18.01.2015 Views

ﻣﺎ ﻣﻬرﺟﺎن ﻣﺳﻘط اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻧون واﻟﺣرف اﻟﻳدوﻳﺔ ﻟﻌﺎم ﻣرﻛز ا - ircica

ﻣﺎ ﻣﻬرﺟﺎن ﻣﺳﻘط اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻧون واﻟﺣرف اﻟﻳدوﻳﺔ ﻟﻌﺎم ﻣرﻛز ا - ircica

ﻣﺎ ﻣﻬرﺟﺎن ﻣﺳﻘط اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻧون واﻟﺣرف اﻟﻳدوﻳﺔ ﻟﻌﺎم ﻣرﻛز ا - ircica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

مركز <strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong> وبلدية مسقط نظّ‏ م<strong>ا</strong> مهرج<strong>ا</strong>ن مسقط <strong>ا</strong>لدولي للفنون و<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية لع<strong>ا</strong>م<br />

،2012 بمش<strong>ا</strong>ركة 32<br />

دولة ، و‎118‎ حرفي من مختلف دول <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم<br />

ر<strong>ا</strong>فقه ج<strong>ا</strong>ئزة مسقط <strong>ا</strong>لدولية لل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ج<strong>ا</strong>دة في <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية<br />

( US$100,000)<br />

و<strong>ا</strong>لمعرض <strong>ا</strong>لدولي للحرفيين كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل<br />

مسقط،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لفترة من<br />

3<br />

شب<strong>ا</strong>ط/فبر<strong>ا</strong>ير <strong>ا</strong>لى<br />

م<strong>ا</strong>رس/أذ<strong>ا</strong>ر 1<br />

٢٠١٢<br />

نظّم كل من بلدية مسقط ومركز <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبح<strong>ا</strong>ث للت<strong>ا</strong>ريخ و<strong>ا</strong>لفنون <strong>ا</strong>لثق<strong>ا</strong>فة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>سل<strong>ا</strong>مية ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول ‏(<strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong>)‏ هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لدورة<br />

<strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية من مهرج<strong>ا</strong>ن مسقط <strong>ا</strong>لدولي للفنون و<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لفترة من<br />

3<br />

شب<strong>ا</strong>ط/فبر<strong>ا</strong>ير <strong>ا</strong>لى<br />

2012. وقد ر<strong>ا</strong>فق <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن ج<strong>ا</strong>ئ زة مسقط <strong>ا</strong>لدولية لل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع في <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية ‏(بقيمة<br />

أميركي)،‏ ب<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕض<strong>ا</strong>فة إلى <strong>ا</strong>لمعرض <strong>ا</strong>لدولي للحرفيين كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل.‏<br />

1<br />

100,000<br />

م<strong>ا</strong>رس/أذ<strong>ا</strong>ر<br />

دول<strong>ا</strong>ر<br />

وقد هدف <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن إلى جمع <strong>ا</strong>لمبدعين في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لميد<strong>ا</strong>ن ضمن أجنحة على شكل قرية حِرفية،‏ يتم فيه<strong>ا</strong>عرض<br />

أعم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لحِرفيين مع أدو<strong>ا</strong>ت عملهم و<strong>ا</strong>لتقني<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمستعملة كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل.‏ وتشمل <strong>ا</strong>لفع<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمقترحة:‏<br />

عروض حيّة للحرفيين كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل،‏<br />

سوق ‏(ب<strong>ا</strong>ز<strong>ا</strong>ر)‏ <strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لحِ‏ رف <strong>ا</strong>ليدوية،‏<br />

برن<strong>ا</strong>مج <strong>ا</strong>لفع<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>ت<br />

<strong>ا</strong>ستعر<strong>ا</strong>ض فلكلوري تحت شع<strong>ا</strong>ر ‏"إحي<strong>ا</strong>ء وحم<strong>ا</strong>ية <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث <strong>ا</strong>لتقليدي"‏<br />

وقد تم <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>فتت<strong>ا</strong>ح <strong>ا</strong>لرسمي للمهرج<strong>ا</strong>ن يوم<br />

7<br />

فبر<strong>ا</strong>ير من خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ستعر<strong>ا</strong>ض فلكلوري كبير حول <strong>ا</strong>لبحيرة في حديقة <strong>ا</strong>لقرم<br />

في مدينة مسقط بسلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ وش<strong>ا</strong>رك في هذه <strong>ا</strong>لعروض بعض <strong>ا</strong>لفرق <strong>ا</strong>لفلكلورية على شكل <strong>ا</strong>ستعر<strong>ا</strong>ض فني جميل<br />

تخلله عروض <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔلع<strong>ا</strong>ب <strong>ا</strong>لن<strong>ا</strong>رية و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔضو<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لمختلفة <strong>ا</strong>بته<strong>ا</strong>ج<strong>ا</strong>ً‏ ب<strong>ا</strong>لمن<strong>ا</strong>سبة،‏ ولفت <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>هتم<strong>ا</strong>م ل<strong>ا</strong>ٔهمية <strong>ا</strong>لحرفيين و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>هتم<strong>ا</strong>م<br />

ب<strong>ا</strong>ٕحي<strong>ا</strong>ء وحم<strong>ا</strong>ية <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث <strong>ا</strong>لتقليدي.‏


حفل <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>فتت<strong>ا</strong>ح:‏ سع<strong>ا</strong>دة <strong>ا</strong>لمهندس سلط<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لح<strong>ا</strong>رثي،‏ رئيس بلدية مسقط،‏ و<strong>ا</strong>لدكتور خ<strong>ا</strong>لد آرن مدير ع<strong>ا</strong>م مركز <strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong> و د.‏ نزيه<br />

معروف،‏ <strong>ا</strong>لمنسّق <strong>ا</strong>لدولي لمهرج<strong>ا</strong>ن مسقط <strong>ا</strong>لدولي للحرف <strong>ا</strong>ليدوية،‏ ورئيس برن<strong>ا</strong>مج تطوير <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية بمركز <strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong> ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول<br />

عروض حيّة للحرفيين كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل،‏<br />

٣٢<br />

وقد ش<strong>ا</strong>رك في هذه <strong>ا</strong>لعروض <strong>ا</strong>لعديد من مبدعي أهم <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية من دولة من مختلف من<strong>ا</strong>طق <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم <strong>ا</strong>لذين<br />

