20.01.2014 Views

In Hindi - ICRW

In Hindi - ICRW

In Hindi - ICRW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

esjh GEMS Mk;jh<br />

cjkcjh dh ckr] ge cPpksa ds lkFk


aVjus'kuy lsaVj QkWj fjlpZ vkWu oqeu ¼vkbZ-lh-vkj-MCY;w½ ,d varjkZ"Vªh; xSj&ljdkjh laLFkk gSA bldh<br />

LFkkiuk 1976 esa gqbZA vkbZ-lh-vkj-MCY;w dk y{; gS fodkl'khy ns'kksa esa efgykvksa dks l'kDr djuk] fyaxHksn<br />

nwj djuk vkSj xjhch gVkukA bu y{;ksa dks iwjk djus ds fy, ;g laLFkk fofHkUu lgHkkxh laLFkkuksa ds lkFk<br />

'kks/k] {kerk fuekZ.k ,oa i{kiks"k.k (Advocacy) ds }kjk uhfr rFkk fodkl dk;ZØeksa esa O;kogkfjd lq/kkj<br />

ykus ds fy, iz;Ru'khy gSA<br />

dksjks ¼dfeVh vkWQ fjlkslZ vkWxZukbts'kUl½ QkWj fyVjslh ,d xSj&ljdkjh laLFkk gSA eqEcbZ Lye esa<br />

O;Ldksa dh lk{kjrk dks c


vkHkkj<br />

*esjh GEMS Mk;jh* dbZ eghuksa ds 'kks/k vkSj dbZ yksxksa ds lfEefyr iz;klksa dk<br />

urhtk gSA blds ys[ku rFkk laiknu esa fuEu O;fDr;ksa dk eq[; ;ksxnku gS&<br />

vkbZ-lh-vkj-MCY;w ¼ubZ fnYyh½<br />

dksjks QkWj fyVjslh ¼eqEcbZ½<br />

Vh-vkbZ-,l-,l- ¼eqEcbZ½<br />

iz.khrk vP;qr] uafnrk HkkVyk] vt; dqekj flag vkSj<br />

jfo dqekj oekZ<br />

lqtkrk [kkaMsdj] iYyoh iYyo] fufru dkEcys] egsUnz<br />

jksdM+s vkSj vU;<br />

'kqcnk eS=k] lUnhi dkEcys] nhid fudkyth<br />

lkFk gh] ge mu lHkh yksxksa vkSj laLFkkvksa dks /kU;okn nsuk pkgasxs ftUgksaus bl Mk;jh<br />

dks orZeku Lo:i esa ykus esa cgqewY; ;ksxnku fn;kA<br />

ge vkHkkj O;Dr djuk pkgsaxs lrh'k dqekj ¼lh-,p-,l-ts½ vkSj egsUnz dqekj ¼lg;ksx½ dk<br />

ftUgks aus iz sjdks a ds izf'k{k.k es a lg;ksx fn;k] Mk;jh dh leh{kk dh vkSj lq>ko fn,A ge xSjh<br />

ckjdj ¼vkbZ-lh-vkj- MCY;w½ vkSj fØLVhu fjdkMks Z ¼bafLVV~;wVks izkseqUMks½ ds vkHkkjh gS a] ftUgks aus<br />

czkthy ds tsaMj lEca/kh vuqHkoksa dks GEMS dk;ZØe esa 'kkfey djus esa enn dhA<br />

ge /kU;okn nsuk pkgsaxs T;ksfr ckgjh vkSj e/kqferk nkl ¼vkbZ-lh-vkj-MCY;w½ dks ftudh<br />

leh{kk vkSj lq>koksa ls dk;kZH;klksa esa cnyko fd;k tk ldkA<br />

ge ukbdh QkmaMs'ku vkSj eWdvkFkZj QkamMs'ku dk /kU;okn nsuk pkgsaxs ftUgksaus GEMS<br />

dk;ZØe vkSj bl Mk;jh dks izdkf'kr djus ds fy, vkfFkZd lg;ksx fn;kA lkFk gh]<br />

dkjLVu QSfeyh QkamMs'ku dk Hkh ftUgks aus Ldwyks a es a vfHk;ku pykus ds fy, vkfFkZd<br />

lgk;rk nhA<br />

ge vius lHkh izsjdksa vkSj lgHkkxh cPpksa dks rgsfny ls /kU;okn nsuk pkgsaxs ftuds<br />

lkFk ppkZ vkSj fo'ys"k.k us bl Mk;jh dks cPpksa ds vuq:i cuk;kA lkFk gh lgHkkxh<br />

Ldwyksa ds f'k{kdx.k rFkk iz/kkuk/;kidksa] f'k{kk foHkkx ¼eqEcbZ] dksVk rFkk xksok½ vkSj<br />

lg;ksxh laLFkkvksa&_fratyh ¼ubZ fnYyh½ vkSj laxr ¼xksok½ dk /kU;okn djuk pkgsaxs<br />

ftUgksaus GEMS dks pykus esa lg;ksx fn;kA<br />

ge bl Mk;jh dks r`"kk vkIVs ¼vkbZ-lh-vkj-MCY;w bUVuZ½ dh ;kn esa lefiZr djrs gSaA


