKOVS (1952., augstâkâ, bezdarbnieks); 

5. Dmitrijs BEDRJAGINS (1955., vidçjâ, SIA «Elite 

LV», valdes loceklis); 

6. Gaïina LOPSA (1975,. vidçjâ, SIA «Lelis», valdes 

priekðsçdçtâja); 

7. Vitâlijs KRIÐTOPOVS (1969., augstâkâ, SIA 

«Kriðtops», valdes loceklis); 

8. Vladislavs VIÐÒAKOVS (1978., vidçjâ, Baltijas 

Starptautiskâ akadçmija, students); 

9. Anatolijs USTINOVS (1970., vidçjâ, bezdarbnieks); 

10. Feodors ROSLOVS (1953., augstâkâ, bezdarbnieks); 

11. Aleksandrs ÐÈELKUNOVS (1952., vidçjâ, paðnodarbinâta 

persona); 

12. Jûlija ALEKSEJEVA (1985., vidçjâ, Rîgas Tehniskâ 

universitâte, studente); 

13. Arsenijs ÐILOVS (1958., vidçjâ, bezdarbnieks); 

14. Natâlija KAÐIHINA (1985., augstâkâ, bezdarbniece); 

15. Viktors ISAKOVS (1971., vidçjâ, SIA «Infrostruktura 

LDZ», celtnieks, vadîtâjs); 

16. Valdis SEIPULÂNS (1953., augstâkâ, SIA «Latagra», 

noliktavas vadîtâjs). 

3

Ðâ gada 6. jûnijâ, sestdienâ, notiks Rçzeknes pilsçtas paðvaldîbas vçlçðanas un 

Eiropas Parlamenta (EP) vçlçðanas. Vçlçðanu dienâ, 6. jûnijâ, vçlçðanu iecirkòi bûs atvçrti 

no plkst. 7.00 lîdz 22.00. 

No 3. lîdz 5. jûnijam vçlçðanu iecirkòos notiks iepriekðçja balsoðana. 3. jûnijâ vçlçðanu 

iecirkòi bûs atvçrti no plkst. 17.00 lîdz 20.00, 4. jûnijâ – no plkst. 9.00 lîdz 12.00, bet 

5. jûnijâ – no plkst. 10.00 lîdz 16.00. 

27. maijâ Rçzeknç darbu sâks 13 vçlçðanu iecirkòi, kuros bûs pieejama informâcija 

par kandidâtu sarakstiem, to programmâm un balsoðanas kârtîbu. 4 vçlçðanu iecirkòos: 

Rçzeknes 6. vidusskolâ, Rçzeknes Augstskolas Pedagoìijas fakultâtç, Nacionâlo biedrîbu 

Kultûras namâ un Pensionâru aprûpes centrâ vçlçðanu iecirknis bûs pieejams vçlçtâjiem 

ar kustîbu traucçjumiem. 

Tâpat vçlçtâjiem, kuri nevarçs nokïût vçlçðanu iecirknî veselîbas stâvokïa dçï, bûs 

iespçja pieteikt balsoðanu savâ atraðanâs vietâ. Pieteikt balsoðanu dzîvesvietâ varçs no 

27. maija. 

Plaðâka informâcija pie Rçzeknes pilsçtas un rajona Vçlçðanu komisijas 

priekðsçdçtâja Arnolda Drelinga (tâlrunis 64622123, 29425003), sekretâres Mâras Strogonovas 

(tâlrunis 64607604, 29236029). Vçlçðanu dienâ ar Rçzeknes pilsçtas vçlçðanu 

komisijas locekïiem varçs sazinâties pa tâlruòiem: 64607605, 64607604. 

Balsot varçs tajâ vçlçðanu iecirknî, kas norâdîts 

Centrâlâs Vçlçðanu komisijas (CVK) atsûtîtajâ informatîvajâ 

paziòojumâ. Ja tas netika saòemts vai ir nozaudçts, 

to, kurâ vçlçðanu iecirknî jâbalso, varçs uzzinât, 

piezvanot uz Centrâlâs Vçlçðanu komisijas informatîvo 

tâlruni 67049999 vai Pilsonîbas un migrâcijas 

lietu pârvaldes mâjaslapâ www.pmlp.gov.lv. 

Vçlçðanu iecirknî vçlçtâjam obligâti jâuzrâda 

Latvijas Republikas pilsoòa pase. 

Katrâ vçlçðanu iecirknî bûs vçlçtâju saraksts, 

kurâ ikvienam vçlçtâjam jâparakstâs sarakstâ pretî 

savam vârdam un uzvârdam. Ja vçlçtâjs piedalâs gan 

paðvaldîbu, gan Eiropas Parlamenta vçlçðanâs, tad 

bûs jâparakstâs divas reizes. Ja vçlçtâjs gribçs piedalîties 

abâs vçlçðanâs, tad viòam tiks iedotas divas aploksnes 

ar vçlçðanu zîmju komplektiem. Uz katras 

aploksnes bûs rakstîts, kurâm vçlçðanâm ir domâta 

katra no aploksnçm. Paðvaldîbu vçlçðanâm gan pati 

Kâ pareizi balsot? 


aploksne, gan vçlçðanu zîmju komplekts bûs sarkanâ 

krâsâ, Eiropas Parlamenta – zilâ krâsâ. 

Kad vçlçðanu iecirknî saòemti vçlçðanu zîmju 

komplekti, jâdodas uz atseviðíu ðim nolûkam paredzçtu 

telpu vai nodalîjumu, kur arî bûs izvietota informâcija 

par vçlçðanu zîmes aizpildîðanas kârtîbu. 

Katrâm vçlçðanâm var izvçlçties tikai vienu vçlçðanu 

zîmi ar sarakstu, par ko plânots nobalsot. 

Vçlçðanu zîmç vçlçtâjs var izdarît atzîmes: 

1) var ievilkt «+», ja îpaði atbalsta kâdu no deputâtu 

kandidâtiem; 

2) var izsvîtrot deputâtu kandidâta vârdu un 

uzvârdu, ja viòu neatbalsta. 

Kad vçlçðanu zîmç izdarîtas nepiecieðamâs atzîmes 

vai arî vçlçðanu zîme atstâta bez izmaiòâm, tad 

vçlçðanu zîme jâieliek aploksnç un tâ jâaizlîmç. Rûpîgi 

sekojiet lîdzi tam, lai vçlçðanu zîmes krâsa atbilstu aploksnes 

krâsai. 

Aizlîmçtas aploksnes jâiemet vçlçðanu urnâ. 

Êàê ãîëîñîâàòü áóäåì? 

Ãîëîñîâàòü ìîæíî â òîì ó÷àñòêå, êîòîðûé óêàçàí â 

ïðèñëàííîì Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèåé 

(ÖÈÊ) èíôîðìàöèîííîì óâåäîìëåíèè. Åñëè óâåäîìëåíèå 

íå áûëî ïîëó÷åíî èëè óòåðÿíî, òî î òîì, íà êàêîì èçáèðàòåëüíîì 

ó÷àñòêå ãîëîñîâàòü, ìîæíî óçíàòü, ïîçâîíèâ 

â ÖÈÊ (ñïðàâî÷íûé òåëåôîí 67049999), èëè óçíàòü 

â Èíòåðíåòå (www.pmlp.gov.lv) íà ñòðàíèöå Óïðàâëåíèÿ 

ïî äåëàì ãðàæäàíñòâà è ìèãðàöèè. 

Íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå èçáèðàòåëü îáÿçàí 

ïðåäúÿâèòü ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè. 

Íà êàæäîì èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå áóäåò ñïèñîê 

èçáèðàòåëåé, â êîòîðîì íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü ïîäïèñü 

ðÿäîì ñî ñâîèì èìåíåì è ôàìèëèåé. Åñëè èçáèðàòåëü 

ó÷àñòâóåò â âûáîðàõ è â ñàìîóïðàâëåíèå, è â Åâðîïàðëàìåíò, 

òî îí äîëæåí ïîäïèñàòüñÿ äâàæäû. Èçáèðàòåëþ (â 

çàâèñèìîñòè îò åãî æåëàíèÿ) áóäóò âûäàíû îäèí èëè äâà 

êîíâåðòà ñ èçáèðàòåëüíûìè áþëëåòåíÿìè. Íà êàæäîì èç 

êîíâåðòîâ áóäåò íàïèñàíî äëÿ êàêèõ âûáîðîâ 

êîíêðåòíûé êîíâåðò ïðåäíàçíà÷åí. Êîíâåðò äëÿ ãîëîñîâàíèÿ 

íà âûáîðàõ â ñàìîóïðàâëåíèå è èçáèðàòåëüíûå 

áþëëåòåíè áóäóò êðàñíîãî öâåòà, à äëÿ âûáîðîâ â Åâðîïàðëàìåíò 

– ñèíåãî. 

Êîãäà äîêóìåíòû äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ïîëó÷åíû, 

íóæíî âîéòè â èçáèðàòåëüíóþ êàáèíó, ãäå áóäåò ðàçìåùåíà 

èíôîðìàöèÿ î ïîðÿäêå çàïîëíåíèÿ èçáèðàòåëüíîãî 

áþëëåòåíÿ. Íà êàæäûõ âûáîðàõ ìû ìîæåì âûáðàòü 

òîëüêî îäèí èçáèðàòåëüíûé áþëëåòåíü ñî ñïèñêîì, êîòîðûé 

ïîääåðæèâàåì. 

Â áþëëåòåíå èçáèðàòåëü ìîæåò ñäåëàòü îòìåòêè: 

1) çíàêîì «+» îòìåòèòü ôàìèëèè êàíäèäàòîâ, èçáðàíèå 

êîòîðûõ îñîáî ïîääåðæèâàåò; 

2) âû÷åðêíóòü òåõ êàíäèäàòîâ, èçáðàíèå êîòîðûõ 

íå ïîääåðæèâàåò. 

Êîãäà â èçáèðàòåëüíîì áþëëåòåíå ñäåëàíû îòìåòêè 

è âû÷¸ðêèâàíèÿ èëè æå âñ¸ îñòàâëåíî áåç èçìåíåíèé, íåîáõîäèìî 

âëîæèòü áþëëåòåíü â êîíâåðò è çàêëåèòü åãî. 

Âíèìàòåëüíî ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû öâåò èçáèðàòåëüíîãî 

áþëëåòåíÿ ñîâïàäàë ñ öâåòîì êîíâåðòà. 

Êîíâåðò íóæíî ëè÷íî îïóñòèòü â èçáèðàòåëüíóþ 

óðíó. 

Â ñóááîòó, 6 èþíÿ ýòîãî ãîäà, ñîñòîÿòñÿ âûáîðû â Ðåçåêíåíñêóþ ãîðîäñêóþ äóìó è 

Åâðîïàðëàìåíò. Â äåíü âûáîðîâ èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 7.00 äî 22.00. 

Ñ 3 ïî 5 èþíÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ áóäåò ïðîõîäèòü ïðåäâàðèòåëüíîå ãîëîñîâàíèå. 

3 èþíÿ èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 17.00 äî 20.00, 4 èþíÿ – ñ 9.00 

äî 12.00, à 5 èþíÿ – ñ 10.00 äî 16.00. 

Òðèíàäöàòü èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ â Ðåçåêíå íà÷íóò ðàáîòó 27 ìàÿ. Íà ó÷àñòêàõ 

áóäåò äîñòóïíà èíôîðìàöèÿ î ñïèñêàõ êàíäèäàòîâ, èõ ïðîãðàììàõ è ïîðÿäêå ãîëîñîâàíèÿ. 

×åòûðå èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà (â øêîëå ¹ 6, â çäàíèè ïåäàãîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà 

ÐÂØ, â ÄÊ íàöèîíàëüíûõ îáùåñòâ è â öåíòðå îáñëóæèâàíèÿ ïåíñèîíåðîâ) îáîðóäîâàíû 

äëÿ íóæä ëþäåé ñ íàðóøåíèÿìè äâèæåíèÿ. 

Òå èçáèðàòåëè, êîòîðûå íå ñìîãóò ïðèéòè íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ïî ñîñòîÿíèþ 

çäîðîâüÿ, ñìîãóò ïðåäâàðèòåëüíî çàÿâèòü î ãîëîñîâàíèè íà äîìó. Ïîäàòü çàÿâêó î ãîëîñîâàíèè 

íà äîìó ìîæíî áóäåò ñ 27 ìàÿ. 

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ âûáîðàìè, ìîæíî ïîëó÷èòü ó 

ïðåäñåäàòåëÿ ðåçåêíåíñêîé ãîðîäñêîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Àðíîëüäà Äðåëèíãà 

(64622123, 29425003) èëè ó ñåêðåòàðÿ êîìèññèè Ìàðû Ñòðîãîíîâîé (64607604, 

29236029). Â äåíü âûáîðîâ, 6 èþíÿ, ñ ÷ëåíàìè ãîðîäñêîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè 

ìîæíî áóäåò ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíàì: 64607605, 64607604. 

Par Eiropas Parlamenta 

deputâtu kandidâtiem 

Eiropas Parlamenta vçlçðanâm reìistrçti 17 partiju saraksti: politisko 

partiju apvienîba «Libertas.lv»; partija «LPP/LC»; «Tautas partija»; 

Latvijas Sociâldemokrâtiskâ strâdnieku partija; «PCTVL – Par cilvçka 

tiesîbâm vienotâ Latvijâ»; «Pilsoniskâ savienîba»; Osipova partija; 

partija «Visu Latvijai!»; «Jaunais laiks»; PAR DZIMTENI!; politisko 

partiju apvienîba «Saskaòas Centrs»; «SABIEDRÎBA CITAI POLITI- 

KAI»; Rîcîbas partija; Zaïo un Zemnieku savienîba; «Latvijas Atdzimðanas 

partija»; «Kristîgi demokrâtiskâ savienîba»; apvienîba «Tçvzemei 

un Brîvîbai»/LNNK. 

Kopumâ Eiropas Parlamenta vçlçðanâs kandidç 186 cilvçki (120 

vîrieði, 66 sievietes), viòu vidçjais vecums ir 43,8 gadi. Vairâkumam 

kandidâtu (85,5%) ir augstâkâ izglîtîba. Taèu 27 (jeb 14,5%) uzskata, ka 

kandidçt vçlçðanâs un doties strâdât uz Briseli var arî ar vidçjâs izglîtîbas 

diplomu. 

Eiropas Parlamenta deputâtu kandidâti dzîvo galvenokârt Rîgâ 

(56,8%), Rîgas rajonâ (11,3%) un Jûrmalâ (4,8%). Divi deputâtu kandidâti 

dzîvo Rçzeknç un viens Rçzeknes rajonâ. 

Î êàíäèäàòàõ â äåïóòàòû 

Åâðîïàðëàìåíòà 

Íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò ñòàðòóþò ñåìíàäöàòü ïàðòèéíûõ 

ñïèñêîâ: îáúåäèíåíèå ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé «Libertas.lv», ïàðòèÿ 

«LPP/LC», «Íàðîäíàÿ ïàðòèÿ», «Ëàòâèéñêàÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ 

ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ», «ÇàÏ×ÅË», «Ãðàæäàíñêèé ñîþç», «Ïàðòèÿ Îñèïîâà», 

ïàðòèÿ «Visu Latvijai!», «Jaunais laiks», «Par Dzimteni!», îáúåäèíåíèå 

ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé «Öåíòð ñîãëàñèÿ», «Sabiedrîba citai 

politikai», «Ïàðòèÿ äåéñòâèÿ», «Ñîþç çåë¸íûõ è êðåñòüÿí», «Ïàðòèÿ 

âîçðîæäåíèÿ Ëàòâèè», «Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêèé ñîþç», îáúåäèíåíèå 

«Tçvzemei un Brîvîbai»/LNNK». 

Âñåãî íà ìåñòà äåïóòàòîâ Åâðîïàðëàìåíòà â Ëàòâèè ïðåòåíäóþò 

186 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 120 ìóæ÷èí è 66 æåíùèí. Ñðåäíèé âîçðàñò 

ëàòâèéñêîãî êàíäèäàòà â äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà – 43,8 ãîäà. 

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êàíäèäàòîâ â äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà 

(85,5 ïðîöåíòà) èìåþò âûñøåå îáðàçîâàíèå. Âïðî÷åì, 27 ÷åëîâåê 

(14,5 ïðîöåíòà) ñ÷èòàþò, ÷òî è ñî ñðåäíèì îáðàçîâàíèåì ìîæíî 

çàíÿòü ñâî¸ ìåñòî â Áðþññåëå. 

Â îñíîâíîì êàíäèäàòû â äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà æèâóò â Ðèãå 

(56,8 ïðîöåíòà), Ðèæñêîì ðàéîíå (11,3 ïðîöåíòà) è Þðìàëå ( 4,8 ïðîöåíòà). 

Äâà êàíäèäàòà â äåïóòàòû æèâóò â Ðåçåêíå è îäèí – â Ðåçåêíåíñêîì 

ðàéîíå. 

4 2009. gada 26. maijs

(Programmas to iesniedzçju redakcijâ lasâmas arî 

Centrâlâs vçlçðanu komisijas mâjaslapâ www.cvk.lv.) 

Politiskâ partija 

«Rçzeknes Jaunsaimnieks» 

Mûsu nostâdòu pamatvçrtîbas: demokrâtija, vienlîdzîba 

un sociâlâ droðîba. 

Politiskâ partija «RÇZEKNES JAUNSAIMNIEKS» ir 

politiskâ organizâcija, kura virzîta uz demokrâtiju, kurâ nebûs 

vietas privilçìijâm un uzkundzçðanâs metodçm. Mçs 

îstenojam mûsu mçríus demokrâtiski, jo mûsu partija atbalsta 

iniciatîvu, uzòçmçjdarbîbu un brîvu konkurenci. Tâ aizstâv 

un nodroðina katra cilvçka tiesîbas un brîvus uzskatus. 

Mûsu mçríis ir izveidot Rçzekni par augsti attîstîtu pilsçtu, 

lai tâ bûtu droða un çrta pilsçtas iedzîvotâju mâjvieta. 

Partijas uzdevums ir aktîvi ietekmçt Rçzeknes pilsçtas 

ekonomisko attîstîbu, rûpçjoties par tâs dinamisku izaugsmi, 

paðvaldîbas darbâ stiprinot atklâtîbu, decentralizâciju, profesionalitâti 

un godîgumu. 

Mçs esam par godprâtîgu politiku un varas atbildîgumu 

vçlçtâju priekðâ, atklâtu un skaidri pamatotu politisko lçmumu 

pieòemðanu sabiedrîbas labâ. 

Mçs uzskatâm, ka paðvaldîbai jâveicina sadarbîba ar 

iedzîvotâjiem, valsts iestâdçm, nevalstiskajâm organizâcijâm, 

uzòçmçjiem, citâm paðvaldîbâm un starptautiskâ 

sadraudzîba. 

Paðvaldîbas lçmumiem jâbût skaidriem, saprotamiem, 

pamatotiem un pârskatâmiem. Mçs atbalstâm tâdu paðvaldîbas 

darbu, kas nodroðina pilnîgu atklâtîbu par budþeta 

lîdzekïu izlietoðanu, informçtîbu un atbildîbas izjûtu par ekonomiski, 

sociâli un politiski pamatotiem lçmumiem. 

Darba algai jânodroðina pilnvçrtîga dzîve, tâ jâsamçro 

ar inflâciju un preèu cenâm. Noteiktajai minimâlajai darba 

algai jânodroðina cilvçka dzîves pamatvajadzîbas. Pensionâriem, 

maznodroðinâtajiem, invalîdiem un bçrniem paredzçto 

medicînisko palîdzîbu jâsubsidç valstij, visiem iedzîvotâjiem 

nodroðinot valsts garantçtu minimumu. 

Lai bûtiski izskaustu nabadzîbas cçloòus, ir nepiecieðama 

ekonomisko aktivitâðu veicinâðana, nodarbinâtîbas un 

darba spçju attîstîba. Mçs uzskatâm, ka saimniecisko brîvîbu 

nodroðinâs privâtîpaðums un sakârtota pilsçtas vide. 

Mçs esam par veselîbas aprûpes pakalpojumu nodroðinâðanu 

un pieejamîbu iedzîvotâjiem neatkarîgi no viòu ieòçmumu 

lieluma, un paðvaldîbai jâpalielina budþeta finansçjuma 

îpatsvars veselîbas aprûpç. 

Sociâlo pabalstu pieprasîðanas un pieðíirðanas kârtîbai 

jâbût vienkârðai un saprotamai palîdzîbas prasîtâjiem, 

pârskatâmai palîdzîbas organizçtâjiem un sociâlâ nodokïa 

maksâtâjiem. 

Mçs esam par taisnîgumu visâs dzîves jomâs, îpaði attiecinot 

to uz darbu, ienâkumu un mantisko stâvokli. Mçs nodroðinâsim 

visiem vienâdas iespçjas sabiedrîbas veidoðanâ un 

seviðíi atbalstîsim sociâli vâjâkos. 

Mçs esam par lîdzsvarotu attîstîbu, lîdzvçrtîgâm ekonomiskâs, 

sociâlâs un kultûras attîstîbas iespçjâm visâm sabiedrîbas 

grupâm, par iespçju vienlîdzîbu nodroðinâðanu neatkarîgi 

no indivîdu sociâlâ un veselîbas stâvokïa. Ikvienam indivîdam 

jânodroðina pilnvçrtîgas dzîves iespçjas sabiedrîbâ, izskauþot 

aprûpes formas, kuras veicina sociâlo atstumtîbu. 

Mçs esam par atklâtu sabiedrîbu, par katra cilvçka individuâlo 

brîvîbu un spçju uzòemties atbildîbu par sevi un savu tautu. 

Mçs esam par lîdztiesîbu visâs dzîves jomâs, par vienâdâm 

tiesîbâm, pienâkumiem un iespçjâm iegût izglîtîbu, 

pilnveidoties savâ profesijâ, sasniegt ekonomisku neatkarîbu, 

kopt un audzinât bçrnus, rûpçties par ìimeni un mâju, piedalîties 

politiskajos un sabiedriskajos procesos. Uzskatâm, ka 

izglîtîbai jâbût tâdai, kas cilvçku padara droðâku, patstâvîgâku, 

rîcîbas spçjîgâku, uzòçmîgâku. 

Demokrâtijas bûtîba saistîta ar tautas dzîves uztveri, garîgâm 

vçrtîbâm un izpratni par dzîves kvalitâti. Mçs uzskatâm, 

ka ðîs kvalitâtes saglabâðanu veicina tautu tradîcijas, 

pastâvîgâ saskarsme ar kultûrvçrtîbâm, sakârtotâ un kopta 

dzîves vide, cieða saikne ar laukiem. 

Mçs uzskatâm, ka jâmazina Rçzeknes pilsçtas reìionâlâ 

atðíirîba, tâs attîstîbai jâbût lîdzsvarotai ar citâm Latvijas pilsçtâm. 

Reìionâlâs attîstîbas pamatu mûsu partija saredz attîstîtâ 

infrastruktûrâ, uzòçmçjdarbîbâ, sociâli un ekonomiski 

aktîvos iedzîvotâjos. Mçs esam par sociâli atbildîgu tirgus 

ekonomiku ar augstu konkurçtspçju, kas veicina iedzîvotâju 

labklâjîbas izaugsmi, vidusslâòa paplaðinâðanos. 

Sociâldemokrâtiskâ partija – SDP 

«Sociâldemokrâtiskâ partija – SDP» uzskata, ka Latvijai 

nepiecieðama politika, kas balstâs uz sociâldemokrâtiskâm 

vçrtîbâm, kas ïaus izveidot labklâjîbas sabiedrîbu. Cilvçki ir 

noguruði no valsts sociâlâs un ekonomiskâs bezatbildîbas. 

Ðobrîd, kad krîze pârmaiòas padarîjusi par neizbçgamâm, 

mums jâpârveido sava valsts un jâizlabo kïûdas, kuras pieïautas. 

Mums tas jâsâk ar paðvaldîbâm. 



Pirmsvçlçðanu programmas 

Uzòçmçjdarbîbai – atvçrtîba un atbalsts. 

Paðvaldîbâm jâpalîdz uzòçmçjiem radît darbavietas un 

godîgi pelnît naudu, nevis jâtraucç. Jo îpaði svarîgi tas ir ekonomiskâ 

krituma laikâ. 

– Galvenajam principam paðvaldîbu un uzòçmçju mijiedarbîbâ 

jâskan – «vispirms atïaujam», nevis «vispirms aizliedzam». 

Mçs panâksim birokrâtiskâs un administratîvâs 

regulçðanas lîmeòa samazinâðanu paðvaldîbâs. 

– Korupcija paðvaldîbâs jâizskauþ nevis pateicoties represîvâm 

metodçm, bet gan veidojot «caurspîdîgas» procedûras, 

pieòemot jebkurus lçmumus, tajâ skaitâ lçmumus par 

sadarbîbu ar uzòçmçjsabiedrîbâm. 

– Caurspîdîgums lçmumu pieòemðanâ padarîs par neiespçjamu 

vçl viena «Dienvidu tilta» celtniecîbu gan Rîgâ, gan 

jebkurâ citâ vietâ. 

Paðvaldîbu iedzîvotâjiem – palîdzîba, skolas un droðîba. 

Pat ekonomiskâs krîzes laikâ ir izdevumu jomas, kurâm 

jâpaliek prioritârâm. Tâ ir sociâlâ palîdzîba paðvaldîbu iedzîvotâjiem, 

izdevumi skolâm un bçrnudârziem, kâ arî droðîbai. 

Mçs veidosim sociâli atbildîgu budþetu katrâ paðvaldîbâ. 

– «Sociâldemokrâtiskâ partija – SDP» nesamazinâs sociâlâ 

atbalsta izdevumus paðvaldîbu iedzîvotâjiem, bet padarîs 

palîdzîbas saòemðanu vienkârðâku un efektîvâku. 

– Mçs nenodarbosimies ar skolu reorganizâciju uz izglîtîbas 

pieejamîbas un kvalitâtes rçíina. Tâ vietâ mçs izmantosim 

jaunu pieeju skolas un pirmsskolas izglîtîbas iestâþu infrastruktûras 

attîstîbâ, slçdzot privâti – sabiedriskâs partnerîbas 

lîgumus bçrnudârzu, sporta centru un baseinu celtniecîbai. 

– Paðvaldîbas policijai jâkïûst par vienu no pamatelementiem 

cîòâ ar noziedzîbu. Sîku administratîvu pârkâpumu 

apkaroðanas vietâ paðvaldîbas policijai jâuzòemas kârtîbas nodroðinâðanas 

funkcija. Lai apkarotu un cînîtos ar noziedzîbu, 

jâizmanto jaunâs tehnoloìijas, pirmkârt, efektîva video novçroðana. 

Paðvaldîbas un Eiropas Savienîba – ES mums, nevis mçs – ES. 

Dalîba Eiropas Savienîbâ nozîmç ne tikai pienâkumus, 

bet arî sniedz tiesîbas uz atbalstu. Paðvaldîbâm maksimâli 

jâizmanto lîdzekïi, kas ir pieejami ES fondos paðvaldîbu iedzîvotâju 

dzîves kvalitâtes uzlaboðanai. 

– «Sociâldemokrâtiskâ partija – SDP» aktîvi strâdâs ar 

ES fondu resursu piesaisti daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju renovâcijai, 

pirmkârt, lai cînîtos ar enerìijas zudumiem. 

– Tiek turpinâts darbs ar ES fondiem siltuma traðu renovâcijai 

un alternatîvo elektroenerìijas avotu attîstîbai. 

Mâjokïi – pieejami un efektîvi. 

Katram Latvijas iedzîvotâjam jâbût reâlâm tiesîbâm uz 

mâjokli. Tâpat katram Latvijas iedzîvotâjam jâbût tiesîbâm 

atklâti un efektîvi pârvaldît savu mâjokli. 

– Turpinâsies paðvaldîbas dzîvokïu fonda palielinâðana. 

– «Sociâldemokrâtiskâ partija – SDP» turpinâs strâdât, 

lai nevienâ apdzîvotâ vietâ nebûtu bezpajumtnieku ìimeòu 

ar bçrniem. 

Vispusîga saskaòa – kopâ pret krîzi. 

Paðvaldîbâm jâkïûst par sociâlâs, etniskâs un reliìiskâs 

saskaòas politikas piemçru valstî. Visu cilvçku kopîgam darbam 

sevis un paðvaldîbas labâ, neatkarîgi no atðíirîbâm, 

jâkïûst par pamatu ne tikai sabiedrîbas saliedçðanai, bet arî 

krîzes pârvarçðanai mûsu valstî. 

Politisko partiju apvienîba 


1. Sociâlie jautâjumi. 

– Izveidosim sociâlâs aprûpes sistçmu, kuras galvenie 

principi – cieòa pret cilvçku, kuram nepiecieðama palîdzîba, 

un godîgs resursu sadalîjums. 

– Izveidosim jaunieðu brîvâ laika pavadîðanas centrus 

pilsçtas rajonos apdzîvoto vietu tuvumâ. 

– Ieviesîsim braukðanu par pazeminâtu maksu pilsçtas 

sabiedriskajâ transportâ mazturîgo pilsçtas iedzîvotâju kategorijâm. 

– Veicinâsim cilvçku ar îpaðâm vajadzîbâm integrâciju 

sabiedrîbâ, rûpçjoties par daþâdu pakalpojumu pieejamîbu 

viòiem. 

– Sniegsim sociâlo atbalstu daudzbçrnu ìimençm 

(bçrna dzimðanas pabalsts, brîvpusdienas, pirmsskolas iestâþu 

apmeklçðanas dotâcijas). 

2. Domes un pilsçtnieku savstarpçjâs attiecîbas. 

– Veidosim atklâtu un konstruktîvu dialogu ar pilsçtas 

iedzîvotâjiem, tajâ skaitâ nacionâlo minoritâðu valodâs. 

– Domes ierçdnis saòem algu no pilsçtas iedzîvotâju nodokïiem 

un viòam jâstrâdâ priekð katra iedzîvotâja. Nav pieïaujami 

likt klientam gaidît un nelemt jautâjumu pçc bûtîbas. 

– Pilsçtas pârvaldes uzpûstie ðtati tiks optimizçti. Krîzes 

negatîvajai ietekmei jâbût solidâri sadalîtai starp pilsçtas iedzîvotâjiem 

un domi. 

3. Pilsçtsaimniecîba. 

– Maksimâli îsâ laikâ pabeigsim pilsçtas gazifikâciju, 

îpaði privâto sektoru. 

– Pabeigsim no pilsçtas lîdzekïiem finansçto objektu 

celtniecîbu (jaunatnes sporta centrs). 

– Sakârtosim pilsçtas ielas, pievçrðot îpaðu uzmanîbu 

darbu kvalitâtei un lîgumsaistîbu izpildes finansiâlajâm garantijâm. 

Rekonstruçsim daudzdzîvokïu namu pagalmus. 

– Veiksim apgaismoðanas sistçmas rekonstrukciju, izmantojot 

elektroenerìijas ekonomiskas izmantoðanas tehnoloìijas. 

– Veiksim siltumtîklu rekonstrukciju, uzstâdot optimâla 

diametra cauruïvadus. Ierîkosim namu autonomo gâzes apkuri 

tur, kur tas bûs ekonomiski pamatots. Izstrâdâsim un 

ieviesîsim daudzdzîvokïu mâju siltinâðanas programmu stimulâciju. 

– Samazinâsim apkures tarifus attiecîgi reâlajiem izdevumiem 

par siltumapgâdi, vienlaicîgi paaugstinot atbildîbu 

par maksâjumu kavçðanu. 

– No pilsçtas budþeta iedalîsim lîdzekïus kapu un kara 

upuru piemiòas vietu uzturçðanai. 

– Pilsçtas komunâlajai saimniecîbai jâbût paðvaldîbas 

uzòçmuma aprûpç, kas ïaus ekonomçt lîdzekïus un paaugstinâs 

pakalpojuma kvalitâti. 