حضرو<strong>ا</strong> مع أدو<strong>ا</strong>ت عملهم للمش<strong>ا</strong>ركة ضمن أجنحة خ<strong>ا</strong>صة،‏ وجرى عرض مه<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong>تهم وتقني<strong>ا</strong>تهم في مج<strong>ا</strong>ل كلِ‏ من<br />

مج<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية <strong>ا</strong>لتي تم ترشيحه<strong>ا</strong> كم<strong>ا</strong> هم في مو<strong>ا</strong>قع <strong>ا</strong>لعمل،‏ حيث أتيحت <strong>ا</strong>لفرصة<br />

للمش<strong>ا</strong>ركين وزو<strong>ا</strong>ر<br />

<strong>ا</strong>لمعرض من <strong>ا</strong>لتعرّف على هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث <strong>ا</strong>لمعط<strong>ا</strong>ء،‏ و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>حتك<strong>ا</strong>ك مع <strong>ا</strong>لحرفيين و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ستفس<strong>ا</strong>ر حول مض<strong>ا</strong>مين أعم<strong>ا</strong>لهم،‏<br />

و<strong>ا</strong>ٕ‏ ت<strong>ا</strong>حة <strong>ا</strong>لفرصة ل<strong>ا</strong>قتن<strong>ا</strong>ء بعض هذه <strong>ا</strong>لقطع لمن يحب <strong>ا</strong>لحصول عليه<strong>ا</strong>،‏ بم<strong>ا</strong> يؤّمّن خلق نوع من <strong>ا</strong>لوعي عن قرب<br />

لحقيقة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لميد<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>له<strong>ا</strong>م.‏<br />

سوق ‏(ب<strong>ا</strong>ز<strong>ا</strong>ر)‏ <strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية،‏<br />

تم تنظيم هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لسوق على شكل قرية حِرفية وضم <strong>ا</strong>لمنتج<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لقطع <strong>ا</strong>لحرفية من مختلف <strong>ا</strong>لدول و<strong>ا</strong>لمعروضة للبيع،‏<br />

بم<strong>ا</strong> يجذب <strong>ا</strong>لزو<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>لوفود <strong>ا</strong>لسي<strong>ا</strong>حية للتعرّف على تنوع هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لميد<strong>ا</strong>ن من <strong>ا</strong>لتطريز و<strong>ا</strong>لحي<strong>ا</strong>كة و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏ و<strong>ا</strong>لسِ‏ جّ<strong>ا</strong>د<br />

و<strong>ا</strong>لكليم،‏ وزخرفة <strong>ا</strong>لمص<strong>ا</strong>حف و<strong>ا</strong>لتجليد و<strong>ا</strong>لتذهيب،‏ وفن <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبرو و<strong>ا</strong>لورق <strong>ا</strong>ليدوي،‏ و<strong>ا</strong>لعم<strong>ا</strong>رة و<strong>ا</strong>لمشربي<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لزج<strong>ا</strong>ج <strong>ا</strong>لمعشّق،‏


و<strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لق<strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong>ني،‏ و<strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية و<strong>ا</strong>لحِ‏ رف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏ و<strong>ا</strong>لنقش وغيره<strong>ا</strong> من <strong>ا</strong>لمج<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لتي تعبّر عن مستوي<strong>ا</strong>ت<br />

ر<strong>ا</strong>قية من عط<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث <strong>ا</strong>لحض<strong>ا</strong>ري عبر <strong>ا</strong>لعصور.‏<br />

وقد هدف <strong>ا</strong>لسوق بشكل رئيسي إلى تعريف <strong>ا</strong>لزو<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>ركين ب<strong>ا</strong>لمميز<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لخ<strong>ا</strong>صة ب<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية في كل من هذه<br />

<strong>ا</strong>لدول،‏ بم<strong>ا</strong> يسهم في تنشيط حركة <strong>ا</strong>لزو<strong>ا</strong>ر،‏ وحتى جذب <strong>ا</strong>لمؤسس<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لجه<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لدولية <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>ملة في مج<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لتصميم<br />

و<strong>ا</strong>لع م<strong>ا</strong> رة و<strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث لمت<strong>ا</strong>بعة <strong>ا</strong>لجديد في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لخصوص.‏<br />

وقد رعى سع<strong>ا</strong>دة <strong>ا</strong>لمهندس سلط<strong>ا</strong>ن بن حمدون <strong>ا</strong>لح<strong>ا</strong>رثي رئيس بلدية مسقط رئيس <strong>ا</strong>للجنة <strong>ا</strong>لمنظمة لمهرج<strong>ا</strong>ن مسقط<br />

2012<br />

م وسع<strong>ا</strong>دة <strong>ا</strong>لدكتور خ<strong>ا</strong>لد آرن مدير ع<strong>ا</strong>م مركز <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبح<strong>ا</strong>ث للت<strong>ا</strong>ريخ و<strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لثق<strong>ا</strong>فة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕسل<strong>ا</strong>مية ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول<br />

‏(<strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong>)‏ <strong>ا</strong>لت<strong>ا</strong>بع لمنظمة <strong>ا</strong>لمؤتمر <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕسل<strong>ا</strong>مي مس<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لثل<strong>ا</strong>ث<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لمو<strong>ا</strong>فق<br />

2012 فبر<strong>ا</strong>ير 7<br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>فتت<strong>ا</strong>ح <strong>ا</strong>لرسمي لمهرج<strong>ا</strong>ن<br />

مسقط <strong>ا</strong>لدولي للحرف <strong>ا</strong>ليدوية وذلك في حديقة <strong>ا</strong>لقرم <strong>ا</strong>لطبيعية حيث ق<strong>ا</strong>م<strong>ا</strong> بقص <strong>ا</strong>لشريط رسمي<strong>ا</strong>،‏ معلن<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>فتت<strong>ا</strong>ح


<strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن وسط جو عم<strong>ا</strong>ني ر<strong>ا</strong>ئع بصحبة <strong>ا</strong>لفنون <strong>ا</strong>لشعبية و <strong>ا</strong>لطبول و <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔه<strong>ا</strong>زيج <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ثية،‏ بحيث أعطى هذ<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>فتت<strong>ا</strong>ح بعد<strong>ا</strong> دولي<strong>ا</strong>ً‏ آخر لرس<strong>ا</strong>لة <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>له<strong>ا</strong>دفة إلى مش<strong>ا</strong>ركة مختلف أجن<strong>ا</strong>س <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم في إيج<strong>ا</strong>د روح من <strong>ا</strong>لتع<strong>ا</strong>ون<br />