I;kjs cPpks<br />

G<br />

E<br />

M<br />

ender<br />

tsaMj<br />

quity<br />

cjkcjh<br />

onitor<br />

ekWfuVj<br />

yM+dk vkSj yM+dh ds lkFk ,d tSlk O;ogkj<br />

ugha gksrk & u ?kj esa] u Ldwy esa vkSj u gh<br />

lekt esaA tc nksuksa balku gSa rks ;g HksnHkko<br />

D;ksa\ D;k yM+dh dk eu] mldh bPNk,¡<br />

vkSj lius yM+ds ls vyx gSa\ D;ksa nksuksa dks]<br />

yM+dk ;k yM+dh gksus ds ckotwn] viuh<br />

ft+Unxh dks Hkjiwj rjg ls thus dk gd ugha<br />

gS\ ;g HksnHkko xyr gS vkSj bldks cnyus<br />

dh t+:jr gSA blfy, geus vkids Ldwy<br />

esa vkids lkFk bl eqn~ns ij ckrphr 'kq: dh<br />

gSA tgk¡ cjkcjh dh ckr gks] ogk¡ fgalk ds fy,<br />

dksbZ txg ugha gksrhA tks cjkcjh dh ckr djs]<br />

vius thou esa mls 'kkfey djs vkSj fgalk dk<br />

fojks/k djs] ogh gS GEM ¼tse½A vkidh ;g<br />

Mk;jh vkidks [ksyksa vkSj xfrfof/k;ksa ds ek/;e<br />

ls bu fo"k;ksa dks le>us esa enn djsxhA bl<br />

Mk;jh esa vkids lkFk ;g 2 GEMs Hkh gksaxsA<br />

fu'p; gh vki Hkh ,d GEM<br />

cuus ds fy, rS;kj gSa!<br />

2


ge GEM gSa] ge cjkcjh<br />

dh ckr djrs gSa<br />

vkidk ifjp;<br />

viuk@vius ifjokj dk QksVks yxk,¡<br />

Ukke ______________________________<br />

d{kk ______________________________<br />

Ldwy ______________________________<br />

irk ______________________________<br />

_________________________________<br />

vkids ckjs esa---<br />

lcls vPNk@vPNh nksLr _________________<br />

ilanhnk jax _________________________<br />

euilan tkuoj _______________________<br />

ilanhnk ghjks@fgjksbu __________________<br />

'kkSd _____________________________<br />

,d pht+ tks vkidks vius ckjs esa ilUn gS ______<br />

_________________________________<br />

_________________________________<br />

mlds ckjs esa ftlls vki<br />

lcls T+;knk I;kj djrs gSa---<br />

mldk ilanhnk jax _____________________<br />

mldh ilanhnk fQYe ____________________<br />

mldk euilan [ksy ___________________<br />

mldk 'kkSd ________________________<br />

,d pht+ tks vkidks mlds ckjs esa ilUn gS _______<br />

________________________________<br />

3


esjs lius<br />

ge lc lius ns[krs gSa & dqN cUkus ds] dqN djus dsA<br />

vkids lius D;k gSa\ fy[ksa] fp= cuk,¡ ;k QksVks fpidk,¡A<br />

cjkcjh dh ckr] ge cPpksa ds lkFk<br />

4


D;k gks ldrk gS\<br />

fØdsV [ksys vkSjr] vkneh cuk, [kkuk !<br />

gekjs lekt esa vkneh vkSj vkSjr vyx&vyx O;ogkj djrs gSa] ft+Eesnkfj;ka fuHkkrs gSaA<br />

D;k vkius dHkh lkspk fd ,slk D;ksa gS\ D;k ;s varj izkÑfrd gS ;k mUgsa lekt us<br />

cuk;k gS\<br />

uhps 9 dk;Z dh lwph gS( lkFk gh mudks djus ;k u djus ds dkj.k HkhA vkidks tks<br />

dkj.k lgh yxs ml ij √ dk fu'kku yxk,aA<br />

1 vkneh [kkuk ugha idkrs D;ksafd<br />

izÑfr us mUgsa ,slk cuk;k gS fd oks [kkuk ugha cuk ldrs<br />

mUgsa [kkuk ugha cukuk pkfg,<br />

muls [kkuk cukus dh mEehn ughaa dh tkrh<br />

2 vkSjr vkneh dh rqyuk esa de iSls dekrh gS D;ksafd<br />

mUgsa T+;knk ughaa dekuk pkfg,<br />

os izkÑfrd :i ls T+;knk ughaa dek ldrha<br />

mUgsa T+;knk dekus ds ekSds ughaa feyrs<br />

3 yM+dksa dh vis{kk T+;knk yM+fd;k¡ Ldwy NksM+rh gSa D;ksafd<br />

mudh i


5 yM+ds ugha jksrs D;ksafd<br />

os jks gh ugha ldrs<br />

mUgsa jksus ls jksdk tkrk gS<br />

mUgsa jksuk ughaa pkfg,<br />

6 T+;knkrj yM+fd;k¡ fØdsV ugha [ksyrh D;ksafd<br />

<br />

<br />

<br />

mUgas [ksyus dk ekSdk ughaa feyrk<br />

izkÑfrd :i ls muds fy, fØdsV [ksyuk lEHko ugha gS<br />

mudks fØdsV ugha [ksyuk pkfg,<br />

7 yM+ds et+cwr vkSj yM+fd;ka det+ksj gksrh gSa D;ksafd<br />

<br />

<br />

<br />

izÑfr us mUgsa ,slk gh cuk;k gS<br />

yM+fd;ksa dks et+cwr ugha gksuk pkfg,<br />

yM+fd;k¡ det+ksj ekuh tkrh gSa<br />

8 efgyk,¡ VSDlh ugha pykrh D;ksafd<br />

<br />

<br />

<br />

mUgsa ugha pykuk pkfg,<br />

muesa pykus dh {kerk gh ugha gksrh<br />

mUgsa VSDlh pykus ugha fn;k tkrk<br />

9 vkneh cPpksa dh ns[kHkky ugha djrs D;ksafd<br />

<br />

<br />

<br />

izÑfr us ;g ft+Eesnkjh vkSjr dks gh nh gS<br />

mUgsa djuk ugha pkfg,<br />

;g mudh ft+Eesnkjh ugha ekuh tkrh<br />

mÙkj feykvks<br />

& gj dk;Z dk fo'ys"k.k ist 40 ij fn;k x;k gSA<br />

& lHkh mÙkj feyrs gSa rks vki gSa *pSfEi;u*<br />

& 5&8 mÙkj feyrs gSa rks vki gSa *f[kykM+h*<br />

& 5 ls de mÙkj feyrs gSa rks vki gSa *Hkfo"; ds f[kykM+h*] FkksM+k vkSj lkspsa vkSj vkxs c


yM+dk D;k gS\ yM+dh D;k gS\ 1<br />

yM+dh D;k gS\ yM+dk D;k gS\<br />

cPpk tc iSnk gksrk gS rks og ;k yM+dk gksrk gS ;k yM+dh<br />

dqN yksx dgrs gSa ftlds yEcs cky gksa]<br />

og yM+dh gSA<br />

dqynhi ds yEcs cky gSa] ij og rks<br />

yM+dk gSA<br />

dqN yksx dgrs gSa tks rkdroj gks vkSj Hkkjh cks><br />


ks fQj yM+dk D;k gS] yM+dh D;k gS \<br />

yM+dk og gS ftlds fyax vkSj v.MxzafUFk;k¡ gksA<br />

yM+dh og gS ftlds ;ksfu vkSj VhVuh gksA<br />

vkSjr ds 'kjhj esa cPpk curk vkSj c


esjh igpku<br />

yM+dk ;k yM+dh gksus ds ukrs yksx vki ls vyx O;ogkj vkSj igukos<br />

dh mEehn j[krs gSaA tSls&yM+dk gS rks ckgj [ksysxk] NksVs cky j[ksxk]<br />

iSaV&'kVZ igusxkA yM+dh gS rks oks ?kj dk dke djsxhA yEcs cky<br />

j[ksxh] ?kj esa jgsxhA<br />

yksxksa dh mEehn & yM+dk ;k yM+dh gksus ds dkj.k yksx vki ls D;k mEehn djrs gSa]<br />