4. Izglîtîba, kultûra, veselîba. 

– Izveidosim pilsçtâ vidi, kas veicinâs cilvçku garîgo, estçtisko 

un fizisko attîstîbu. 

– Veiksim izglîtîbas un kultûras pârvalþu optimizâciju 

un to darbîbas efektivitâtes paaugstinâðanu. 

– Saglabâsim nacionâlo minoritâðu skolas, kuras sniedz 

kvalitatîvu izglîtîbu. 

– Attîstîsim intereðu izglîtîbu. 

– Veicinâsim reìionâlo, republikas un starptautiskâ 

mçroga kultûras pasâkumu organizçðanu Rçzeknç. 

– Atbalstîsim nacionâlo kultûru tradîciju attîstîbu. 

– Veiksim Nacionâlo biedrîbu Kultûras nama («Joriks») 

rekonstrukciju. 

– Atbalstîsim Rçzeknç tradicionâlâs reliìiskâs konfesijas. 

– Sniegsim atbalstu augstas kvalifikâcijas speciâlistu 

piesaistei pilsçtas medicînas iestâdçs. 

– Veicinâsim veselîga dzîvesveida popularizâciju, tajâ 

skaitâ organizçjot daþâdus sporta pasâkumus. 

5. Ekoloìija. 

– Pastiprinâsim kontroli un atbildîbu par nesankcionçtu 

izgâztuvju izveidoðanos pilsçtas teritorijâ. 

6. Sports. 

– Izstrâdâsim sporta attîstîbas stratçìiju pilsçtâ, pievçrðot 

îpaðu uzmanîbu un atbalstu bçrnu sportam un masu 

sporta veidiem. 

– Veiksim pilsçtâ esoðâs sporta bâzes modernizâciju, 

darot to pieejamu plaðam pilsçtnieku lokam. 

7. Uzòçmçjdarbîba. 

– Atbalstîsim uzòçmçju projektus, kas tendçti uz jaunu 

darbavietu radîðanu, piedâvâjot tiem atvieglojumus nodokïu 

maksâðanâ, kâ arî samazinot lîdz minimumam biznesa organizâcijas 

birokrâtiskâs formalitâtes. 

– Atbalstîsim uzòçmçjdarbîbu veicinoðu struktûru attîstîbu 

un savstarpçju sadarbîbu. 

– Realizçsim vietçjo uzòçmumu atbalsta programmu 

noieta tirgus un stratçìisko partneru meklçjumos. 

– Paðvaldîbas izsludinâtajos konkursos, likuma robeþâs, 

dosim priekðroku vietçjiem uzòçmumiem. 

Vietçjo projektu nodokïiem ir jâpaliek Rçzeknç. 

– Strâdâsim pie atpûtas un tûrisma pakalpojumu daudzveidîbas 

paplaðinâðanas. 

– Reorganizçsim biznesa centra darbu. Noteiksim biznesa 

centra finansçðanu atkarîbâ no Rçzeknes teritorijâ realizçtajiem 

projektiem ar Eiropas Savienîbas struktûrfondu 

lîdzekïu piesaisti. 

Apvienîba «Tçvzemei un Brîvîbai»/LNNK 

MÇS ESAM PILNÎGI JAUNA, SPÇCÎGA KOMAN- 

DA UN PIERÂDÎSIM, KA VARAM IZVEIDOT RÇZEK- 

NI PAR RADOÐU, ROSÎGU UN DROÐU PILSÇTU! 

Patriotisms: 

– Katra balss – miljonu vçrta, ja pareizi lietâ likta. 

– Visi uz vçlçðanâm! 

– Jaunatne, nâkotne Jûsu rokâs! 


5


– Atcerçsimies: pârdodot balsis, ðodien saòemam 10 Ls, 

rît – bûs izrakstîts rçíins par siltumu 150 Ls vçrtîbâ. 

– Jaunajâ domç – 100% jauns sastâvs. 

– Vecai domei – audits (revîzija). 

– Par izðíçrdçtajiem lîdzekïiem – kriminâlatbildîba. 

Ekonomika: 

– Rçzeknei jâkïûst par patiesi plaukstoðu Latgales centru 

(sociâlajâ, kultûras, raþoðanas, izglîtîbas un zinâtnes sfçrâs). 

– Raþoðana – pamatu pamats un jaunas darbavietas. 

– Mûsu mçríis – pârticis un laimîgs Rçzeknietis. 

– Eiropas fondi – dâvana, kuru pareizi jâizmanto. 

Ja Jûsu sirds atsaucas uz ðiem vârdiem, gaidâm katru no 

Jums mûsu rindâs! 

Sâksim no savas pilsçtas, pierâdîsim, ka varam! Ka varam 

ne tikai vaimanât, arî darît un panâkt, bet tam ir vajadzîgs 

Jûsu atbalsts. 

Spçks ir vienotîbâ. 

Mçs sadarbosimies ar visiem, kas konstruktîvi domâs un 

strâdâs Rçzeknes labâ. 

6 

«Tautas partija» 

Atbilstoði iepriekðçjai Tautas partijas Rçzeknes nodaïas 

programmai pçdçjos gados Rçzekne veidojas par nacionâlas 

nozîmes attîstîbas pilsçtu. Îstenoti pasâkumi, lai Rçzekne 

kïûtu par attîstîtu, modernu un sakoptu Latgales centru. Arî 

turpmâk esam gatavi pragmatiskam darbam, lai îstenotu attîstîbas 

programmâ lîdz 2013. gadam noteiktos mçríus pilsçtas 

attîstîbai. 

INFRASTRUKTÛRA. 

Piesaistîsim ES un citas investîcijas pilsçtvides sakârtoðanai, 

jau 2009. gadâ uzsâkot Stacijas ielas rekonstrukciju 

un jauna tilta bûvniecîbu pâr upi, viadukta un Atbrîvoðanas 

alejas rekonstrukciju. 

Turpinâsim pilsçtas ielu rekonstrukcijas darbus Dzelzceïnieku, 

Raiòa u.c. ielâs. 

Pieðíirsim finansçjumu daudzdzîvokïu mâju pagalmu 

sakârtoðanai. 

Stingri sekosim lietderîgai resursu izmantoðanai, nodroðinot 

kvalitatîvus komunâlos pakalpojumus iedzîvotâjiem. 

Strâdâsim, lai îstenotu centra un ziemeïu rajona katlumâju 

rekonstrukciju, piesaistîsim investîcijas siltumtraðu atjaunoðanai. 

Sniegsim atbalstu daudzdzîvokïu mâju iedzîvotâjiem 

projektu îstenoðanâ energoefektivitâtes paaugstinâðanâ un 

mâju renovâcijâ. 

Labiekârtosim Vipingas meþaparku, attîstîsim Kovðu 

ezera pludmales infrastruktûru. 

Turpinâsim bçrnu rotaïu laukumu atjaunoðanu un izveidi. 

EKONOMIKA. 

Îstenosim publisko un privâto partnerattiecîbu principu 

jaunu projektu uzsâkðanai. 

Nodroðinâsim uzòçmçju lîdzdalîbu paðvaldîbas lçmumu 

pieòemðanâ, atbalstîsim Uzòçmçjdarbîbas attîstîbas komisijas 

darbu. 

Pârstâvçsim uzòçmçju viedokli partnerinstitûcijâs. 

Sekmçsim bûtisku grozîjumu pieòemðanu Rçzeknes 

SEZ likumâ. 

Atbalstîsim jaunu uzòçmçjdarbîbu pilsçtâ un jaunu darbavietu 

radîðanu, pieðíirot iespçjamâs atlaides paðvaldîbas 

nodevu maksâjumos. 

Turpinâsim aizsâkto paðvaldîbas stipendiju programmu, 

pieðíirot tâs prioritâro specialitâðu studentiem, – 

ârstiem, inþenieriem, pedagogiem. 

SOCIÂLÂ SFÇRA UN VESELÎBAS APRÛPE. 

Pilnveidosim sociâlo pabalstu sistçmu, pieðíirot pabalstus 

pensionâriem, invalîdiem, daudzbçrnu ìimençm, 

trûcîgâm personâm. 

Nodroðinâsim bezmaksas pârvadâjumus sabiedriskajâ 

transportâ pensionâriem un skolçniem. 

Atbalstîsim paðvaldîbas institûciju dalîbu projektos, piesaistot 

valsts investîcijas, lai uzlabotu sociâlo un veselîbas aprûpes 

pakalpojumu pieejamîbu un kvalitâti. 

SABIEDRISKÂ KÂRTÎBA. 

Pilnveidosim Paðvaldîbas policijas darbu, nodroðinot tâs 

darbu diennakts reþîmâ, aktîvi sadarbojoties ar Valsts policiju. 

IZGLÎTÎBA. 

Turpinâsim jaunu bçrnudârzu izveidi, nodroðinâsim 

bçrniem nepiecieðamo vietu skaitu. 

Sekmçsim izglîtîbas iestâþu materiâltehniskâs bâzes uzlaboðanu. 

Rûpçsimies par jaunatnes brîvâ laika pavadîðanas centru 

attîstîbu pilsçtas mikrorajonos, veidojot jaunatnes iniciatîvu 

centrus. 


KULTÛRA, SPORTS. 

Ar reìionâliem un valsts nozîmes pasâkumiem apliecinâsim 

to, ka Rçzekne – pilsçta Latgales sirdî – ir reìiona kultûras 

un izglîtîbas centrs. 

Îstenosim aizsâktos projektus, izveidojot Austrumlatgales 

radoðo pakalpojumu centru, Austrumlatvijas daudzfunkcionâlo 

centru, veiksim J. Ivanova Rçzeknes Mûzikas vidusskolas 

çkas rekonstrukciju, Latgales Kultûrvçstures muzeja 

piebûves celtniecîbu, atbalstîsim Rçzeknes Augstskolas jaunâ 

kompleksa izveidi. 

Aktivizçsim Tûrisma informâcijas centra darbu. 

Izstrâdâsim pilsçtas mârketinga programmu. 

Pabeigsim Bçrnu un jaunieðu sporta centra celtniecîbu. 

Atbalstîsim tehnisko sporta veidu attîstîbu un motokrosa 

trases ierîkoðanu pilsçtas dienvidu mikrorajonâ. 

PAÐVALDÎBA UN IEDZÎVOTÂJI. 

Veidosim efektîvu un kvalitatîvu paðvaldîbas pârvaldi. 

Noteiksim deputâtu politisko atbildîbu profesionâlajâs 

sfçrâs. 

Pilnveidosim izveidojuðos sadarbîbu starp paðvaldîbu 

un valsts pârvaldes iestâdçm. 

Nodroðinâsim savlaicîgu un objektîvu informâciju iedzîvotâjiem 

par paðvaldîbas darbu. 

Sekmçsim nacionâlâs paðapziòas celðanos un vietçjo 

patriotismu, it îpaði jaunieðu vidû. 

Ikvienas pilsçtas attîstîbâ ïoti bûtiska ir pçctecîbas nodroðinâðana 

paðvaldîbas darbâ, un mçs esam gatavi to darît! 

Mçs iestâjamies par lietpratîgu paðvaldîbu un demokrâtisku 

sabiedrîbu! 

KOPÂ MÇS VARAM VAIRÂK! 

Politiskâ partija «Spçks vienotîbâ» 

Pamatprincipi – godîgums, profesionâlisms, atklâtîba 

un partijas programmas realizâcija katram savâ administratîvajâ 

teritorijâ. 

Medicîna un sociâlâ nodroðinâðana. 

Pilsçtas sociâlajâ budþetâ paredzçt lîdzekïus, lai varçtu 

segt iedzîvotâjiem pusi no izdevumiem, kas saistîti ar âtrâs 

neatliekamâs medicîniskâs palîdzîbas pamatotu izsaukðanu. 

Paredzçt lîdzekïus pensionâru, bezmaksas un ar atlaidçm, 

braukðanai sabiedriskajâ transportâ uz saviem mazdârziòiem 

vasaras periodâ. 

Izstrâdât programmu sociâlo dzîvokïu izveidei ar pazeminâtu 

îres maksu. 

Maksimâli palielinât vietu skaitu pirmsskolas izglîtîbas iestâdçs 

un pielâgot to darba laiku pilsçtas iedzîvotâju interesçm. 

Uzòçmçjdarbîba. 

Lai efektîvi risinâtu pilsçtvides problçmas, maksimâli 

piesaistît Eiropas Savienîbas struktûrfondu lîdzekïus. 

Paðvaldîbas pasûtîjumu izpildei, likumu robeþâs, maksimâli 

ievçrot vietçjo uzòçmçju intereses un iespçjas. 

Komunâlâ saimniecîba. 

Meklçt iespçjas siltumenerìijas tarifu samazinâjumam 

pilsçtâ, kâ arî meklçt iespçjas alternatîvo kurinâmo izmantoðanai 

pilsçtas siltumapgâdes sistçmâ. 

Nodroðinât pilsçtas ielu un ceïu plânveidîgu remontu un 

uzturçðanu. 

Izglîtîba, kultûra un sports. 

Paredzçt lîdzekïus skolotâju algu samazinâjuma pilnîgai 

vai daïçjai kompensâcijai. 

Izstrâdât programmu jaunatnes intereðu izglîtîbas palielinâðanai. 

Pievçrst lielâku uzmanîbu sporta dzîves attîstîbai pilsçtâ. 

Bezdarbs. 

Izstrâdât programmu investîciju piesaistei ar mçríi 

jaunu darbavietu izveidoðanai pilsçtâ. 

Realizçt iespçju darba tirgus sadalç ar Eiropas valstu 

raþoðanas uzòçmumiem, noslçdzot tieðos lîgumus darbinieku 

nodroðinâðanai. 


Pilsoniskâs Savienîbas mçríis – îstenot ilgstoðu un 

lîdzsvarotu attîstîbu, kas veicina pakâpenisku dzîves kvalitâtes 

pieaugumu Rçzeknes pilsçtâ. Mûsu darbîba pamatojas 

uz radoðu, lîdztiesîgu un atbildîgu sadarbîbu. 

Galvenâs pamatnostâdnes: 

1. Esam par pârtikuðu un izglîtotu Rçzeknes pilsçtas iedzîvotâju 

– pamats par taisnîgi sabalansçtu, paðvaldîbas bezdeficîta 

budþetu. 

2. Veicinâsim vienlîdzîgu un paðvaldîbas atbalstîtu sabiedrîbu. 

3. Piesaistîsim lîdzekïus un atbalstîsim taisnîgu konkurçtspçjîgu 

darba tirgu. 

4. Atbalstîsim informâcijas apmaiòu starp valsts institûcijâm, 

uzòçmçjiem un jaunieðiem – Eiropas Savienîbas fondu 

apguvç un juridisko jautâjumu risinâðanâ. 

5. Palîdzçsim sociâli mazaizsargâtiem iedzîvotâjiem un 

maznodroðinâtâm ìimençm. 

Rçzeknes pilsçtas izaugsmes pamatvirzieni: 

1. Atbalsts uzòçmçjdarbîbai un zemniekiem. 

2. Ceïu un pârçjâs infrastruktûras sakârtoðana. 

3. Siltumtarifu samazinâðana. 

4. Sociâlâ droðîba. 

Plânotâs darbîbas pamatprincipi: 

1. Atklâta un caurskatâma finanðu politika. 

2. Birokrâtijas mazinâðana – domes restrukturizâcijas 

plâna realizçðana, darbinieku rotâcijas principa ievieðana. 

3. Budþeta lîdzekïu saprâtîga izlietoðana, ievçrojot vienlîdzîbas 

principu. 

4. Paðvaldîbâ iedzîvotâju labâ strâdâs profesionâli darbinieki. 

Tautsaimniecîba un uzòçmçjdarbîba. 

Atbalstîsim mazo un vidçjo uzòçmçjdarbîbu, lai investîciju 

piesaiste veicinâtu jaunu darbavietu radîðanu un sekmçtu 

pilsçtas attîstîbu: 

1. Attîstîsim sadarbîbu ar raþoðanas uzòçmumiem, 

sniegsim informâciju par ES fondu apguvi. 

2. Atbalstîsim uzòçmçjus, kuri nodarbinâs jaunieðus un 

nodroðinâs prakses vietas profesionâlâs skolas audzçkòiem. 

3. Uzlabojot infrastruktûru, attîstîsim tûrisma un raþoðanas 

nozares. 

4. Atbalstîsim un attîstîsim pilsçtas uzòçmumus, modernizçjot 

un ievieðot jaunas tehnoloìijas mûsu pilsçtâ, radîsim 

jaunas darbavietas. 

5. Stabilizçsim ekonomiku, atbalstot inovatîvo pakalpojumu 

un produktu ievieðanu ar augsto pievienoto vçrtîbu. 

Pilsçtas vide, transports un infrastruktûra. 

Nodroðinâsim ar sakoptu, sakârtotu ceïu un ielu sistçmu, 

iedzîvotâjiem patîkamu vidi: 

1. Plânveidîgi realizçsim ielu, stâvvietu un ietvju atjaunoðanu 

visâ pilsçtâ. 

2. Atjaunosim vçsturiskos objektus, saglabâsim kultûrvçsturisko 

mantojumu. 

3. Uzbûvçsim jaunus bçrnu rotaïu laukumus un pilnveidosim 

esoðos. 

4. Organizçsim kvalitatîvu sabiedriskâ transporta sistçmu, 

ieviesîsim stabilu atlaiþu sistçmu pensionâriem, invalîdiem 

un studentiem. 

5. Strâdâsim pie lîdzekïu piesaistîðanas autoceïu un tiltu 

bûvniecîbai. 

6. Veicinâsim Rçzeknes speciâlâs ekonomiskâs zonas attîstîðanu, 

piesaistot lîdzekïus tranzîta un rûpniecîbas nozarçm. 

Sociâlâ droðîba un veselîbas aprûpe. 

Maznodroðinâtos iedzîvotâjus nodroðinâsim ar labâkiem 

dzîves apstâkïiem. Nodroðinâsim iedzîvotâjiem iespçjami 

labâku primâro medicînisko aprûpi: 

1. Saglabâsim medicîniskâs aprûpes centrus Rçzeknç. 

2. Uzlabosim Paðvaldîbas policijas darbîbu ar kvalificçta 

personâla atlasi. 

3. Piesaistîsim investîcijas daudzdzîvokïu dzîvojamo namu 

renovâcijai un siltinâðanai. 

4. Izveidosim daudzdzîvokïu namu iekðpagalmus brauktuves, 

trotuârus un autostâvvietas atbilstoði iedzîvotâju prasîbâm 

un iespçju pârvietoties invalîdiem. 

5. Lîdzsvarosim invalîdu, pensionâru un maznodroðinâto 

iedzîvotâju pabalstu sistçmu, radot vienlîdzîgas palîdzîbas 

iespçjas pilsçtâ. 

Kultûra, izglîtîba un sports. 

Nodroðinâsim kvalitatîvas izglîtîbas, attîstîbas un atpûtas 

iespçjas: 

1. Atbalstîsim pensionâru, jaunieðu un uzòçmçju biedrîbas 

un nodibinâjumus. 

2. Realizçsim ES fondu projektus un modernizçsim bibliotçkas 

un kultûras namus. 

3. Izveidosim publisko stipendiju fondu, piesaistot privâto 

kapitâlu, topoðajiem studentiem ar noteikumu, ka pçc 

studijâm viòi atgrieþas strâdât paðvaldîbas vai privâtajos uzòçmumos, 

uzòçmçjiem piemçrojot nodokïu atlaides. 

4. Saglabâsim un atbalstîsim pilsçtas skolas, turpinâsim 

skolu renovâciju projektus un materiâltehniskâs bâzes uzlaboðanu. 

5. Amatieru un profesionâlâ sporta atbalstîðana, Rçzeknes 

sporta sasniegumu muzeja dibinâðana. 

6. Atbalstîsim jaunieðus sabiedrîbâ un darba tirgû ar vienâdâm 

tiesîbâm. 

Mçs necînâmies ar bagâtiem, mçs cînâmies, lai nebûtu 

nabago! Nepieòemsim nepopulârus lçmumus, kas ierobeþo 

paðvaldîbas attîstîbu. Mums nav tukðu solîjumu, mums ir atbildîba 

sabiedrîbas priekðâ. Esam par intelektuâli stipru un 

sociâli atbildîgu sabiedrîbu. Mçs nevçlamies bût vienîgie, 

mçs vçlamies bût labâkie! 


2009. gada 26. maijs


«Vienota Rçzekne» 

«Vienota Rçzekne» pamatvçrtîbas – vienotîba, profesionalitâte, 

atbildîba. 

«Vienota Rçzekne» darbîbas pamatprincipi: 

– Vienota sabiedrîba. 

– Godîga, profesionâla, saimnieciska pârvalde. 

– Pamatoti un sabiedrîbas interesçm atbilstoði paðvaldîbas 

lçmumi. 

Devîze – bût lepnam par savu pilsçtu. 

Mçríis – ar saimniecisku pieeju pilsçtas vadîðanâ veicinât 

katra iedzîvotâja dzîves lîmeòa celðanos un pilsçtas attîstîbu. 

Nâkotnç Rçzekne ir: 

– Latgales kultûras, izglîtîbas un uzòçmçjdarbîbas centrs. 

– Pilsçta Eiropas Savienîbas Austrumu robeþâ ar attîstîtu 

loìistikas centru, pârstrâdi un raþoðanu. 

– Pilsçta ar siltinâtiem mâjokïiem, attîstîtu infrastruktûru, 

sakoptiem pagalmiem, atbildîgu attieksmi pret pilsçtvidi. 

– Ìimençm un jaunieðiem draudzîga pilsçta. 

– Daudznacionâla pilsçta ar bagâtâm tradîcijâm. 

Pilsçtas budþets. 

Uz pilsçtas izaugsmi un cilvçku labklâjîbu orientçts 

budþets, kas: 

– garantç attîstîbas projektu realizçðanu, 

– atbalsta sociâli mazaizsargâtos iedzîvotâjus, 

– nodroðina finanðu lîdzekïu pieejamîbu sabiedrîbas aktivitâtçm, 

organizçjot paðvaldîbas projektu konkursus. 

Pilsçtas ekonomiskâ attîstîba. 

– Pastâvîgi uzturçt domes un pilsçtas uzòçmçju dialogu. 

– Veidot uzòçmçjiem labvçlîgu vidi investîciju piesaistei. 

– Atbalstît uzòçmçju iniciatîvas pilsçtas ekonomiskajai 

attîstîbai. 

– Radît priekðnoteikumus kvalificçtu speciâlistu piesaistei. 

– Veicinât jaunu darbavietu radîðanu. 

– Iesaistît sabiedrîbu tûrisma attîstîbas projektu realizçðanâ. 

Pilsçtvide, transports un infrastruktûra. 

– Izstrâdât un aktualizçt pilsçtas mikrorajonu attîstîbas 

plânus un to realizçðanas mehânismus. 

– Veidot pilsçtas dzîvojamo fondu. 

– Izstrâdât un îstenot pilsçtas apzaïumoðanas un labiekârtoðanas 

plânu. 

– Nodroðinât pilsçtas ielu apgaismojumu, vçsturisko, arhitektoniski 

izteiksmîgo pilsçtas çku fasâþu izgaismoðanu. 

– Pilnveidot pilsçtas sabiedriskâ transporta kvalitâti un 

kustîbas shçmu. 

– Îstenot ielu un tiltu kapitâlos remontus un jaunu tiltu 

bûvniecîbu. 

Sociâlâ palîdzîba un veselîbas aizsardzîba. 

– Sadarbîbâ ar uzòçmçjiem izstrâdât nodarbinâtîbas 

programmu. 

– Sekmçt veselîbas aprûpes iestâþu modernizâciju. 

– Izstrâdât un îstenot profilaktiskos pasâkumus atkarîbu 

ierobeþoðanai. 

– Sadarbîbâ ar valsts aìentûrâm un sabiedrîbu realizçt 

veselîbas veicinâðanas projektus un akcijas. 

– Nodroðinât elastîgu un diferencçtu pieeju sociâlo pabalstu 

pieðíirðanâ. 

Sabiedriskâ kârtîba un droðîba. 

– Aktivizçt valsts un Paðvaldîbas policijas darbu nelegâlo 

alkohola un narkotiku tirdzniecîbas vietu apkaroðanâ. 

– Atjaunot atskurbtuves darbu. 

– Efektivizçt Paðvaldîbas policijas patrulçðanu ielâs. 


– Paaugstinât izglîtîbas kvalitâti, pieejamîbu un uzlabot 

izglîtîbas iestâþu materiâli–tehnisko bâzi. 

– Nodroðinât daudzveidîgus un kvalitatîvus kultûras pasâkumus. 

– Attîstît profesionâlo mâkslu un mûziku. 

– Nodroðinât iedzîvotâjus ar kvalitatîviem kultûras un 

sporta infrastruktûras objektiem. 

– Atbalstît vietçjâs sporta komandas un klubus. 

– Atbalstît radoðo industriju veidoðanos. 

– Papildinât bibliotçku un muzeju krâjumus. 

«SABIEDRÎBA CITAI POLITIKAI» 

Mûsu mçríis – godîga, profesionâla, kompetenta, neliela 

un efektîva pârvalde Rçzeknes pilsçtas domç. Tâ strâdâ sa- 



biedrîbas labâ, ir pakïauta sabiedrîbas kontrolei un darbojas 

rokrokâ ar savas paðvaldîbas nevalstiskajâm organizâcijâm. 

Mûsu prioritâte – paðvaldîbas uzmanîbas centrâ ir cilvçks, 

viòa vajadzîbas un uzòçmumi, kas rada darbavietas. 

Mûsu lîdzeklis – taisnîgums. Tas nozîmç – atbildçt par 

solîjumiem, apliecinât godîgumu, tiesiskumu, iestâties par sabiedrîbas 

ðodienas un nâkotnes interesçm, neizmantot varas 

dotâs iespçjas personîga vai partijas labuma gûðanai. 

Mûsu darbîba: 

Paðvaldîbu pârvalde. 

• Uzraugâm, lai paðvaldîba strâdâ atklâti, dodot iespçju 

iedzîvotâjiem lemt par savas pilsçtas attîstîbu. 

• Panâkam, ka paðvaldîbâ strâdâ kompetenti speciâlisti, 

amati netiek dalîti pçc politiskâs piederîbas. 

• Veicam paðvaldîbas pârvaldes un tâs iestâþu regulâru 

auditu, nelietderîgo funkciju, amatu un izdevumu likvidâciju. 

• Veicinâm paðvaldîbas un iedzîvotâju mijiedarbîbu, uzlabojam 

iedzîvotâju apkalpoðanas kultûru paðvaldîbâ. 

• Likvidçjam birokrâtiskâs barjeras iedzîvotâjiem un 

uzòçmçjiem, saòemot paðvaldîbas iestâþu atïaujas, izziòas un 

citus dokumentus. 

• Uzraugâm, lai paðvaldîbas un tâs iestâþu darbs ir organizçts 

tâ, lai izskaustu korupcijas iespçjas. Novçrðot korupciju, 

sadarbojamies ar tiesîbaizsardzîbas institûcijâm. 

Sociâlie jautâjumi. 

• Uzraugâm, lai paðvaldîba saglabâ sociâlo palîdzîbu 

lîdzðinçjâ apjomâ. 

• Panâkam, ka paðvaldîba sadarbojas ar nevalstiskajâm 

organizâcijâm, kas iedzîvotâjiem sniedz sociâlo palîdzîbu un 

sociâlos pakalpojumus. 

• Palîdzam risinât dzîvesvietas problçmas tiem, kas 

zaudçjuði mâjvietu. 

• Organizçjam jaunu un papildu lietojumu paðvaldîbas 

îpaðumâ esoðajâm çkâm sociâlo jautâjumu risinâðanai. 

• Ar SCP pârstâvju Saeimâ starpniecîbu cînâmies par 

medicîniskâs aprûpes sistçmas radikâlu uzlaboðanu. 

Droðîba. 

• Panâkam, ka paðvaldîba cieðâk sadarbojas ar Valsts 

policiju un Zemessardzi, kâ arî uzlabojam paðvaldîbas policijas 

pakalpojumu pieejamîbu, kuras galvenais uzdevums bûtu 

nevis sodîðana, bet gan palîdzîba iedzîvotâjiem. 

• Sadarbîbâ ar Paðvaldîbas policiju uzsâkam veidot vecâku 

patruïas, lai novçrstu bçrnu un jaunieðu klaiòoðanu, iesaistîðanos 

noziedzîbâ, pasargâtu bçrnus no vardarbîbas un 

citâm sociâli nelabvçlîgâm ietekmçm. 

Komunâlie un infrastruktûras jautâjumi. 

• Racionâli un godprâtîgi sadalâm un izmantojam paðvaldîbai 

pieejamos finanðu lîdzekïus. 

• Uzskatâm, ka Rçzeknes koncertzâles celtniecîba 

ðobrîd nav prioritâra un atliekama uz vçlâku laiku. 

• Realizçjam projektus, kas ïauj samazinât izdevumus 

par apkuri, t.sk. siltumtîklu rekonstrukcija, mâju siltinâðana. 

• Ierîkojam vietu zemnieku un mâjraþotâju produkcijas 

realizâcijai. 

• Panâkam vietu skaita palielinâðanu pirmsskolas 

mâcîbu iestâdçs. 

• Panâkam bûtisku autoceïu kvalitâtes uzlabojumu pilsçtâ, 

nodroðinot efektîvu darbu tehnisko uzraudzîbu un kontroli. 

• Aktîvi piesaistâm un efektîvi plânojam valsts, paðvaldîbas 

un ES fondu lîdzekïu izlietojumu ceïu infrastruktûras 

remontiem, uzturçðanai un uzlaboðanai. 


• Nodroðinâm kvalitatîvas izglîtîbas pieejamîbu. 

• Aktivizçjam profesionâlâs orientâcijas darbu ar 

jaunieðiem. 

• Izglîtîbas uzraudzîbâ pievçrðam uzmanîbu skolçnu 

mâcîbu sasniegumu dinamikai un personiskâs izaugsmes iespçjâm, 

veicinâm patriotisma un garîgâs kultûras izkopðanu 

jaunieðos. 

• Veicinâm starpkultûru dialogu un minoritâðu kultûras 

attîstîbu. 

• Saglabâjam esoðos un veicinâm jaunu paðdarbîbas kolektîvu 

raðanos. 

Transports. 

• Panâkam, lai pilsçtas un novada domes, savstarpçji 

sadarbojoties, efektîvi un operatîvi koriìç transporta marðrutus 

saskaòâ ar iedzîvotâju vajadzîbâm. 

Uzòçmçjdarbîbas vides attîstîba un nodarbîba. 

• Dome aktîvi iesaistâs Eiropas struktûrfondu apguvç. 

• Sadarbojoties ar SCP pârstâvjiem Saeimâ, panâksim 

izmaiòas likumdoðanâ, lai publiskajos iepirkumos paðvaldîbâm 

bûtu iespçja dot priekðroku vietçjiem uzòçmçjiem. 

• Padarâm efektîvu Rçzeknes biznesa centra darbîbu. 

Piesaistot speciâlistus, paðvaldîba sniedz konsultâcijas un palîdzîbu 

iedzîvotâjiem uzòçmçjdarbîbas uzsâkðanai vai 

pârprofilçðanai. 

• Rûpçjamies, lai paðvaldîba aktîvi iesaistâs valsts atbalstâmajos 

mâju siltinâðanas projektos, radot jaunas darbavietas 

un uzòçmumiem – iespçju strâdât. 

• Nosprauþam prioritâros tautsaimniecîbas attîstîbas 

virzienus. 

• Panâkam, ka paðvaldîba iesaista bezdarbniekus teritoriju 

sakopðanâ, bûvniecîbâ un citos darbos. 

«Latvijas Sociâldemokrâtiskâ 

Strâdnieku partija» 

Latvijas Sociâldemokrâtiskâs Strâdnieku partijas 

(LSDSP) Rçzeknes pilsçtas un novada nodaïas apòemas: 

1. Samazinât siltuma tarifu, samazinot zudumus tîklos, 

rekonstruçt pilsçtas siltumtrases, piesaistot Eiropas Savienîbas 

struktûrfondu finanðu lîdzekïus. 