و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر في ميد<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية.‏ بعده<strong>ا</strong> ق<strong>ا</strong>م<strong>ا</strong> بمر<strong>ا</strong>فقة عدد من <strong>ا</strong>لمسئولين وكب<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>لشخصي<strong>ا</strong>ت وبعض<br />

سفر<strong>ا</strong>ء وممثلي <strong>ا</strong>لدول <strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>ركة بجولة في أقس<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لدولي <strong>ا</strong>لذي تضمن<br />

وحرفية من <strong>ا</strong>لدول <strong>ا</strong>لت<strong>ا</strong>لية:‏<br />

32<br />

جن<strong>ا</strong>ح<strong>ا</strong> ومش<strong>ا</strong>ركة<br />

حرفي<strong>ا</strong> 118<br />

1- Algeria, 2- Azerbaijan, 3- Bangladesh, 4- Bosnia & Herzegovina,<br />

5- Brunei Darussalam, 6- Cameroon, 7- Daghistan, 8- Egypt, 9- Iran,<br />

10- Jordan, 11- Kazakhstan, 12- Kyrgyzstan, 13- Libya, 14- Malaysia, 15- Mali, 16-<br />

Mauritania, 17- Morocco, 18- Pakistan, 19- Palestine, 20- Russia, 21- Senegal, 22- Spain,<br />

23- Sudan, 24- Tataristan, 25- Tunisia, 26- Turkey, 27- Turkmenistan, 28- Uganda, 29-<br />

Ukraine, 30- Uzbekistan, 31- The Hosting Country Sultanate of Oman, and 32- Yemen<br />

وقد صرح سع<strong>ا</strong>دة رئيس بلدية مسقط<br />

حول هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لحدث ق<strong>ا</strong>ئل<strong>ا</strong>ً‏ : " يقوم هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لمعرض <strong>ا</strong>لذي ينظم للمرة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية على<br />

٣٢<br />

<strong>ا</strong>ستقط<strong>ا</strong>ب<br />

أبرز <strong>ا</strong>لكف<strong>ا</strong>ء<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لحرفيين من مختلف دول <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم بمش<strong>ا</strong>ركة<br />

دولة عربية و<strong>ا</strong>ٕ‏ سل<strong>ا</strong>مية<br />

ودولية من ضمنه<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>لسلطنة ممثلة ب<strong>ا</strong>لهيئة <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>مة للصن<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لحرفية لضم<strong>ا</strong>ن تسجيل<br />

أعلى<br />

مستوي<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لجودة في <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمقدمة ،<br />

مم<strong>ا</strong> ينعكس هذ<strong>ا</strong> بد وره على إله<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لحرفيين تحت<br />

مظلة <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن ويعطي بعد<strong>ا</strong> للثق<strong>ا</strong>فة و<strong>ا</strong>لفن <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لمي ، وهو أيض<strong>ا</strong><br />

يعد فرصة س<strong>ا</strong>نحة<br />

و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>حتك<strong>ا</strong>ك بتج<strong>ا</strong>ربهم<br />

للعم<strong>ا</strong>نيين <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>ملين في مج<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية لل<strong>ا</strong>ٕطل<strong>ا</strong>ع على تج<strong>ا</strong>رب <strong>ا</strong>لحرفيين <strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>ركين<br />

و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ستف<strong>ا</strong>دة من خبر<strong>ا</strong>تهم.‏ "<br />

سع<strong>ا</strong>دة أوضح كم<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>لدكتور خ<strong>ا</strong>لد<br />

<strong>ا</strong>رن مدير ع<strong>ا</strong>م<br />

مركز <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبح<strong>ا</strong>ث للت<strong>ا</strong>ريخ و<strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لثق<strong>ا</strong>فة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕسل<strong>ا</strong>مية<br />

‏(<strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong>)‏<br />

ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول عن <strong>ا</strong>لحدث ب<strong>ا</strong>ٔنه : " يعد<br />

تو<strong>ا</strong>صل<strong>ا</strong> جديد<strong>ا</strong> ومط ورة عن <strong>ا</strong>لنسخة <strong>ا</strong>لم<strong>ا</strong>ضية للمهرج<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لمنصرم ، فهو يعطي<br />

و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع .<br />

<strong>ا</strong>لحرفيين فرصة<br />

للق<strong>ا</strong>ء بعضهم <strong>ا</strong>لبعض<br />

ومن<strong>ا</strong>قشة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔنشطة و<strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>ريع <strong>ا</strong>لجديدة في مج<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفنون <strong>ا</strong>لحرفية<br />

ومن <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔهمية بمك<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>ستمر<strong>ا</strong>ر هذه <strong>ا</strong>لفنون وترقيته<strong>ا</strong>،‏ ويعبّر <strong>ا</strong>لمعرض بصورة<br />

و<strong>ا</strong>ضحة عن <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕرث <strong>ا</strong>لحض<strong>ا</strong>ري <strong>ا</strong>لر<strong>ا</strong>قي<br />

<strong>ا</strong>لذي يعتبر جزءً<strong>ا</strong> ل<strong>ا</strong> يتجزأ من ت<strong>ا</strong>ريخ <strong>ا</strong>لشعوب،‏ كم<strong>ا</strong><br />

يعد فرصة ذهبية لمختلف <strong>ا</strong>لحرفيين لعرض <strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>تهم و<strong>ا</strong>ٕ‏ بد<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>تهم<br />

<strong>ا</strong>لحرفية و<strong>ا</strong>لفنية في<br />

مختلف <strong>ا</strong>لمج<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت ك<strong>ا</strong>لسج<strong>ا</strong>د و<strong>ا</strong>لمل<strong>ا</strong>بس <strong>ا</strong>لتقليدية و<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعم<strong>ا</strong>رية و<strong>ا</strong>لفخ<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>لمنسوج<strong>ا</strong>ت<br />

و<strong>ا</strong>لمصنوع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمعدنية وغيره<strong>ا</strong> من مج<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع و<strong>ا</strong>ٕ‏ نن<strong>ا</strong> لسعد<strong>ا</strong>ء لرؤية هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لنج<strong>ا</strong>ح <strong>ا</strong>لذي<br />

يحققه <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن."‏


ويمثل مهرج<strong>ا</strong>ن مسقط <strong>ا</strong>لدولي للفنون و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع ن<strong>ا</strong>فذة حية لعرض مختلف أنو<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕنس<strong>ا</strong>ني في<br />