fLVdj yxkdj Ckrk,¡A<br />

9


esjh pkgr<br />

ij ;g t+:jh rks ugha fd tks yksx mEehn djsa] ogh ge Hkh pkgsaA vki<br />

D;k pkgrs gSa] cps gq, fLVdj yxkdj crk,¡A ;fn fLVdj de iM+s rks<br />

fp= Hkh cuk ldrs gSaA<br />

10


irax mM+kuk<br />

QqVcky [ksyuk<br />

NksVs cky j[kuk<br />

fØdsV [ksyuk<br />

i


cVokjk dkeksa dk- - -<br />

cgqr ls ,sls dke gSa tks ?kj ij gksrs gSa vkSj ?kj ds ckgj O;olk; ds :i esa Hkh gksrs gSaA<br />

uhps dqN fp= fn, x, gSaA vkidks crkuk gS fd vkerkSj ij ;g dke vkneh ?kj esa ;k ckgj djrs<br />

gSa ;k ughaaA tks djrs gSa ml ij ^ü* dk] vkSj tks ugha djrs] ml ij ^x* dk fu'kku yxk,¡A<br />

?kj esa<br />

ckgj ¼O;olk; ds :i esa½<br />

vkneh [kkuk cukrs gq, gk¡ ugha<br />

gksVy esa dqd gk¡ ugha<br />

diM+s flyrs gq, gk¡ ugha nthZ gk¡ ugha<br />

13


?kj esa<br />

ckgj ¼O;olk; ds :i esa½<br />

[kkuk ijkslrs gq, gk¡ ugha<br />

gksVy esa [kkuk ijkslrs gq, gk¡ ugha<br />

cjru /kksrs gq, gk¡ ugha<br />


gk¡ th gk¡ th uk th uk uk 2 15<br />

rqe [kkuk [kkrs gks\ gk¡ th gk¡ th gk¡ th gk¡A<br />

rqe [kkuk idkrs Hkh gks\ uk th uk th uk th ukA<br />

[kkus dh gk¡] idkus dh uk! ,sls dSls pys tgk¡\<br />

rqe xank djrs gks\ gk¡ th gk¡ th gk¡ th gk¡A<br />

rqe lQ+kbZ Hkh djrs gks\ uk th uk th uk th ukA<br />

xans dh gk¡] lQ+kbZ dh uk! ,sls dSls pys tgk¡\<br />

rqe diMs+ igurs gks\ gk¡ th gk¡ th gk¡ th gk¡A<br />

rqe diMs+ /kksrs Hkh gks\ uk th uk th uk th ukA<br />

diM+ksa dh gk¡] /kksus dh uk! ,sls dSls pys tgk¡\<br />

fdlh dks tUe ls dksbZ dke ugha vkrkA dke vkSj xq.k lh[kus vkSj<br />

fl[kkus ls vkrs gSaA fiNys vH;kl esa geus ns[kk fd dke ds fy, t+:jh<br />

dkS'ky ds ckotwn dke tc ?kj esa gks rks vkerkSj ij vkSjrsa djrh gSa]<br />

vkSj ckgj gks rks vkneh djrs gSaA bl varj dk dkj.k dk;Z dk egRo<br />

vkSj lekt esa vkSjr dh fLFkfr gSA<br />

?kj ds dke djus ls iSls ugha feyrs] lEeku ugha feyrk] igpku ugha<br />

curh] blfy, ;s dke vkSjrksa ds fgLls vkrs gSaA bl fyaxHksn dk cqjk<br />

vlj flQZ yM+fd;ksa ij gh ugha] muds ifjokj] lekt vkSj iwjs ns'k ij<br />

iM+rk gSA t+:jr gS gj dke dks egRo nsus dh vkSj ;g lqfu'pr djus<br />

dh fd dke dk pquko O;fDr dks djus dk ekSdk feys] u fd dksbZ dke<br />

fyax ds vk/kkj ij ml ij Fkksi fn;k tk,A lPpkbZ ;g gS fd fdlh Hkh<br />

dke dks dksbZ Hkh dgha Hkh dj ldrk gSA<br />

2<br />

^deyk Hklhu] ^^/kEed /ke cPpksa ds xhr^^A tkXkksjh] 2008^


VkbZe & 'khV<br />

uhps ,d cgqr et+snkj ?kM+h gS] ftlesa jax Hkjdj ns[k ldrs gSa fd vki<br />

iwjs fnu esa] fdl le; D;k&D;k djrs gSaA lkspsa fd lqcg ls jkr rd<br />

vki D;k&D;k djrs gSa\ dqN dke uhps fy[ks gSaA ;fn vki dksbZ vkSj<br />

dke djrs gSa] rks mls Hkh uhps fy[kdj jax nsaA<br />

Ldwy ds fy, rS;kjh<br />

[ksy&dwn<br />

lksuk<br />

Ldwy<br />

?kj ds dke<br />

?kj esa i


,slh gh ,d jaxhu ?kM+h vius HkkbZ@cgu ds fy, cuk,¡A<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12 1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

4<br />

jkr<br />

7<br />

6<br />

5<br />

5<br />

6<br />

7<br />

fnu<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

12<br />

11<br />

lkspsa vkSj fy[ksa%<br />

1. D;k vkidh vkSj vkids HkkbZ@cgu dh ?kM+h ,d tSlh gS\<br />

dgha ,slk rks ugha fd HkkbZ dh ?kM+h esa [ksy&dwn dk jax T+;knk gS vkSj cgu dh esa dke dk\<br />