2. Reorganizçt Rçzeknes biznesa centru par reìionâlo 

biznesa centru (konsultâcijas biznesa projektu izstrâdç, 

palîdzîba projektu izstrâdç naudas lîdzekïu piesaistîðanai, 

juridiskas konsultâcijas, tematisko seminâru 

organizçðana). 

3. Atjaunot pensionâriem atlaides sabiedriskajâ transportâ. 

4. Saglabât novadâ esoðâs infrastruktûras vienîbas – ûdenssaimniecîba, 

katlumâjas, ceïu uzturçðana, medicînas kabineti. 

5. Pâriet uz ietvju un ielu braucamâs daïas izbûvi un rekonstrukciju, 

pielietojot bruìakmeni. Dibinât paðvaldîbas 

bruìakmens raþotni – jaunas darbavietas, ceïi bez bedrçm. 

6. Dibinât lçtas çdinâðanas iestâdi – iespçja iedzîvotâjiem 

neatkarîgi no finansiâlâs situâcijas iegâdâties 

pilnvçrtîgas un lçtas pusdienas. 

7. Nodroðinât bçrniem izglîtîbas pieejamîbu tuvâk 

dzîvesvietai, saglabâjot sâkumskolu skaitu laukos. 

8. Finansçt no paðvaldîbas budþeta bçrnu un pusaudþu 

klubu darbîbu. Saglabât intereðu izglîtîbas iespçjas bçrniem 

un jaunieðiem pilsçtâ un novadâ (bçrnu un pusaudþu nodarbinâtîba, 

izglîtîbas celðana, veselîbas uzturçðana). 

9. Izveidot Anèupânos pilsçtas atpûtas meþaparku (veloceliòi, 

virvju takas, rodeïu trase, slçpoðanas trases, trenaþieru 

laukumi, labiekârtota teritorija). 

Labklâjîba ir mûsu prioritâte! 


Rçzekne – tâs ir mûsu mâjas, tâ ir mûsu mîlestîba, ticîba 

un pârliecîba! Mums katram un visiem kopâ ir sapnis 

par Rçzekni – droðu, plaukstoðu, augstas kultûras un izglîtîbas 

pilsçtu. Latgales cilvçki ir gana sîksti, uzòçmîgi un 

gudri, lai ne vien izdzîvotu, bet arî radîtu paliekoðas vçrtîbas. 

Strâdâsim, lai mazie rçzeknieði savâ pilsçtâ pavadîtu 

bezrûpîgu bçrnîbu, skolçni un studenti apgûtu kvalitatîvas zinâðanas, 

darba cilvçki – strâdâtu un veiksmîgi veidotu savu 

karjeru, pensionâri vadîtu gaiðas un nodroðinâtas vecumdienas 

siltos mâjokïos. 

Ja tautîbas bûtu krâsas, tad Rçzekne bûtu viskrâsainâkâ 

Latvijas pilsçta. Mçs strâdâsim, lai ðîs krâsas 

kïûtu koðâkas. Vçrtîbu izpratnç tas nozîmç – cilvçks, ìimene 

un sabiedrîba. 

Mûsu prioritâtes – jaunu darbavietu izveide, pilsçtas un 

reìiona uzòçmçjdarbîbas konkurçtspçjas sekmçðana, pilsçtas 

saimniecîbas racionalizâcija, investîciju piesaiste un efektîva 

paðvaldîbas pârvalde. 

Ekonomiskâ attîstîba. 

Rçzeknei jâatjauno rûpnieciskâs pilsçtas statuss! Neatkarîgi 

no tâ, kas ir uzòçmumu îpaðnieki, pilsçtas administrâcijai 

jârûpçjas par apgrozîjuma pieaugumu, eksportu, darbavietu 

daudzumu un konkurçtspçju. 

1. Uzsâksim vçrienîgu pilsçtas mâjokïu siltinâðanas programmu, 

nodroðinot darbu Rçzeknes celtniecîbas uzòçmumiem. 

2. Attîstîsim Biznesa inkubatoru jaunu uzòçmumu un 

inovâciju attîstîbai. 

3. Aktîvâk piesaistîsim novada zemniekus tirgot savu 

produkciju pilsçtas mikrorajonos ar mçríi nodroðinât pilsçtniekiem 

lçtâkus un kvalitatîvâkus vietçjos produktus. 

Komunâlâ saimniecîba un infrastruktûra. 

Rçzeknei jâizmanto labâkie labas prakses piemçri energoefektivitâtes 

jomâ! Mûsu uzdevums ir nodroðinât lçtus, 

efektîvus un galvenais uz vietçjiem resursiem balstîtus komunâlos 

pakalpojumus. 

1. Pârskatîsim siltuma raþoðanas un piegâdes ekonomisko 

izdevîgumu. 

2. Izvçrtçsim atjaunojamo enerìijas resursu izmantoðanas 

iespçjas (koìenerâcija, biomasas izmantoðana, metâna 

gâzes raþoðana no atkritumiem, vçja enerìija). 

3. Meklçsim iespçjas pilsçtas galvenâs ielas – Atbrîvoðanas 

alejas rekonstrukcijai. 

4. Veiksim pilsçtas Festivâla parka un Rçzeknes upes 

labiekârtoðanu. 


7



Pilsçtas vçrtîgâkâ bagâtîba ir gudri cilvçki! Mums jânodroðina 

pilsçtas zinâtnieku, inþenieru, konstruktoru, mediíu, 

mâkslas un mûzikas speciâlistu, pedagogu, sporta, atpûtas un 

izklaides speciâlistu, administrâcijas darbinieku un projektu 

vadîtâju sadarbîba jaunu, konkurçtspçjîgu produktu izstrâdç. 

1. Turpinâsim paaugstinât visa veida izglîtîbas kvalitâti 

Rçzeknç. 

2. Sekmçsim Rçzeknes Augstskolas izaugsmi bakalaura, 

maìistrantûras studiju attîstîbu un stimulçsim doktorantûras 

programmu izveidoðanu. 

3. Uzsâksim profesionâlâs izglîtîbas problçmu izskatîðanu, 

sekmçjot konkurçtspçjîgâku speciâlistu sagatavoðanu 

vietçjo uzòçmçju vajadzîbâm. 

4. Maksimâli nodroðinâsim papildizglîtîbas iespçjas visu 

vecumu un sociâlo grupu iedzîvotâjiem mûþa garumâ. 

5. Atbalstîsim intereðu izglîtîbas un sporta aktivitâtes 

lietderîgai brîvâ laika pavadîðanai. 

Sociâlâ palîdzîba un veselîbas aprûpe. 

Sociâli vismazâk aizsargâtie pilsçtas iedzîvotâji jânodroðina 

ar cilvçciskiem dzîves apstâkïiem un jâsekmç ðo iedzîvotâju 

labklâjîbas paaugstinâðana. 

1. Nodroðinâsim sezonas bezmaksas pârvadâðanu pensionâriem 

sabiedriskajâ transportâ uz mazdârziòiem. 

2. Nodroðinâsim kvalitatîvu sociâlâs aprûpes un veselîbas 

pakalpojumu pieejamîbu visiem iedzîvotâjiem. 

3. Atbalstîsim aktivitâtes bezdarba un sociâlâs spriedzes 

mazinâðanai. 

Paðvaldîbas finanses un pârvalde. 

Izveidosim taupîgu un uz mçrítiecîgu pilsçtas izaugsmi 

orientçtu budþetu. 

1. Pârskatîsim budþeta veidoðanâs principus, novirzot 

paðvaldîbas resursus to lçmumu pieòemðanai, kuri dos iespçjami 

âtrâku ekonomisko rezultâtu. 

2. Pârskatîsim Paðvaldîbas policijas pienâkumus, nodroðinot 

kârtîbu pilsçtâ nakts stundâs, klubos un izklaides vietâs. 

3. Nodroðinâsim kârtîga un gâdîga saimnieka principu 

pilsçtas pârvaldes izpildvarâ. 

Ðîbrîþa ekonomiskâ situâcija liek mums skarbâk novçrtçt 

katra lomu, spçju un vietu dzîvç. Tâ parâda, kurð ir 

liekvârdis un spçlmanis, kurð darba darîtâjs. 

Jaunais laiks nebaidâs no atbildîbas, to mûsu partijas 

biedri ir pierâdîjuði valsts lîmenî, to esam gatavi darît mçs – 

savâ pilsçtâ. 

Partija «LPP/LC» 

MÂJAS, DARBS, ÌIMENES LABKLÂJÎBA katram 

rçzeknietim! 

Rçzekne ir mûsu saknes. Ðeit dzîvo mûsu ìimenes, te ir 

mûsu mâjas un darbs. 

Mçs, LPP/LC apvienojuðies Rçzeknes pilsçtas patrioti, 

aicinâm visus Labas gribas Cilvçkus kopîgi vienoties jaunai 

politikai pilsçtâ, kas izveidotu Rçzekni par skaistâko, droðâko, 

ekonomiski stabilâko pilsçtu Latvijâ, kurâ aug pilsçtnieku labklâjîba 

un vienotîba, kur vçlas atgriezties tâs viesi. 

Rçzeknes pilsçtas domç strâdâsim pilsçtas un pilsçtnieku 

labâ! 

TAUTSAIMNIECÎBA. 

Radîsim labvçlîgus apstâkïus inovatîvai uzòçmçjdarbîbai 

pilsçtâ, kas dos jaunas darbavietas un iztikas 

avotus pilsçtas iedzîvotâjiem, mazinâs birokrâtiskâs barjeras. 

Padarîsim paðvaldîbu par reâlu atbalstu uzòçmçjiem, 

veidojot biznesa vidi. Izmantosim ìeogrâfiskâ stâvokïa 

priekðrocîbas, rçzeknieðu zinâðanas un darba pieredzi, lai nodroðinâtu 

ar darbu rçzeknieðu ìimenes. 

Atbalstîsim mazo un vidçjo uzòçmumu darbîbas uzsâkðanu, 

attîstîðanu un saglabâðanu, piesaistîsim valsts un 

Eiropas Savienîbas struktûrfondu resursus industriâlo parku 

veidoðanai un jaunu darbavietu radîðanai. 

Iesaistîsim sabiedrîbu pilsçtas attîstîbas un rîcîbas plâna 

izstrâdâðanâ. 

LABKLÂJÎBA UN IZGLÎTÎBA. 

Padarîsim pilsçtnieku labklâjîbu par paðvaldîbas galveno 

mçríi. 

Panâksim naudas lîdzekïu pieaugumu pabalstiem pilsçtas 

maznodroðinâtiem iedzîvotâjiem, mçrítiecîgi novirzîsim 

tiem, kam tas visvairâk ir neiepiecieðams. Atjaunosim 

pabalstus jaundzimuðajiem. 

Saglabâsim esoðo izglîtîbas iestâþu tîklu, padarîsim pieejamu 

izglîtîbu, neatkarîgi no tautîbas, ticîbas, etniskâs piederîbas. 

Sadarbosimies ar augstskolâm un profesionâlâs izglîtîbas 

iestâdçm, lai izglîtîbas programmas tiktu veidotas atbilstoði 

darba tirgus pieprasîjumam. 

Izveidosim vasaras nometnes, veicinâsim nodarbinâtîbas 

iespçjas jaunieðiem. 


Saglabâsim un paplaðinâsim pirmsskolas izglîtîbas iestâþu 

tîklu, radîsim jaunas vietas atbilstoði pieprasîjumam. 

Nodroðinâsim iespçjas jaunieðiem pçc profesijas iegûðanas 

atgriezties strâdât Rçzeknes pilsçtâ, izveidojot paðvaldîbas 

stipendiju fondu. 

Îpaði atbalstîsim talantîgos un centîgos Rçzeknes bçrnus 

un jaunieðus, kas sevi ir apliecinâjuði ar mâcîbâm, spçjâm 

un rezultâtiem. 

Saglabâsim veselîbas aprûpes pakalpojumu sniedzçju 

infrastruktûru, nodroðinâsim visiem iedzîvotâjiem pieejamus 

un kvalitatîvus medicînas pakalpojumus. 

Sekmçsim jaunu tehnoloìiju ievieðanu veselîbas aprûpç 

un medicînas personâla kvalifikâcijas paaugstinâðanu. 

Nodroðinâsim sabiedrisko kârtîbu un padarîsim pilsçtu 

par droðu iedzîvotâjiem un viesiem. 

Apkarosim nelegâlo alkohola tirdzniecîbu pilsçtâ, izveidosim 

atskurbtuvi. 

PILSÇTAS INFRASTRUKTÛRA. 

Piesaistîsim paðvaldîbas, valsts un Eiropas Savienîbas 

struktûrfondu lîdzekïus dzîvojamo mâju energoefektivitâtes 

paaugstinâðanai un renovâcijai, sadarbojoties ar daudzdzîvokïu 

dzîvojamo mâju apsaimniekotâjiem. 

Nodroðinâsim efektîvu sabiedriskâ transporta kustîbu 

Rçzeknç, saglabâjot esoðo tîklu un reisu skaitu. 

Bûvçsim jaunas un renovçsim esoðâs ielas, palielinot 

paðvaldîbas finansçjumu un piesaistot Eiropas Savienîbas 

struktûrfondu finansçjumu ielu seguma sakârtoðanai. 

Strâdâsim pie iespçjâm rçzeknieðiem saòemt lçtâkus 

siltuma pakalpojumus, liberalizçjot siltuma raþoðanu. Veicinâsim 

centralizçtâs siltumapgâdes infrastruktûras renovâciju 

un attîstîbu. 

Labiekârtosim bçrnu rotaïu un aktivitâðu laukumus, pilsçtas 

koplietoðanas teritorijas. 

Pielâgosim pilsçtas vidi personâm ar kustîbu traucçjumiem. 

KULTÛRA UN SPORTS. 

Saglabâsim multiplikâro vidi pilsçtâ. 

Atbalstîsim kristîgo dievnamu sakopðanu, lai veicinâtu 

Rçzeknes garîgo uzplaukumu. 

Sniegsim atbalstu radoðiem kolektîviem, veicinot Latgales 

un Rçzeknes identitâti. 

Veicinâsim veselîgu dzîvesveidu, atbalstot ìimenes sporta 

veidus, sporta komandas un individuâlus, talantîgus sportistus. 

VISU APSOLÎTO MÇS IZDARÎSIM! 


Godâtie Rçzeknes pilsçtas iedzîvotâji! 

Zaïo un Zemnieku savienîba (ZZS) nâk pie jums ar 

tâlas darbîbas programmu! 

ZZS ir gatava uzòemties pilsçtas vadîbu ne tikai labklâjîgâ 

un plaukstoðâ Latvijâ, bet arî brîdî, kad situâcija valstî 

nav tik spoþa un ir smagi jâstrâdâ, lai saglabâtu tautâ moþu 

garu, darba mîlestîbu un sakârtotu, attîstîtu ne tikai vidi 

ikvienâ mâjâ, sçtâ, uzòçmumâ, bet arî cilvçkvidi ekonomiski 

depresîvajâ reìionâ. 

Mums nav jâgaida glâbiòð kâ brînums no skaidrâm debesîm, 

mums visiem kopâ tieði tagad ir aktîvi jâsadarbojas un jâizmanto 

situâcija jaunu iespçju nodroðinâðanai, jaunas attieksmes 

veidoðanai, liekâ atmeðanai un racionâlâku metoþu ievieðanai. 

Rçzekni, tâpat kâ visu Latviju, ir skârusi ekonomiskâ 

krîze, kuras sekas izjût katrs pilsçtas iedzîvotâjs. 

Pilsçtas kopçjo vidi veidojam mçs kopâ, tâpçc apvienosim 

pilsçtâ dzîvojoðâs tautîbas, mazâkumtautîbu biedrîbas, 

sociâli atstumtâs un riskam pakïautâs iedzîvotâju grupas, ar 

ES projektu palîdzîbu tos integrçjot sabiedrîbâ pilsoniskas 

sabiedrîbas veidoðanai Latvijâ kopumâ. Darîsim to, kas ir atkarîgs 

no mums, lai mûsu skaistâ zaïâ Rçzekne – Latgales 

sirds atgûtu tos straujos sirdspukstus, kas ir bijuði kâdreiz. 

Galvenâ prioritâte ðobrîd ir darbavietu saglabâðana izglîtîbâ, 

medicînâ, raþoðanâ, militâro dienestu darbâ, un tas ir 

panâkams, attîstot nevalstisko organizâciju darbîbu, piesaistot 

Eiropas finansçjumu un tâdâ veidâ radot jaunas darbavietas. 

Darbosimies vairâkos virzienos: 

1. EKONOMISKÂ ATTÎSTÎBA. 

Saskaòâ ar pilsçtas raþoðanas prioritâtçm rosinâsim raþotòu 

modernizçðanu un pârorientçðanu, jaunu raþoðanas 

uzòçmumu, objektu bûvniecîbu. 

Uzòçmçjdarbîbâ veicinâsim jaunu nozaru un uzòçmumu 

attîstîbu, atbalstîsim vietçjos raþoðanas uzòçmumus, veicinâsim 

inovatîvu projektu realizâciju, Rçzeknes speciâlâs 

ekonomiskâs zonas attîstîbu, lai veidotu jaunas darbavietas 

un mazinâtu bezdarbu pilsçtâ. Atbalstîsim uzòçmçju iniciatîvas, 

kuri nodarbojas ar ekoloìiski tîrâs produkcijas raþoðanu, 

pârstrâdi un realizâciju. Veicinâsim amatniecîbas attîstîbu, 

vidçjo un mazo uzòçmçjdarbîbu. Kâ vienu no prioritâtçm 

mçs uzskatâm videi draudzîgu projektu izstrâdi un 

maksimâlu vietçjo resursu izmantoðanu. 

2. CILVÇKVIDES ATTÎSTÎÐANA: 

IZGLÎTÎBAS JOMÂ. 

No bçrnudârza lîdz augstskolai – tâds izglîtîbas sistçmas 

modelis ir Rçzeknç, bet arî ðeit mûs sagaida krasas reformas. 

Valsts plâno nodot tâs pârraudzîbâ esoðâs mâcîbu iestâdes 

paðvaldîbâm, tâpçc ir nepiecieðams sabalansçts, ekonomiski 

pamatots sistçmas modelis. Sakârtosim izglîtîbas iestâþu 

tîklu, variçjot izglîtîbas programmu piedâvâjumu, nodroðinot 

skolu telpu racionâlu izmantoðanu gan vispârçjâs, gan profesionâlâs 

izglîtîbas mçríiem. Risinâjuma ceïi mums ir, mçs 

piedâvâjam jaunu izglîtîbas modeli: no bçrnudârza lîdz augstskolai 

un izglîtîbai mûþa garumâ un mçs esam gatavi kopâ ar 

jums veikt ðos uzlabojumus. Nodroðinâsim saviem bçrniem 

iespçju iegût kvalitatîvu izglîtîbu, neaizbraucot no Rçzeknes. 

SOCIÂLÂ SFÇRA UN VESELÎBAS APRÛPE. 

Sekmçsim cilvçkvides uzlaboðanu un problçmu risinâðanu, 

piedâvâjot socializâcijas un resocializâcijas risinâjumu variantus 

un iespçjas pensionâriem un cilvçkiem ar invaliditâti. Paplaðinâsim 

sociâlo pakalpojumu klâstu un bezmaksas pârvadâjumus 

sabiedriskajâ transportâ maznodroðinâtajiem un skolçniem. 

3. INFRASTRUKTÛRA UN VIDE. 

Ieviesîsim ielu infrastruktûras un komunikâciju uzlaboðanas 

programmu. Izveidosim jaunu energoefektîvu pilsçtas 

apgaismojuma sistçmu. 

Sakârtosim siltumapgâdi pilsçtâ! Daudzdzîvokïu namiem, 

iestâþu çkâm veiksim energoauditu un palîdzçsim îstenot 

energotaupîbas projektus. Nodroðinâsim kvalitatîvus komunâlos 

pakalpojumus, pârskatîsim tarifus ar mçríi noteikt 

reâli pamatotus, pilsçtniekiem izdevîgus tarifus. Izveidosim 

norçíinu centru komunâlo pakalpojumu apmaksai. 

Pastiprinâti strâdâsim pie pilsçtvides sakârtoðanas. Îstenosim 

pilsçtas apzaïumoðanas plânu. 

Sakârtosim mûsu upes un ezera krastus, pieguloðo teritoriju, 

ierîkojot apgaismojumu, atpûtas vietas, veloceliòus, 

laivu ceïus un piestâtnes. 

4. KULTÛRA UN SPORTS. 

Izstrâdâsim un îstenosim programmu kultûrvçsturiskâ 

mantojuma saglabâðanai, tradicionâlâs kultûras, latvieðu un visu. 

Veicinâsim mâkslas un infrastruktûras attîstîbu. Sekmçsim 

mâkslas un amatniecîbas centra izveidi sadarbîbâ ar 

Latvijas Amatniecîbas kameras Rçzeknes nodaïu. 

Izstrâdâsim sporta attîstîbas programmu atbilstoði pieprasîjumam. 

Veicinâsim esoðâs sporta bâzes modernizçðanu 

un sporta centra laukuma celtniecîbu. 

Partija «Savienîba Latgales sirds» 

Krîzes pârvarçðanas programma 

Partija «Savienîba Latgales sirds» ir kristîga, nacionâlikonservatîva 

un sociâli orientçta latgaïu un Latgales patriotu 

partija, kâ galveno savas darbîbas mçríi izvirzot Latgales morâlu 

un ekonomisku atdzimðanu. Partijas biedru morâles kodeksa 

pamats – kristîgâs vçrtîbas un Dieva bauðïi. 

Partijas galvenie mçríi ir: 

1) Latgales ekonomikas atjaunoðana; 

2) latgaïu tautas atdzimðana. 

Tautsaimniecîba. 

1. Tuvâkajos 2–3 gados jâatgrieþas pie naturâlâs saimniecîbas 

modeïa. 

2. Pilsçtniekiem, kas palikuði vai rudenî paliks bez darba 

un iztikas lîdzekïiem, ieteicams jau tagad, pavasarî, atgriezties 

pie zemes ar nolûku sagâdât pârtiku ziemai un visam gadam. 

3. Mçs izveidosim tirdziòus katrâ pilsçtas mikrorajonâ, 

kur novada zemnieki varçs tieði uz vietas realizçt pârtikas 

produktus. 

4. Mçs atjaunosim iebiezinâtâ piena raþoðanu tâdâ apjomâ, 

lai varçtu pârstrâdât pirmâm kârtâm Rçzeknes novadâ 

saraþoto pienu. 

5. Mçs atjaunosim pilsçtâ sakòu un dârzeòu bâzes darbîbu. 

6. Nonâkot pie varas pilsçtâ, nekavçjoties meklçsim sadarbîbas 

partnerus Austrumos, kur varçtu realizçt lauksaimniecîbas 

produkciju. 

7. Pieprasîsim no valdîbas, lai Eiropas un Starptautiskâ 

Valûtas fonda lîdzekïi tiktu sadalîti par pamatu òemot iedzîvotâju 

skaitu reìionâ. 

8. Izstrâdâsim un piesaistîsim aizdevuma lîdzekïus, lai 

sâktu Latgales ezeru attîrîðanas programmu (sapropeïa ieguve, 

apstrâde un realizâcija). 

9. Atsauksim gan Rçzeknes «Dienvidu tilta», gan 

Rçzeknes «Gaismas Pils» celtniecîbu un ðos lîdzekïus novirzîsim 

pilsçtas ielu (bedrîðu lâpîðana) uzturçðanai un sociâlo 

pabalstu izmaksâm. 

Izglîtîba. 

1. Jâsaglabâ visas lauku skolas. 

2. Jâapvieno pilsçtas skolas ar pâreju uz mâcîbâm divâs 

maiòâs, tâdçjâdi samazinot skolu uzturçðanas izdevumus. 

3. Visâs skolâs jâievieð jauns mâcîbu priekðmets latgaïu 

valoda un literatûra. 

4. Jâsaglabâ profesionâli tehniskâ izglîtîba, mâkslas un 

mûzikas skolas. 

5. Vidusskolâs mâcîbas jâturpina tikai sekmîgiem skolniekiem. 

6. Jâpaaugstina Rçzeknes Augstskolas apmâcîbu lîmenis. 


8 2009. gada 26. maijs


Veselîbas aprûpe. 

1. Katrâ bijuðâ pagasta centrâ jâsaglabâ feldðeru punkti, 

kuriem darba dienas pirmâ pusç jâpilda slimnieku pieòemðana, 

bet otrâ dienas pusç jâveic mâjas vizîtes un slimnieku 

aprûpe mâjas apstâkïos. 

2. Vienam ìimenes ârstam laukos jâapkalpo ne vairâk 

kâ divu bijuðo pagastu iedzîvotâjus. 

3. Kâ transportu slimnieku mâjas aprûpç jâizmanto pagastu 

dienesta maðînas. 

4. Pilsçtas poliklînika ir jâpârceï uz slimnîcu ar nolûku 

poliklînikas çku nododot privâtprakses izmantoðanai visâs 

ârstniecîbas jomâs. 

5. Izvçrtçt Rçzeknes narkoloìijas nodaïas lietderîgumu. 

6. Uz slimnîcas bâzes jâorganizç dienas stacionârs pilsçtniekiem. 

Komunâlie maksâjumi. 

1. Mçs uzskatâm, ka pilsçtas paðvaldîbas uzòçmumos 

kâ SIA «Rçzeknes slimnîca», a/s «Rçzeknes Siltumtîkli», 

SIA «Rçzeknes ûdens», SIA «Komunâls–R», SIA 

«Rçzeknes Namsaimnieks», SIA «Rçzeknes veselîbas aprûpes 

centrs», SIA «Rçzeknes neatliekamâs medicîniskâs 

palîdzîbas stacija», SIA «Austrumlatgales atkritumu apsaimniekoðanas 

sabiedrîba», SIA «Rçzeknes enerìija» iekasç 

no iedzîvotâjiem ievçrojami vairâk lîdzekïu, nekâ nepiecieðams 

to uzturçðanai, tâpçc ievçlçðanas gadîjumâ 

mçs nekavçjoties veiksim revîziju augstâkminçtajâs iestâdçs 

un par pârkâpumiem atbildîgâs personas sauksim 

pie atbildîbas. 

2. Mçs uzskatâm, ka siltuma tarifi ir tâdi, kâdi tie ir, un 

nesolâm tos samazinât (neticiet tiem, kas to sola), bet mçs atbalstîsim 

pasâkumus siltuma patçriòa samazinâðanai (mâju 

siltinâðana, pâreja uz jauktâ tipa apkuri). 

Cîòa pret korupciju un budþeta lîdzekïu izðíçrdçðana. 

1. Visi paðvaldîbas konkursi bûs atklâti un caurspîdîgi. 

2. Veiksim «aizdomîgâko» privatizâcijas procesu revîziju. 

3. Pilsçtas un novada valdçs paliks darbâ tie ierçdòi, kuri 

spçs pamatot savu ienâkumu izcelsmi. 

4. Piedâvâsim korumpçtiem un valsts lîdzekïu izðíçrdçjuðiem, 

nelikumîgi iegûtos lîdzekïus, atgriezt paðvaldîbas 

budþetâ, sociâlâm iedzîvotâju vajadzîbâm. Labprâtîgi 

neatgriezto bûsim spiesti nacionalizçt. 

5. Projektu izstrâdei un realizâcijai jânotiek, pamatojoties 

uz augsti kvalificçtu ekspertu atzinumiem. 

«PCTVL – 

Par cilvçka tiesîbâm vienotâ Latvijâ» 

PCTVL ir partija, kuras galvenais mçríis ir cilvçktiesîbu 

aizstâvîba, taèu tâs deputâtiem ir liela pieredze arî pilsçtas 

pârvaldîðanâ. PCTVL ir Latvijas krievu kopienas partija, bet 

mçs aizstâvam iedzîvotâju tiesîbas neatkarîgi no viòu tautîbas. 

PCTVL piedalâs Rçzeknes paðvaldîbas vçlçðanâs, lai aizstâvçtu 

vçlçtâju intereses, nodroðinâtu pilsçtas attîstîbu un vides 

labiekârtoðanu, Rçzeknes iedzîvotâju veselîbas aprûpi un 

viòu tiesîbu ievçroðanu izglîtîbas un kultûras jomâ. 

Rçzeknes pilsçtas domes jaunajam sastâvam nâksies 

darboties ekonomiskâs krîzes, pieaugoða bezdarba un nodokïu 

ieòçmumu samazinâðanâs apstâkïos. Neskatoties uz to, joprojâm 

saglabâjas visi priekðnosacîjumi efektîvai un harmoniskai 

Rçzeknes attîstîbai. 

Mçs uzskatâm, ka ekonomiskâs krîzes apstâkïos, kad 

daudzi iedzîvotâji ir zaudçjuði darbu, Rçzeknes paðvaldîbai 

bûtu jâveicina jaunu darbavietu radîðana, izmantojot ðim nolûkam 

Valsts Nodarbinâtîbas aìentûras un Eiropas fondu 

lîdzfinansçjumu. 

Mçs panâksim, ka cilvçkiem, kuri ir zaudçjuði darbu un 

kuru ienâkumi nepârsniedz minimâlo algu, tiek izmaksâti pabalsti. 

Mçs uzskatâm, ka Rçzeknes pilsçtai ir nepiecieðams 

biznesa centrs, kas sniegs atbalstu jaunu uzòçmumu izveidç, 

investîciju piesaistç un palîdzçs novada teritorijâ izvietotajiem 

uzòçmumiem un paðvaldîbas uzòçmumiem noformçt 

projektus Eiropas Savienîbas lîdzfinansçjuma saòemðanai. 

Sadalot paðvaldîbas pasûtîjumus, priekðroka vienmçr 

tiks dota novada uzòçmçjiem. 

Mçs nodroðinâsim: 

• bezmaksas juridiskâs konsultâcijas maznodroðinâtajiem 

iedzîvotâjiem; 

• dokumentu un iesniegumu pieòemðanu krievu valodâ 

un to tulkoðanu latvieðu valodâ uz domes rçíina; 

• informâcijas saòemðanu par savâm tiesîbâm un pienâkumiem 

gan latvieðu, gan krievu valodâ. 

Rûpçjoties par iedzîvotâju droðîbu, mçs iestâjamies par: 

• pastâvîgu un nopietnu profilaktisko darbu ar nepilngadîgiem 

likumpârkâpçjiem; 

• nelegâlâ alkohola tirdzniecîbas vietu likvidâciju. 



Mûsu partija atbalstîs visas jaunatnes kultûras un sporta 

programmas, kas vçrstas uz cîòu pret jaunieðu narkomâniju 

un noziedzîbas lîmeòa pazeminâðanu pusaudþu vidû. 

Mçs garantçsim vienlîdzîgas tiesîbas uz izglîtîbu dzimtajâ 

valodâ un nacionâlâs kultûras identitâtes saglabâðanu. 

Likuma ietvaros mçs centîsimies mîkstinât tâs negatîvâs 

sekas, kuras izraisîja izglîtîbas reformas ievieðana 

krievu skolâs, un sniegsim visa veida palîdzîbu skolçniem 

un skolotâjiem. 

Mçs panâksim, ka tiek izstrâdâta un realizçta vispusîga 

novada sabiedriskâs integrâcijas programma. Nodroðinâsim 

nepilsoòu pârstâvîbu paðvaldîbas komisijâs. 

Mçs panâksim, ka tiek sniegts atbalsts nacionâlajâm 

kultûras biedrîbâm, atbalstîsim pasâkumus, kas sekmç nacionâlâs 

identitâtes saglabâðanu un veicina savstarpçju sapratni 

starp daþâdu tautîbu pârstâvjiem. 

Mçs sniegsim atbalstu Antihitleriskâs koalîcijas veterâniem. 

PCTVL ir partija, kas nav bijusi iesaistîta nevienâ korupcijas 

skandâlâ un daudzus gadus ir veiksmîgi cînîjusies par 

Latvijas iedzîvotâju tiesîbâm un brîvîbâm. 