أجمل وأروع أشك<strong>ا</strong>له ، ويبرز ذلك جلي<strong>ا</strong>ً‏ من خل<strong>ا</strong>ل<br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>هتم<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لكبير <strong>ا</strong>لذي توليه <strong>ا</strong>للجنة <strong>ا</strong>لمنظمة بتنظيم <strong>ا</strong>لفع<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>ت<br />

2012<br />

<strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ثية،‏ و تنظيم مثل<br />

هذه <strong>ا</strong>لفع<strong>ا</strong>لية ضمن برن<strong>ا</strong>مج فع<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>ت مهرج<strong>ا</strong>ن مسقط<br />

يمنح <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن صبغة ع<strong>ا</strong>لمية<br />

وسمعة<br />

دولية تضع <strong>ا</strong>سمه في مقدمة <strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لمية ، و<strong>ا</strong>لر<strong>ا</strong>بح <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔكبر من حضور فع<strong>ا</strong>لية<br />

<strong>ا</strong>لمهرج<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لدولي هم<br />

<strong>ا</strong>لزو<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>لذين أتيحت لهم فرصة مط<strong>ا</strong>لعة أروع <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفنية<br />

<strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ثية <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لمية،‏ هذ<strong>ا</strong><br />

ب<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕض<strong>ا</strong>فة<br />

<strong>ا</strong>لى <strong>ا</strong>لفرصة <strong>ا</strong>لتي ل<strong>ا</strong><br />

تعوض للحرفيين أنفسهم لتب<strong>ا</strong>دل <strong>ا</strong>لتج<strong>ا</strong>رب مع أقر <strong>ا</strong>نهم<br />

من <strong>ا</strong>لحرفيين و<strong>ا</strong>لمبدعين<br />

من دول مختلفة ومتب<strong>ا</strong>عدة جغر<strong>ا</strong>في<strong>ا</strong><br />

يلتقون ل<strong>ا</strong>ٔول مرة في مدينة مسقط<br />

لعرض م<strong>ا</strong> ج<strong>ا</strong>دت به أن<strong>ا</strong>ملهم من إبد<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت ر<strong>ا</strong>قية تعبر عن عص<strong>ا</strong>رة <strong>ا</strong>لفكر <strong>ا</strong>لفريد.‏


وقد س<strong>ا</strong>هم مركز <strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong> أيض<strong>ا</strong> ب<strong>ا</strong>ٕحض<strong>ا</strong>ر ثل<strong>ا</strong>ث فرق فلكلورية وهي:‏<br />

<strong>ا</strong>لفرقة <strong>ا</strong>لفلكلورية <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>ز<strong>ا</strong>خست<strong>ا</strong>نية وفرقة <strong>ا</strong>لفلكلور <strong>ا</strong>لد<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>نية وفرقة <strong>ا</strong>لقدس للفنون <strong>ا</strong>لشعبية حيث ك<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لمركز قد س<strong>ا</strong>هم<br />

<strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لم<strong>ا</strong>ضي ب<strong>ا</strong>ٕحض<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>لفرقة <strong>ا</strong>لفلكلورية <strong>ا</strong>لتركية وفرقة تت<strong>ا</strong>رست<strong>ا</strong>ن للفنون <strong>ا</strong>لفلكلورية وفرقة <strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لفلكلورية.‏<br />

فرقة د<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لفلكلورية


فرقة ق<strong>ا</strong>ز<strong>ا</strong>خست<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لفلكلورية


فرقة <strong>ا</strong>لقدس للفنون <strong>ا</strong>لشعبية


<strong>ا</strong>لدورة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية من<br />

ج<strong>ا</strong>ئزة مسقط <strong>ا</strong>لدولية لل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕج<strong>ا</strong>دة في <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية<br />

مسقط خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لفترة من<br />

3<br />

شب<strong>ا</strong>ط/‏ فبر<strong>ا</strong>ير إلى<br />

1<br />

أسم<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئزين<br />

م<strong>ا</strong>رس/أذ<strong>ا</strong>ر<br />

2012<br />

عقدت <strong>ا</strong>للجنة <strong>ا</strong>لدولية لتحكيم ج <strong>ا</strong>ئ زة مسقط <strong>ا</strong>لدولية لل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕج<strong>ا</strong>دة في <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية عدة<br />

<strong>ا</strong>جتم<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لفت رة من<br />

فبر<strong>ا</strong>ير 22 إلى 18<br />

لمع<strong>ا</strong>ينة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔعم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لمقدمة و<strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>ركة في <strong>ا</strong>لج <strong>ا</strong>ئزة.‏<br />

أهمية <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة<br />

2012، وق<strong>ا</strong>مت بعدة جول<strong>ا</strong>ت على أجنحة <strong>ا</strong>لحرفيين<br />

تكمن أهمية هذه <strong>ا</strong>ل ج <strong>ا</strong>ئ زة <strong>ا</strong>لدولية ب<strong>ا</strong>ٔنه<strong>ا</strong> تثير <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>نتب<strong>ا</strong>ه لج<strong>ا</strong>نب ه<strong>ا</strong>م من <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث <strong>ا</strong>لحض<strong>ا</strong>ري و<strong>ا</strong>لتعريف به<br />

على <strong>ا</strong>لمستويين <strong>ا</strong>لدولي و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕقليمي،‏ وب<strong>ا</strong>ٔنه<strong>ا</strong> فريدة في <strong>ا</strong>ختص<strong>ا</strong>صه<strong>ا</strong> من ن<strong>ا</strong>حية جذبه<strong>ا</strong> ل<strong>ا</strong>ٔعم<strong>ا</strong>ل وحرفيين<br />

من من<strong>ا</strong>طق ودول بعيدة ومختلفة،‏ وتعمل على تحريك أطر <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر لدى <strong>ا</strong>لحرفيين<br />

و<strong>ا</strong>لحرفي<strong>ا</strong>ت في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لميد<strong>ا</strong>ن،‏ و<strong>ا</strong>ٕ‏ شع<strong>ا</strong>رهم بمدى <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔهمية <strong>ا</strong>لتي يوليه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لمجتمع ل<strong>ا</strong>ٔعم<strong>ا</strong>لهم مم<strong>ا</strong> سيضمن<br />

<strong>ا</strong>لمح<strong>ا</strong>فظة على <strong>ا</strong>لعط<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لمستمر في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لتر<strong>ا</strong>ث ، إض<strong>ا</strong>فة إلى ت<strong>ا</strong>ٔثيره<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لمب<strong>ا</strong>شر في إط<strong>ا</strong>ر تق<strong>ا</strong>رب<br />