D;k vki bls lgh dgsaxs\<br />

10<br />

9<br />

8<br />

2. D;k vki ?kfM+;ksa esa dqN cnyuk pkgrs gSa\ fdldh ?kM+h esa vkSj D;k\ crk,¡A<br />

17


ns rkyh!<br />

lg;knzh uxj] lhek vkSj mlds HkkbZ lquhy dk ?kjA<br />

vjs! gekjs iM+ksl<br />

esa ,d u;k<br />

ifjokj vk;k gSA<br />

gk¡ eq>s irk gS]<br />

foiqy esjh gh Dykl<br />

esa gSA<br />

ek¡! eSa rks [ksyus<br />

tk jgk gw¡A<br />

foiqy dk ?kj<br />

gsyks foiqy ! eSa<br />

lquhy] ikl esa<br />

jgrk gw¡A<br />

gsyks<br />

lquhy!<br />

vPNk csVk! tYnh vkuk---lhek rw ;gk¡ D;k dj<br />

jgh gS\ ?kj dk fdruk dke ckdh gSA<br />

pyrs gSa] ij eSa<br />

igys ?kj dk<br />

dke iwjk dj yw¡\<br />

pyks [ksyus<br />

pysaA<br />

?kj ds dke\<br />

D;ksa] eEeh<br />

ugha gS\<br />

oks nwljs dke dj<br />

jgh gSA<br />

lquhy] nhnh<br />

yks 'kjcr<br />

ihvks<br />

nhnh! rqe<br />

Hkh [ksyus<br />

pyksA<br />

gk¡] pyksA<br />

tYnh<br />

vkukA<br />

18


jkLrs eas---<br />

D;k ?kj ds dke<br />

djuk] [kkuk cukuk]<br />

yM+dks dks ,slk<br />

djuk pkfg,\<br />

gk¡] D;ksa ughaA blesa cqjkbZ D;k gS\<br />

gekjs ikik dHkh RkS;kj gksus esa gekjh<br />

enn djrs gSa vkSj dHkh eEeh dks<br />

[kkuk cukus esaA<br />

rqe yM+fd;ksa<br />

okys dke<br />

djrs gks!<br />

Lkquhy vkSj lhek dk ?kjA<br />

lhek<br />

[ksyus<br />

pyksxh\<br />

dke dksbZ<br />

yM+ds &yM+dh okyk ugha<br />

gksrk] ?kj esa lc feytqy<br />

dj dke djrs gSaA<br />

ugha] eq>s cgqr<br />

dke gSA<br />

?kj esa<br />

rqe djksxs]<br />

eEeh&ikik D;k<br />

dgsaxs\<br />

dqN dke eS a<br />

dj nsrk gw¡A<br />

os Hkh [kq'k gks tk,axs---<br />

dke Hkh rks tYnh gks<br />

tk,xkA fQj ge nksuksa<br />

lkFk [ksysaxs vkSj i


vUrj [kkstsa<br />

uhps fn, x;s fp=ksa dks /;ku ls ns[ksaA D;k yM+ds vkSj yM+fd;ksa ds O;ogkj esa dqN vUrj gS\<br />

20


lkspsa vkSj fy[ksa<br />

1. yM+ds vkSj yM+fd;ksa ds dk;Z vkSj O;ogkjksa esa D;k vUrj fn[krs gSa\ nksuksa fp=ksa dks ns[ksa vkSj<br />

uhps fy[ksaA<br />

2. vkSj D;k vUrj fn[krk gS\<br />

fp= 1 fp= 2<br />

______________________<br />

______________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

______________________<br />

______________________<br />

______________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

_____________________<br />

______________________<br />

3. ;s vUrj D;ksa gSa\ vius nksLrksa] Vhpj vkSj ifjokj okyksa ds lkFk ppkZ djsa<br />

vkSj vius fopkj fy[kdj ;k fp= cukdj O;Dr djsaA<br />

yM+dk&yM+dh vyx gSa]<br />

vleku ughaA<br />

21


ck/kk,¡ djuh gSa ikj- - -<br />

lkbeu cM+k gks dj Qjgku v[krj dh rjg ghjks vkSj xk;d cuuk pkgrk gS vkSj vfylk MkWDVj<br />

cuuk pkgrh gSA vius y{; dks ikus ds fy, bUgsa dkSu&dkSulh ck/kk,¡@#dkoVsa ikj djuh gksaxh\<br />

ekrk&firk dh<br />

mEehn MkWDVj]<br />

bathfu;j cukus dh<br />

lkbeu dks vkSj dkSulh<br />

ck/kkvksa dk lkeuk djuk<br />

iM+ ldrk gS\<br />

iSls dh fnDdr]<br />

tYnh dekus dh t+:jr<br />

nksLrksa dk ncko<br />

ifjokj izksRlkgu<br />

u feyuk<br />

22


dkWyst dk nwljs 'kgj esa gksuk<br />

vfylk dks vkSj<br />

dkSulh ck/kkvksa dk<br />

lkeuk djuk iM+<br />

ldrk gS\<br />

de mez esa 'kknh<br />

NsM+&NkM+] ckgj vkus&tkus<br />

dh jksd&Vksd<br />

iSls dh fnDdr &<br />

fdrkc@V~;w'ku<br />

yM+dh dh i


Ldwy ds dk;ZØe esa cPpksa us dkQh mRlkg ls Hkkx fy;kA<br />

Vhpj vkSj ekrk&firk us Hkh cPPkksa dh<br />

iz'kalk dhA<br />

'kkjnk vius ukp ls cgqr [kq'k FkhA<br />

;g lksprs gq, ykSV jgh Fkh fd ?kj esa<br />

lcdks crk,xh( lc fdruk [kq'k gksaxsA<br />

jkLrs esa mls gjh'k vius nksLrksa ds lkFk<br />

feyrk gSA<br />

dkSu lgh] dkSu xyr\<br />

'kkjnk vkSj fnus’k dh dgkuh<br />

gjh'k% vkt rqeus D;k ukp fd;k Fkk!<br />

et+k vk x;kA<br />

'kkjnk fcuk dqN dgs vkxs c


'kkjnk% ek¡] ns[kks HkbZ;k dks D;k gks x;k!<br />

Ekk¡% ;g lc dSls gks x;k\ fdruh ckj euk fd;k gS]<br />

yM+kbZ er djks] ysfdu rqe lqurs gh ugha gksA<br />

fnus'k% ¼xqLls ls½ lc bldh otg ls gqvk gSA cgqr<br />

esdvi vkSj ukpus dk 'kkSd gS uA ek¡ ;fn eSaus bls<br />

esdvi ;k ukprs gq, ns[kk rks blds gkFk&iSj rksM+<br />

nw¡xkA bls ?kj ls fudyus dh t+:jr D;k gS\ ?kj<br />

esa ugha jg ldrh D;k\<br />

fnus'k t+ksj ls 'kkjnk dks ,d FkIiM+ ekjrk gSA<br />

'kkjnk jksrs gq, vUnj pyh tkrh gSA<br />

D;k 'kkjnk ft+Eesnkj gS fnus'k dh pksV ds fy,\<br />

vki fnus'k dh txg gksrs rks D;k djrs\<br />

D;k ;g dgkuh fdlh vkSj rjg gks ldrh gS\ D;k vki bldk dksbZ Mk;ykWx ;k fdjnkj<br />