Situâcijas konstatâcija. 

Finanðu joma. 

Pilsçtas domes parâdsaistîbas pârsniedz 25 miljonus latu. 

Tâs veido slogu uz citu nozaru finansçðanas un lîdz ar to 

attîstîbas iespçjâm. Pie esoðâs situâcijas aizòçmumu procentu 

un daïçju pamatsummu atmaksai jau 2009. gadâ tçrçsim 

gandrîz 3 miljonus latu. 

Pilsçtsaimniecîba. 

Neskatoties uz to, ka apjomîgâkie darbi (ielas) tiek 

veikti par valsts kases lîdzekïiem, to kvalitâte neatbilst ðîsdienas 

prasîbâm, turklât kâ norma ir lîgumos noteikto termiòu 

pârkâpumi. Tâ saucamo «bedrîðu remonts» tiek veikts piecas 

un vairâk reizes gadâ. Nepiedodami izdevumi. 

Faktiski ir bankrotçjusi SIA «Komunâls – R». Atbildîgo nav. 

4 miljonu aizdevums siltumapgâdes efektivitâtes uzlaboðanai 

nav devis rezultâtus, pârvaldes struktûra ir neefektîva. 

Ðîs nebûðanas varçtu uzskaitît vçl un vçl. Cilvçki noguruði 

un gaida rîcîbu. 

Prognozes râda, ka budþeta ieòçmumi strauji samazinâs 

un ðî tendence var ieilgt. 

Esoðajâ situâcijâ jâbût skaidri noformulçtiem uzdevumiem 

un mçríiem: 

1. Jâtaupa katrs nodokïos iemaksâtais lats, turklât, to izlietojot, 

jâdod saprotams priekðstats un sajûta, ka ðî nauda ir 

izmantota îpaði lietderîgi priekð paðiem maksâtâjiem un tâm 

iedzîvotâju kategorijâm, kuras çtika un likums nosaka par neaizsargâtâm. 

2. Tajâ paðâ laikâ jâsaprot, ka bez attîstîbas nevar. 

Runa ir par investîcijâm. Tâpçc, pirmkârt, jâuzsâk ûdenssaimniecîbas 

atjaunoðanas otrâ kârta. Otrkârt, siltumapgâdes 

jomâ jâuzstâda jauni apkures katli ziemeïu rajona 

katlumâjâ un Rîgas ielâ 1. Tas dos droðîbu un nâkotnç 

efektivitâti. 

Svarîgs uzdevums ir siltumtraðu inventarizâcija un nomaiòa, 

vispirms sâkot no 400 un 500 mm diametriem. 

Namsaimniekiem jâdod skaidra ziòa, ka arî dzîvojamâs 

mâjâs ir lielas siltumtaupîbas rezerves ne tikai siltinâðanas jomâ, 

bet iekðçjo tîklu aparatûras kontroles un apkopes kvalitâtç. 

3. Jâsâk ielu rekonstrukcija – jânodroðina Zilupes iela 

un Stacijas iela ar jaunu tiltu izejai uz Zilupes ielu, protams, 

arî Atbrîvoðanas alejas atjaunoðana. 

Ðie darbi jâveic ar vislabâkajâm tehnoloìijâm, kvalitâti 

un stingru kontroli, citâdi mûþîgi bûsim bedrçs, kurâs jau 

esam. 

Izglîtîba. 

Izglîtîba – ir saprotamas grûtîbas. Iespçjamâs optimizâcijas 

plânam jâbût nekïûdîgam, izprotamam un ar redzamu 

perspektîvu. 

Skaidri redzams, ka pilsçtâ nepiecieðams vismaz vçl 

viens bçrnudârzs. Priekðdarbi jau notiek. Svarîga ir finansçðanas 

mehânisma realizâcija. 

Rçzeknes Augstskola veidojas par nopietnu mâcîbu 

centru. Tas ir ïoti svarîgi pilsçtas statusam reìionâ. Pilsçta var 

palîdzçt ar nelieliem finansçjumiem. Ðajâ sakarâ jâbût intensîvâkâm 

un konkrçtâm biznesa centra iniciatîvâm sadarbîbai 

ar augstskolu. Augstskola ðajâ jomâ var izstrâdât pieteiktos 

biznesa projektus, tâdâ veidâ abpusçja sadarbîba bûs auglîga 

un lietderîga pilsçtai. 

Medicîna un sociâlâ aprûpe. 

Veselîbas centrâ un pilsçtas slimnîcâs ir veikti apjomîgi 

darbi pacientu un darbinieku apstâkïu uzlaboðanai. Arî 

2009., 2010. gadâ SIA «Rçzeknes slimnîca» plâno îstenot vairâkus 

projektus saimnieciskâs darbîbas efektivitâtes uzlaboðanai, 

plânotâs kopçjâs projektu izmaksas – 2,6 milj. latu. 

Ðiem projektiem varçtu bût nepiecieðams paðvaldîbas galvojums. 

Neatkarîgi no grûtîbâm ðie plâni ir jâatbalsta. 

Sociâlâs palîdzîbas ziòâ svarîgi saglabât apkures pabalstu, 

palîdzîbu visvairâk neaizsargâtajâm iedzîvotâju kategorijâm 

saskaòâ ar normatîvajiem aktiem. 

Atjaunot diferencçtâs atlaides pensionâriem sabiedriskâ 

transporta izmantoðanai. 

Sporta attîstîbâ svarîgi ir atgriezties pie olimpiskâ centra 

atjaunoðanas. Tas kaut kâdâ mçrâ dotu iespçju pabeigt iesâktâs 

bûves. Ðajâ sakarâ labs piemçrs ir Daugavpils pilsçta. 

Kultûra lielajos projektos. 

Svarîgi ir realizçt muzeja çku savienoðanu. Finansçjums 

kultûrai nav samazinâms. 

Vide. 

Vienreiz nopietni jâíeras pie pilsçtas upes un pieguloðâs 

teritorijas renovâcijas projekta izstrâdes ar velosipçdistu 

un gâjçju celiòu izveidi. 

Ðîs teritorijas varçtu pârvçrsties par îstu atpûtas zonu. 

Stâdîtâ meþa un apkârtnes teritorija jâsaglabâ kâ zaïâ 

zona ar liela parka izveidi. Ðî teritorija paliek vienîgâ pilsçtâ 

un daudzus gadu desmitus nebûs jaunas. 

Beidzot uzsâkt darbu pie vides pieejamîbas invalîdiem. 

Visas ieceres un plânus nav iespçjams izteikt îsajâ programmâ. 

Mçs iesniegsim savus priekðlikumus pilsçtas lielâs 

stratçìijas korekcijai un kopîgi ar Jums íersimies pie tâs realizâcijas. 

Mçs strâdâsim godîgi un enerìiski, kâ to esam darîjuði 

lîdz ðim. 

Kopâ mçs varçsim daudz! 

«Latgales tauta» 

Partija «Latgales tauta» ir politiska organizâcija, kura 

apvieno pçc personîgas izvçles principa Latvijas pilsoòus un 

nepilsoòus neatkarîgi no viòu tautîbas, etniskâs un rasu piederîbas, 

materiâlâs labklâjîbas lîmeòa. 

Partijas galvenâ prioritâte pirmajos trijos darbîbas gados 

ir Latgale un Rçzekne. 

Paðlaik Latgale ir visproblemâtiskâkais, nabadzîgâkais 

Latvijas reìions. Iekðçjais bruto produkts uz vienu iedzîvotâju 

Latgalç ir divas reizes mazâks nekâ vidçji valstî. 

Ekonomikas un dzîves paaugstinâðanai Latgalç jâizmanto: 

– jau esoðais potenciâls lielajâs pilsçtâs, pirmkârt, 

Rçzeknç un Daugavpilî. Vispirms tie ir paði cilvçki. Tas ir 

liels resurss, galvenokârt, rûpniecîbas uzòçmumu kvalificçti 

darbinieki, kurus vçl nav par vçlu izmantot; 

– reìiona unikâlâ ìeopolitiskâ izvietoðanâs. Reìions 

jâpârvçrð no vienkârða preèu pârkrauðanas punkta 

loìistiskâ rûpniecîbas centrâ. Ìeogrâfiskâ stâvokïa izmantoðanai 

ekonomiskâ potenciâla paaugstinâðanai 

jâkïûst gan par pilsçtas, gan par visa reìiona attîstîbas 

stratçìiju; 

– iespçja ar efektivitâtes pienâcîgu daïu strâdât kâ 

rietumu (Eiropas Savienîbas valstis), tâ arî austrumu 

(Krievija, Baltkrievija, Ukraina) attîstîbas virzienâ; 

– bez neizmantotâ ekonomiskâ potenciâla vispusîgi 

jâizmanto liela kultûras un etniskâ vide, kas efektîvi ietekmçs 

ekonomisko problçmu risinâðanu. 

Partija «Latgales tauta» mçìinâs panâkt: 

– problçmas kompleksu risinâjumu, lai izvestu 

Rçzeknes un Latgales ekonomiku no stagnâcijas. Ðim 

mçríim jâizstrâdâ konkrçta valsts programma; 

– raþoðanai jâbût par reìiona attîstîbas prioritâti, jo 

tad bûs pieprasîtas Latgales iedzîvotâju personîgâ radoðâ 

potenciâla iespçju izmantoðana; 

– lai par valsts atbalsta sfçrâm kïûtu izglîtîba, veselîbas 

aprûpe, vecu cilvçku sociâlais atbalsts; 

– efektîvi izmantot nodokïu atvieglojumus, kurus ES 

paredz mazajam un vidçjam biznesam; 

– paplaðinât jaunatnes profesionâlâs apmâcîbas iespçjas, 

organizçt vidçjâs un vecâkâs paaudzes pârkvalificçðanas 

speciâlistu sagatavoðanas kursus mazâkumtautîbu 

valodâs. 

Partijas «Latgales tauta» sociâlâs politikas mçríis ir 

cilvçku, kuri dzîvo zemâk par iztikas minimumu, aizsardzîba 

un Latvijas iedzîvotâju dzîves kvalitâtes uzlaboðana. 

Partijas sociâlâ politika tiek virzîta uz ekonomiskâs un demogrâfiskâs 

situâcijas uzlaboðanu valstî. 

Partija «Latgales tauta» ir par vienlîdzîgu starta iespçju 

nodroðinâðanu katram sabiedrîbas loceklim. No 

Latvijas likumiem jâizsvîtro visi ierobeþojumi, kas diskriminç 

valsts iedzîvotâjus, pamatojoties uz etnisko piederîbu, 

sociâlo statusu, pilsonîbu, politisko vai citu pârliecîbu 

vai valodu. 

Partija liks ðíçrðïus visiem mçìinâjumiem ierobeþot 

vârda brîvîbu un informâcijas izplatîðanu, îpaði 

antikonstitucionâliem iedarbîbas mçìinâjumiem uz 

mçdijiem. 

9

(c ïðîãðàììàìè ïàðòèé â ðåäàêöèè çàÿâèòåëåé 

ìîæíî òàêæå îçíàêîìèòüñÿ â Èíòåðíåòå íà ñàéòå 

www.cvk.lv) 

Ïàðòèÿ «Rçzeknes Jaunsaimnieks» 

Ìû âûñòóïàåì çà îñíîâíûå öåííîñòè: äåìîêðàòèþ, 

ðàâåíñòâî è ñîöèàëüíóþ áåçîïàñíîñòü. 

Ïàðòèÿ «Rçzeknes Jaunsaimnieks» – ýòî ïîëèòè÷åñêàÿ 

îðãàíèçàöèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà äåìîêðàòèþ, ãäå íå áóäåò 

ìåñòà ïðèâèëåãèÿì è ïîäàâëÿþùåìó ãîñïîäñòâó. Ìû 

ðåàëèçóåì íàøè öåëè äåìîêðàòè÷åñêèì ïóò¸ì, ïîñêîëüêó 

íàøà ïàðòèÿ ïîääåðæèâàåò èíèöèàòèâó, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî 

è ñâîáîäíóþ êîíêóðåíöèþ. Ìû çà çàùèòó è îáåñïå÷åíèå 

ïðàâ è ñâîáîä êàæäîãî ÷åëîâåêà. 

Íàøà öåëü – ïðåâðàòèòü Ðåçåêíå â âûñîêîðàçâèòûé ãîðîä, 

êîòîðûé áóäåò íàä¸æíûì è óäîáíûì ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ. 

Çàäà÷à ïàðòèè – àêòèâíî âëèÿòü íà ýêîíîìè÷åñêîå 

ðàçâèòèå ãîðîäà Ðåçåêíå, çàáîòèòüñÿ î åãî äèíàìè÷íîì ðàçâèòèè, 

÷òî âîçìîæíî ïðè îòêðûòîñòè, ïðîôåññèîíàëèçìå, 

äîáðîñîâåñòíîñòè è äåöåíòðàëèçàöèè ðàáîòû ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Ìû çà äîápîñîâåñòíîñòü â ïîëèòèêå è óïðàâëåíèè, çà 

îòêðûòîñòü è îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä èçáèðàòåëÿìè, çà 

îáîñíîâàííîñòü ïðèíÿòûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé íà ïîëüçó 

îáùåñòâà. 

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ðåøåíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ äîëæíû 

áûòü ÿñíûìè è ïîíÿòíûìè, îáîñíîâàííûìè è óáåäèòåëüíûìè. 

Ìû ïîääåðæèâàåì òàêóþ ðàáîòó ñàìîóïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ 

îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ îòêðûòîñòü è èíôîðìèðóåò îá 

èñïîëüçîâàíèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü 

çà îáîñíîâàííûå ïîëèòè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå 

è ñîöèàëüíûå ðåøåíèÿ. 

Çàðàáîòíàÿ ïëàòà äîëæíà îáåñïå÷èòü ïîëíîöåííóþ 

æèçíü è áûòü ñîèçìåðèìîé ñ èíôëÿöèåé è öåíàìè íà òîâàðû. 

Ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà äîëæíà îáåñïå÷èâàòü 

îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà. 

Ïåíñèîíåðàì, ìàëîîáåñïå÷åííûì, èíâàëèäàì è äåòÿì 

– ãàðàíòèðîâàííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, ñóáñèäèðîâàííàÿ 

ãîñóäàðñòâîì, à âñåì îñòàëüíûì æèòåëÿì – îáåñïå÷åíèå 

ìèíèìóìà ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ãàðàíòèðîâàííûõ ãîñóäàðñòâîì. 

Ñàìîóïðàâëåíèþ íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü îáú¸ì áþäæåòíîãî 

ôèíàíñèðîâàíèÿ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ. 

Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðè÷èí áåäíîñòè íåîáõîäèìî óñèëèòü 

ýêîíîìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, óâåëè÷èòü çàíÿòîñòü è îáåñïå- 

÷èòü ðîñò òðóäîñïîñîáíîñòè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî õîçÿéñòâåííóþ 

äåÿòåëüíîñòü îáåñïå÷èò ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü è ïðèâåä¸ííàÿ 

â ïîðÿäîê ãîðîäñêàÿ ñðåäà. 

Ïîðÿäîê çàïðîñà è âûäåëåíèÿ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé äîëæåí 

áûòü ïðîñòûì è ïîíÿòíûì äëÿ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñîáèå, 

íàãëÿäíûì äëÿ îðãàíèçàòîðîâ ïîìîùè è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. 

Ìû çà ÷åñòíîñòü âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè, îñîáåííî 

ýòî êàñàåòñÿ ðàáîòû, äîõîäîâ è ñîáñòâåííîñòè. Ìû îáåñïå- 

÷èì åäèíûå âîçìîæíîñòè â îáùåñòâåííîì ðàçâèòèè, îñîáåííî 

ïîääåðæèâàÿ ñîöèàëüíî íåçàùèù¸ííûõ. 

Ìû çà ñáàëàíñèðîâàííûé ðîñò, ðàâíîöåííîå ýêîíîìè÷åñêîå, 

ñîöèàëüíîå è êóëüòóðíîå ðàçâèòèå âñåõ ñîöèàëüíûõ 

ãðóïï, çà åäèíûå âîçìîæíîñòè âíå çàâèñèìîñòè îò ñîöèàëüíîãî 

ïîëîæåíèÿ èëè ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Êàæäîìó 

èíäèâèäó ñîçäàäèì ïîëíîöåííûå æèçíåííûå âîçìîæíîñòè 

â îáùåñòâå, óñòðàíèâ òàêèå ôîðìû îïåêè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò 

ñîöèàëüíîé îò÷óæä¸ííîñòè. 

Ìû çà îòêðûòîñòü â îáùåñòâå, çà èíäèâèäóàëüíóþ 

ñâîáîäó êàæäîãî ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü 

çà ñåáÿ è ñâîé íàðîä. Ìû çà ðàâíîïðàâèå âî âñåõ îáëàñòÿõ 

æèçíè, çà ðàâíûå ïðàâà è îáÿçàííîñòè, çà âîçìîæíîñòü 

ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â ñâîåé 

ïðîôåññèè, çà ýêîíîìè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü, çà âîçìîæíîñòü 

âîñïèòûâàòü è óõàæèâàòü çà äåòüìè, çàáîòèòüñÿ î ñåìüå 

è äîìå, çà âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêèõ è 

ñîöèàëüíûõ ïðîöåññàõ îáùåñòâà. 

Ñ÷èòàåì, ÷òî îáðàçîâàíèå äîëæíî ñòàòü òàêèì, ÷òîáû 

ïîìî÷ü ÷åëîâåêó áûòü ñìåëåå è ñàìîñòîÿòåëüíåå, áûòü ñïîñîáíûì 

ê äåéñòâèþ è ïðåäïðèèì÷èâîñòè. 

Ñóòü äåìîêðàòèè ñâÿçàíà ñ âîñïðèÿòèåì æèçíè íàðîäà, 

äóõîâíûõ öåííîñòåé è ïîíèìàíèè êà÷åñòâà æèçíè. Ñ÷èòàåì, 

÷òî ýòè êà÷åñòâà ñîõðàíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ íàðîäíûì 

òðàäèöèÿì, âçàèìîñâÿçè ñ êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè, íàëàæåííîé 

æèçíåííîé ñðåäå, òåñíîé ñâÿçè ñ ñåëüñêîé æèçíüþ. 

Ñ÷èòàåì, ÷òî íåîáõîäèìî óìåíüøèòü ðåãèîíàëüíîå 

îòëè÷èå ãîðîäà Ðåçåêíå, ðàçâèòèå åãî äîëæíî áûòü ñáàëàíñèðîâàíî 

ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ãîðîäàì Ëàòâèè. Îñíîâó 

ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ ïàðòèÿ âèäèò â èíôðàñòðóêòóðíîì 

ðîñòå, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå, ñîöèàëüíîé è ýêîíîìè÷åñêîé 

àêòèâíîñòè íàñåëåíèÿ. 

Ìû çà ñîöèàëüíî îòâåòñòâåííóþ ðûíî÷íóþ ýêîíîìèêó 

ñ âûñîêîé êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòüþ, ñïîñîáñòâóþùóþ 

ïîâûøåíèþ áëàãîñîñòîÿíèÿ íàñåëåíèÿ è ðàñøèðåíèþ 

ñðåäíåãî êëàññà. 

10 


Ïðåäâûáîðíûå ïðîãðàììû 

«Sociâldemokrâtiskâ partija–SDP» 

(«Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – 

ÑÄÏ») 

«Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – ÑÄÏ» ñ÷èòàåò, 

÷òî Ëàòâèè íåîáõîäèìà ïîëèòèêà, îñíîâàííàÿ íà ñîöèàëäåìîêðàòè÷åñêèõ 

öåííîñòÿõ, ÷òî ïîçâîëèò ñîçäàòü áëàãîïîëó÷íîå 

îáùåñòâî. Ëþäè óñòàëè îò ñîöèàëüíîé è ýêîíîìè- 

÷åñêîé áåçîòâåòñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâà. Â äàííûé ìîìåíò, 

êîãäà êðèçèñ ñäåëàë ïåðåìåíû íåèçáåæíûìè, íàì íåîáõîäèìî 

ïðåîáðàçèòü ñâî¸ ãîñóäàðñòâî è èñïðàâèòü äîïóùåííûå 

îøèáêè. È íà÷èíàòü ýòî íåîáõîäèìî ñ ñàìîóïðàâëåíèé. 

Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó – îòêðûòîñòü è ïîääåðæêà 

Ñàìîóïðàâëåíèå îáÿçàíî ïîìîãàòü ïðåäïðèíèìàòåëÿì 

ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà è ÷åñòíî çàðàáàòûâàòü äåíüãè, à íå 

ìåøàòü èì. Îñîáåííî ýòî âàæíî âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî 

ñïàäà. 

– Ãëàâíûé ïðèíöèï âçàèìîäåéñòâèÿ ñàìîóïðàâëåíèé è 

ïðåäïðèíèìàòåëåé äîëæåí çâó÷àòü òàê: «ñíà÷àëà ðàçðåøàåì», 

à íå «ñíà÷àëà çàïðåùàåì». Ìû äîñòèãíåì ñíèæåíèÿ 

óðîâíÿ áþðîêðàòè÷åñêîãî è àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ 

â ñàìîóïðàâëåíèÿõ. 

– Êîððóïöèþ â ñàìîóïðàâëåíèÿõ íåîáõîäèìî èñêîðåíÿòü 

íå ðåïðåññèâíûìè ìåòîäàìè, à ïóò¸ì îáåñïå÷åíèÿ 

«ïðîçðà÷íîñòè» ïðîöåäóðû ïðèíÿòèÿ ëþáîãî ðåøåíèÿ, â 

òîì ÷èñëå ðåøåíèé î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèìè 

îáùåñòâàìè. 

– Ïðîçðà÷íîñòü ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé ñäåëàåò 

íåâîçìîæíûì ñòðîèòåëüñòâî åù¸ îäíîãî «þæíîãî ìîñòà» 

íå òîëüêî â Ðèãå, íî è â ëþáîì äðóãîì ìåñòå. 

Æèòåëÿì ñàìîóïðàâëåíèé – ïîìîùü, øêîëû è áåçîïàñíîñòü 

Äàæå â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà åñòü ñôåðû 

ðàñõîäîâ, êîòîðûå äîëæíû îñòàòüñÿ ïðèîðèòåòíûìè. Ýòî – 

ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü æèòåëÿì ñàìîóïðàâëåíèé, ðàñõîäû íà 

øêîëû è äåòñêèå ñàäû, à òàêæå áåçîïàñíîñòü. Ìû ñîçäàäèì 

ñîöèàëüíî îòâåòñòâåííûé áþäæåò â êàæäîì ñàìîóïðàâëåíèè. 

– «Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – ÑÄÏ» íå óìåíüøèò 

ðàñõîäû íà ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó æèòåëÿì ñàìîóïðàâëåíèÿ, 

à ñäåëàåò ïîðÿäîê ïîëó÷åíèÿ ïîìîùè áîëåå ïðîñòûì 

è ýôôåêòèâíûì. 

– Ìû íå áóäåì çàíèìàòüñÿ ðåîðãàíèçàöèåé øêîë çà 

ñ÷¸ò äîñòóïíîñòè è êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ. Ìû èñïîëüçóåì 

íîâûé ïîäõîä ê ðàçâèòèþ èíôðàñòðóêòóðû øêîë è ó÷ðåæäåíèé 

äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, çàêëþ÷àÿ äîãîâîðû îá 

îáùåñòâåííî-÷àñòíîì ïàðòí¸ðñòâå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äåòñêèõ 

ñàäîâ, ñïîðòèâíûõ öåíòðîâ è áàññåéíîâ. 

– Ïîëèöèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ äîëæíà ñòàòü îäíèì èç îñíîâíûõ 

çâåíüåâ â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Âìåñòî òîãî 

÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ìåëêèìè àäìèíèñòðàòèâíûìè íàðóøåíèÿìè, 

ïîëèöèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ äîëæíà âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèþ 

îáåñïå÷åíèÿ ïîðÿäêà. Â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ íåîáõîäèìî 

èñïîëüçîâàòü íîâûå òåõíîëîãèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, 

– ýôôåêòèâíîå âèäåîíàáëþäåíèå. 

Ñàìîóïðàâëåíèÿ è Åâðîïåéñêèé ñîþç: ÅÑ äëÿ íàñ, 

à íå ìû äëÿ ÅÑ 

Ó÷àñòèå â Åâðîïåéñêîì ñîþçå îçíà÷àåò íå òîëüêî 

îáÿçàííîñòè, íî è äà¸ò ïðàâà íà ïîääåðæêó. Ñàìîóïðàâëåíèÿ 

äîëæíû ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà ôîíäîâ 

ÅÑ íà óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè æèòåëåé. 

– «Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – ÑÄÏ» áóäåò àêòèâíî 

ðàáîòàòü íàä ïðèâëå÷åíèåì ðåñóðñîâ ôîíäîâ ÅÑ íà 

ðåíîâàöèþ ìíîãîêâàðòèðíûõ æèëûõ äîìîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, 

äëÿ òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ïîòåðÿìè ýíåðãèè. 

– Áóäåò ïðîäîëæåíà ðàáîòà ñ ôîíäàìè ÅÑ äëÿ ðåíîâàöèè 

òåïëîòðàññ è ðàçâèòèÿ àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè. 

Æèëèùå – äîñòóïíîå è ýôôåêòèâíîå 

Ó êàæäîãî æèòåëÿ Ëàòâèè äîëæíû áûòü ðåàëüíûå 

ïðàâà íà æèëèùå. Òàêæå êàæäûé æèòåëü Ëàòâèè äîëæåí 

èìåòü ïðàâî îòêðûòî è ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü ñâîèì æèëèùåì. 

– Áóäåò ïðîäîëæåíî óâåëè÷åíèå ôîíäà êâàðòèð ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

– «Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – ÑÄÏ» ïðîäîëæèò 

ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû íè â îäíîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå 

íå áûëî ñåìåé ñ äåòüìè áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. 

Âñåñòîðîííåå ñîãëàñèå – âìåñòå ïðîòèâ êðèçèñà 

Ñàìîóïðàâëåíèÿì íåîáõîäèìî ñòàòü â ãîñóäàðñòâå 

ïðèìåðîì ïîëèòèêè ñîöèàëüíîãî, ðåëèãèîçíîãî è ýòíè÷åñêîãî 

ñîãëàñèÿ. Îáùåå äåëî âñåõ ëþäåé (íåñìîòðÿ íà ðàçëè- 

÷èÿ) íà áëàãî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà è ñàìîóïðàâëåíèÿ 

äîëæíî ñòàòü îñíîâîé íå òîëüêî äëÿ ñïëî÷åíèÿ îáùåñòâà, 

íî è äëÿ ïðåîäîëåíèÿ êðèçèñà â íàøåé ñòðàíå. 

Îáúåäèíåíèå ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé 


(«Öåíòð ñîãëàñèÿ») 

1. Ñîöèàëüíûå âîïðîñû 

– Ñîçäàäèì ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî óõîäà, ãëàâíûå 

ïðèíöèïû êîòîðîé, – óâàæåíèå ê ÷åëîâåêó, êîòîðîìó íåîáõîäèìà 

ïîìîùü, è ÷åñòíîå ðàñïðåäåëåíèå ðåñóðñîâ. 

– Â ðàéîíàõ ãîðîäà (â ãóñòîíàñåë¸ííûõ ìåñòàõ) îòêðîåì 

ìîëîä¸æíûå öåíòðû, ãäå ìîæíî áóäåò ïðîâîäèòü 

ñâîáîäíîå âðåìÿ. 

– Ââåä¸ì íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ñíèæåííóþ 

ïëàòó äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ êàòåãîðèé æèòåëåé 

ãîðîäà. 

– Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü èíòåãðàöèè â îáùåñòâî ëþäåé 

ñ îñîáûìè íóæäàìè, çàáîòÿñü î äîñòóïíîñòè äëÿ íèõ ðàçëè÷íûõ 

óñëóã. 

– Îêàæåì ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì 

(ïîñîáèå íà ðîæäåíèå ðåá¸íêà, áåñïëàòíûå îáåäû, 

äîòàöèè íà ïîñåùåíèå äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé). 

2. Âçàèìîîòíîøåíèÿ Äóìû è ãîðîæàí 

– Ïîääåðæèì îòêðûòûé è êîíñòðóêòèâíûé äèàëîã ñ 

æèòåëÿìè ãîðîäà, â òîì ÷èñëå è íà ÿçûêàõ íàöèîíàëüíûõ 

ìåíüøèíñòâ. 

– ×èíîâíèê Äóìû ïîëó÷àåò çàðïëàòó èç ïîñòóïàþùèõ 

â áþäæåò íàëîãîâ æèòåëåé ãîðîäà, ïîýòîìó äîëæåí ðàáîòàòü 

äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ. Íåäîïóñòèìî çàñòàâëÿòü êëèåíòà 

æäàòü è íå ðåøàòü âîïðîñ ïî ñóùåñòâó. 

– Ðàñïóõøèå øòàòû ãîðîäñêîé âëàñòè áóäóò îïòèìèçèðîâàíû. 

Íåãàòèâíîå âëèÿíèå êðèçèñà äîëæíî áûòü ïðîïîðöèîíàëüíî 

ðàçäåëåíî ìåæäó æèòåëÿìè ãîðîäà è Äóìîé. 

3. Ãîðîäñêîå õîçÿéñòâî 

– Â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèé ñðîê çàêîí÷èì ãàçèôèêàöèþ 

ãîðîäà, îñîáåííî ÷àñòíîãî ñåêòîðà. 

– Çàêîí÷èì ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, ôèíàíñèðóåìûõ 

èç ãîðîäñêèõ ñðåäñòâ (ìîëîä¸æíûé ñïîðòèâíûé öåíòð). 

– Ïðèâåä¸ì â ïîðÿäîê ãîðîäñêèå óëèöû, îñîáîå âíèìàíèå 

óäåëÿÿ êà÷åñòâó ðàáîò è ôèíàíñîâûì ãàðàíòèÿì âûïîëíåíèÿ 

äîãîâîðíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Ðåêîíñòðóèðóåì äâîðû 

ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. 

– Îñóùåñòâèì ðåêîíñòðóêöèþ ñèñòåìû îñâåùåíèÿ ñ 

ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè ýêîíîìè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ 

ýëåêòðîýíåðãèè. 

– Îñóùåñòâèì ðåêîíñòðóêöèþ òåïëîñåòåé, óñòàíîâèâ 

òðóáû îïòèìàëüíîãî äèàìåòðà. Îáîðóäóåì àâòîíîìíîå ãàçîâîå 

îòîïëåíèå äîìîâ òàì, ãäå ýòî áóäåò ýêîíîìè÷åñêè 

îáîñíîâàíî. Ðàçðàáîòàåì è ââåä¸ì ñòèìóëÿöèþ ïðîãðàìì 

óòåïëåíèÿ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. 

– Ñíèçèì òàðèôû íà òåïëîýíåðãèþ â ñîîòâåòñòâèè 

ñ ðåàëüíûìè ðàñõîäàìè íà òåïëîñíàáæåíèå, îäíîâðåìåííî 

ïîâûñèâ óðîâåíü îòâåòñòâåííîñòè çà çàäåðæêó îïëàòû 

ñ÷åòîâ. 

– Èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà âûäåëèì ñðåäñòâà íà ñîäåðæàíèå 

êëàäáèù è ìåñò ïàìÿòè æåðòâàì âîéíû. 

– Ãîðîäñêîå êîììóíàëüíîå õîçÿéñòâî äîëæíî íàõîäèòüñÿ 

â âåäåíèè ïðåäïðèÿòèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò 

ýêîíîìèòü ñðåäñòâà è ïîâûñèò êà÷åñòâî óñëóã. 

4. Îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà, çäîðîâüå 

– Ñîçäàäèì â ãîðîäå ñðåäó, ñïîñîáñòâóþùóþ äóõîâíîìó, 

ýñòåòè÷åñêîìó è ôèçè÷åñêîìó ðàçâèòèþ. 