وحو<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>لحض<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong>ت من خل<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>حتف<strong>ا</strong>ء للغة <strong>ا</strong>لخل<strong>ا</strong>قة لمفرد<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لصن<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لحرفية للمجتمع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمحلية<br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔهد<strong>ا</strong>ف<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

<strong>ا</strong>تخ<strong>ا</strong>ذ <strong>ا</strong>لتد<strong>ا</strong>بير <strong>ا</strong>لتي تضمن <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع و<strong>ا</strong>لبحث،‏ وتنظيم <strong>ا</strong>لتكوين <strong>ا</strong>لحرفي،‏ وتحديد طريقة <strong>ا</strong>لتع<strong>ا</strong>ون<br />

في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لمج<strong>ا</strong>ل.‏<br />

<strong>ا</strong>لعمل<br />

على تنمية هذه <strong>ا</strong>لفنون،‏ وزي<strong>ا</strong>دة <strong>ا</strong>لق<strong>ا</strong>بلية <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>رية لدى <strong>ا</strong>لشب<strong>ا</strong>ب <strong>ا</strong>لحرفي من خل<strong>ا</strong>ل بر<strong>ا</strong>مج<br />

تن<strong>ا</strong>فسية وحو<strong>ا</strong>فز تحثّه على <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕبد<strong>ا</strong>ع،‏ وب<strong>ا</strong>لت<strong>ا</strong>لي <strong>ا</strong>لوصول إلى صن<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت حرفية متجددة.‏<br />

رسم وتحديد سي<strong>ا</strong>سة<br />

عملية ث<strong>ا</strong>بتة لضم<strong>ا</strong>ن إحي<strong>ا</strong>ء روح <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر في قط<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية،‏<br />

و<strong>ا</strong>لخروج بخطة عمل و<strong>ا</strong>ضحة للنهوض بهذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لميد<strong>ا</strong>ن،‏ لم<strong>ا</strong> يشكّله من ر<strong>ا</strong>فد ثق<strong>ا</strong>في و<strong>ا</strong>قتص<strong>ا</strong>دي<br />

وسي<strong>ا</strong>حي وتر<strong>ا</strong>ثي لدول <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم.‏<br />

تحسين<br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔوض<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>لخ<strong>ا</strong>صة بمج<strong>ا</strong>ل عمل <strong>ا</strong>لحِرفيين وتعزيز قدرتهم <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>رية.‏<br />

إث<strong>ا</strong>رة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>نتب<strong>ا</strong>ه <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕقليمي و<strong>ا</strong>لدولي ل<strong>ا</strong>ٔهمية <strong>ا</strong>لحرفيين،‏ من خل<strong>ا</strong>ل عرض منتج<strong>ا</strong>تهم <strong>ا</strong>لمميّزة،‏ و<strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئزة في<br />

هذه <strong>ا</strong>ل ج<strong>ا</strong>ئزة.‏


*<br />

*<br />

<strong>ا</strong>لتعريف ب<strong>ا</strong>ٔعم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لمتفوقين من <strong>ا</strong>لحرفيين من عدة من<strong>ا</strong>طق مختلفة،‏ بهدف خلق فرص <strong>ا</strong>لتع<strong>ا</strong>ون<br />

و<strong>ا</strong>لتب<strong>ا</strong>دل بين حرفيي <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>لم،‏ بم<strong>ا</strong> يؤدي إلى تعرّفهم عن قرب على أعم<strong>ا</strong>ل بعضهم <strong>ا</strong>لبعض<br />

و<strong>ا</strong>لخبر<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لتقني<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمستعملة.‏<br />

تحسين <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔوض<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>لمعيشية للحرفيين،‏ وتقدير جهودهم في <strong>ا</strong>لمجتمع،‏ و<strong>ا</strong>ٕ‏ عط<strong>ا</strong>ئهم <strong>ا</strong>لمك<strong>ا</strong>نة <strong>ا</strong>لل<strong>ا</strong>ئقة<br />

<strong>ا</strong>لتي يستحقونه<strong>ا</strong>.‏<br />

* خلق مج<strong>ا</strong>ل لحو<strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>لحض<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لثق<strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمحلية و<strong>ا</strong>لتقليدية للمجتمع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕنس<strong>ا</strong>نية <strong>ا</strong>لمختلفة .


أعض<strong>ا</strong>ء لجنة <strong>ا</strong>لتحكيم:‏<br />

‎١‎‏-د.‏ خ<strong>ا</strong>لد آرن،‏ مدير ع<strong>ا</strong>م مركز <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبح<strong>ا</strong>ث للت<strong>ا</strong>ريخ و<strong>ا</strong>لفنون و<strong>ا</strong>لثق<strong>ا</strong>فة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕسل<strong>ا</strong>مية ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول ‏(<strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong>)‏<br />

إشر<strong>ا</strong>ف؛<br />

‎٢‎‏-<strong>ا</strong>لدكتور نزيه معروف،‏<br />

رئيس برن<strong>ا</strong>مج تطوير <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية،‏ مركز <strong>ا</strong>رسيك<strong>ا</strong> ب<strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>نبول.‏<br />

–<br />

‎٣‎‏-<strong>ا</strong>لدكتور محمد زينهم،‏ عضو نق<strong>ا</strong>بة <strong>ا</strong>لفنون <strong>ا</strong>لتطبيقية ورئيس قسم <strong>ا</strong>لزج<strong>ا</strong>ج بكلية <strong>ا</strong>لفنون <strong>ا</strong>لتطبيقية<br />

بج<strong>ا</strong>معة حلو<strong>ا</strong>ن،‏ مصر؛<br />

‎٤‎‏-أ.‏ د.‏ فتحيّة <strong>ا</strong>لب<strong>ا</strong>روني/بن سدرين،‏ دّكتور<strong>ا</strong>ه في علم <strong>ا</strong>جتم<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>لشّغل و<strong>ا</strong>لمهن و<strong>ا</strong>لحرف وعضو في<br />

لجنة <strong>ا</strong>لمت<strong>ا</strong>بعة لتطبيق <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٕجر<strong>ا</strong>ء<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لمتّخذة و<strong>ا</strong>لقر<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لوز<strong>ا</strong>ريّة <strong>ا</strong>لمتعلّقة ب<strong>ا</strong>لصّن<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>ليدويّة <strong>ا</strong>لتونسيّة<br />

منذ سنة<br />

٢٠٠٣، تونس.‏<br />

‎٥‎‏-<strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ضل ن<strong>ا</strong>صر سيف <strong>ا</strong>لح<strong>ا</strong>تمي،‏ رئيس قسم <strong>ا</strong>لتصميم وتطوير <strong>ا</strong>لحرف ب<strong>ا</strong>لهيئة <strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>مة للصن<strong>ا</strong>ع<strong>ا</strong>ت<br />