cnyuk pkgsaxs\ viuh ubZ dgkuh vxys ist ij fy[ksaA<br />

25


,d FkIiM+ dh nks dgkfu;k¡<br />

26<br />

;fn bl dgkuh ds yM+dksa dks yM+dh vkSj yM+dh dks yM+dk cuk nsa rks dgkuh D;k<br />

gksxh\ lkspsaA


fj'rs&ukrs<br />

vki vius ^viuksa dks* tSls & eEeh&ikik] HkkbZ&cgu vkSj nksLrksa dks fdruk tkurs gSa\ vjs! vki rks<br />

lkspus yxs! pyks ,d [ksy [ksysaA bl [ksy esa vkidks mudh ilUn] ukilUn ds ckjs esa fy[kuk gSA<br />

¼ugha irk gks rks muls iwNsa½<br />

eEeh@ikik dks fdruk<br />

tkurs gSa\<br />

• mudk liuk gS<br />

vius HkkbZ&cgu dks vki<br />

fdruk tkurs gSa\<br />

• mls djuk ilUn gS<br />

vki vius lcls vPNs<br />

nksLr dks fdruk tkurs gSa\<br />

• mls djuk ilUn gS<br />

• oks nq[kh gks tkrs gSa tc<br />

• og nq[kh gksrk@gksrh gS tc<br />

• oks nq[kh gksrk gSa tc<br />

• mUgsa djuk ilUn gS<br />

• mldk liuk gS<br />

• mldk liuk gS<br />

• oks xqLlk gksrs gaS tc<br />

• og xqLlk gksrk@gksrh gS tc<br />

• oks xqLlk gksrk@gksrh gS tc<br />

27


a<br />

[kqn dks tkuks] nksLr igpkuks<br />

nksLrh dh u tkus fdruh dgkfu;k¡ ge lcus iko HkhA fLFkfr;ksa dks iko vkidks lcls mfpr yxs]<br />

ml ij fu'kku yxk,¡A<br />

1. vkids nksLr Dykl NksM+dj fQYe ns[kus dk dk;ZØe cukrs gSaA oks vki ls Hkh pyus dks dgrs gSaA vPNs nksLr<br />

gksus ds ukrs vki D;k djsaxs\<br />

lkFk tk,¡xsA<br />

euk dj nsaxsA<br />

mUgsa tkus ls jksdsaxsA<br />

Vhpj dks crk,¡xsA<br />

2. vkids nksLr fdlh yM+dh dks fpdj uqdlku ;k pksV u igq apk,¡A tks gekjs eu es a ckr gks] oks ge nwljs<br />

O;fDr ¼nksLr½ ls dg ik,¡A ges a ;g fo'okl gks fd og Hkh gekjh ckr dks le>s] egRo ns] mldk vknj<br />

djsA blh rjg nwljs dh et+hZ vkSj ckrks a dh bT+t+r djuk] mldh ^uk* dk lEeku djuk cgqr t+:jh gSA<br />

lgh vkSj LoLFk fj'rs esa t+ksj t+cjnLrh dh dksbZ txg ugha gksrhA<br />

mÙkj feykvks & gj fLFkfr dk fo'ys"k.k 41 ist ij fn;k x;k gSA<br />

28


eq>ls nksLrh djksxs<br />

gekjs nksLr gekjs fy, [kkl gksrs gSaA muesa dqN ,slh [kwfc;k¡ gksrh gSa tks gesa Hkkrh gSaA<br />

eq>esa ,slh dkSu&lh 3 [kwfc;k¡ gksa] ftlls vki eq>s viuk nksLr cuk ysa\<br />

fy[ksa] fp= cuk,¡ ;k QksVks fpidk,¡A<br />

29


D;k gS fgalk\<br />

fgalk fdls dgrs gSa\ blds D;k :i gSa\ uhps fn, x, O;ogkj i


cPPkksa ds lkFk fgalk<br />

tc dksbZ O;fDr vkidks ekjrk gS ;k vkidks nq%[kh djrk gS] rks ;g fgalk gSA bldk eryc fdlh<br />

ds 'kjhj ;k Hkkouk dks PkksV igq¡pkuk gSA ;gk¡ rd fd ;fn dksbZ flQZ bruk dgrk gS fd **eSa rq>s<br />

ek:¡xk**] fgalk gSA tc dksbZ Loa; dks pksV igq¡pkrk gS rks og Hkh fgalk gh gSA<br />

yM+ds vkSj yM+fd;k¡ dbZ rjg ls fgalk ds f'kdkj curs gSaA dHkh&dHkh mUgs a Mk¡Vk] ekjk&ihVk ;k<br />

dejs esa cUn fd;k tkrk gSA cPps izfrfnu dbZ izdkj dh fgalk ns[krs gSa vkSj mldk lkeuk djrs gSaA<br />

'kkjhfjd fgalk<br />

'kjhj dks pksV igq¡pkuk tSls&<br />

• gkFk&iSj ;k fdlh pht+ ls ekjuk • ihVuk • Qsaduk<br />

• xyk nckuk • t+ksj ls fgykuk • flxjsV vkfn ls tykuk<br />

• cky [khapuk<br />

D;k cPpksa dh xyrh dks lq/kkjus dk 'kkjhfjd fgalk gh ,d ek= jkLrk gS\<br />

ekufld fgalk<br />

'kCn ;k O;ogkj ls Hkkoukvksa dks pksV igq¡pkuk tSls&<br />

• t+ksj ls fpYykuk • /kedkuk • csodwQ] Hkn~nk tSls x¡ns 'kCnksa dk iz;ksx djuk<br />