– Îñóùåñòâèì îïòèìèçàöèþ óïðàâëåíèé îáðàçîâàíèÿ 

è êóëüòóðû, ïîâûñèì ýôôåêòèâíîñòü èõ äåÿòåëüíîñòè. 

– Ñîõðàíèì øêîëû íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, â êîòîðûõ 

äà¸òñÿ êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå. 

– Áóäåì ðàçâèâàòü îáðàçîâàíèå ïî èíòåðåñàì. 

– Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü îðãàíèçàöèè â Ðåçåêíå êóëüòóðíûõ 

ìåðîïðèÿòèé ðåãèîíàëüíîãî, ðåñïóáëèêàíñêîãî è 

ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáîâ. 

– Ïîääåðæèì ðàçâèòèå òðàäèöèé íàöèîíàëüíûõ 

êóëüòóð. 

– Îñóùåñòâèì ðåêîíñòðóêöèþ Äîìà êóëüòóðû íàöèîíàëüíûõ 

îáùåñòâ («Éîðèê»). 

– Ïîääåðæèì òðàäèöèîííûå äëÿ Ðåçåêíå ðåëèãèîçíûå 

êîíôåññèè. 

– Îêàæåì ïîääåðæêó â ïðèâëå÷åíèè êâàëèôèöèðîâàííûõ 

ñïåöèàëèñòîâ â ãîðîäñêèå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ. 

– Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ïîïóëÿðèçàöèè çäîðîâîãî îáðàçà 

æèçíè, â òîì ÷èñëå ïóò¸ì îðãàíèçàöèè ðàçëè÷íûõ 

ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé. 

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 11) 

26 ìàÿ 2009 ãîäà

(Íà÷àëî íà ñòð. 10) 

5. Ýêîëîãèÿ 

– Óñèëèì êîíòðîëü è îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå íåñàíêöèîíèðîâàííûõ 

ñâàëîê íà òåððèòîðèè ãîðîäà Ðåçåêíå. 

6. Ñïîðò 

– Ðàçðàáîòàåì ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ ñïîðòà â ãîðîäå, 

îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿÿ ïîääåðæêå äåòñêîãî ñïîðòà è ìàññîâûõ 

âèäîâ ñïîðòà. 

– Îñóùåñòâèì ìîäåðíèçàöèþ èìåþùåéñÿ ñïîðòèâíîé 

áàçû, ñäåëàâ å¸ äîñòóïíîé äëÿ øèðîêîãî êðóãà 

ãîðîæàí. 

7. Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî 

– Ïîääåðæèì ïðîåêòû ïðåäïðèíèìàòåëåé, íàïðàâëåííûå 

íà ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ïðåäëîæèâ èì íàëîãîâûå 

ñêèäêè, à òàêæå óìåíüøèâ äî ìèíèìóìà áþðîêðàòè- 

÷åñêèå ôîðìàëüíîñòè â îðãàíèçàöèè áèçíåñà. 

– Ïîääåðæèì ñòðóêòóðû, ñîäåéñòâóþùèå ðàçâèòèþ 

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà è èõ âçàèìîñîòðóäíè÷åñòâó. 

– Ðåàëèçóåì ïðîãðàììó ïîääåðæêè ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé 

äëÿ âûõîäà íà ðûíêè è ïîèñêà ñòðàòåãè÷åñêèõ 

ïàðòí¸ðîâ. 

– Â îáúÿâëÿåìûõ ñàìîóïðàâëåíèåì êîíêóðñàõ îòäàäèì 

ïðåäïî÷òåíèå (â ðàìêàõ çàêîíà) ìåñòíûì ïðåäïðèÿòèÿì. 

Íàëîãè íà ìåñòíûå ïðîåêòû äîëæíû îñòàòüñÿ 

â Ðåçåêíå. 

– Áóäåì ðàáîòàòü íàä ðàñøèðåíèåì ìíîãîîáðàçèÿ óñëóã 

ñôåðû îòäûõà è òóðèçìà. 

– Ðåîðãàíèçóåì ðàáîòó Öåíòðà áèçíåñà. Îïðåäåëèì 

ôèíàíñèðîâàíèå Öåíòðà áèçíåñà â çàâèñèìîñòè îò ðåàëèçîâàííûõ 

íà òåððèòîðèè ãîðîäà ïðîåêòîâ ñ ïðèâëå÷åíèåì 

ñðåäñòâ ñòðóêòóðíûõ ôîíäîâ ÅÑ. 

Îáúåäèíåíèå «Tçvzemei un 

Brîvîbai»/LNNK» 

ÌÛ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÍÎÂÀß È ÑÈËÜÍÀß ÊÎÌÀÍ- 

ÄÀ È ÄÎÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÌ ÑÄÅËÀÒÜ ÐÅÇÅÊÍÅ 

ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÌ, ÄÅßÒÅËÜÍÛÌ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÌ ÃÎ- 

ÐÎÄÎÌ! 

Ïàòðèîòèçì 

– Êàæäûé ãîëîñ ñòîèò ìèëëèîíû, åñëè ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàí. 

– Âñå íà âûáîðû! 

– Ìîëîä¸æü, áóäóùåå â âàøèõ ðóêàõ! 

– Çàïîìíèì: ïðîäàâ ãîëîñ, ñåãîäíÿ ïîëó÷àåì 10 ëàòîâ, 

à çàâòðà – áóäåò âûïèñàí ñ÷¸ò çà òåïëî â ðàçìåðå 150 

ëàòîâ. 

– Â íîâîé Äóìå – ñòîïðîöåíòíûé íîâûé ñîñòàâ. 

– Ñòàðîé Äóìå – àóäèò (ðåâèçèÿ). 

– Çà ðàñòðàòó ñðåäñòâ – êðèìèíàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. 

Ýêîíîìèêà 

– Ðåçåêíå äîëæåí ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ïðîöâåòàþùèì 

öåíòðîì Ëàòãàëèè (â ñîöèàëüíîé, êóëüòóðíîé, ïðîèçâîäñòâåííîé, 

îáðàçîâàòåëüíîé è íàó÷íîé ñôåðàõ). 

– Ïðîèçâîäñòâî – îñíîâà îñíîâ è íîâûå ðàáî÷èå 

ìåñòà. 

– Íàøà öåëü – çàæèòî÷íûé è ñ÷àñòëèâûé ðåçåêíåíåö. 

– Åâðîïåéñêèå ôîíäû – ïîäàðîê, êîòîðûé íóæíî 

ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü. 

Åñëè âàøå ñåðäöå íå îñòàëîñü ðàâíîäóøíûì ê ýòèì 

ñëîâàì, æä¸ì êàæäîãî èç âàñ â íàøè ðÿäû! 

Íà÷í¸ì ñî ñâîåãî ãîðîäà, äîêàæåì, ÷òî ìîæåì! ×òî 

ìîæåì íå òîëüêî ïðè÷èòàòü, íî è äåëàòü, è äîáèâàòüñÿ, íî 

äëÿ ýòîãî íóæíà âàøà ïîääåðæêà. 

Ñèëà – â åäèíñòâå. 

Ìû áóäåì ñîòðóäíè÷àòü ñî âñåìè, êòî áóäåò êîíñòðóêòèâíî 

äóìàòü è ðàáîòàòü íà áëàãî Ðåçåêíå. 

«Tautas partija» («Íàðîäíàÿ ïàðòèÿ») 

Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäûäóùåé ïðîãðàììîé ðåçåêíåíñêîãî 

îòäåëåíèÿ Íàðîäíîé ïàðòèè Ðåçåêíå â ïîñëåäíèå ãîäû 

ñòàë ãîðîäîì ðàçâèòèÿ íàöèîíàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Ðåàëèçîâàíû 

ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû Ðåçåêíå ñòàë ðàçâèòûì, 

ñîâðåìåííûì è óõîæåííûì öåíòðîì Ëàòãàëèè. È â 

äàëüíåéøåì ìû ãîòîâû ê ïðàãìàòè÷åñêîé ðàáîòå äëÿ ðåàëèçàöèè 

öåëåé, îïðåäåë¸ííûõ ïðîãðàììîé ðàçâèòèÿ ãîðîäà 

äî 2013 ãîäà. 

ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ 

Ïðèâëå÷¸ì ñðåäñòâà ÅÑ è äðóãèå èíâåñòèöèè íà ïðèâåäåíèå 

â ïîðÿäîê ãîðîäñêîé ñðåäû, óæå â 2009 ãîäó íà÷àâ 

ðåêîíñòðóêöèþ óëèöû Ñòàöèÿñ, ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ìîñ- 


òà ÷åðåç ðåêó, ðåêîíñòðóêöèþ âèàäóêà íà àëëåå Àòáðèâîøàíàñ. 

Ïðîäîëæèì ðàáîòû ïî ðåêîíñòðóêöèè óëèö Äçåëçöåëüíèåêó, 

Ðàéíÿ è äðóãèõ. Âûäåëèì ôèíàíñèðîâàíèå íà 

ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê äâîðîâ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. 

Òùàòåëüíî ïðîñëåäèì çà ðàöèîíàëüíûì èñïîëüçîâàíèåì 

ðåñóðñîâ, îáåñïå÷èâ æèòåëÿì êà÷åñòâåííûå êîììóíàëüíûå 

óñëóãè. 

Áóäåì ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ðåêîíñòðóêöèþ 

êîòåëüíûõ, ïðèâëå÷¸ì èíâåñòèöèè äëÿ îáíîâëåíèÿ 

òåïëîòðàññ. 

Îêàæåì ïîääåðæêó æèòåëÿì ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ 

â ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ ïîâûøåíèÿ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è 

ðåíîâàöèè äîìîâ. 

Áëàãîóñòðîèì ëåñîïàðê â Âûïèíãå, ðàçîâü¸ì èíôðàñòðóêòóðó 

ïëÿæà îçåðà Êîâøó. 

Ïðîäîëæèì îáîðóäîâàíèå è âîññòàíîâëåíèå äåòñêèõ 

èãðîâûõ ïëîùàäîê. 

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ 

Ïðåòâîðèì â æèçíü ïðèíöèï îáùåñòâåííûõ è ÷àñòíûõ 

ïàðòí¸ðñêèõ îòíîøåíèé äëÿ íà÷àëà íîâûõ ïðîåêòîâ. 

Îáåñïå÷èì ó÷àñòèå ïðåäïðèíèìàòåëåé â ïðîöåññå 

ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé, ïîääåðæèì ðàáîòó êîìèññèè ïî ðàçâèòèþ 

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. 

Ïðåäñòàâèì ìíåíèå ïðåäïðèíèìàòåëåé â ïàðòí¸ðñêèõ 

èíñòàíöèÿõ. 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ïðèíÿòèþ ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé 

â çàêîíå «Î Ðåçåêíåíñêîé ÑÝÇ». 

Ïîääåðæèì ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò è ïîÿâëåíèå 

íîâûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ îáùåñòâ, ïðåäîñòàâèâ 

âîçìîæíûå ñêèäêè íà îïëàòó ïîøëèí ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Ïðîäîëæèì íà÷àòóþ ïðîãðàììó ñòèïåíäèé ñàìîóïðàâëåíèÿ, 

âûäåëÿÿ èõ ñòóäåíòàì ïðèîðèòåòíûõ ñïåöèàëüíîñòåé 

– âðà÷àì, èíæåíåðàì, ïåäàãîãàì. 

ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÑÔÅÐÀ È ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ 

Óñîâåðøåíñòâóåì ñèñòåìó ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, âûäåëÿÿ 

èõ ïåíñèîíåðàì, èíâàëèäàì, ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì è 

íóæäàþùèìñÿ ëèöàì. 

Îáåñïå÷èì ïåíñèîíåðîâ è øêîëüíèêîâ áåñïëàòíûì 

ïðîåçäîì â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. 

Ïîääåðæèì ó÷àñòèå ó÷ðåæäåíèé ñàìîóïðàâëåíèÿ â 

ïðîåêòàõ, ïðèâëåêàÿ ãîñóäàðñòâåííûå èíâåñòèöèè äëÿ óëó÷øåíèÿ 

êà÷åñòâà è äîñòóïíîñòè ñîöèàëüíûõ óñëóã è óñëóã 

çäðàâîîõðàíåíèÿ. 

ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ 

Óñîâåðøåíñòâóåì ðàáîòó ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ, 

îáåñïå÷èâ å¸ äåÿòåëüíîñòü â êðóãëîñóòî÷íîì ðåæèìå è ïðè 

àêòèâíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèåé. 

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ 

Ïðîäîëæèì îòêðûâàòü íîâûå äåòñêèå ñàäû, îáåñïå- 

÷èâ äëÿ äåòåé íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ìåñò. 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü óëó÷øåíèþ ìàòåðèàëüíî-òåõíè- 

÷åñêîé áàçû ó÷ðåæäåíèé îáðàçîâàíèÿ. 

Áóäåì çàáîòèòüñÿ î ðàçâèòèè öåíòðîâ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî 

âðåìåíè ìîëîä¸æè ïóòåì îòêðûòèÿ öåíòðîâ ìîëîä¸æíûõ 

èíèöèàòèâ. 

ÊÓËÜÒÓÐÀ, ÑÏÎÐÒ 

Ìåðîïðèÿòèÿìè ðåãèîíàëüíîãî è ãîñóäàðñòâåííîãî 

ìàñøòàáà ïîäòâåðäèì çíà÷åíèå Ðåçåêíå â êà÷åñòâå öåíòðà 

êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ ðåãèîíà. 

Ðåàëèçóåì íà÷àòûå ïðîåêòû, îñóùåñòâèâ ñòðîèòåëüñòâî 

Öåíòðà òâîð÷åñêèõ óñëóã Âîñòî÷íîé Ëàòãàëèè, Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî 

öåíòðà Âîñòî÷íîé Ëàòâèè, ðåêîíñòðóêöèþ 

çäàíèÿ Ðåçåêíåíñêîé ìóçûêàëüíîé ñðåäíåé øêîëû 

èìåíè ß. Èâàíîâà, ñòðîèòåëüñòâî ïðèñòðîéêè ê Ëàòãàëüñêîìó 

êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîìó ìóçåþ; ïîääåðæèì ñîçäàíèå 

íîâîãî êîìïëåêñà Ðåçåêíåíñêîé âûñøåé øêîëû. 

Àêòèâèçèðóåì ðàáîòó Öåíòðà òóðèñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè. 

Ðàçðàáîòàåì ïðîãðàììó ìàðêåòèíãà ãîðîäà. 

Çàâåðøèì ñòðîèòåëüñòâî äåòñêî-þíîøåñêîãî ñïîðòèâíîãî 

öåíòðà. 

Ïîääåðæèì ðàçâèòèå òåõíè÷åñêèõ âèäîâ ñïîðòà è îáîðóäîâàíèå 

òðàññû ìîòîêðîññà â þæíîì ìèêðîðàéîíå ãîðîäà. 

ÑÀÌÎÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ È ÆÈÒÅËÈ 

Ñîçäàäèì ýôôåêòèâíîå è êà÷åñòâåííîå óïðàâëåíèå 

ñàìîóïðàâëåíèåì. 

Îïðåäåëèì ïîëèòè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü äåïóòàòîâ 

â ïðîôåññèîíàëüíûõ ñôåðàõ. 

Óñîâåðøåíñòâóåì íàëàäèâøååñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó 

ñàìîóïðàâëåíèåì è ãîñóäàðñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. 

Îáåñïå÷èì ñâîåâðåìåííóþ è îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ 

î ðàáîòå ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Áóäåì ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ 

è ìåñòíîãî ïàòðèîòèçìà, îñîáåííî â ìîëîä¸æíîé ñðåäå. 

Â ðàçâèòèè ëþáîãî ãîðîäà î÷åíü âàæíî îáåñïå÷åíèå 

ïðååìñòâåííîñòè â ðàáîòå ñàìîóïðàâëåíèÿ. È ìû ãîòîâû 

ýòî äåëàòü. Ìû âûñòóïàåì çà ñâåäóùåå ñàìîóïðàâëåíèå è 

äåìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî! 

ÂÌÅÑÒÅ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÁÎËÜØÅ! 

Ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ «Spçks vienotîbâ» 

(«Ñèëà – â åäèíñòâå») 

Îñíîâíûå ïðèíöèïû: ÷åñòíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, 

îòêðûòîñòü è ðåàëèçàöèÿ ïàðòèéíîé ïðîãðàììû êàæäûì 

íà ñâîåé àäìèíèñòðàòèâíîé òåððèòîðèè. 

Ìåäèöèíà è ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå 

Â ñîöèàëüíîì áþäæåòå ãîðîäà ïðåäóñìîòðåòü ñðåäñòâà, 

÷òîáû ìîæíî áûëî ïîêðûòü æèòåëÿì ïîëîâèíó ðàñõîäîâ, 

ñâÿçàííûõ ñ îáîñíîâàííûì âûçîâîì íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé 

ïîìîùè. 

Ïðåäóñìîòðåòü ñðåäñòâà äëÿ ïðîåçäà ïåíñèîíåðîâ 

(áåñïëàòíîãî èëè ñî ñêèäêàìè) â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå 

íà ñàäîâûå ó÷àñòêè â ëåòíèé ïåðèîä. 

Ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ñîçäàíèÿ ñîöèàëüíûõ êâàðòèð 

ñ ïîíèæåííîé àðåíäíîé ïëàòîé. 

Ìàêñèìàëüíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ìåñò â ó÷ðåæäåíèÿõ 

äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è ïðèñïîñîáèòü âðåìÿ èõ 

ðàáîòû ê èíòåðåñàì æèòåëåé ãîðîäà. 

Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî 

Äëÿ ýôôåêòèâíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåì ãîðîäñêîé ñðåäû 

ìàêñèìàëüíî ïðèâëåêàòü ñðåäñòâà ñòðóêòóðíûõ ôîíäîâ 

Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. 

Äëÿ âûïîëíåíèÿ çàêàçîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ ìàêñèìàëüíî 

ñîáëþäàòü (â ðàìêàõ çàêîíà) èíòåðåñû è âîçìîæíîñòè 

ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. 

Êîììóíàëüíîå õîçéñòâî 

Èñêàòü âîçìîæíîñòè äëÿ ñíèæåíèÿ òàðèôîâ íà òåïëîýíåðãèþ, 

à òàêæå èçûñêèâàòü âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ 

àëüòåðíàòèâíîãî òîïëèâà â ñèñòåìå ãîðîäñêîãî òåïëîñíàáæåíèÿ. 

Îáåñïå÷èòü ïëàíîìåðíûé ðåìîíò è ñîäåðæàíèå ãîðîäñêèõ 

óëèö è äîðîã. 

Îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà è ñïîðò 

Ïðåäóñìîòðåòü ñðåäñòâà íà ïîëíóþ èëè ÷àñòè÷íóþ 

êîìïåíñàöèþ óìåíüøåííûõ çàðïëàò ó÷èòåëåé. 

Ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ðàñøèðåíèÿ ìîëîä¸æíîãî îáðàçîâàíèÿ 

ïî èíòåðåñàì. 

Îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ðàçâèòèå ñïîðòèâíîé 

æèçíè â Ðåçåêíå. 

Áåçðàáîòèöà 

Ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé äëÿ 

ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â ãîðîäå. 

Ðåàëèçîâàòü âîçìîæíîñòü ðàçäåëà ðûíêà òðóäà ñ ïðîèçâîäñòâåííûìè 

ïðåäïðèÿòèÿìè ñòðàí Åâðîïû, çàêëþ÷àÿ ïðÿìûå 

äîãîâîðû äëÿ çàùèòû ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. 


(«Ãðàæäàíñêèé ñîþç») 

Öåëü «Ãðàæäàíñêîãî ñîþçà» – îñóùåñòâëåíèå äîëãîñðî÷íîãî 

è óðàâíîâåøåííîãî ðàçâèòèÿ, ñïîñîáñòâóþùåãî 

ïîñòåïåííîìó ðîñòó êà÷åñòâà æèçíè â Ðåçåêíå. Íàøà äåÿòåëüíîñòü 

îñíîâûâàåòñÿ íà òâîð÷åñêîì, ðàâíîïðàâíîì è 

îòâåòñòâåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå. 

Îñíîâíûå ïðèíöèïû: 

1. Ìû çà îáðàçîâàííîãî è æèâóùåãî â äîñòàòêå æèòåëÿ 

Ðåçåêíå – îñíîâó ñïðàâåäëèâî ñáàëàíñèðîâàííîãî áåçäåôèöèòíîãî 

áþäæåòà ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

2. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ðàâíîïðàâíîìó îáùåñòâó, 

ïîääåðæèâàåìîìó ñàìîóïðàâëåíèåì. 

3. Ïðèâëå÷¸ì ñðåäñòâà è ïîääåðæèì ñïðàâåäëèâûé 

êîíêóðåíòîñïîñîáíûé ðûíîê òðóäà. 

4. Ïîääåðæèì îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè 

ó÷ðåæäåíèÿìè, ïðåäïðèíèìàòåëÿìè è ìîëîä¸æüþ 

ñ öåëüþ îñâîåíèÿ ôîíäîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è ðåøåíèÿ 

þðèäè÷åñêèõ âîïðîñîâ. 

5. Ïîìîæåì ñîöèàëüíî íåçàùèù¸ííûì æèòåëÿì è ìàëîîáåñïå÷åííûì 

ñåìüÿì. 

Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ðîñòà ãîðîäà Ðåçåêíå: 

1. Ïîääåðæêà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà è êðåñòüÿí. 

2. Ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê äîðîã è ïðî÷åé èíôðàñòðóêòóðû. 

3. Óìåíüøåíèå òàðèôîâ íà òåïëîýíåðãèþ. 

4. Ñîöèàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü. 


26 ìàÿ 2009 ãîäà 11


Îñíîâíûå ïðèíöèïû ïëàíèðóåìîé äåÿòåëüíîñòè: 

1. Îòêðûòàÿ è ïðîçðà÷íàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà. 

2. Óìåíüøåíèå áþðîêðàòèè, ðåàëèçàöèÿ ïëàíà ðåñòðóêòóðèçàöèè 

Äóìû, ââåäåíèå ïðèíöèïà ðîòàöèè ðàáîòíèêîâ. 

3. Ðàöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå áþäæåòíûõ ñðåäñòâ ñ 

ñîáëþäåíèåì ïðèíöèïà ðàâåíñòâà. 

4. Â ñàìîóïðàâëåíèè âî áëàãî æèòåëåé áóäóò ðàáîòàòü 

ïðîôåññèîíàëüíûå ðàáîòíèêè. 

Íîðîäíîå õîçÿéñòâî è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî 

Ïîääåðæèì ìàëîå è ñðåäíåå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî, 

÷òîáû ïðèâëå÷åíèå èíâåñòèöèé ñïîñîáñòâîâàëî ñîçäàíèþ 

íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò è ðàçâèòèþ ãîðîäà: 

1. Áóäåì ðàçâèâàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðîèçâîäñòâåííûìè 

ïðåäïðèÿòèÿìè, ñíàáäèì èõ èíôîðìàöèåé îá îñâîåíèè 

ôîíäîâ ÅÑ. 

2. Ïîääåðæèì ïðåäïðèíèìàòåëåé, òðóäîóñòðàèâàþùèõ 

ìîëîäûõ ëþäåé è îáåñïå÷èâàþùèõ ìåñòàìè ïðàêòèêè 

âîñïèòàííèêîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ øêîë. 

3. Ïóò¸ì óëó÷øåíèÿ èíôðàñòðóêòóðû áóäåì ðàçâèâàòü 

òóðèñòè÷åñêèå è ïðîìûøëåííûå îòðàñëè. 

4. Ïîääåðæèì è áóäåì ðàçâèâàòü ãîðîäñêèå ïðåäïðèÿòèÿ 

ïîñðåäñòâîì ìîäåðíèçàöèè è ââåäåíèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé 

â íàøåì ãîðîäå, ñîçäàäèì íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. 

5. Ñòàáèëèçèðóåì ýêîíîìèêó ÷åðåç ïîääåðæêó èííîâàöèîííûõ 

óñëóã è ââîäà ïðîäóêòîâ ñ âûñîêîé ïðèáàâî÷íîé 

ñòîèìîñòüþ. 

Ãîðîäñêàÿ ñðåäà, òðàíñïîðò è èíôðàñòðóêòóðà 

Îáåñïå÷èì æèòåëÿì ÷èñòóþ è ïðèÿòíóþ ñðåäó ñ ïðèâåä¸ííûìè 

â ïîðÿäîê äîðîãàìè è ñèñòåìîé óëèö: 

1. Ïëàíîìåðíî ðåàëèçóåì âîññòàíîâëåíèå óëèö, ñòîÿíîê 

è òðîòóàðîâ âî âñåì ãîðîäå. 

2. Âîññòàíîâèì èñòîðè÷åñêèå îáúåêòû, ñîõðàíèì 

êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå. 

3. Ïîñòðîèì íîâûå äåòñêèå èãðîâûå ïëîùàäêè è óñîâåðøåíñòâóåì 

èìåþùèåñÿ. 

4. Îðãàíèçóåì êà÷åñòâåííóþ ñèñòåìó îáùåñòâåííîãî 

òðàíñïîðòà, ââåä¸ì ñòàáèëüíóþ ñèñòåìó ñêèäîê äëÿ ïåíñèîíåðîâ, 

èíâàëèäîâ è ñòóäåíòîâ. 

5. Áóäåì ðàáîòàòü íàä ïðèâëå÷åíèåì ñðåäñòâ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà 

àâòîäîðîã è ìîñòîâ. 

6. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ Ðåçåêíåíñêîé ñïåöèàëüíîé 

ýêîíîìè÷åñêîé çîíû, ïðèâëåêàÿ ñðåäñòâà íà 

òðàíçèòíûå è ïðîìûøëåííûå îòðàñëè. 

Ñîöèàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü è çäðàâîîõðàíåíèå 

Îáåñïå÷èì ìàëîîáåñïå÷åííûõ ëó÷øèìè óñëîâèÿìè 

æèçíè, îáåñïå÷èì æèòåëåé (ïî âîçìîæíîñòè) ëó÷øèì àìáóëàòîðíûì 

ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì: 

1. Ñîõðàíèì öåíòðû ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â 

Ðåçåêíå. 

2. Óëó÷øèì ðàáîòó ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ ïóò¸ì 

îòáîðà êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ. 

3. Ïðèâëå÷¸ì èíâåñòèöèè íà ðåíîâàöèþ è óòåïëåíèå 

ìíîãîêâàðòèðíûõ æèëûõ äîìîâ. 

4. Îáîðóäóåì âî âíóòðåííèõ äâîðàõ ìíîãîêâàðòèðíûõ 

äîìîâ ïîäúåçäíûå ïóòè, òðîòóàðû è àâòîñòîÿíêè ïî òðåáîâàíèÿì 

æèòåëåé è äëÿ âîçìîæíîñòè ïåðåäâèæåíèÿ èíâàëèäîâ. 

5. Óðàâíîâåñèì ñèñòåìó ïîñîáèé äëÿ èíâàëèäîâ, ïåíñèîíåðîâ 

è ìàëîîáåñïå÷åííûõ æèòåëåé, ñîçäàâ îäèíàêîâûå 

âîçìîæíîñòè ïîìîùè â ãîðîäå. 

Êóëüòóðà, îáðàçîâàíèå è ñïîðò 

Îáåñïå÷èì âîçìîæíîñòè êà÷åñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ, 

ðàçâèòèÿ è îòäûõà: 

1. Ïîääåðæèì îáùåñòâà è îðãàíèçàöèè ïåíñèîíåðîâ, 

ìîëîä¸æè è ïðåäïðèíèìàòåëåé. 

2. Ðåàëèçóåì ïðîåêòû ôîíäîâ ÅÑ, ìîäåðíèçèðóåì 

áèáëèîòåêè è äîìà êóëüòóðû. 

3. Ñîçäàäèì ôîíä ïóáëè÷íûõ ñòèïåíäèé, ïðèâëåêàÿ ÷àñòíûé 

êàïèòàë äëÿ áóäóùèõ ñòóäåíòîâ ñ óñëîâèåì, ÷òî ïîñëå 

ó÷¸áû îíè âåðíóòñÿ ðàáîòàòü â ÷àñòíûå èëè ñàìîóïðàâëåí÷åñêèå 

ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïîëó÷àò íàëîãîâûå ëüãîòû. 

4. Ñîõðàíèì è ïîääåðæèì ãîðîäñêèå øêîëû, ïðîäîëæèì 

ïðîåêòû ðåíîâàöèè øêîë è óëó÷øåíèÿ ìàòåðèàëüíîòåõíè÷åñêîé 

áàçû. 

5. Ïîääåðæèì ëþáèòåëüñêèé è ïðîôåññèîíàëüíûé 

ñïîðò, ñîçäàäèì ìóçåé ñïîðòèâíûõ óñïåõîâ ðåçåêíåíöåâ. 

6. Ïîääåðæèì ðàâíûå ïðàâà ìîëîä¸æè â îáùåñòâå è 

íà ðûíêå òðóäà. 

Ìû íå áîðåìñÿ ñ áîãàòûìè, ìû áîðåìñÿ, ÷òîáû íå 

áûëî áåäíûõ! 

Íå áóäåì ïðèíèìàòü íåïîïóëÿðíûå ðåøåíèÿ, îãðàíè- 

÷èâàþùèå ðàçâèòèå ñàìîóïðàâëåíèÿ. Ó íàñ íåò ïóñòûõ îáåùàíèé, 

ó íàñ åñòü îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä îáùåñòâîì. Ìû çà 

èíòåëëåêòóàëüíî ñèëüíîå è ñîöèàëüíî îòâåòñòâåííîå îáùå- 

12 


ñòâî. Ìû íå æåëàåì áûòü åäèíñòâåííûìè, ìû æåëàåì áûòü 

ëó÷øèìè! 

Ïàðòèÿ «Vienota Rçzekne» 

(«Åäèíûé Ðåçåêíå») 

Îñíîâíûå öåííîñòè ïàðòèè «Åäèíûé Ðåçåêíå»: 

åäèíñòâî, ïðîôåññèîíàëèçì, îòâåòñòâåííîñòü. 

Îñíîâíûå ïðèíöèïû äåÿòåëüíîñòè ïàðòèè «Åäèíûé 

Ðåçåêíå»: 

– åäèíîå îáùåñòâî; 

– ÷åñòíîå, ïðîôåññèîíàëüíîå, õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå; 

– îáîñíîâàííûå è ñîîòâåòñòâóþùèå èíòåðåñàì îáùåñòâà 

ðåøåíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Äåâèç: 

«Ãîðäèòüñÿ ñâîèì ãîðîäîì». 

Öåëü: 

ïðè õîçÿéñòâåííîì ïîäõîäå ê óïðàâëåíèþ ãîðîäîì ñîäåéñòâîâàòü 

ïîâûøåíèþ óðîâíÿ æèçíè êàæäîãî æèòåëÿ è 

ðàçâèòèþ ãîðîäà. 

Â áóäóùåì Ðåçåêíå ñòàíåò: 

– öåíòðîì êóëüòóðû, îáðàçîâàíèÿ è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà 

Ëàòãàëèè; 

– ãîðîäîì íà âîñòî÷íîé ãðàíèöå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ñ 

ðàçâèòûì öåíòðîì ëîãèñòèêè, ïåðåðàáîòêè è ïðîèçâîäñòâà; 

– ãîðîäîì ñ óòåïë¸ííûìè æèëèùàìè, ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé, 

óõîæåííûìè äâîðàìè, îòâåòñòâåííûì îòíîøåíèåì 

ê ãîðîäñêîé ñðåäå; 

– äðóæåñòâåííûì ê ñåìüÿì è ìîëîä¸æè ãîðîäîì; 

– ìíîãîíàöèîíàëüíûì ãîðîäîì ñ áîãàòûìè òðàäèöèÿìè. 