<strong>ا</strong>لحرفية،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن.‏<br />

وك<strong>ا</strong>نت <strong>ا</strong>للجنة قد ق<strong>ا</strong>مت بمع<strong>ا</strong>ينة كل من <strong>ا</strong>لمع<strong>ا</strong>يير <strong>ا</strong>لت<strong>ا</strong>لية<strong>ا</strong>لم توفرة ضمن <strong>ا</strong>لمنتج<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لحرفية <strong>ا</strong>لموجودة<br />

و<strong>ا</strong>لمرشّحةللج <strong>ا</strong>ئزة<br />

وهي:‏<br />

<strong>ا</strong>لتفوق و<strong>ا</strong>لتميّزوفكرة مبتكرة<br />

حيث أنمع<strong>ا</strong>رض<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>ليدوية قد تم<br />

وضعه<strong>ا</strong> تحتموضوع <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر.‏ وقد تم <strong>ا</strong>لتركيز على <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>هتم<strong>ا</strong>م بهذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>نب <strong>ا</strong>لذي يعبّر عن مدى<br />

<strong>ا</strong>لق<strong>ا</strong>بلية <strong>ا</strong>لخ<strong>ا</strong>صة بكل حرفي لتحقيق هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لتصور.‏ كم<strong>ا</strong> جرى مع<strong>ا</strong>ينة عن<strong>ا</strong>صر <strong>ا</strong>لتصميم و<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر في<br />

<strong>ا</strong>لتقنية <strong>ا</strong>لتقليدية<br />

حيث جرى <strong>ا</strong>لبحث عن مح<strong>ا</strong>ول<strong>ا</strong>ت تقديم <strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر جديد بعيد عن <strong>ا</strong>لنسخ <strong>ا</strong>لمكرّ‏ ر للقطع<br />

<strong>ا</strong>لحرفية،‏ مع تشكيل مل<strong>ا</strong>مح لتصميم يوضع بغرض تبي<strong>ا</strong>ن مل<strong>ا</strong>مح <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>بتك<strong>ا</strong>ر<br />

-<br />

أي فن من أجل <strong>ا</strong>لفن.‏<br />

وبعد إجر<strong>ا</strong>ء جمع للنق<strong>ا</strong>ط <strong>ا</strong>لتي حصل عليه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لحرفيون و<strong>ا</strong>لحرفي<strong>ا</strong>ت،‏ تم تحديد <strong>ا</strong>لمجموعة <strong>ا</strong>لتي حصلت<br />

على أعلى <strong>ا</strong>لنق<strong>ا</strong>ط<br />

<strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>ني و<strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئز <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لث في كل من:‏<br />

في كل من <strong>ا</strong>لموضوع<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لحرفية <strong>ا</strong>لمقدمة،‏ وجرى تحديد <strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئز <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔول و<strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئز


10,000<br />

Metin Kaya<br />

-1<br />

<strong>ا</strong>لسج<strong>ا</strong>د و<strong>ا</strong>لسدو و<strong>ا</strong>لكليم ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

تركي<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

طلبة عبد<strong>ا</strong>لغني طلبة<br />

مصر<br />

Smajovie Amila<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>لبوسنة و<strong>ا</strong>لهرسك<br />

متين ك<strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong>،‏ تركي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى في <strong>ا</strong>لسجّ<strong>ا</strong>د


طلبة عبد <strong>ا</strong>لغني طلبة،‏ مصر،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئ زة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية في <strong>ا</strong>لسجّ<strong>ا</strong>د


سم<strong>ا</strong>جوفي أميل<strong>ا</strong> Amila) )، Smajovie <strong>ا</strong>لبوسنة و<strong>ا</strong>لهرسك،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة في <strong>ا</strong>لسجّ<strong>ا</strong>د


10,000<br />

-2<br />

<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية و<strong>ا</strong>لتطريز ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

Nilufar Musadjanova<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

أوزبكست<strong>ا</strong>ن<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

Tehmina Perveen ب<strong>ا</strong>كست<strong>ا</strong>ن<br />

3,000<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

يسرى بنت سليم<strong>ا</strong>ن بن علي <strong>ا</strong>لسي<strong>ا</strong>بية<br />

سلطنة عم<strong>ا</strong>ن<br />

نيلوفير مس<strong>ا</strong>دج<strong>ا</strong>نوف<strong>ا</strong> Musadjanova,) ،(Nilufar أوزبكست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية


تهمين<strong>ا</strong> برفين Perveen) )، Tehmina ب<strong>ا</strong>كست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية


يسرى بنت سليم<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لسي<strong>ا</strong>بية،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لسب<strong>ا</strong>عية،‏


-3<br />

<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية بم<strong>ا</strong> فيه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لحلي و<strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية<br />

‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

10,000<br />

2,500<br />

2,500<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏ عبد <strong>ا</strong>لجليل <strong>ا</strong>لسقروني<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

Murad Sakhato تركمنست<strong>ا</strong>ن<br />

Naser Lotfi<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 1,500<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

Kamran Arasteh <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن<br />

1,500<br />

Luis Mendez Lopez<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 1,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>سب<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong><br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

Akmedov Alikhan د<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>ن<br />

1,000<br />

عبد <strong>ا</strong>لجليل <strong>ا</strong>لسقروني،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


مر<strong>ا</strong>د سخ<strong>ا</strong>توف Sakhatov) )، Murad تركمنست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


ن<strong>ا</strong>صر لطفي،‏ <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


كمر<strong>ا</strong>ن أر<strong>ا</strong>ستيه Arasteh) ،(Kamran <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


لويس منديز لوبيز Lopez) ،(Luis Mendez <strong>ا</strong>سب<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لمجوهر<strong>ا</strong>ت،‏


Alikhan) ،(Akmedov د<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


4- <strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لق<strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong>ني ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة 10,000 دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

روسي<strong>ا</strong><br />

Zabara Tatiana<br />

3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن<br />

Ali Taabodi<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

ن<strong>ا</strong>صر بن حميد بن ن<strong>ا</strong>صر <strong>ا</strong>ليحي<strong>ا</strong>ئي<br />

سلطنة عم<strong>ا</strong>ن<br />

زب<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong> تتي<strong>ا</strong>ن<strong>ا</strong> Tatiana) )، Zabara روسي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>ل ج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