• ;g dguk fd dksbZ mls I;kj ugha djrk • v¡/ksjs@,dkar dejs esa cUn djuk<br />

• mis{kk djuk & ek¡&cki] ifjokj ds lnL; ;k Vhpj vkfn dk cPps ds<br />

izfr I;kj u fn[kkuk] ckr u djuk] yEcs le; rd vdsys NksM+uk] mis{kk<br />

djuk dgykrk gSA<br />

ekufld fgalk dh pksV fn[krh ugha] ij og cPps ds eu ij xgjk<br />

vlj NksM+rh gSA cPpk [kqn dks cqjk ;k NksVk eglwl djus yxrk gS]<br />

[kkldj tc fgalk ,sls O;fDr }kjk gks ftlls cPpk I;kj djrk gksA<br />

31


lrkuk<br />

;kSu fgalk<br />

bl rjg Nwuk ;k O;ogkj djuk ftlls cPpk vlgt eglwl djs ;k<br />

mls cqjk yxsA tSls&<br />

• cPps ds xqIrkaxksa dks Nwuk • vius xqIrkaxksa dks fn[kkuk@<br />

cPps ls Nqvkuk • xans tksd ;k dgkuh lqukuk • xanh QksVks<br />

fn[kkuk • cPps ds lkFk ;kSu lECka/k j[kuk<br />

T+;knkrj ;kSu fgalk dksbZ vkSj ugha cfYd tku&igpku okys gh djrs<br />

gSaA<br />

cPpksa }kjk nwljs cPpksa ij 'kkjhfjd] ekufld ;k ;kSu fgalk djukA tSls&<br />

• /kedkuk • viekfur djuk<br />

• fp dj uqdlku igq¡pkuk<br />

lrkus okys cPps mu cPpksa dks rax djrs gSa] tks muls<br />

det+ksj ;k NksVs gksaA<br />

vDlj cPps dks ;g ,glkl fnyk;k tkrk gS fd dqN<br />

fgalkvksa ds fy, os [kqn ft+Eesnkj gSa & vxj os 'kjkjr djsa<br />

;k ckr u lqusaA ij leL;k lqy>kus] le>kus ds vkSj Hkh<br />

rjhds gSaA fgalk dk bLrseky fdlh Hkh ifjfLFkfr esa lgh ugha gSA<br />

vki D;k lksprs gSa\<br />

32<br />

vkids lkFk gq, fgalk ds fy, vki ft+Eesnkj ugha gSaA


lqj{kk dh vksj<br />

fgalk dks jksdus ds fy, vki D;k dj ldrs gSa\ fp«k cuk,¡] QksVks fpidk,¡ ;k fy[ksaA<br />

u djks vR;kpkj] jgks ges'kk le>nkj<br />

33


ugha Mjsaxs] lkFk cs ilUn<br />

ugha] ges'kk rax<br />

djrk gSA<br />

D;k ge lc fey<br />

dj dqN ugha dj<br />

ldrs\<br />

feydj lkeuk<br />

djsaxs rks t+:j<br />

dqN gksxk<br />

D;k gqvk] mnkl<br />

D;ksa gksa\<br />

esjh Dykl<br />

esa Hkh ,slh ,d<br />

yM+dh gS----- lcdks<br />

rax djrh gSA<br />

vxys fnu Ldwy esa fnis'k vkSj :ikyh dqN yM+ds&yM+fd;ksa ds lkFk<br />

jkts'k cgqr rax djrk gSA<br />

NksVs cPpksa dks ihVrk Hkh gSA<br />

ns[kks jkts'k dks!<br />

fQj rax dj jgk gS<br />

NksM+ks] dkSu iaxk ysxk<br />

pyks rks lc<br />

pyrs gSa<br />

jkts'k! D;ksa rax<br />

dj jgs gks\<br />

;s Bhd<br />

ugha gS<br />

bUgsa<br />

NksM+ nks!<br />

rqEgkjs lkFk ,slk gks<br />

rks dSlk yxsxk\<br />

34


Bhd gS----- Bhd gS<br />

ns[k yawxk] pyksA<br />

/kU;okn<br />

vkxs dHkh ,slk<br />

u gks] ,slk dqN<br />

djuk pkfg,<br />

lgh gS!<br />

ij D;k\<br />

D;ksa u ,d fgalk jksdks<br />

Dyc cuk,a!<br />

D;k<br />

vkbfM;k gS!<br />

gekjk dke gksxk & fgalk dks jksduk<br />

tgk¡ fn[ks ogka<br />

igq¡p tk,axs<br />

yksxksa dks le>k,axsA<br />

ckrphr djuk<br />

fl[kk,axs<br />

;s gqbZ uk ckr!<br />

pqIih rksM+ks] fgalk jksdksA<br />

ugha Mjsaxs] lkFk c


fgalk ls cpko 3<br />

Lo;a dks rFkk vU; cPpksa dks fgalk ls cpkus ds fy, vki cgqr dqN dj ldrs gSaA<br />

euk djsa<br />

vkidks dksbZ bl rjg ls Nq, tks vkidks vPNk u yxs rks vkidks mls euk djus dk<br />

iwjk vf/kdkj gSA pkgs os tku&igpku okys gh gksa] mUgsa t+:j euk djsaA<br />

Hkkx tk,a<br />

;fn vtuch ;k dksbZ O;fDr vkidks uqdlku igq ¡pkus dk iz;kl djs] rks ogka ls nkSM+dj nwj<br />

Hkkx tk,¡A enn ek¡xsaA ;g /;ku jgs fd tgka vki nkSM+ dj tk jgs gksa] ogk¡ T+;knk yksx gksaA<br />

t+ksj ls fpYyk,¡<br />

;fn dksbZ vkidks pksV&igq¡pkus dk iz;kl djs rks ml ij t+ksj ls fpYyk,¡A tc<br />

vki ijs'kkuh esa gSa rks fdlh dks cqyk,¡A<br />

Nqik,¡ ugha<br />

vius lkFk gqbZ fgalk dks dHkh Nqik,¡ ugha( vDlj tks yksx cPpksa ds lkFk xyr gjdr djrs gSa] os<br />

ges'kk cPpksa dks fdlh dks crkus ls euk djrs gSaA ,slk O;fDr tkurk gS fd mlus xyr fd;k gS]<br />