Ãîðîäñêîé áþäæåò 

Îðèåíòèðîâàííûé íà ðîñò ãîðîäà è áëàãîñîñòîÿíèå 

ëþäåé áþäæåò, êîòîðûé: 

– ãàðàíòèðóåò ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ ðàçâèòèÿ; 

– ïîääåðæèâàåò ñîöèàëüíî ìàëîçàùèù¸ííûõ æèòåëåé; 

– îáåñïå÷èâàåò äîñòóïíîñòü ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ äëÿ 

îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé ïóò¸ì ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñîâ 

ïðîåêòîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ãîðîäà: 

– ïîñòîÿííî âåñòè äèàëîã ìåæäó Äóìîé è ãîðîäñêèìè 

ïðåäïðèíèìàòåëÿìè; 

– ñîçäàâàòü áëàãîïðèÿòíóþ ïðåäïðèíèìàòåëÿì ñðåäó 

äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé; 

– ïîääåðæàòü èíèöèàòèâû ïðåäïðèíèìàòåëåé â ïëàíå 

ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà; 

– ñîçäàâàòü ïðåäïîñûëêè ê ïðèâëå÷åíèþ êâàëèôèöèðîâàííûõ 

ñïåöèàëèñòîâ; 

– ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò; 

– âîâëåêàòü îáùåñòâî â ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ ðàçâèòèÿ 

òóðèçìà. 

Ãîðîäñêàÿ ñðåäà, òðàíñïîðò è èíôðàñòðóêòóðà: 

– ðàçðàáîòàòü è àêòóàëèçèðîâàòü ïëàíû ðàçâèòèÿ ãîðîäñêèõ 

ìèêðîðàéîíîâ è ìåõàíèçìû èõ ðåàëèçàöèè; 

– ñîçäàâàòü æèëîé ôîíä ãîðîäà; 

– ðàçðàáîòàòü è âîïëîòèòü â æèçíü ïëàí îçåëåíåíèÿ è 

áëàãîóñòðîéñòâà ãîðîäà; 

– îáåñïå÷èòü îñâåùåíèå ãîðîäñêèõ óëèö, ïîäñâåòêó 

ôàñàäîâ èñòîðè÷åñêèõ è íàèáîëåå âûðàçèòåëüíûõ ñ àðõèòåêòóðíîé 

òî÷êè çðåíèÿ çäàíèé; 

– óñîâåðøåíñòâîâàòü ñõåìó äâèæåíèÿ è êà÷åñòâî ãîðîäñêîãî 

îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà; 

– îñóùåñòâèòü êàïèòàëüíûé ðåìîíò óëèö è ìîñòîâ, 

ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ìîñòîâ. 

Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü è çäðàâîîõðàíåíèå: 

– ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè ðàçðàáîòàòü 

ïðîãðàììó çàíÿòîñòè; 

– ñîäåéñòâîâàòü ìîäåðíèçàöèè ó÷ðåæäåíèé çäðàâîîõðàíåíèÿ; 

– ðàçðàáîòàòü è ðåàëèçîâàòü ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ 

äëÿ îãðàíè÷åíèÿ çàâèñèìîñòåé; 

– ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè àãåíòñòâàìè 

è îáùåñòâîì ðåàëèçîâàòü ïðîåêòû è àêöèè ñîäåéñòâèÿ 

çäîðîâüþ; 

– îáåñïå÷èòü ýëàñòè÷íûé è äèôôåðåíöèðîâàííûé 

ïîäõîä ê âûäåëåíèþ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. 

Îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è áåçîïàñíîñòü: 

– àêòèâèçèðîâàòü ðàáîòó ãîñóäàðñòâåííîé è ìóíèöèïàëüíîé 

ïîëèöèè â áîðüáå ñ òîðãîâëåé íåëåãàëüíûì àëêî- 

ãîëåì è íàðêîòèêàìè; 

– âîçîáíîâèòü ðàáîòó âûòðåçâèòåëÿ; 

– ïàòðóëèðîâàíèå óëèö ñèëàìè ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ 

äîëæíî ñòàòü áîëåå ýôôåêòèâíûì. 

Îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà è ñïîðò: 

– ïîâûñèòü êà÷åñòâî è äîñòóïíîñòü îáðàçîâàíèÿ è 

óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêóþ áàçó ó÷ðåæäåíèé îáðàçîâàíèÿ; 

– îáåñïå÷èòü ìíîãîîáðàçíûå è êà÷åñòâåííûå êóëüòóðíûå 

ìåðîïðèÿòèÿ; 

– ðàçâèâàòü ïðîôåññèîíàëüíîå èñêóññòâî è ìóçûêó; 

– îáåñïå÷èòü æèòåëåé êà÷åñòâåííûìè îáúåêòàìè èíôðàñòðóêòóðû 

êóëüòóðû è ñïîðòà; 

– ïîääåðæàòü ìåñòíûå ñïîðòèâíûå êîìàíäû è êëóáû; 

– ïîääåðæàòü ñîçäàíèå òâîð÷åñêèõ èíäóñòðèé; 

– ïîïîëíèòü ôîíäû ìóçååâ è áèáëèîòåê. 

«SABIEDRÎBA CITAI POLITIKAI» 

(«ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄËß ÄÐÓÃÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ») 

Íàøà öåëü: ÷åñòíûé, ïðîôåññèîíàëüíûé, êîìïåòåíòíûé, 

íåáîëüøîé è ýôôåêòèâíûé óïðàâëåí÷åñêèé àïïàðàò â 

Ðåçåêíåíñêîé ãîðîäñêîé äóìå. Åãî äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà 

íà áëàãî îáùåñòâà, ïîä÷èíåíà êîíòðîëþ îáùåñòâà è îí 

òåñíî ðàáîòàåò ñ íåãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè ñâîåãî 

ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Íàøà ïðèîðèòåò: â öåíòðå âíèìàíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ 

– ÷åëîâåê ñ åãî íóæäàìè è ïðåäïðèÿòèÿ, ñîçäàþùèå ðàáî- 

÷èå ìåñòà. 

Íàøå ñðåäñòâî: ñïðàâåäëèâîñòü. Ýòî îçíà÷àåò: îòâå- 

÷àòü çà îáåùàíèÿ, ïîäòâåðæäàòü ÷åñòíîñòü è ïðàâîìåðíîñòü, 

âûñòóïàòü çà íàñòîÿùèå è áóäóùèå èíòåðåñû îáùåñòâà, 

íå èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè, äàííûå âëàñòüþ, äëÿ 

ïîëó÷åíèÿ ëè÷íûõ èëè ïàðòèéíûõ áëàã. 

Íàøà äåÿòåëüíîñòü 

Óïðàâëåíèå ñàìîóïðàâëåíèåì: 

• Ñëåäèì, ÷òîáû ñàìîóïðàâëåíèå ðàáîòàëî îòêðûòî, 

÷òîáû æèòåëè èìåëè âîçìîæíîñòü ðåøàòü âîïðîñû ðàçâèòèÿ 

ñâîåãî ãîðîäà. 

• Äîñòèãàåì òîãî, ÷òî â ñàìîóïðàâëåíèè ðàáîòàþò 

êîìïåòåíòíûå ñïåöèàëèñòû, äîëæíîñòè íå ðàçäàþòñÿ ïî 

ïîëèòè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè. 

• Îñóùåñòâëÿåì ðåãóëÿðíûé àóäèò óïðàâëåíèÿ ñàìîóïðàâëåíèåì 

è åãî ó÷ðåæäåíèé, ëèêâèäàöèþ íåöåëåñîîáðàçíûõ 

ôóíêöèé, äîëæíîñòåé è ðàñõîäîâ. 

• Îñóùåñòâëÿåì âçàèìîäåéñòâèå ñàìîóïðàâëåíèÿ è 

æèòåëåé, óëó÷øàåì êóëüòóðó îáñëóæèâàíèÿ æèòåëåé â ñàìîóïðàâëåíèè. 

• Ëèêâèäèðóåì áþðîêðàòè÷åñêèå áàðüåðû ïðè ïîëó- 

÷åíèè æèòåëÿìè è ïðåäïðèíèìàòåëÿìè ðàçðåøåíèé, ñïðàâîê 

è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ó÷ðåæäåíèÿõ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

• Ñëåäèì, ÷òîáû ðàáîòà ñàìîóïðàâëåíèÿ è åãî ó÷ðåæäåíèé 

áûëà îðãàíèçîâàíà òàê, ÷òîáû íå äîïóñêàëèñü âîçìîæíîñòè 

êîððóïöèè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððóïöèè ñîòðóäíè÷àåì 

ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. 

Ñîöèàëüíûå âîïðîñû 

• Ñëåäèì, ÷òîáû ñàìîóïðàâëåíèå ñîõðàíèëî ñîöèàëüíóþ 

ïîìîùü â íûíåøíåì îáú¸ìå. 

• Äîñòèãàåì ñîòðóäíè÷åñòâà ñàìîóïðàâëåíèÿ ñ íåãîñóäàðñòâåííûìè 

îðãàíèçàöèÿìè, îêàçûâàþùèìè æèòåëÿì 

ñîöèàëüíóþ ïîìîùü è ñîöèàëüíûå óñëóãè. 

• Ïîìîãàåì ðåøàòü ïðîáëåìû ñ æèëü¸ì òåì, êòî åãî 

ëèøèëñÿ. 

• Äëÿ ðåøåíèÿ ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ ïðåäëàãàåì íîâûå 

è äîïîëíèòåëüíûå âàðèàíòû èñïîëüçîâàíèÿ çäàíèé, íàõîäÿùèõñÿ 

â ñîáñòâåííîñòè ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

• ×åðåç ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «Îáùåñòâî äëÿ äðóãîé 

ïîëèòèêè» â Ñåéìå áîðåìñÿ çà ðàäèêàëüíîå óëó÷øåíèå 

ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. 

Áåçîïàñíîñòü 

• Äîñòèãàåì áîëåå òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñàìîóïðàâëåíèÿ 

ñ Ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèåé è Çåìåññàðäçå, à 

òàêæå óëó÷øàåì äîñòóïíîñòü óñëóã ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ, 

ãëàâíàÿ öåëü ðàáîòû êîòîðîé áóäåò íå íàëàãàòü øòðàôû, 

à ïîìîãàòü æèòåëÿì. 

• Ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïîëèöèåé ñàìîóïðàâëåíèÿ íà- 

÷èíàåì ñîçäàâàòü ðîäèòåëüñêèå ïàòðóëè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü 

áðîäÿæíè÷åñòâî äåòåé è ìîëîä¸æè è âîâëå÷åíèå èõ â 

ïðåñòóïíûé ìèð, à òàêæå, ÷òîáû çàùèòèòü äåòåé îò íàñèëèÿ 

è äðóãèõ âðåäíûõ âëèÿíèé. 

Êîììóíàëüíûå âîïðîñû è âîïðîñû èíôðàñòðóêòóðû 

• Ðàöèîíàëüíî è ÷åñòíî ðàñïðåäåëÿåì è èñïîëüçóåì 

äîñòóïíûå ñàìîóïðàâëåíèþ ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà. 




• Ñ÷èòàåì, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî Ðåçåêíåíñêîãî êîíöåðòíîãî 

çàëà íà äàííûé ìîìåíò íå ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòíûì 

è äîëæíî áûòü îòëîæåíî íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. 

• Ðåàëèçóåì ïðîåêòû, ïîçâîëÿþùèå óìåíüøèòü ðàñõîäû 

íà òåïëî, â òîì ÷èñëå ïðîåêòû ðåêîíñòðóêöèè òåïëîñåòåé 

è óòåïëåíèÿ äîìîâ. 

• Îáîðóäóåì ìåñòà äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé 

êðåñòüÿíàìè è äîìàøíèìè õîçÿéñòâàìè. 

• Äîñòèãàåì óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ìåñò â äîøêîëüíûõ 

ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. 

• Äîáèâàåìñÿ ñóùåñòâåííîãî óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà àâòîäîðîã 

â ãîðîäå, îáåñïå÷èâàÿ ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó, òåõíè÷åñêèé 

íàäçîð è êîíòðîëü. 

• Àêòèâíî ïðèâëåêàåì è ýôôåêòèâíî ïëàíèðóåì èñïîëüçîâàíèå 

ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, ñàìîóïðàâëåíèÿ è 

ôîíäîâ ÅÑ íà ðåìîíòû, ñîäåðæàíèå è óëó÷øåíèå äîðîæíîé 

èíôðàñòðóêòóðû. 


• Îáåñïå÷èâàåì äîñòóïíîñòü êà÷åñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ. 

• Àêòèâèçèðóåì ïðîôåññèîíàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ 

ðàáîòó ñ ìîëîä¸æüþ. 

• Ïðè êîíòðîëå îáðàçîâàíèÿ îáðàùàåì âíèìàíèå íà 

äèíàìèêó ó÷åáíûõ äîñòèæåíèé è âîçìîæíîñòè ëè÷íîãî 

ðîñòà ó÷åíèêîâ, ñîäåéñòâóåì âîñïèòàíèþ ïàòðèîòèçìà è 

ðàçâèòèþ äóõîâíîé êóëüòóðû ìîëîä¸æè. 

• Ñîäåéñòâóåì ìåæêóëüòóðíîìó äèàëîãó è ðàçâèòèþ 

êóëüòóð íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. 

• Ñîõðàíÿåì ñóùåñòâóþùèå è ñîäåéñòâóåì ïîÿâëåíèþ 

íîâûõ êîëëåêòèâîâ ñàìîäåÿòåëüíîñòè. 

Òðàíñïîðò 

• Äîñòèãàåì âçàèìîñîòðóäíè÷åñòâà ãîðîäñêîãî è êðàåâîãî 

ñàìîóïðàâëåíèé. 

• Ýôôåêòèâíî è îïåðàòèâíî èçìåíÿåì òðàíñïîðòíûå 

ìàðøðóòû (ñîãëàñíî íóæäàì æèòåëåé). 

Ðàçâèòèå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé ñðåäû è çàíÿòîñòü 

• Äóìà àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â îñâîåíèå ñòðóêòóðíûõ 

ôîíäîâ ÅÑ. 

• ×åðåç ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «Îáùåñòâî äëÿ äðóãîé 

ïîëèòèêè» â Ñåéìå äîáèâàåìñÿ èçìåíåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå, 

÷òîáû ïðè ïóáëè÷íûõ çàêóïêàõ ó ñàìîóïðàâëåíèé 

áûëà âîçìîæíîñòü îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ìåñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì. 

• Äåëàåì äåÿòåëüíîñòü Ðåçåêíåíñêîãî öåíòðà áèçíåñà 

áîëåå ýôôåêòèâíîé. Ïóò¸ì ïðèâëå÷åíèÿ ñïåöèàëèñòîâ ñàìîóïðàâëåíèå 

äà¸ò êîíñóëüòàöèè è îêàçûâàåò ïîìîùü æèòåëÿì, 

æåëàþùèì íà÷àòü èëè ïåðåïðîôèëèðîâàòü ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ 

äåÿòåëüíîñòü. 

• Çàáîòèìñÿ î òîì, ÷òîáû ñàìîóïðàâëåíèå àêòèâíî 

ïðèíèìàëî ó÷àñòèå â ïîääåðæèâàåìûõ ãîñóäàðñòâîì ïðîåêòàõ 

óòåïëåíèÿ äîìîâ, ñîçäàâàÿ ðàáî÷èå ìåñòà, à ïðåäïðèíèìàòåëÿì 

– âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü. 

• Íàìå÷àåì ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ íàðîäíîãî 

õîçÿéñòâà. 

• Äîáèâàåìñÿ ïðèâëå÷åíèÿ ñàìîóïðàâëåíèì áåçðàáîòíûõ 

ê óáîðêå òåððèòîðèè, ñòðîèòåëüñòâó è äðóãèì ðàáîòàì. 

«Latvijas Sociâldemokrâtiskâ Strâdnieku 

partija» 

(«Ëàòâèéñêàÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ 

ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ») 

Ðåçåêíåíñêèå ãîðîäñêîå è êðàåâîå îòäåëåíèÿ Ëàòâèéñêîé 

ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè (ËÑÄÐÏ) 

îáÿçóþòñÿ: 

1. Ñíèçèòü òàðèô íà òåïëî, óìåíüøèòü ïîòåðè â òåïëîñåòÿõ 

ïóò¸ì ðåêîíñòðóêöèè ãîðîäñêèõ òåïëîòðàññ è ïðèâëå- 

÷åíèÿ ñðåäñòâ ñòðóêòóðíûõ ôîíäîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. 

2. Ðåîðãàíèçîâàòü Ðåçåêíåíñêèé öåíòð áèçíåñà â ðåãèîíàëüíûé 

öåíòð áèçíåñà, â êîòîðîì ïðîâîäèòü êîíñóëüòàöèè 

ïî ðàçðàáîòêå áèçíåñ-ïðîåêòîâ, îêàçûâàòü ïîìîùü â 

ðàçðàáîòêå ïðîåêòîâ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, 

äàâàòü þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè, îðãàíèçîâûâàòü òåìàòè- 

÷åñêèå ñåìèíàðû. 

3. Âîññòàíîâèòü ëüãîòû ïåíñèîíåðàì íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì 

òðàíñïîðòå. 

4. Ñîõðàíèòü èìåþùèåñÿ â êðàå èíôðàñòðóêòóðíûå 

åäèíèöû – âîäîñíàáæåíèå, êîòåëüíûå, ñîäåðæàíèå äîðîã, 

ìåäèöèíñêèå êàáèíåòû. 

5. Ïåðåéòè íà ñòðîèòåëüñòâî è ðåêîíñòðóêöèþ òðîòóàðîâ 

è ïðîåçæèõ ÷àñòåé óëèö ñ èñïîëüçîâàíèåì áðóñ÷àòêè. 

Îðãàíèçîâàòü ïðåäïðèÿòèå ñàìîóïðàâëåíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó 

áðóñ÷àòêè, ÷òî äàñò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è äîðîãè áåç ÿì. 


6. Îòêðûòü ó÷ðåæäåíèå äåø¸âîãî ïèòàíèÿ. Æèòåëè 

áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü (íåçàâèñèìî îò ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè) 

ïðèîáðåñòè ïîëíîöåííûé è äåø¸âûé îáåä. 

7. Îáåñïå÷èòü äåòÿì äîñòóïíîñòü îáðàçîâàíèÿ âáëèçè 

ìåñòà æèòåëüñòâà, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî íà÷àëüíûõ 

øêîë íà ñåëå. 

8. Ôèíàíñèðîâàòü èç ñðåäñòâ áþäæåòà ñàìîóïðàâëåíèÿ 

äåÿòåëüíîñòü äåòñêèõ è ïîäðîñòêîâûõ êëóáîâ. Ñîõðàíèòü 

â ãîðîäå è êðàå âîçìîæíîñòü îáðàçîâàíèÿ ïî 

èíòåðåñàì äëÿ äåòåé è ìîëîä¸æè – ýòî çàíÿòîñòü äåòåé è 

ïîäðîñòêîâ, ïîâûøåíèå óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ, çàáîòà î 

çäîðîâüå. 

9. Ñîçäàòü â Àí÷óïàíàõ ãîðîäñêèé ëåñîïàðê îòäûõà – 

âåëîäîðîæêè, âåð¸âî÷íûå òðîïû, ëûæíè, òðåíàæ¸ðíûå 

ïëîùàäêè, áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ. 

Áëàãîïîëó÷èå – ýòî íàø ïðèîðèòåò! 


(«Íîâîå âðåìÿ») 

Ðåçåêíå – ýòî íàø äîì, ýòî íàøà ëþáîâü, âåðà è óáåæä¸ííîñòü! 

Ó êàæäîãî èç íàñ è ó âñåõ âìåñòå åñòü ìå÷òà: Ðåçåêíå 

– ýòî áåçîïàñíûé, öâåòóùèé ãîðîä âûñîêîé êóëüòóðû 

è îáðàçîâàíèÿ. Ëþäè Ëàòãàëèè äîñòàòî÷íî óïîðíûå, ïðåäïðèèì÷èâûå 

è ìóäðûå, ÷òîáû íå òîëüêî âûæèòü, íî è ñîçäàâàòü 

âå÷íûå öåííîñòè. 

Áóäåì ðàáîòàòü, ÷òîáû ìàëåíüêèå ðåçåêíåíöû â ñâî¸ì 

ãîðîäå íàñëàæäàëèñü áåççàáîòíûì äåòñòâîì, ó÷åíèêè è 

ñòóäåíòû ïîëó÷àëè êà÷åñòâåííûå çíàíèÿ, ëþäè òðóäà ðàáîòàëè 

è óäà÷íî äåëàëè êàðüåðó, à ó ïåíñèîíåðîâ áûëà áû 

îáåñïå÷åííàÿ, ñâåòëàÿ è áëàãîïîëó÷íàÿ ñòàðîñòü â ò¸ïëûõ 

äîìàõ. Åñëè áû íàöèîíàëüíîñòè áûëè êðàñêàìè, òî Ðåçåêíå 

ñòàë áû ñàìûì ðàçíîöâåòíûì ãîðîäîì Ëàòâèè. Ìû áóäåì 

ðàáîòàòü, ÷òîáû ýòè êðàñêè ñòàëè åù¸ ÿð÷å. Â ñèñòåìå 

öåííîñòåé – ýòî ÷åëîâåê, ñåìüÿ è îáùåñòâî. 

Íàøè ïðèîðèòåòû – ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ñîäåéñòâèå 

êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ãîðîäà è ðåãèîíà, ðàöèîíàëèçàöèÿ 

ãîðîäñêîãî õîçÿéñòâà, ïðèâëå÷åíèå èíâåñòèöèé 

è ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ñàìîóïðàâëåíèåì. 

Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå 

Ðåçåêíå äîëæåí âîññòàíîâèòü ñòàòóñ ïðîìûøëåííîãî 

ãîðîäà! Íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ïðåäïðèÿòèÿ, 

ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ äîëæíà çàáîòèòüñÿ îá 

óâåëè÷åíèè îáîðîòà, ýêñïîðòå, êîëè÷åñòâå è êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè 

ðàáî÷èõ ìåñò. 

1. Íà÷í¸ì ñåðüåçíóþ ïðîãðàììó óòåïëåíèÿ æèëèù, 

îáåñïå÷èâ ðàáîòó ðåçåêíåíñêèì ñòðîèòåëüíûì ïðåäïðèÿòèÿì. 

2. Áóäåì ðàçâèâàòü áèçíåñ-èíêóáàòîð äëÿ ðàçâèòèÿ íîâûõ 

ïðåäïðèÿòèé è èííîâàöèé. 

3. Áîëåå àêòèâíî ñòàíåì ïðèâëåêàòü êðåñòüÿí êðàÿ ê 

òîðãîâëå ñâîåé ïðîäóêöèåé â ìèêðîðàéîíàõ ãîðîäà, ÷òîáû 

îáåñïå÷èòü ãîðîæàí áîëåå äåø¸âîé è êà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèåé. 

Êîììóíàëüíîå õîçÿéñòâî è èíôðàñòðóêòóðà 

Ðåçåêíå äîëæåí èñïîëüçîâàòü ëó÷øèå ïðàêòè÷åñêèå 

ïðèìåðû â ñôåðå ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè! Íàøà çàäà÷à – 

îáåñïå÷èòü äåø¸âûå, ýôôåêòèâíûå è, ãëàâíîå, îïèðàþùèåñÿ 

íà ìåñòíûå ðåñóðñû êîììóíàëüíûå óñëóãè. 

1. Ïåðåñìîòðèì ýêîíîìè÷åñêóþ âûãîäíîñòü ïðîèçâîäñòâà 

è ïîñòàâêè òåïëà. 

2. Îöåíèì âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ðåñóðñîâ âîçîáíîâëÿåìîé 

ýíåðãèè (êîãåíåðàöèÿ, èñïîëüçîâàíèå áèîìàññû, 

ïðîèçâîäñòâî ìåòàíà èç îòõîäîâ, ýíåðãèÿ âåòðà). 

3. Èçûùåì âîçìîæíîñòè äëÿ ðåêîíñòðóêöèè ãëàâíîé 

óëèöû ãîðîäà – àëëåè Àòáðèâîøàíàñ. 

4. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü áëàãîóñòðîéñòâó Ôåñòèâàëüíîãî 

ïàðêà è áåðåãîâ ðåêè Ðåçåêíå. 


Ñàìîå öåííîå áîãàòñòâî ãîðîäà – ýòî óìíûå ëþäè! 

Íàì íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñîòðóäíè÷åñòâî ãîðîäñêèõ 

ó÷¸íûõ, èíæåíåðîâ, êîíñòðóêòîðîâ, ìåäèêîâ, èñêóññòâîâåäîâ 

è ìóçûêîâåäîâ, ïåäàãîãîâ, ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå ñïîðòà, 

îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé, ðàáîòíèêîâ àäìèíèñòðàöèè è ðóêîâîäèòåëåé 

ïðîåêòîâ äëÿ ðàçðàáîòêè íîâûõ êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ 

ïðîäóêòîâ. 

1. Ïðîäîëæèì ïîâûøàòü êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ âñåõ 

âèäîâ â Ðåçåêíå. 

2. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ðîñòó Ðåçåêíåíñêîé âûñøåé øêîëû, 

ðàçâèòèþ áàêàëàâðñêèõ è ìàãèñòðñêèõ ïðîãðàìì, à òàêæå 

áóäåì ñòèìóëèðîâàòü ââåäåíèå äîêòîðàíòñêîé ïðîãðàììû. 

3. Íà÷í¸ì ðàññìîòðåíèå ïðîáëåì ïðîôåññèîíàëüíîãî 

îáðàçîâàíèÿ. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ïîäãîòîâêå êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ 

ñïåöèàëèñòîâ äëÿ íóæä ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. 

4. Ìàêñèìàëüíî îáåñïå÷èì âîçìîæíîñòè äîïîëíèòåëüíîãî 

îáðàçîâàíèÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè äëÿ æèòåëåé âñåõ 

âîçðàñòîâ è âñåõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï. 

5. Ïîääåðæèì îáðàçîâàíèå ïî èíòåðåñàì è ñïîðòèâíûå 

ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ïîëåçíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 

Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü è çäðàâîîõðàíåíèå 

Íàèìåíåå ñîöèàëüíî çàùèù¸ííûõ æèòåëåé ãîðîäà íåîáõîäèìî 

îáåñïå÷èòü ÷åëîâå÷åñêèìè óñëîâèÿìè æèçíè è 

ñîäåéñòâîâàòü ïîâûøåíèþ óðîâíÿ èõ áëàãîñîñòîÿíèÿ. 

1. Îáåñïå÷èì ïåíñèîíåðîâ ñåçîííûì áåñïëàòíûì ïðîåçäîì 

íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå íà ñàäîâûå ó÷àñòêè. 

2. Îáåñïå÷èì âñåõ æèòåëåé äîñòóïíûìè êà÷åñòâåííûìè 

óñëóãàìè ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ. 

3. Ïîääåðæèì ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñíèæåíèþ áåçðàáîòèöû 

è ñîöèàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ. 

Óïðàâëåíèå è ôèíàíñû ñàìîóïðàâëåíèÿ 

Ñôîðìèðóåì ýêîíîìíûé è öåëåíàïðàâëåííî îðèåíòèðîâàííûé 

íà ðîñò ãîðîäà áþäæåò. 

1. Ïåðåñìîòðèì ïðèíöèïû ôîðìèðîâàíèÿ áþäæåòà, 

íàïðàâèâ ðåñóðñû ñàìîóïðàâëåíèÿ íà ïðèíÿòèå òåõ ðåøåíèé, 

êîòîðûå äàäóò (ïî âîçìîæíîñòè) áîëåå áûñòðûé ýêîíîìè÷åñêèé 

ðåçóëüòàò. 

2. Ïåðåñìîòðèì îáÿçàííîñòè ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ, 

îáåñïå÷èâ â íî÷íûå ÷àñû ïîðÿäîê â ãîðîäå, â êëóáàõ 

è ìåñòàõ ðàçâëå÷åíèé. 

3. Îáåñïå÷èì ïðèíöèï ïîðÿäî÷íîãî è ÷åñòíîãî õîçÿèíà 

â ãîðîäñêîé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. 

Íûíåøíÿÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâëÿåò íàñ 

áîëåå ðåçêî îöåíèâàòü ðîëü, âîçìîæíîñòè è ìåñòî â æèçíè 

êàæäîãî èç íàñ. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, êòî ïóñòîñëîâ è èãðîê, 

à êòî òðóæåíèê. 

Ïàðòèÿ «Jaunais laiks» íå áîèòñÿ îòâåòñòâåííîñòè, 

ýòî ÷ëåíû íàøåé ïàðòèè äîêàçàëè íà ãîñóäàðñòâåííîì 

óðîâíå. Ýòî æå ìû ãîòîâû äåëàòü â ñâî¸ì ãîðîäå. 

Ïàðòèÿ «LPP/LC» 

ÄÎÌ, ÐÀÁÎÒÀ, ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ – 

êàæäîìó ðåçåêíåíöó! 

Ðåçåêíå – ýòî íàøè êîðíè. Çäåñü æèâóò íàøè ñåìüè, 

çäåñü íàø äîì è ðàáîòà. Ìû, ïàòðèîòû ãîðîäà Ðåçåêíå, ïîä 

çíàìåíåì LPP/LC ïðèçûâàåì âñåõ ëþäåé äîáðîé âîëè 

îáúåäèíèòü óñèëèÿ äëÿ íîâîé ïîëèòèêè â ãîðîäå, ÷òî ñäåëàåò 

Ðåçåêíå ñàìûì êðàñèâûì, áåçîïàñíûì, ýêîíîìè÷åñêè 

ñòàáèëüíûì ãîðîäîì Ëàòâèè, ãäå ðàñò¸ò áëàãîñîñòîÿíèå è 

åäèíñòâî ãîðîæàí, êóäà õîòÿò âåðíóòüñÿ åãî ãîñòè. 

Â Ðåçåêíåíñêîé ãîðîäñêîé äóìå áóäåì ðàáîòàòü âî 

áëàãî ãîðîäà è ãîðîæàí! 

ÍÀÐÎÄÍÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ 

Ñîçäàäèì áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ èííîâàöèîííîãî 

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà â ãîðîäå, ÷òî äàñò íîâûå ðàáî÷èå 

ìåñòà è èñòî÷íèêè ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ ãîðîæàí, óìåíüøèò 

áþðîêðàòè÷åñêèå áàðüåðû. 

Ñäåëàåì ñàìîóïðàâëåíèå ðåàëüíîé ïîääåðæêîé äëÿ 

ïðåäïðèíèìàòåëåé, ñîçäàâàÿ áèçíåñ-ñðåäó. Èñïîëüçóåì 

ïðåèìóùåñòâà ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, çíàíèÿ è òðóäîâîé 

îïûò ðåçåêíåíöåâ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ðàáîòîé ñåìüè 

ãîðîæàí. 

Ïîääåðæèì íà÷àëî äåÿòåëüíîñòè ìàëûõ è ñðåäíèõ 

ïðåäïðèÿòèé, èõ äàëüíåéøåå ðàçâèòèå è ñîõðàíåíèå, 

ïðèâëå÷¸ì ðåñóðñû ãîñóäàðñòâà è Åâðîïåéñêîãî ñîþçà 

íà îòêðûòèå èíäóñòðèàëüíûõ ïàðêîâ è ñîçäàíèå íîâûõ 

ðàáî÷èõ ìåñò. 

Âîâëå÷¸ì îáùåñòâî â ðàçâèòèå ãîðîäà è ðàçðàáîòêó 

ïëàíà äåéñòâèé. 

ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈÅ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ 

Ñäåëàåì áëàãîñîñòîÿíèå ãîðîæàí ãëàâíîé öåëüþ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Äîáú¸ìñÿ ðîñòà äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ïîñîáèÿ ìàëîîáåñïå÷åííûì 

æèòåëÿì ãîðîäà, öåëåíàïðàâëåííî áóäåì 

âûäåëÿòü èõ òåì, êòî â íèõ áîëüøå âñåãî íóæäàåòñÿ. Âîññòàíîâèì 

ïîñîáèå äëÿ íîâîðîæäåííûõ. 