علي تعبدي،‏ <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


ن<strong>ا</strong>صر بن حميد بن ن<strong>ا</strong>صر <strong>ا</strong>ليحي<strong>ا</strong>ئي،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>ني من <strong>ا</strong>ليمين،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


10,000<br />

-5<br />

<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

El Hadji Dioum<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

Abdulla Abdurrazzakov أوزبكست<strong>ا</strong>ن<br />

3,000<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

أيت <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>ين رشيد<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

<strong>ا</strong>لح<strong>ا</strong>ج ديوم Dioum) )، El Hadji <strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


عبد<strong>ا</strong><strong>ا</strong>لله عبد<strong>ا</strong>لرز<strong>ا</strong>ق Abdurrazzakov) ،(Abdulla أوزبكست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


أيت <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>ين رشيد،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>ل ج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


10,000<br />

-6<br />

<strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعم<strong>ا</strong>رية ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

Ersoy Abut<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

تركي<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

كريمة قمري<br />

<strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

عبد <strong>ا</strong>للطيف <strong>ا</strong>لعرج<strong>ا</strong>ني<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

أرسوي أبوت Abut) )، Ersou تركي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعم<strong>ا</strong>رية،‏


كريمة قمري،‏ <strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعم<strong>ا</strong>رية،‏


عبد <strong>ا</strong>للطيف <strong>ا</strong>لعرج<strong>ا</strong>ني،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعم<strong>ا</strong>رية،‏


7- صن<strong>ا</strong>عة <strong>ا</strong>لورق <strong>ا</strong>لتقليدي وفن <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔبرو ‏(فن تزيين <strong>ا</strong>لورق)‏<br />

‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

10,000<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏ محجوبة<br />

Lallali Mounira<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

لع<strong>ا</strong>للي منيرة،‏ <strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong> ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لزخرفة بورق <strong>ا</strong>لفضة،‏


8- <strong>ا</strong>لزج<strong>ا</strong>ج <strong>ا</strong>لمعشّق ‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة 10,000 دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏ محجوبة<br />

5,000<br />

Enrique de Lucas Tortajada<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>سب<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>نريك دي لوك<strong>ا</strong>س تورت<strong>ا</strong>ج<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong> - Tortajada ،Enrique de Lucas <strong>ا</strong>سب<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ حرف <strong>ا</strong>لزج<strong>ا</strong>ج ،


9- <strong>ا</strong>لزخرفة و<strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت و<strong>ا</strong>لتذهيب و<strong>ا</strong>لتجليد<br />

‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

10,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

Muhammad Naeem Shahzad<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

ب<strong>ا</strong>كست<strong>ا</strong>ن<br />

Mehran Amir Inanlou<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

Naciye Subasi تركي<strong>ا</strong><br />

2,000<br />

محمد نعيم شهز<strong>ا</strong>د،‏ ب<strong>ا</strong>كست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لزخرفة،‏


مهر<strong>ا</strong>ن أمير <strong>ا</strong>ين<strong>ا</strong>نلو،‏ <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لرسم و<strong>ا</strong>لزخرفة،‏


نجية شوب<strong>ا</strong>سي Subasi) ،(Naciye تركي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لتذھيب،‏


10- حرف <strong>ا</strong>لقش و<strong>ا</strong>لسل<strong>ا</strong>ل و<strong>ا</strong>لخيزر<strong>ا</strong>ن<br />

‏(ثل<strong>ا</strong>ث جو<strong>ا</strong>ئز بقيمة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

10,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي)،‏<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

Tassa Nofewe Hilare<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

<strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>ميرون<br />

ت<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong> نوفيوي ھي<strong>ا</strong>لري Hilare) )، Tassa Nofewe <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>ميرون،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة في <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


١١- <strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت<br />

نظر<strong>ا</strong>ً‏ بقوة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔعم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لمقدمة و<strong>ا</strong>لمستوى <strong>ا</strong>لمتع<strong>ا</strong>دل في هذ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لمج<strong>ا</strong>ل ترى <strong>ا</strong>للجنة توزيع قيمة <strong>ا</strong>ل ج<strong>ا</strong>ئزة على<br />

<strong>ا</strong>لمتس<strong>ا</strong>بقين <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔربعة ب<strong>ا</strong>لتس<strong>ا</strong>وي بحيث يحصل كل منهم على مبلغ<br />

2,500 دول<strong>ا</strong>ر .<br />

Azam Amiri Siavashani<br />

-١<br />

<strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن<br />

2,500<br />

Kamol Mirzaev<br />

-٢<br />

أوزبكست<strong>ا</strong>ن<br />

2,500<br />

Yakubov Mirodil<br />

-٣<br />

أوزبكست<strong>ا</strong>ن<br />

2,500<br />

Shayakubov Shailkham<br />

-٤<br />

أوزبكست<strong>ا</strong>ن<br />

2,500<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي<br />

آز<strong>ا</strong>م أميري سي<strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong>ني Siavashani) )، Azam Amiri <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى،‏ <strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت،‏



ك<strong>ا</strong>مل ميرز<strong>ا</strong>ئيف Mirzaev) ،(Kamol أوزبكست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ألولى،‏ <strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت،‏


يعقوب ميروديل Mirzaev) ،(Kamol أوزبكست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ألولى،‏ <strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت،‏


شي<strong>ا</strong>كوبوف شيلخھ<strong>ا</strong>م Shailkham) ،(Shayakubov أوزبكست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ألولى،‏ <strong>ا</strong>لمنمنم<strong>ا</strong>ت،‏


١٢- <strong>ا</strong>لصدف و<strong>ا</strong>لتطعيم<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة<br />

5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

فرج محمد <strong>ا</strong>لسيد ديب<br />

مصر<br />

3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>س أنور غط<strong>ا</strong>س <strong>ا</strong>ليتيم<br />

فلسطين<br />

فرج محمد <strong>ا</strong>لسيد ديب،‏ مصر،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ألولى،‏ <strong>ا</strong>لصدف و<strong>ا</strong>لتطعيم،‏


<strong>ا</strong>لي<strong>ا</strong>س أنور غط<strong>ا</strong>س <strong>ا</strong>ليتيم،‏ فلسطين،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لصدف و<strong>ا</strong>لتطعيم،‏


١٣- <strong>ا</strong>لنحت<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية 3,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محمد سيد ح<strong>ا</strong>مد محمد<br />

مصر<br />

Berik Alibay<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

كز<strong>ا</strong>خست<strong>ا</strong>ن<br />

محمد سيد ح<strong>ا</strong>مد محمد،‏ مصر،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية،‏ <strong>ا</strong>لنحت على <strong>ا</strong>لخشب