blfy, [kqn dks cpkuk pkgrk gSA<br />

xys yxkuk vkSj I;kj djuk vPNk gSA ysfdu dksbZ Hkh bls Nqikus ds fy, ugha<br />

dgsxkA ;fn ,slk dksbZ Hkh dgrk gS rks vki fdlh cM+s O;fDr dks] ftl ij vki<br />

Hkjkslk djrs gSa] t+:j crk,¡A u 'kekZ,¡] u fgpfdpk,¡ & vki ij fgalk gksuk<br />

vkidh xyrh ugha gSA<br />

vius 'kjhj dks tkus<br />

'kjhj ds fofHkUu vaxksa dks tkfu, ^vPNk Nwus* vkSj ^cqjk Nwus* esa vUrj Hkh igpkfu,A<br />

dksbZ Hkh O;fDr ,sls ugha Nw ldrk tks vkidks vPNk u yxs ;k vlgt yxsA tc<br />

vki fdlh O;fDr ds Nwus ;k mlds O;ogkj esa vPNs&cqjs dk vUrj u dj ik,¡ rks<br />

fdlh cM+s O;fDr dks] ftl ij vki Hkjkslk djrs gSa] t+:j crk,¡A<br />

36<br />

3<br />

lso n fpYMªu] ^^lsQ ;w ,aM lsQ eh^^ ij vk/kkfjrA


migkj ugha ysa<br />

cxSj eEeh&ikik ;k ?kj okyksa dks crk, fdlh ls feBkbZ] iSls ;k migkj er yhft,A<br />

ifjokj ds lnL;ksa ;k fe=ksa ls migkj ysuk Bhd gS] fdUrq dHkh&dHkh cM+ s yksx Hkh]<br />

ftu ij vki Hkjkslk djrs gS a] vkids lkFk dqN xyr djus ds fy, migkj ;k iSls nsrs<br />

gSaA vxj dqN xyr ;k vlgt yxs] rks fdlh dks t+:j crk,¡A<br />

fdlh dks crk,¡<br />

vkids lkFk fgalk gks rks ,sls O;fDr dks t+:j crk,¡ ftl ij vkidks Hkjkslk<br />

gksA ,slk djuk dHkh&dHkh dfBu Hkh gks ldrk gSA ;fn vkidks yxrk gS fd<br />

vki ckr ugha dj ldrs gSa rks vius eEeh&ikik dks fy[kdj crkb, fd vkids<br />

lkFk D;k gks jgk gSA ;fn vkidks eEeh&ikik dks crkus esa dfBukbZ gks jgh gks<br />

rks fdlh cM+s O;fDr dks] ftl ij vki Hkjkslk djrs gSa] t+:j crk,¡A<br />

vkius ;k vkids fdlh nksLr us fgalk ls cpus ds fy, dqN fd;k\ ;fn gk¡] rks mlds ckjs<br />

esa fy[ksa vkSj vius nksLrksa ds lkFk ppkZ djsaA<br />

gesa fgalk jfgr thou thus dk vf/kdkj gSA ge bls ugha lgsaxsA<br />

37


vkvks tkusa ,pvkbZoh vkSj ,M~l dks<br />

1. ,M~l D;k gS\<br />

,M~l dk vFkZ gS] ,Dok;MZ & nwljs O;fDr ls çkIr djukA bE;wuksMsfQf'k;sUlh & chekfj;ksa ds ok;jl<br />

ls 'kjhj dh j{kk djus okyh 'kjhj dh jksx çfrjks/kd {kerk esa dehA flUMªkse & chekfj;ksa ds y{k.kksa<br />

dk lewgA<br />

2. ,pvkbZoh D;k gS\<br />

,pvkbZoh ,d ok;jl ;k thok.kq gS] ftlls ,M~l gksrk gSA bldk iwjk uke gS<br />

& g~;weu bE;wuksMsfQf'k;sUlh ok;jlA ;g ok;jl 'kjhj dh jksx çfrjks/kd<br />

“kfDr ij geyk djrk gS] ftlds dkj.k ejht+ dks vU; chekfj;ka gksus dh<br />

laHkkouk c


4. D;k gkFk feykus ;k lkFk cSBus ls ,pvkbZoh QSyrk gS\<br />

ugha] gkFk feykus ;k lkFk cSBus ls ,pvkbZoh ugha QSyrk gSA Åij fn, pkj<br />

rjhdksa ds vykok ,pvkbZoh fdlh vkSj rjg ls ugha QSyrk gSA ;g u rks lkFk<br />

[ksyus ls] u gh ,d diM+s ds bLrseky ls QSyrk gSA<br />

5. ,pvkbZoh laØe.k dk irk dSls py ldrk gS\<br />

,pvkbZoh dk irk dsoy [kwu dh tk¡p ls py ldrk gSA ;g tk¡p fdlh Hkh ljdkjh vLirky esa<br />

eqr esa djokbZ tk ldrh gSA<br />

6. D;k bykt ls ,M~l Bhd gks ldrk gS\<br />

nqHkkZX;o'k vHkh rd ,M~l dks iw.kZ:i ls Bhd djus okyh nokb;k¡ ugha<br />

cuh gSaA nokbZ ftldk uke gS ,sUVh&jsVªksOgk;jy (ARV) flQZ 'kjhj dh<br />

jksx çfrjks/kd {kerk dks d`f=e :i ls lqn`


fo'ys"k.k<br />

D;k gks ldrk gS\ fØdsV [ksys vkSjr] vkneh cuk, [kkukA<br />

1. ^muls [kkuk cukus dh mEehn ugha dh tkrh^A<br />

dksbZ Hkh tUe ls dksbZ dke lh[kdj ugha vkrkA ;g ifjokj }kjk cpiu ls fl[kk;k tkrk gSA<br />

cpiu ls csVh dks [kkuk cukuk fl[kk;k tkrk gS] ogha yM+ds dks jlksbZ esa tkus ls euk fd;k<br />

tkrk gSA yM+dksa dks crk;k tkrk gS fd [kkuk cukuk yM+fd;ksa dk dke gS] mudk ughaA<br />