Ñîõðàíèì ñóùåñòâóþùóþ ñåòü ó÷ðåæäåíèé îáðàçîâàíèÿ, 

ñäåëàåì îáðàçîâàíèå äîñòóïíûì âíå çàâèñèìîñòè îò 

íàöèîíàëüíîñòè, âåðîèñïîâåäàíèÿ è ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè. 

Áóäåì ñîòðóäíè÷àòü ñ âûñøèìè øêîëàìè è ó÷ðåæäåíèÿìè 

ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû ïðîãðàììû 

îáðàçîâàíèÿ ôîðìèðîâàëèñü â çàâèñèìîñòè îò ñïðîñà íà 

ðûíêå òðóäà. 

Îòêðîåì ëåòíèå ëàãåðÿ, áóäåì ñîäåéñòâîâàòü âîçìîæíîñòÿì 

òðóäîóñòðîéñòâà ìîëîä¸æè. 

Ñîõðàíèì è ðàñøèðèì ñåòü ó÷ðåæäåíèé äîøêîëüíîãî 

îáðàçîâàíèÿ, ñîçäàäèì íîâûå ìåñòà â ñîîòâåòñòâèè ñî 

ñïðîñîì. 

Îáåñïå÷èì ìîëîä¸æè âîçìîæíîñòü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ 

ïðîôåññèè âåðíóòüñÿ ðàáîòàòü â Ðåçåêíå, ñîçäàâ ôîíä ñòèïåíäèé 

ñàìîóïðàâëåíèÿ. 


26 ìàÿ 2009 ãîäà 13


Îñîáî áóäåì ïîääåðæèâàòü òàëàíòëèâûõ è óñåðäíûõ 

äåòåé è ïîäðîñòêîâ Ðåçåêíå, êîòîðûå ó÷¸áîé, ñïîñîáíîñòÿìè 

è ðåçóëüòàòàìè õîðîøî ñåáÿ ïîêàçàëè. 

Ñîõðàíèì èíôðàñòðóêòóðó îòðàñëè çäðàâîîõðàíåíèÿ, 

îáåñïå÷èì âñåõ æèòåëåé äîñòóïíûìè è êà÷åñòâåííûìè ìåäèöèíñêèìè 

óñëóãàìè. 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ââåäåíèþ íîâûõ òåõíîëîãèé â 

ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè ìåäèöèíñêîãî 

ïåðñîíàëà. 

Îáåñïå÷èì îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è ñäåëàåì ãîðîä 

áåçîïàñíûì äëÿ æèòåëåé è ãîñòåé. 

Áóäåì áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíîé òîðãîâëåé àëêîãîëåì â 

ãîðîäå, îòêðîåì âûòðåçâèòåëü. 

ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ 

Ïðèâëå÷¸ì ñðåäñòâà ñàìîóïðàâëåíèÿ, ãîñóäàðñòâà è 

Åâðîïåéñêîãî ñîþçà íà ðåíîâàöèþ è óòåïëåíèå æèëûõ äîìîâ, 

áóäåì ñîòðóäíè÷àòü ñ îðãàíèçàöèÿìè, îáñëóæèâàþùèìè 

ìíîãîêâàðòèðíûå äîìà. 

Îáåñïå÷èì ýôôåêòèâíîå äâèæåíèå îáùåñòâåííîãî 

òðàíñïîðòà â Ðåçåêíå, ñîõðàíèâ ñóùåñòâóþùóþ ñåòü è êîëè÷åñòâî 

ðåéñîâ. 

Áóäåì ñòðîèòü íîâûå è ðåíîâèðîâàòü èìåþùèåñÿ óëèöû, 

óâåëè÷èâ îáú¸ì ôèíàíñèðîâàíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ è 

ïðèâëåêàÿ ôèíàíñèðîâàíèå ñòðóêòóðíûõ ôîíäîâ ÅÑ íà 

ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ïîêðûòèÿ óëèö. 

Áóäåì ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû ðåçåêíåíöû èìåëè 

âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü áîëåå äåø¸âóþ òåïëîýíåðãèþ (ïóòåì 

ëèáåðàëèçàöèè ïðîèçâîäñòâà òåïëà). Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü 

ðåíîâàöèè è ðàçâèòèþ èíôðàñòðóêòóðû öåíòðàëèçîâàííîãî 

òåïëîñíàáæåíèÿ. 

Áëàãîóñòðîèì äåòñêèå èãðîâûå ïëîùàäêè è ãîðîäñêèå 

òåððèòîðèè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. 

Ïðèñïîñîáèì ãîðîäñêóþ ñðåäó äëÿ ëèö ñ íàðóøåíèÿìè 

äâèæåíèÿ. 

ÊÓËÜÒÓÐÀ È ÑÏÎÐÒ 

Ñîõðàíèì ìóëüòèïëèêàòîðíóþ ñðåäó â ãîðîäå. 

Ïîääåðæèì ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê õðèñòèàíñêèõ 

öåðêâåé, áóäåì ñîäåéñòâîâàòü äóõîâíîìó ïðîöâåòàíèþ Ðåçåêíå. 

Îêàæåì ïîääåðæêó òâîð÷åñêèì êîëëåêòèâàì äëÿ ñîäåéñòâèÿ 

èäåíòè÷íîñòè Ëàòãàëèè è Ðåçåêíå. 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè, ïîääåðæèâàÿ 

ñåìåéíûå âèäû ñïîðòà, ñïîðòèâíûå êîìàíäû è 

èíäèâèäóàëüíûõ òàëàíòëèâûõ ñïîðòñìåíîâ. 

ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÑ¨ ÎÁÅÙÀÍÍÎÅ! 


(«Ñîþç çåë¸íûõ è êðåñòüÿí») 

Óâàæàåìûå æèòåëè ãîðîäà Ðåçåêíå! 

Îáúåäèíåíèå çåë¸íûõ è êðåñòüÿí ïðèõîäèò ê âàì ñ 

ïðîãðàììîé äàëüíåéøèõ äåéñòâèé! 

Ìû ãîòîâû âçÿòü íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî ãîðîäîì íå 

òîëüêî â áëàãîïîëó÷íîé è öâåòóùåé Ëàòâèè, íî è â òîò ìîìåíò, 

êîãäà ñèòóàöèÿ â ãîñóäàðñòâå íå ñòîëü áëåñòÿùàÿ, 

êîãäà íåîáõîäèìî òÿæåëî ðàáîòàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü â íàðîäå 

áîäðîñòü äóõà, ëþáîâü ê ðàáîòå, óõîæåííóþ è ðàçâèòóþ 

ñðåäó íå òîëüêî â êàæäîì äîìå, äâîðå, ïðåäïðèÿòèè, à 

òàêæå ÷åëîâå÷åñêóþ ñðåäó â ýêîíîìè÷åñêè äåïðåññèâíîì 

ðåãèîíå. 

Íàì íå íàäî æäàòü ñïàñåíèÿ, ïîäîáíî ÷óäó ñ íåáåñ. 

Íàì âñåì âìåñòå èìåííî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü 

è èñïîëüçîâàòü ñèòóàöèþ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîâûõ 

âîçìîæíîñòåé. 

Ðåçåêíå, êàê è âñþ Ëàòâèþ, êîñíóëñÿ ýêîíîìè÷åñêèé 

êðèçèñ, ñëåäû êîòîðîãî ÷óâñòâóåò êàæäûé æèòåëü ãîðîäà. 

Îáùóþ ñðåäó ãîðîäà ñîçäà¸ì ìû ñàìè, ïîýòîìó îáúåäèíèì 

æèâóùèõ â ãîðîäå ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, 

îáùåñòâà íàöìåíüøèíñòâ, ãðóïïû ñîöèàëüíî îò÷óæä¸ííûõ 

è ïîäâåðæåííûõ ðèñêó æèòåëåé, èíòåãðèðóÿ èõ â îáùåñòâî 

ñ ïîìîùüþ ïðîåêòîâ ÅÑ äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà 

â Ëàòâèè â öåëîì. Áóäåì äåëàòü òî, ÷òî çàâèñèò îò íàñ, 

÷òîáû íàø êðàñèâûé è çåë¸íûé Ðåçåêíå – ñåðäöå Ëàòãàëèè, 

âåðíóë ñåáå òîò ðèòì áèåíèÿ ñåðäöà, êîòîðûé áûë êîãäà-òî. 

Îñíîâíîé ïðèîðèòåò íà äàííûé ìîìåíò – ýòî ñîõðàíåíèå 

ðàáî÷èõ ìåñò â îáðàçîâàíèè, ìåäèöèíå, íà 

ïðîèçâîäñòâå, â âîèíñêèõ ñëóæáàõ. Ýòîãî ìîæíî äîñòè÷ü 

ïóò¸ì ðàçâèòèÿ äåÿòåëüíîñòè íåãîñóäàðñòâåííûõ 

îðãàíèçàöèé, ïðèâëå÷åíèÿ åâðîïåéñêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. 

Òàêèì æå îáðàçîì áóäåì ñîçäàâàòü è íîâûå ðàáî- 

÷èå ìåñòà. 

Áóäåì ðàáîòàòü ïî íåñêîëüêèì íàïðàâëåíèåì: 

1. ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ 

14 


Ñîãëàñíî ïðèîðèòåòàì ïðîèçâîäñòâà ãîðîäà áóäåì 

ñòèìóëèðîâàòü ìîäåðíèçàöèþ è ïåðåîðèåíòàöèþ ïðîèçâîäñòâ, 

ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ïðîìûøëåííûõ îáúåêòîâ è 

ïðåäïðèÿòèé. 

Â ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ 

íîâûõ îòðàñëåé è ïðåäïðèÿòèé, ïîääåðæèì ìåñòíûå 

ïðîèçâîäñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, áóäåò ñîäåéñòâîâàòü ðåàëèçàöèè 

èííîâàöèîííûõ ïðîåêòîâ, ðàçâèòèþ Ðåçåêíåíñêîé 

ñïåöèàëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû. 

×òîáû ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ñíèçèòü óðîâåíü 

áåçðàáîòèöû â ãîðîäå, ïîääåðæèì èíèöèàòèâû ïðåäïðèíèìàòåëåé, 

êîòîðûå çàíÿòû ïðîèçâîäñòâîì, ïåðåðàáîòêîé 

è ðåàëèçàöèåé ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé ïðîäóêöèè. Ïîñîäåéñòâóåì 

ðàçâèòèþ ðåìåñëåííè÷åñòâà, ìàëîãî è ñðåäíåãî 

áèçíåñà. Îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ ìû ñ÷èòàåì ðàçðàáîòêó 

äðóæåñòâåííûõ ñðåäå ïðîåêòîâ è ìàêñèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå 

ìåñòíûõ ðåñóðñîâ. 

2. ÐÀÇÂÈÒÈÅ ËÞÄÑÊÈÕ ÐÅÑÓÐÑÎÂ Â ÑÔÅ- 

ÐÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß 

Îò äåòñêîãî ñàäà äî âûñøåé øêîëû – òàêîâà ìîäåëü 

îáðàçîâàíèÿ â Ðåçåêíå, íî è çäåñü íàñ îæèäàþò çíà÷èòåëüíûå 

ðåôîðìû. Ãîñóäàðñòâî ïëàíèðóåò ïåðåäàòü íàõîäÿùèåñÿ 

â åãî âåäåíèè ó÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñàìîóïðàâëåíèþ, 

ïîýòîìó íåîáõîäèìà ñáàëàíñèðîâàííàÿ, ýêîíîìè÷åñêè 

îáîñíîâàííàÿ ìîäåëü ñèñòåìû. Ïðèâåä¸ì â ïîðÿäîê ñåòü 

ó÷ðåæäåíèé îáðàçîâàíèÿ, âàðüèðóÿ ïðåäëîæåíèÿ îáðàçîâàòåëüíûõ 

ïðîãðàìì è îáåñïå÷èâàÿ ðàöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå 

ïîìåùåíèé øêîë äëÿ öåëåé êàê îáùåãî, òàê è ïðîôåññèîíàëüíîãî 

îáðàçîâàíèÿ. 

Ïóòè ðåøåíèÿ ó íàñ åñòü, ìû ïðåäëàãàåì íîâóþ ìîäåëü 

îáðàçîâàíèÿ: îò äåòñêîãî ñàäà äî âûñøåé øêîëû è 

íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. È ìû ãîòîâû âìåñòå ñ âàìè 

ââåñòè ýòè óëó÷øåíèÿ. Îáåñïå÷èì ñâîèì äåòÿì âîçìîæíîñòü 

ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå íå ïîêèäàÿ Ðåçåêíå. 

3. ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÑÔÅÐÀ È ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü óëó÷øåíèþ ñðåäû îáèòàíèÿ ÷åëîâåêà 

è ðåøåíèþ ïðîáëåì, ïðåäëàãàÿ âàðèàíòû ñîöèàëèçàöèè, 

ðåñîöèàëèçàöèè è âîçìîæíîñòåé ïåíñèîíåðàì è ëþäÿì 

ñ èíâàëèäíîñòüþ. Ðàñøèðèì ïåðå÷åü ñîöèàëüíûõ óñëóã 

è áåñïëàòíûé ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ 

è øêîëüíèêîâ. 

4. ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÒÓÐÀ È ÑÐÅÄÀ 

Ïðèâåä¸ì â ïðÿäîê òåïëîñíàáæåíèå â ãîðîäå! Ïðîâåä¸ì 

ýíåðãîàóäèò ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ è çäàíèé ó÷ðåæäåíèé, 

ïîìîæåì ðåàëèçîâàòü ïðîåêòû ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè. 

Îáåñïå÷èì êà÷åñòâåííûå êîììóíàëüíûå óñëóãè, ïåðåñìîòðèì 

òàðèôû, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðåàëüíî îáîñíîâàííûå 

è âûãîäíûå äëÿ ãîðîæàí òàðèôû. Îòêðîåì ðàñ÷¸òíûé 

öåíòð äëÿ îïëàòû êîììóíàëüíûõ ïëàòåæåé. 

Óñèëåííî áóäåò ðàáîòàòü íàä ïðèâåäåíèåì â ïîðÿäîê 

ãîðîäñêîé ñðåäû. Ðåàëèçóåì ïëàí îçåëåíåíèÿ ãîðîäà. 

Ïðèâåä¸ì â ïîðÿäîê áåðåãà ðåêè è îçåðà, ïðèëåãàþùóþ 

ê íèì òåððèòîðèþ, îáîðóäóåì òàì îñâåùåíèå, ìåñòà 

äëÿ îòäûõà, âåëîäîðîæêè, ëîäî÷íûå ïðè÷àëû. 

5. ÊÓËÜÒÓÐÀ È ÑÏÎÐÒ 

Ðàçðàáîòàåì è ðåàëèçóåì ïðîãðàììó ïî ñîõðàíåíèþ 

êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 

ëàòûøåé è äðóãèõ. 

Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ èñêóññòâà è èíôðàñòðóêòóðû. 

Â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ðåçåêíåíñêèì îòäåëîì Ëàòâèéñêîé 

ðåìåñëåííîé ïàëàòû áóäåì ñïîñîáñòâîâàòü ñîçäàíèþ 

õóäîæåñòâåííîãî è ðåìåñëåííîãî öåíòðà. 

Ðàçðàáîòàåì ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ ñïîðòà â ñîîòâåòñòâèè 

ñî ñïðîñîì. Áóäåì ñîäåéñòâîâàòü ìîäåðíèçàöèè èìåþùåéñÿ 

ñïîðòèâíîé áàçû è ñòðîèòåëüñòâó ïëîùàäêè ñïîðòèâíîãî 

öåíòðà. 

Ïàðòèÿ «Savienîba Latgales sirds» 

Ïðîãðàììà ïðåîäîëåíèÿ êðèçèñà 

Ïàðòèÿ «Savienîba Latgales sirds» – ýòî õðèñòèàíñêàÿ, 

íàöèîíàëüíî-êîíñåðâàòèâíàÿ è ñîöèàëüíî îðèåíòèðîâàííàÿ 

ïàðòèÿ ëàòãàëüöåâ è ïàòðèîòîâ Ëàòãàëèè. Îñíîâíàÿ 

öåëü äåÿòåëüíîñòè íàïðàâëåíà íà ìîðàëüíîå è ýêîíîìè÷åñêîå 

âîçðîæäåíèå Ëàòãàëèè. Îñíîâà ìîðàëüíîãî êîäåêñà 

÷ëåíîâ ïàðòèè – õðèñòèàíñêèå öåííîñòè è çàïîâåäè 

áîæèè. 

Ãëàâíûå öåëè ïàðòèè: 

1) âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè Ëàòãàëèè; 

2) âîçðîæäåíèå ëàòãàëüñêîãî íàðîäà. 

Íàðîäíîå õîçÿéñòâî: 

1. Â áëèæàéøèå äâà-òðè ãîäà íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê 

ìîäåëè íàòóðàëüíîãî õîçÿéñòâà. 

2. Ãîðîæàíàì, êîòîðûå îñòàëèñü èëè îñòàíóòñÿ îñåíüþ 

áåç ðàáîòû è ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, æåëàòåëüíî 

óæå ñåé÷àñ, âåñíîé, âåðíóòüñÿ ê çåìëå, ÷òîáû çàïàñòèñü 

ïðîäîâîëüñòâèåì íà çèìó è íà öåëûé ãîä. 

3. Ìû îòêðîåì ìèíè-ðûíêè â êàæäîì ìèêðîðàéîíå 

ãîðîäà, ãäå êðåñòüÿíå êðàÿ ñìîãóò ïðÿìî íà ìåñòå ðåàëèçîâàòü 

ïðîäîâîëüñòâåííûå ïðîäóêòû. 

4. Ìû âîññòàíîâèì ïðîèçâîäñòâî ñãóù¸ííîãî ìîëîêà 

â òàêîì îáú¸ìå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïåðåðàáîòàòü ìîëîêî, 

ïðîèçâåä¸ííîå â ðåçåêíåíñêîì êðàå (â ïåðâóþ î÷åðåäü). 

5. Ìû âîññòàíîâèì â ãîðîäå äåÿòåëüíîñòü ïëîäîîâîùíîé 

áàçû. 

6. Ïðèäÿ ê âëàñòè â ãîðîäå, íåçàìåäëèòåëüíî íà÷í¸ì 

ïîèñê ïàðòí¸ðîâ ïî ñîòðóäíè÷åñòâó íà Âîñòîêå, ãäå ìîæíî 

áûëî áû ðåàëèçîâàòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ ïðîäóêöèþ. 

7. Ïîòðåáóåì ó ïðàâèòåëüñòâà ðàñïðåäåëåíèÿ ñðåäñòâ 

Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà è Åâðîïû â ñîîòâåòñòâèè 

ñ êîëè÷åñòâîì íàñåëåíèÿ â ðåãèîíå. 

8. Ðàçðàáîòàåì è ïðèâëå÷¸ì êðåäèòíûå ñðåäñòâà äëÿ 

íà÷àëà ïðîãðàììû î÷èñòêè ëàòãàëüñêèõ îç¸ð (ïîëó÷åíèå, 

ïåðåðàáîòêà è ðåàëèçàöèÿ ñàïðîïåëÿ). 

9. Îòçîâ¸ì ñòðîèòåëüñòâî êàê ðåçåêíåíñêîãî «þæíîãî 

ìîñòà», òàê è ðåçåêíåíñêîãî «çàìêà ñâåòà», à ýòè ñðåäñòâà 

íàïðàâèì íà ñîäåðæàíèå (ÿìî÷íûé ðåìîíò) ãîðîäñêèõ 

óëèö è íà âûïëàòó ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. 

Îáðàçîâàíèå: 

1. Íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü âñå ñåëüñêèå øêîëû. 

2. Íåîáõîäèìî îáúåäèíèòü ãîðîäñêèå øêîëû ñ ïåðåõîäîì 

íà ó÷¸áó â äâå ñìåíû, ÷òîáû ñíèçèòü ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå 

øêîë. 

3. Âî âñåõ øêîëàõ íåîáõîäèìî ââåñòè íîâûé ó÷åáíûé 

ïðåäìåò – «Ëàòãàëüñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà». 

4. Íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå 

îáðàçîâàíèå, õóäîæåñòâåííóþ è ìóçûêàëüíóþ øêîëû. 

5. Â ñðåäíèõ øêîëàõ äîëæíû ïðîäîëæàòü ó÷¸áó òîëüêî 

óñïåøíûå øêîëüíèêè. 

6. Íåîáõîäèìî ïîâûñèòü óðîâåíü îáó÷åíèÿ â Ðåçåêíåíñêîé 

âûñøåé øêîëå. 

Çäðàâîîõðàíåíèå: 

1. Â êàæäîì áûâøåì öåíòðå âîëîñòè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü 

ôåëüäøåðñêèå ïóíêòû, êîòîðûå â ïåðâóþ ïîëîâèíó 

äíÿ äîëæíû ïðèíèìàòü áîëüíûõ, à âî âòîðîé ïîëîâèíå 

äíÿ – õîäèòü ê áîëüíûì íà äîì è óõàæèâàòü çà íèìè â äîìàøíèõ 

óñëîâèÿõ. 

2. Îäèí ñåëüñêèé âðà÷ íà ñåëå äîëæåí îáñëóæèâàòü 

æèòåëåé, æèâóùèõ íå áîëåå ÷åì â äâóõ áûâøèõ âîëîñòÿõ. 

3. Â êà÷åñòâå òðàíñïîðòà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ áîëüíûõ 

íà äîìó íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âîëîñòíûå ñëóæåáíûå 

ìàøèíû. 

4. Ãîðîäñêóþ ïîëèêëèíèêó íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè â 

áîëüíèöó, à çäàíèå ïîëèêëèíèêè îòäàòü ÷àñòíîïðàêòèêóþùèì 

âðà÷àì âñåõ ìåäèöèíñêèõ îòðàñëåé. 

5. Îöåíèòü öåëåñîîáðàçíîñòü ðåçåêíåíñêîãî íàðêîëîãè÷åñêîãî 

îòäåëåíèÿ. 

6. Íà áàçå áîëüíèöû îðãàíèçîâàòü äíåâíîé ñòàöèîíàð 

äëÿ ãîðîæàí. 

Êîììóíàëüíûå óñëóãè: 

1. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ãîðîäñêèå ïðåäïðèÿòèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ 

(ÎÎÎ «Rçzeknes slimnîca», ÀÎ «Rçzeknes 

slimnîca», ÎÎÎ «Rçzeknes ûdens», ÎÎÎ «Komunâls R», 

ÎÎÎ «Rçzeknes Namsaimnieks», ÎÎÎ «Rçzeknes veselîbas 

aprûpes centrs», ÎÎÎ «Rçzeknes neatliekamâs medicîniskâs 

palîdzîbas stacija», ÎÎÎ «Austrumlatgales atkritumu 

apsaimniekoðanas sabiedrîba», ÎÎÎ «Rçzeknes 

enerìija») âçèìàþò ñ æèòåëåé íàìíîãî áîëüøå ñðåäñòâ, 

÷åì íåîáõîäèìî íà èõ ñîäåðæàíèå. Â ñëó÷àå èçáðàíèÿ ìû 

íåçàìåäëèòåëüíî îñóùåñòâèì ðåâèçèþ âûøåóïîìÿíóòûõ 

ïðåäïðèÿòèé, à çà íàðóøåíèÿ ïðèçîâ¸ì ê îòâåòñòâåííîñòè 

èõ ðóêîâîäèòåëåé. 

2. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òàðèôû íà òåïëî òàêèå, êàêèå îíè 

åñòü, è íå îáåùàåì èõ ñíèçèòü (íå âåðüòå òåì, êòî ýòî îáåùàåò), 

íî ìû ïîääåðæèì ìåðîïðèÿòèÿ ïî óìåíüøåíèþ ïîòåðü 

òåïëà (óòåïëåíèå äîìîâ, ïåðåõîä íà îòîïëåíèå ñìåøàííîãî 

òèïà). 

Áîðüáà ñ êîððóïöèåé è ðàñòðàòîé áþäæåòíûõ 

ñðåäñòâ: 

1. Âñå êîíêóðñû ñàìîóïðàâëåíèÿ áóäóò îòêðûòûìè è 

ïðîçðà÷íûìè. 

2. Îñóùåñòâèì ðåâèçèþ «ïîäîçðèòåëüíûõ» ïðèâàòèçàöèîííûõ 

ïðîöåññîâ. 

3. Â ãîðîäñêîé è êðàåâîé äóìàõ îñòàíóòñÿ ðàáîòàòü òå 

÷èíîâíèêè, êîòîðûå ñìîãóò îáîñíîâàòü ïðîèñõîæäåíèå 

ñâîèõ äîõîäîâ. 

4. Ïðåäëîæèì êîððóìïèðîâàííûì è ðàñòðàòèâøèì 

ãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà âåðíóòü íåçàêîííî ïîëó÷åííûå 

ñðåäñòâà â áþäæåò ñàìîóïðàâëåíèÿ äëÿ âûäåëåíèÿ èõ íà ñîöèàëüíûå 

íóæäû æèòåëåé. Íåâîçâðàù¸ííîå äîáðîâîëüíî 

áóäåì âûíóæäåíû íàöèîíàëèçèðîâàòü. 




5. Ðàçðàáîòêà è ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòîâ äîëæíà ïðîèñõîäèòü 

íà îñíîâàíèè çàêëþ÷åíèé âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ 

ýêñïåðòîâ. 

Ïàðòèÿ «PCTVL – Par cilvçka tiesîbâm 

vienotâ Latvijâ» 

(«ÇàÏ×ÅË – Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé 

Ëàòâèè») 

ÇàÏ×ÅË – ýòî ïàðòèÿ, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ 

çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà, îäíàêî ó å¸ äåïóòàòîâ åñòü è áîëüøîé 

îïûò â óïðàâëåíèè ãîðîäàìè. ÇàÏ×ÅË – ýòî ïàðòèÿ 

ðóññêîé îáùèíû Ëàòâèè, íî ìû çàùèùàåì ïðàâà æèòåëåé 

íåçàâèñèìî îò èõ íàöèîíàëüíîñòè. 

ÇàÏ×ÅË ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â âûáîðàõ â Ðåçåêíåíñêóþ 

ãîðîäñêóþ äóìó, ÷òîáû çàùèùàòü èíòåðåñû èçáèðàòåëåé, 

îáåñïå÷èâ ðàçâèòèå ãîðîäà è áëàãîóñòðîéñòâî ñðåäû, 

çàáîòó î çäîðîâüå æèòåëåé Ðåçåêíå è çàùèòó èõ ïðàâ â 

îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû. 

Íîâîìó ñîñòàâó Ðåçåêíåíñêîé ãîðîäñêîé äóìû ïðèä¸òñÿ 

ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïîâûøåíèÿ 

óðîâíÿ áåçðàáîòèöû è ñíèæåíèÿ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé. 

Íåñìîòðÿ íà ýòî, ñîõðàíèëèñü âñå ïðåäïîñûëêè äëÿ 

ýôôåêòèâíîãî è ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ Ðåçåêíå. 

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, 

êîãäà ìíîãèå æèòåëè ïîòåðÿëè ðàáîòó, ðåçåêíåíñêîå 

ñàìîóïðàâëåíèå äîëæíî ñîäåéñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ 

íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî äîëåâîå ôèíàíñèðîâàíèå 

Ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà çàíÿòîñòè è 

åâðîïåéñêèõ ôîíäîâ. 

Ìû äîáü¸ìñÿ, ÷òîáû ëþäÿì, ïîòåðÿâøèì ðàáîòó, è 

òåì, ÷åé óðîâåíü äîõîäîâ íå ïðåâûøàåò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó, 

âûïëà÷èâàëèñü ïîñîáèÿ. 

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ãîðîäó Ðåçåêíå íåîáõîäèì Öåíòð 

áèçíåñà, êîòîðûé áóäåò îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå îòêðûòèþ 

íîâûõ ïðåäïðèÿòèé è ïðèâëå÷åíèþ èíâåñòèöèé, à 

òàêæå ïîìîæåò ïðåäïðèÿòèÿì, ðàñïîëîæåííûì íà òåððèòîðèè 

êðàÿ, è ïðåäïðèÿòèÿì ñàìîóïðàâëåíèÿ îôîðìèòü 

ïðîåêòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîëåâîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ 

Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. 

Ïðè ðàñïðåäåëåíèè çàêàçîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ ïðåäïî- 

÷òåíèå âñåãäà áóäåò îòäàâàòüñÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿì êðàÿ. 

Ìû îáåñïå÷èì: 

* áåñïëàòíûå þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ìàëîîáåñïå÷åííûì 

æèòåëÿì; 

* ïðè¸ì äîêóìåíòîâ è çàÿâëåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå è 

èõ ïåðåâîä íà ëàòûøñêèé ÿçûê çà ñ÷¸ò Äóìû; 

* ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ñâîèõ ïðàâàõ è îáÿçàííîñòÿõ 

íà ëàòûøñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 

Çàáîòÿñü î áåçîïàñíîñòè æèòåëåé, ìû âûñòóïàåì çà: 

* ïîñòîÿííóþ è ñåðü¸çíóþ ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðàáîòó 

ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè ïðàâîíàðóøèòåëÿìè; 

* ëèêâèäàöèþ ìåñò òîðãîâëè íåëåãàëüíûì àëêîãîëåì. 

Íàøà ïàðòèÿ ïîääåðæèò âñå ìîëîä¸æíûå êóëüòóðíûå 

è ñïîðòèâíûå ïðîãðàììû, íàïðàâëåííûå íà áîðüáó ñ íàðêîìàíèåé 

â ìîëîä¸æíîé ñðåäå è íà ñíèæåíèå óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè 

ñðåäè ïîäðîñòêîâ. 

Ìû áóäåì ãàðàíòèðîâàòü ðàâíûå ïðàâà íà îáðàçîâàíèå 

íà ðîäíîì ÿçûêå è ñîõðàíåíèå èäåíòè÷íîñòè íàöèîíàëüíîé 

êóëüòóðû. 

Â ðàìêàõ çàêîíà ìû ïîñòàðàåìñÿ ñìÿã÷èòü òå íåãàòèâíûå 

ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå áûëè âûçâàíû ââåäåíèåì ðåôîðìû 

îáðàçîâàíèÿ â ðóññêèõ øêîëàõ, è îêàæåì âñÿêîãî 

ðîäà ïîääåðæêó ó÷åíèêàì è ó÷èòåëÿì. 

Ìû äîáü¸ìñÿ ðàçðàáîòêè è ðåàëèçàöèè âñåñòîðîííåé 

ïðîãðàììû îáùåñòâåííîé èíòåãðàöèè êðàÿ. Îáåñïå- 

÷èì ïðåäñòàâèòåëüñòâî íåãðàæäàí â êîìèññèÿõ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 

Ìû äîáü¸ìñÿ ïîääåðæêè îáùåñòâàì íàöèîíàëüíûõ 

êóëüòóð; ïîääåðæèì ìåðîïðèÿòèÿ, ñîäåéñòâóþùèå ñîõðàíåíèþ 

íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è ñïîñîáñòâóþùèå âçàèìîïîíèìàíèþ 

ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. 

Ìû îêàæåì ïîääåðæêó âåòåðàíàì àíòèãèòëåðîâñêîé 

êîàëèöèè. 

ÇàÏ×ÅË – ýòî ïàðòèÿ, êîòîðàÿ íå áûëà âîâëå÷åíà íè 

â îäèí êîððóïöèîííûé ñêàíäàë è ìíîãèå ãîäû óñïåøíî áîðîëàñü 

çà ïðàâà è ñâîáîäû æèòåëåé Ëàòâèè. 


«Ïàðòèÿ äåéñòâèÿ» 

Ôèíàíñîâàÿ ñôåðà 

Äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà Ðåçåêíåíñêîé ãîðîäñêîé äóìû 

ïðåâûøàþò 25 ìëí. ëàòîâ. Ýòî ñîçäà¸ò íàãðóçêó íà ôè- 


íàíñèðîâàíèå äðóãèõ îòðàñëåé è íà âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ. 

Â äàííîé ñèòóàöèè â 2009 ãîäó íà îïëàòó êðåäèòíûõ ïðîöåíòîâ 

è ÷àñòè îñíîâíîé ñóììû èñòðàòèì ïî÷òè òðè ìèëëèîíà 

ëàòîâ. 

Ãîðîäñêîå õîçÿéñòâî 

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îáú¸ìíûå ðàáîòû (íà óëèöàõ) 

îñóùåñòâëÿþòñÿ íà ñðåäñòâà Ãîñóäàðñòâåííîé êàññû, èõ 

êà÷åñòâî íå îòâå÷àåò ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì, ïðè÷¸ì 

íîðìîé ñòàëî íåñîáëþäåíèå ñðîêîâ, îïðåäåë¸ííûõ äîãîâîðîì. 

Òàê íàçûâàåìûé «ÿìî÷íûé ðåìîíò» äåëàåòñÿ ïÿòü è 

áîëåå ðàç â ãîä. Íåïðîñòèòåëüíûå ðàñõîäû. 

ÎÎÎ «Komunâls R» – ôàêòè÷åñêè áàíêðîò. Âèíîâíûõ 

íåò. 

×åòûð¸õìèëëèîííûé êðåäèò íà óëó÷øåíèå ýôôåêòèâíîñòè 

òåïëîñíàáæåíèÿ íå äàë ðåçóëüòàòîâ. Ýòè áåçîáðàçèÿ 

ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü åù¸ è åù¸. Ëþäè óñòàëè è æäóò 

äåéñòâèé. 

Ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî äîõîäû áþäæåòà ñòðåìèòåëüíî 

óìåíüøàòñÿ. È òàêàÿ òåíäåíöèÿ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ. Â 

äàííîé ñèòóàöèè äîëæíû áûòü ÷¸òêî ñôîðìóëèðîâàíû 

çàäà÷è è öåëè: 

1. Íåîáõîäèìî ýêîíîìèòü êàæäûé ëàò, âíåñ¸ííûé â 

âèäå íàëîãîâ. Ðàñõîäóÿ äåíüãè, íóæíî ÿñíî ïîíèìàòü è 

÷óâñòâîâàòü, ÷òî ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçîâàíû ñ îñîáîé 

ïîëüçîé äëÿ ñàìèõ ïëàòåëüùèêîâ è òåõ êàòåãîðèé æèòåëåé, 

êîòîðûõ ýòèêà è çàêîíû îïðåäåëÿþò êàê íåçàùèù¸ííûõ. 

2. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî ðàçâèâàòüñÿ 

íåîáõîäèìî. Ðå÷ü èä¸ò îá èíâåñòèöèÿõ. Ïîýòîìó, 

âî-ïåðâûõ, íàäî íà÷àòü âòîðîé ýòàï âîññòàíîâëåíèÿ 

âîäíîãî õîçÿéñòâà. Âî-âòîðûõ, â ñôåðå òåïëîñíàáæåíèÿ 

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íîâûå îòîïèòåëüíûå êîòëû â êîòåëüíûõ 

ñåâåðíîãî ðàéîíà è íà Ðèãàñ, 1. Âàæíàÿ çàäà÷à – 

èíâåíòàðèçàöèÿ òåïëîòðàññ è çàìåíà òðóá (ïðåæäå âñåãî 

äèàìåòðîì 400 è 500 ìì). 

Äîìîâëàäåëüöàì íåîáõîäèìî äàòü òî÷íóþ 

èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî è â æèëûõ äîìàõ åñòü áîëüøèå 

ðåçåðâû ýêîíîìèè òåïëà íå òîëüêî â ñôåðå óòåïëåíèÿ, íî 

è â ñôåðàõ êîíòðîëÿ çà àïïàðàòóðîé âíóòðåííèõ ñåòåé è 

êà÷åñòâå îáñëóæèâàíèÿ. 

3. Íåîáõîäèìî íà÷àòü ðåêîíñòðóêöèþ óëèö – îáåñïå- 

÷èòü ïîñðåäñòâîì íîâîãî ìîñòà ïðîõîä ñ óëèöû Ñòàöèÿñ íà 

óëèöó Çèëóïåñ è, êîíå÷íî, âîññòàíîâëåíèå àëëåè Àòáðèâîøàíàñ. 

Ýòè ðàáîòû íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ 

ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, êà÷åñòâåííî è ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòü. 

Èíà÷å ìû âå÷íî áóäåì â ÿìàõ, â êîòîðûõ íàõîäèìñÿ 

ñåãîäíÿ. 

Îáðàçîâàíèå 

Â îáðàçîâàíèè åñòü ñâîè òðóäíîñòè. Ïëàí âîçìîæíîé 

îïòèìèçàöèè äîëæåí áûòü áåçîøèáî÷íûì, ïîíÿòíûì è ñ 

âèäèìîé ïåðñïåêòèâîé. 

Ïðåäåëüíî ÿñíî, ÷òî ãîðîäó íåîáõîäèì, ïî êðàéíåé 

ìåðå, åù¸ îäèí äåòñêèé ñàä. Ïðåäâàðèòåëüíûå ðàáîòû óæå 

èäóò. Âàæíà ðåàëèçàöèÿ ìåõàíèçìà ôèíàíñèðîâàíèÿ. 

Ðåçåêíåíñêàÿ âûñøàÿ øêîëà ïðåâðàùàåòñÿ â ñåðü- 

¸çíûé ó÷åáíûé öåíòð. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ ñòàòóñà ãîðîäà 

â ðåãèîíå. Ãîðîä ìîæåò ïîìî÷ü íåáîëüøèìè îáú¸ìàìè 

ôèíàíñèðîâàíèÿ. Â ýòîé ñâÿçè èíèöèàòèâû ñîòðóäíè- 

÷åñòâà Öåíòðà áèçíåñà äîëæíû áûòü èíòåíñèâíåå è êîíêðåòíåå. 

Â ýòîé ñôåðå âûñøàÿ øêîëà ìîæåò ðàçðàáîòàòü 

äîñòàòî÷íî áèçíåñ-ïðîåêòîâ, è, òàêèì îáðàçîì, äâóñòîðîííåå 

ñîòðóäíè÷åñòâî áóäåò ïëîäîòâîðíûì è ïîëåçíûì 

äëÿ ãîðîäà. 

Ìåäèöèíà è ñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå 

Â Öåíòðå çäîðîâüÿ è ãîðîäñêèõ áîëüíèöàõ ñåðü¸çíî 

óëó÷øåíû óñëîâèÿ äëÿ ïàöèåíòîâ è ðàáîòíèêîâ. È â 2009, 

è 2010 ãîäàõ ÎÎÎ «Rçzeknes slimnîca» ïëàíèðóåò ðåàëèçàöèþ 

íåñêîëüêèõ ïðîåêòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ õîçÿéñòâåííîé 

äåÿòåëüíîñòè, ðàñõîäû íà ýòè ïðîåêòû çàïëàíèðîâàíû â 

ðàçìåðå 2,6 ìëí. ëàòîâ. Äëÿ ýòèõ ïðîåêòîâ, âåðîÿòíî, ïîòðåáóåòñÿ 

ïîðó÷èòåëüñòâî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà 

òðóäíîñòè, ýòè ïëàíû íàäî ïîääåðæàòü. 

Â ïëàíå ñîöèàëüíîé ïîìîùè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü 

ïîñîáèå íà îïëàòó îòîïëåíèÿ è ïîìîùü ñàìûì íåçàùèù¸ííûì 

êàòåãîðèÿì æèòåëåé (ñîãëàñíî íîðìàòèâíûì àêòàì). 

Âîññòàíîâèòü äèôôåðåíöèðîâàííûå ëüãîòû ïåíñèîíåðàì 

äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Â ñïîðòèâíîé 

ñôåðå âàæíî âåðíóòüñÿ ê âîññòàíîâëåíèþ Îëèìïèéñêîãî 

öåíòðà. Ýòî â êàêîé-òî ìåðå äàñò âîçìîæíîñòü çàêîí÷èòü 

íà÷àòûå ñòðîèòåëüñòâà. Â ýòîé ñâÿçè õîðîøèì 

ïðèìåðîì ñëóæèò Äàóãàâïèëñ. 

Êóëüòóðà â áîëüøèõ ïðîåêòàõ 

Âàæíî ðåàëèçîâàòü ñîåäèíåíèå ìóçåéíûõ çäàíèé. Ôèíàíñèðîâàíèå 

êóëüòóðû íå äîëæíî áûòü óìåíüøåíî. 

Ñðåäà 

Îäíàæäû íåîáõîäèìî ñåðü¸çíî âçÿòüñÿ çà ðàçðàáîòêó 

ïðîåêòà ðåíîâàöèè ãîðîäñêîé ðåêè è ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèè 

ñ ñîçäàíèåì âåëîñèïåäíûõ è ïåøåõîäíûõ äîðîæåê. 

Ýòè òåððèòîðèè ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ â íàñòîÿùóþ çîíó 

îòäûõà. 

Òåððèòîðèÿ ñàæåíîãî ëåñà è åãî îêðåñòíîñòåé 

äîëæíà áûòü ñîõðàíåíà êàê çåë¸íàÿ çîíà. Òàì íåîáõîäèìî 

ñîçäàòü áîëüøîé ïàðê. Ýòà òåððèòîðèÿ îñòà¸òñÿ åäèíñòâåííîé 

â ãîðîäå, â òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòåé íîâîé 

íå áóäåò. 

Íàêîíåö-òî íåîáõîäèìî íà÷àòü ðàáîòó ïî ïðèñïîñîáëåíèþ 

ñðåäû ê íóæäàì èíâàëèäîâ. 

Î âñåõ çàäóìêàõ è ïëàíàõ íåëüçÿ ðàññêàçàòü â êîðîòêîé 

ïðîãðàììå. Ìû ïîäàäèì ñâîè ïðåäëîæåíèÿ äëÿ áîëüøîé 

êîððåêòèðîâêè ñòðàòåãèè ãîðîäà è âìåñòå ñ âàìè âîçüì¸ìñÿ 

çà å¸ ðåàëèçàöèþ. 

Ìû áóäåò ðàáîòàòü ÷åñòíî è ýíåðãè÷íî, êàê äåëàëè 

ýòî äî ñèõ ïîð. 

Âìåñòå ìû ñìîæåì ìíîãî! 

Ïàðòèÿ «Latgales tauta» 

Ïàðòèÿ «Latgales tauta» – ýòî ïîëèòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, 

îáúåäèíÿþùàÿ ïî ïðèíöèïó ëè÷íîãî âûáîðà ãðàæäàí 

è íåãðàæäàí Ëàòâèè íåçàâèñèìî îò èõ íàöèîíàëüíîñòè, 

ýòíè÷åñêîé è ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, óðîâíÿ ìàòåðèàëüíîãî 

áëàãîñîñòîÿíèÿ. 

Ãëàâíûé ïðèîðèòåò ïàðòèè â ïåðâûå òðè ãîäà äåÿòåëüíîñòè 

– Ëàòãàëèÿ è Ðåçåêíå. 

Â äàííûé ìîìåíò Ëàòãàëèÿ – ñàìûé ïðîáëåìàòè÷íûé 

è áåäíûé ðåãèîí Ëàòâèè. Âíóòðåííèé áðóòòî-ïðîäóêò íà 

îäíîãî æèòåëÿ â Ëàòãàëèè â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì â ñðåäíåì 

â ãîñóäàðñòâå. 

Äëÿ ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ æèçíè è ýêîíîìèêè â Ëàòãàëèè 

íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü: 

– óæå èìåþùèéñÿ â áîëüøèõ ãîðîäàõ (Ðåçåêíå è Äàóãàâïèëñ) 

ïîòåíöèàë. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ñàìè ëþäè. Ýòî 

îñíîâíîé ðåñóðñ. Ãëàâíûì îáðàçîì, – ýòî êâàëèôèöèðîâàííûå 

ðàáîòíèêè ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, îïûò êîòîðûõ 

åù¸ íå ïîçäíî èñïîëüçîâàòü; 

– óíèêàëüíîå ãåîïîëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå ðåãèîíà. 

Ðåãèîí íåîáõîäèìî ïðåîáðàçîâàòü èç ïðîñòîãî ïóíêòà 

ïåðåâàëêè òîâàðîâ â öåíòð ïðîìûøëåííîé ëîãèñòèêè. 

Èñïîëüçîâàíèå âûãîäíîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ 

äëÿ ïîâûøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà äîëæíî 

ñòàòü îñíîâîé ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ ãîðîäà è âñåãî ðåãèîíà 

â öåëîì; 

– âîçìîæíîñòü ñ äîëæíîé äîëåé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòàòü 

êàê íà çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ðàçâèòèÿ (ñòðàíû Åâðîïåéñêîãî 

ñîþçà), òàê è íà âîñòî÷íîì (Ðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ, 

Óêðàèíà); 

– êðîìå íåèñïîëüçîâàííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà, 

íåîáõîäèìî âñåñòîðîííå èñïîëüçîâàòü áîëüøóþ 

êóëüòóðíóþ è ýòíè÷åñêóþ ñðåäó, ÷òî ýôôåêòèâíî ïîâëèÿåò 

íà ðåøåíèå ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì. 

Ïàðòèÿ «Latgales tauta» ïîñòàðàåòñÿ äîñòè÷ü: 

– êîìïëåêñíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû âûâåäåíèÿ ýêîíîìèêè 

Ðåçåêíå è Ëàòãàëèè èç ñòàãíàöèè. Äëÿ ýòîé öåëè íåîáõîäèìî 

ðàçðàáîòàòü êîíêðåòíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó; 

– ïðèîðèòåòà ïðîèçâîäñòâà â ðåãèîíàëüíîì ðàçâèòèè, 

ïîñêîëüêó òîãäà áóäåò çàòðåáîâàíî èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíîñòåé 

ëè÷íîãî òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà æèòåëåé Ëàòãàëèè; 

– ÷òîáû ñôåðàìè ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâà ñòàëè îáðàçîâàíèå, 

çäðàâîîõðàíåíèå, ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü ïîæèëûì 

ëþäÿì; 

– ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ íàëîãîâûõ ëüãîò, 

ïðåäóñìîòðåííûõ ÅÑ äëÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà; 

– ðàñøèðåíèÿ âîçìîæíîñòåé ïðîôåññèîíàëüíîãî 

îáó÷åíèÿ, îðãàíèçàöèè ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñîâ íà ÿçûêàõ 

íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ äëÿ ïåðåêâàëèôèêàöèè ñïåöèàëèñòîâ 

ñðåäíåãî è ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. 

Öåëü ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè ïàðòèè «Latgales tauta» – 

çàùèòà ëþäåé, æèâóùèõ çà ÷åðòîé áåäíîñòè, è óëó÷øåíèå 

êà÷åñòâà æèçíè ëàòâèéöåâ. Ñîöèàëüíàÿ ïîëèòèêà ïàðòèè 

îðèåíòèðîâàíà íà óëó÷øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé è äåìîãðàôè÷åñêîé 

ñèòóàöèè â ãîñóäàðñòâå. 

Ïàðòèÿ «Latgales tauta» âûñòóïàåò çà îáåñïå÷åíèå 

îäèíàêîâûõ ñòàðòîâûõ ïîçèöèé êàæäîìó ÷ëåíó îáùåñòâà. 

Èç ëàòâèéñêèõ çàêîíîâ íåîáõîäèìî âû÷åðêíóòü âñå 

îãðàíè÷åíèÿ, äèñêðèìèíèðóþùèå æèòåëåé ãîñóäàðñòâà 

íà îñíîâå ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè, ñîöèàëüíîãî 

ñòàòóñà, ãðàæäàíñòâà, ïîëèòè÷åñêèõ è äðóãèõ óáåæäåíèé 

èëè ÿçûêà. 

Ïàðòèÿ ïîñòàâèò çàñëîíû âñåì ïîïûòêàì îãðàíè- 

÷èòü ñâîáîäó ñëîâà è ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè, 

îñîáåííî ïîïûòêàì àíòèêîíñòèòóöèîííîãî âîçäåéñòâèÿ 

íà ïðåññó. 

26 ìàÿ 2009 ãîäà 15

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 145 ëåò ñî äíÿ 

ðîæäåíèÿ âûäàþùåãîñÿ ëàòãàëüñêîãî îáùåñòâåííîãî 

äåÿòåëÿ, ïóáëèöèñòà, ïîëèòèêà è 

ñâÿùåííèêà Ô. Òðàñóíñà. Åãî âêëàä â ñóäüáó 

íàøåãî êðàÿ íåëüçÿ îïèñàòü â îäíîé ãàçåòíîé 

ñòàòüå, îäíàêî ñàìîå ñóùåñòâåííîå óêëàäûâàåòñÿ 

â îäíîé ôðàçå: «Ôðàíöèñ Òðàñóíñ çàæ¸ã â 

ãåðáå íàøåé Ëàòâèè òðåòüþ çâåçäó – Ëàòãàëèþ». 

Òàê íà åãî ïîõîðîíàõ ñêàçàë ïðåçèäåíò Ëàòâèè 

ßíèñ ×àêñòå. Èìåííî Ôðàíöèñ Òðàñóíñ áûë 

èíèöèàòîðîì è îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ Ëàòãàëüñêîãî 

êîíãðåññà â Ðåçåêíå â 1917 ãîäó, êîãäà 

áûëî îáúÿâëåíî îá èñòîðè÷åñêîì ïðàâå Ëàòãàëüñêîãî 

êðàÿ íà îáúåäèíåíèå ñ äðóãèìè ëàòâèéñêèìè 

çåìëÿìè â åäèíîå öåëîå. 

Îòäàâàÿ äàíü ñòîëü çíà÷èìîé äëÿ íàøåé 

ñòðàíû, è îñîáåííî äëÿ íàøåãî êðàÿ, äåÿòåëüíîñòè 

Ô. Òðàñóíñà, Ðåçåêíåíñêàÿ ãîðîäñêàÿ äóìà â 

ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ðåçåêíåíñêî-Àãëîíñêîé äèàöåçèåé, 

Ðåçåêíåíñêèì îáùåñòâîì ëàòãàëüñêîé 

êóëüòóðû, Ðåçåêíåíñêèì ðàéîííûì ñîâåòîì è 

ìóçååì Ô. Òðàñóíñà «Kolnasâta» 27 è 28 ìàÿ 

ýòîãî ãîäà ïðîâîäèò â Ðåçåêíå ðÿä ìåðîïðèÿòèé, 

ïîñâÿù¸ííûõ íàøåìó çåìëÿêó. 

Íà íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «Ôðàíöèñ Òðàñóíñ 

è åãî äåÿòåëüíàÿ æèçíü» (êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 

27 ìàÿ â ïîìåùåíèÿõ Ðåçåêíåíñêî-Àãëîíñêîé 

äèàöåçèè) î äóõîâíîé, ëèòåðàòóðíîé è îáùåñòâåííîé 

äåÿòåëüíîñòè Ô. Òðàñóíñà ïðî÷òóò ðåôåðàòû 

ßíèñ Áóëèñ, ïðîôåññîð Ïåòåðèñ Çåéëå, 

ëåêòîð Èâåòà Ñïðóãà; ÿçûêîâåäû, èñòîðèêè 

êóëüòóðû è ëèòåðàòóðû Ëèäèÿ Ëåéêóìà, Èëîíà 

Ñàëöåâè÷à, Þðèñ Öèáóëüñ, Òàìàðà Òóòèíà, Àííà 

Ðàíöàíå, ßíèñ Ýëêñíèñ. 

Â ýòîò æå äåíü ìóçåé Ôðàíöèñà Òðàñóíñà 

«Kolnasâta» â Ñàêñòàãàëüñêîé âîëîñòè áóäåò 

æäàòü ãîñòåé, ïîñêîëüêó ðàáîòíèêè ìóçåÿ âìåñòå 

ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðîäà Òðàñóíñîâ îòêðîþò 

âûñòàâêó, ðàññêàçûâàþùóþ î ñîçäàíèè è ðàçâèòèè 

ìóçåÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ëåò. 

Öâåòû 27 ìàÿ áóäóò âîçëîæåíû íå òîëüêî ó 

ïàìÿòíèêà Ôðàíöèñó Òðàñóíñó íà êëàäáèùå (óë. 


Ôðàíöèñó Òðàñóíñó – 145. 

Ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïïà «Visa valsts» 

ñ òðåòüåé çâåçäîé – Ëàòãàëèè 

Ôîòî èç àðõèâà ËÊÈÌ 

Ïàìÿòíèê Ô. Òðàñóíñó íà êëàäáèùå (óë. Ìèåðà) 

ôîòî À. Ýãëèòèñà 

Ôîòî èç àðõèâà ËÊÈÌ 

Ìèåðà), à òàêæå ó ìåñò çàõîðîíåíèÿ ìíîãèõ äðóãèõ 

îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà 

Ëàòãàëèè, ãäå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ 

ñîñòîÿòñÿ áîãîñëóæåíèÿ è ïàìÿòíûå ìåðîïðèÿòèÿ. 

Âå÷åðîì êîëëåêòèâ Ðåçåêíåíñêîãî íàðîäíîãî 

òåàòðà ïðèãëàøàåò íà ëèòåðàòóðíûé âå÷åð 

ñòðî÷êîé Òðàñóíñà «Tu navaicoj manis kaids 

asu…». 

Îñíîâíûì ìåðîïðèÿòèåì â ÷åñòü ïàìÿòè 

Ô. Òðàñóíñà îïðåäåë¸ííî ñòàíåò îòêðûòèå 

ñêóëüïòóðíîé ãðóïïû «Visa valsts» (ñêóëüïòîð – 

Àéãàðñ Áèêñå, àðõèòåêòîð – Èëçå Ëèåïèíÿ) â ñêâåðå 

îêîëî Ðåçåêíåíñêîé ñðåäíåé ìóçûêàëüíîé øêîëû 

èìåíè ß. Èâàíîâà. 

Ìåñòî óñòàíîâêè ïàìÿòíèêà áûëî 

îïðåäåëåíî åù¸ â 2002 ãîäó, êîãäà îáñóæäàëèñü 

øåñòíàäöàòü ïðåäëîæåíèé î òîì, ãäå áûòü ïàìÿòíèêó. 

Îäíàêî áûë âûáðàí ñêâåð îêîëî ìóçûêàëüíîé 

øêîëû, ïîñêîëüêó èìåííî â çäàíèè, ãäå 

ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ìóçûêàëüíàÿ øêîëà, â 1917 ãîäó 

ïðîø¸ë âòîðîé äåíü ðàáîòû Ëàòãàëüñêîãî 

êîíãðåññà, êîãäà è áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá 

îáúåäèíåíèè êðàÿ ñ îñòàëüíîé Ëàòâèåé. Â òî 

âðåìÿ â ýòîì çäàíèè íàõîäèëàñü òîðãîâàÿ øêîëà 

ïîä ðóêîâîäñòâîì Ôðàíöèñà Êåìïñà. 

Â 2002 ãîäó (âî âðåìÿ Âòîðîãî âñåìèðíîãî 

ñúåçäà ëàòãàëüöåâ) â ñêâåðå îêîëî Ðåçåêíåíñêîé 

ìóçûêàëüíîé øêîëû áûë óñòàíîâëåí è îñâÿù¸í 

êàìåíü ñ íàïèñüþ – «Ðeit byus pîmineklis 

Francim Trasunam» (çäåñü áóäåò ïàìÿòíèê 

Ôðàíöèñó Òðàñóíñó). Ïîñëå ýòîãî íåñêîëüêî ëåò 

øëè ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû ê óñòàíîâêå 

ïâìÿòíèêà. Äâàæäû ïðîâîäèëñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øóþ 

èäåþ ïàìÿòíèêà, ïîêà â 2003 ãîäó ëó÷øåé 

íå áûëà ïðèçíàíà èäåÿ ñêóëüïòîðà Àéãàðà Áèêñå 

«Visa valsts». Ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ 

ïàìÿòíèêà âûäåëèëà Ðåçåêíåíñêàÿ ãîðîäñêÿ 

äóìà, Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è ñïîíñîðû. 

Ïàìÿòíèê Ôðàíöèñó Òðàñóíñó 28 ìàÿ 

2009 ãîäà â Ðåçåêíå îòêðîåò ïðåçèäåíò Ëàòâèè 

Âàëäèñ Çàòëåðñ. 

Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèÿ, 

ïîñâÿù¸ííûå 145-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ 

îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ëàòãàëèè, ïóáëèöèñòà, 

ïîëèòèêà è ñâÿùåííèêà Ôðàíöèñà Òðàñóíñà 

27 ìàÿ 

11.00 – êîíôåðåíöèÿ «Ôðàíöèñ Òðàñóíñ è åãî äåÿòåëüíàÿ 

æèçíü» (êóðèÿ Ðåçåêíåíñêî-Àãëîíñêîé äèàöåçèè, óë. Ëàòãàëåñ, 88á). 

15.00 – îòêðûòèå âûñòàâêè «Ñòàíîâëåíèå ìóçåÿ Ôðàíöèñà 

Òðàñóíñà «Kolnasâta» è îñìîòð ýêñïîçèöèè («Kolnasâta», 

Ñàêñòàãàëüñêàÿ âîëîñòü, Ðåçåêíåíñêèé ðàéîí). 

18.00 – ïàìÿòíîå ìåðîïðèÿòèå è áîãîñëóæåíèå ó ìîãèëû 

Ôðàíöèñà Òðàñóíñà íà ðåçåêíåíñêîì êëàäáèùå (óëèöà Ìèåðà), 

âîçëîæåíèå öâåòîâ ê ìåñòàì çàõîðîíåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé 

äóõîâåíñòâà è ðàáîòíèêîâ êóëüòóðû Ëàòãàëèè). 

19.30 – ëèòåðàòóðíîå ìåðîïðèÿòèå «Tu navaicoj manis kaids 

asu…» (Ðåçåêíåíñêèé ãîðîäñêîé äîì êóëüòóðû, óë. Áðàëþ Ñêðèíäó, 3). 

28 ìàÿ 

11.00 – òîðæåñòâåííîå áîãîñëóæåíèå â êàôåäðàëüíîì 

êàòîëè÷åñêîì ñîáîðå Ñåðäöà Èèñóñîâà. 

12.30 – øåñòâèå îò êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà äî Ðåçåêíåíñêîé 

ñðåäíåé ìóçûêàëüíîé øêîëû èìåíè ß. Èâàíîâà. 

13.00 – îòêðûòèå ñêóëüïòóðíîé ãðóïïû «Visa valsts», 

ïîñâÿùåííîé Ô. Òðàñóíñó, â ñêâåðå îêîëî Ðåçåêíåíñêîé ñðåäíåé 

ìóçûêàëüíîé øêîëû èìåíè ß. Èâàíîâà (àëëåÿ Àòáðèâîøàíàñ, 56). 

Èç áèîãðàôèè Ôðàíöèñà Òðàñóíñà 

Ðîäèëñÿ 16 îêòÿáðÿ 1864 ãîäà â Êîëíîñàòå Ñàêñòà- 

ãàëüñêîé âîëîñòè Ðåçåêíåíñêîãî óåçäà. Óìåð 6 àïðåëÿ 

1926 ãîäà â Ðèãå. Ïîõîðîíåí íà áðàòñêîì êëàäáèùå â Ðå- 

çåêíå. Îñíîâíîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Åëãàâå, ó÷èëñÿ â 

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé êàòîëè÷åñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè 

è â êàòîëè÷åñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. Â íà÷àëå XX âåêà 

Ô. Òðàñóíñ æèë è ðàáîòàë â Ïåòåðáóðãå, ãäå àêòèâíî ðà- 

òîâàë çà îòìåíó çàïðåòà ïå÷àòè íà ëàòãàëüñêîì ÿçûêå. Â 

1906 ãîäó áûë èçáðàí â I Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó Ðîññèè. 

Ôðàíöèñ Òðàñóíñ ÿâëÿëñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ îðãà- 

íèçàòîðîâ êîíãðåññà ëàòûøåé Ëàòãàëèè â Ðåçåêíå â 1917 

ãîäó. Èìåííî íà ýòîì êîíãðåññå áûë ïðèíÿòî èñòîðè÷åñ- 

êîå ðåøåíèå îá îáúåäèíåíèè Ëàòãàëèè ñ îñòàëüíûìè ðå- 

ãèîíàìè Ëàòâèè. Â 1917 – 1919 ãîäàõ Òðàñóíñ áûë ñâÿ- 

ùåííèêîì â íåñêîëüêèõ ëàòãàëüñêèõ ïðèõîäàõ. Â 1920 ãî- 

äó îí çàíèìàåò äîëæíîñòü çàâåäóþùåãî äåïàðòàìåíòîì 

ïî Ëàòãàëèè (ñ ïðàâàìè ìèíèñòðà). Áûë äåïóòàòîì íå- íå 

ñêîëüêèõ Ñåéìîâ. Òðàñóíñ îñíîâàë è èçäàâàë æóðíàë 

«Zemnîka draugs» è ãàçåòó «Zemnîka «Zemn ka Bolss», ïèñàë è ïóá- 

ëèêîâàë áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ñòàòåé îá 

àêòóàëüíûõ ñîáûòèÿõ â ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé 

æèçíè. 

Èç-çà ïîëèòè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé è èíòðèã Ô. Òðà- 

ñóíñ â 1926 ãîäó áûë îòëó÷¸í îò öåðêâè, äàæå íåñìîòðÿ 

íà ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü â íàðîäå. Â ýòîì æå ãîäó Òðàñóíñ 

óìåð îò ðàçðûâà ñåðäöà. Â 1998 ãîäó êîíãðåãàöèÿ öåðêîâ- öåðêîâ 

íîãî äóõîâåíñòâà îôèöèàëüíî ïðèçíàëà, ÷òî îòëó÷åíèå 

Òðàñóíñà îò öåðêâè áûëî íåñïðàâåäëèâûì, è Âàòèêàí 

äîëæåí âîññòàíîâèòü äîáðîå èìÿ ñâÿùåííèêà. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 

Îãðàíè÷åíèÿ äâèæåíèÿ! 

Ñàìîóïðàâëåíèå èíôîðìèðóåò è ïðèçûâàåò àâòîâîäèòåëåé 

îòíåñòèñü ñ ïîíèìàíèåì ê îãðàíè÷åíèÿõ äâèæåíèÿ íà îòäåëüíûõ 

óëèöàõ ãîðîäà â ñâÿçè ñ ìåðîïðèÿòèÿìè, ïîñâÿù¸ííûìè ïàìÿòè 

Â. Òðàñóíñà, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 28 ìàÿ ýòîãî ãîäà: 

l íà ó÷àñòêå àëëåè Àòáðèâîøàíàñ (îò óë. Âàðñëàâàíà äî óëèöû 

Ëàòãàëåñ) ñêîðîñòü äâèæåíèÿ îãðàíè÷åíà äî 30 êì/÷; 

l áóäåò îãðàíè÷åíî äâèæåíèå òðàíñïîðòà íà óëèöå Ëàòãàëåñ (íà 

ó÷àñòêå îò óëèöû Ê. Áàðîíà äî óë. Áðèâèáàñ) âî âðåìÿ øåñòâèÿ – ñ 12.30 

è íà àëëåå Àòáðèâîøàíàñ (íà ó÷àñòêå îò óëèöû Âàðñëàâàíà äî óëèöû Ëàòãàëåñ) 

âî âðåìÿ öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà – ñ 12.30 äî 14.30. 

INFORMATÎVAIS IZDEVUMS «RÇZEKNES VÇSTNESIS», reì. nr. 000702721. 

IZDEVÇJS: Rçzeknes Dome, Atbrîvoðanas alejâ 93, Rçzeknç, LV 4601. 

Sabiedrisko attiecîbu nodaïa: tâlr./fakss 64607616, e-pasta adreses: pr@rezekne.lv, vestnesis@rezekne.lv, www.rezekne.lv. 

METIENS – 10000 eks. IESPIESTS – SIA «Latgales Druka», Baznîcas ielâ 28, Rçzeknç, LV 4601. 

Pârpublicçðanas gadîjumâ atsauce uz «Rçzeknes Vçstnesi» obligâta.

rçzeknes vçstnesis - Rezekne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?