2. ^mUgsa T+;knk dekus ds ekSds ugha feyrs^A<br />

gekjs lekt esa ;g ekuk tkrk gS fd dekus dh ft+Eesnkjh iq#"kksa dh gS vkSj ?kj vkSj cPpksa<br />

dh ns[kHkky djuk efgykvksa dhA bldks /;ku esa j[krs gq, cpiu ls gh yM+dksa dks i


6. mUgsa [ksyus ds ekSds ugha feyrs^A<br />

dksbZ Hkh [ksy fdlh dks tUe ls ugha vkrkA [ksy lh[kus vkSj vH;kl djus ls vkrk gSA<br />

cpiu ls gh yM+dksa dks cSV&ckWy nsdj ckgj Hkstk tkrk gS] ogha yM+fd;ksa dks xqfM+;k ls ?kj<br />

esa [ksyus ds fy, dgk tkrk gSA ftls [ksyus ds ekSds ugha feysa] mls [ksyuk dSls vk,xk\ ij<br />

ftu yM+fd;ksa dks ekSds feys mUgksaus jk"Vªh; vkSj vUrjkZ"Vªh; Lrj ij [ksy dj ns'k dk uke<br />

jkS'ku fd;kA<br />

7. ^yM+fd;k¡ det+ksj ekuh tkrh gS a^A<br />

^yM+ds et+cwr vkSj yM+fd;k¡ det+ksj gksrh gSa^ & ;g lksp lPpkbZ ls nwj gS] et+cwrh dbZ rjg<br />

ls le>h tk ldrh gS ¼'kks/kks a us lkfcr fd;k gS fd ;fn yM+ds vkSj yM+dh dks cjkcj<br />

lqfo/kk,¡ nh tk,¡] rks yM+fd;ks a dh vk;q yM+dks a ls T+;knk gksxh] chekfj;ks a ls yM+us dh {kerk<br />

T;knk gksxh½A ;fn 'kkjhfjd rkdr dh ckr djs a rks ;g T+;knkrj [kku&iku o O;k;ke ij<br />

fuHkZj djrk gS] ftlls yM+dks a dks T+;knk ekSds feyrs ga SA oSls Hkh vkius vkSjrks a dks Hkkjh lkeku]<br />

ikuh ds eVds mBk, gq, yEch nwjh r; djrs gq, ns[kk gksxkA [ksrks a es a yEcs le; >qddj cqvkbZ<br />

djrh vkSjrksa dh 'kkjhfjd {kerk D;k de gksrh gS\<br />

8. ^mUgsa VSDlh pykus ugha fn;k tkrk^A<br />

,slk ugha gS fd vkSjrsa VSDlh pyk ugha ldrhA fdruh gh vkSjrsa dkj pykrh gSaA njvly<br />

lekt bl dke dks yM+fd;ksa ds fy, Bhd ugha le>rkA fgalk dks dkj.k crk dj ?kj okys<br />

vkSjrksa dks ckgj tkus ls jksdrs gSaA lekt dks lqjf{kr cukus ds ctk; yksx vkSjrksa dks ?kj<br />

esa can djuk T+;knk lgh le>rs gSaA bl lksp dks pqukSrh nsrs gq, eqacbZ vkSj fnYyh dh ,d<br />

laLFkk us lHkh VSDlh Mªkboj efgyk,¡ gh j[kh gSaA<br />

9. ^;g mudh ft+Eesnkjh ugha ekuh tkrh^A<br />

blh dkj.k ls vknfe;ksa dks ;g dke dHkh ugha fl[kk;k tkrk gSA lp ;g gS fd fdlh Hkh<br />

vU; dke dh rjg vkneh Hkh cPps dh ns[kHkky djuk lh[k ldrs gSa vkSj dj ldrs gSaA<br />

^[kqn dks tkuks] nksLr igpkuks---^<br />

1. ^mUgsa tkus ls jksdsaxs^A<br />

vPNs nksLr dh ft+Eesnkjh gS fd ;fn mlds nksLr xyr dke dj jgs gksa] rks og mUgsa<br />

csf>>d dgsA<br />

41


2. ^nksLrksa dks jksdus dh dksf'k'k djsaxs^A<br />

fdlh dks fp


yM+dh ds ^uk* dks<br />

^gk¡* le>uk<br />

100 99 97 96<br />

81 82 83 84 85<br />

lk¡i&lh


fgalk dks cPps<br />

dks lq/kkjus dk<br />

95 94 rjhdk ekuuk 92 91<br />

86 87 88 89 90<br />

75 74 73 72 71<br />

66 67 68 69<br />

cgqr t+:jr gks<br />

rHkh vkSjr dks<br />

fu.kZ; esa vkSjrksa<br />

dks 'kkfey djuk<br />

55 54 53<br />

dekus nsuk<br />

51<br />

3<br />

2<br />

3<br />

1<br />

lqMksdw<br />

2<br />

4<br />

1<br />

4<br />

46 47 48 49 50<br />

nwljs cPpksa dk<br />

et+kd mM+kuk<br />

34 33 32 31<br />

26 27 28<br />

yM+dh ds lkFk<br />

15 14 12 11<br />

gks jgh ekj&ihV<br />

dk fojks/k djuk<br />

yM+dh ds lkFk gq,<br />

NsM+&NkM+ ds fy, mUgsa<br />

gh ft+Eesnkj ekuuk<br />

yM+dh dks yM+dksa<br />

ds leku ikSf"Vd<br />

[kkuk nsuk<br />

cps vad [kkstks<br />

65<br />

91<br />

39<br />

13<br />

6 7 8 9 10


vHkh rd geus [ksy–dgkuh }kjk<br />

tsaMj] vkSj fgalk ij ckrsa dhA bl<br />

nkSjku vkids eu esa fdrus gh iz'u<br />

mBs gksaxs] my>us iSnk gqbZ gksaxhA<br />

bUgsa uhps fy[ksa rkfd mu ij ppkZ<br />

dh tk ldsA


u [ksy&dgkfu;ksa us D;k vkids<br />

lksp ;k O;ogkj dks izHkkfor fd;k\<br />

D;k vkius dqN u;k lkspk ;k fd;k\<br />

[kqn esa vk, cnyko dks fy[kdj]<br />

fp= cukdj ;k QksVks fpidk dj<br />

O;Dr djsaA


eSa]-------------------------------------------------------------------------------- ¼uke½]<br />

-------------------------------------------------------------------¼Ldwy dk uke½]<br />

dk fo|kFkhZ ;g izfrKk djrk@djrh gw¡W fd eSa%<br />

• lHkh yM+dksa vkSj yM+fd;ksa dks cjkcjh dk ntkZ<br />

nw¡xk@nw¡xhA<br />

• lHkh leL;kvksa dk vknj iwoZd gy fudkyw¡xk@<br />

fudkyw¡xhA<br />

• lHkh izdkj dh fgalk dk fojks/k d#¡xk@d#¡xhA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!