بيريك علي ب<strong>ا</strong>ي Alibay) ،(Berik كز<strong>ا</strong>خست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لنحت على <strong>ا</strong>لمع<strong>ا</strong>دن،‏


‎١٤‎‏-تشكيل <strong>ا</strong>لفسيفس<strong>ا</strong>ء<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔولى 5,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

محمد رشيد جعبري<br />

فلسطين<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>نية<br />

محجوبة<br />

<strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة 2,000<br />

دول<strong>ا</strong>ر أميركي،‏<br />

إبر<strong>ا</strong>هيم <strong>ا</strong>لزين<br />

<strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية<br />

محمد رشيد <strong>ا</strong>لجعبري،‏ فلسطين،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>ألولى،‏ <strong>ا</strong>لفسيفس<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لخزفية،‏


<strong>ا</strong>بر<strong>ا</strong>هيم <strong>ا</strong>لزين،‏ <strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية،‏ <strong>ا</strong>لج<strong>ا</strong>ئزة <strong>ا</strong>لث<strong>ا</strong>لثة،‏ <strong>ا</strong>لفسيفس<strong>ا</strong>ء،‏


أسم<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لف<strong>ا</strong>ئزين ب<strong>ا</strong>لجو<strong>ا</strong>ئز <strong>ا</strong>لتشجيعية<br />

‏(بو<strong>ا</strong>قع ألف دو<strong>ا</strong>لر لكل حرفي أو حرفية)‏<br />

<strong>ا</strong>لرقم<br />

<strong>ا</strong>لدولة<br />

<strong>ا</strong>سم <strong>ا</strong>لمش<strong>ا</strong>رك<br />

<strong>ا</strong>لحرفة<br />

<strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر<br />

د<strong>ا</strong>ود محمد ص<strong>ا</strong>دق<br />

زخرفة على <strong>ا</strong>لخشب<br />

1<br />

Costume<br />

<strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر<br />

س<strong>ا</strong>مية إبر<strong>ا</strong>ھيمي<br />

2<br />

Carpet<br />

Kazimov Parvin<br />

Azerbaijan<br />

3<br />

Wood<br />

Hajimustafazada Huseyn<br />

Azerbaijan<br />

4<br />

Carpet<br />

Medzhidova<br />

Daghistan<br />

5<br />

Izayat<br />

Wood<br />

Gasanov Guseyn<br />

Daghistan<br />

6<br />

Shoe maker<br />

Abdollah Goleh Senejani<br />

Iran<br />

7<br />

<strong>ا</strong>ألردن<br />

عي<strong>ا</strong>دة محمد عي<strong>ا</strong>دة أبو عر<strong>ا</strong>ر<br />

خزف وسير<strong>ا</strong>ميك<br />

8<br />

<strong>ا</strong>ألردن<br />

جم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لدين محمد ذيب <strong>ا</strong>ألخرس<br />

فسيفس<strong>ا</strong>ء<br />

9<br />

Wood<br />

Kossova Lyudmila<br />

Kazakhistan<br />

10<br />

Textile<br />

Akmatova Kulnar<br />

Khyrgyzstan<br />

11<br />

ليبي<strong>ا</strong><br />

عبد <strong>ا</strong>لخ<strong>ا</strong>لق محمد <strong>ا</strong>لسوكني<br />

حرف <strong>ا</strong>لنح<strong>ا</strong>س<br />

12<br />

ليبي<strong>ا</strong><br />

محمد عبد <strong>ا</strong>لس<strong>ا</strong>لم محمد دقدوق<br />

<strong>ا</strong>لمشغو<strong>ا</strong>لت <strong>ا</strong>لفضية<br />

13<br />

ليبي<strong>ا</strong><br />

م<strong>ا</strong>جد علي <strong>ا</strong>بر<strong>ا</strong>ھيم <strong>ا</strong>لمبروك<br />

<strong>ا</strong>لكليم<br />

14<br />

Costume<br />

Djitteye Baba<br />

Mali<br />

15<br />

Jewlery<br />

Assetou Gologo<br />

Mali<br />

16<br />

Metal<br />

Adass AG Oufen<br />

Mali<br />

17


موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong><br />

مكفولة محمد <strong>ا</strong>حمي<strong>ا</strong>دة<br />

<strong>ا</strong>لنحت<br />

18<br />

موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong><br />

مخت<strong>ا</strong>ر أحمد حد<strong>ا</strong>د<br />

<strong>ا</strong>لخشب<br />

19<br />

موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong><br />

أحمد س<strong>ا</strong>لم أحمد بومبيريد<br />

مفروش<strong>ا</strong>ت<br />

20<br />

Costume<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

علي لحلو<br />

21<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

مينة بنقرو<br />

<strong>ا</strong>لتطريز بخيوط<br />

<strong>ا</strong>لذھب على <strong>ا</strong>لحرير<br />

22<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

<strong>ا</strong>لش<strong>ا</strong>ھدي <strong>ا</strong>بر<strong>ا</strong>ھيم<br />

<strong>ا</strong>لنقش و<strong>ا</strong>لزخرفة على<br />

<strong>ا</strong>لخشب<br />

23<br />

<strong>ا</strong>لمغرب<br />

ف<strong>ا</strong>طمة مبسوط<br />

<strong>ا</strong>ألزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية<br />

24<br />

Camel Bone<br />

Abdul Rasheed Qureshi<br />

Pakistan<br />

25<br />

فلسطين<br />

بدر بدوي محمود <strong>ا</strong>لد<strong>ا</strong>عور <strong>ا</strong>لتميمي<br />

خزف<br />

26<br />

فلسطين<br />

جميل مسلم سليم<strong>ا</strong>ن بنورة<br />

حرف من خشب<br />

<strong>ا</strong>لزيتون<br />

27<br />

فلسطين<br />

تيسير رزق حسين زملط<br />

تطريز بخيوط <strong>ا</strong>لحرير<br />

28<br />

Textile<br />

Massah<br />

Cameroune<br />

29<br />

Ceramic<br />

Fatima Quesada De La<br />

Cuesta<br />

Spain<br />

30<br />

Pottery<br />

<strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن<br />

منى عبد<strong>ا</strong>لله أحمد عبد<strong>ا</strong>لله<br />

31<br />

Wood<br />

<strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن<br />

أحمد كدوس عطية عبد <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>في<br />

32<br />

Silver Crafts<br />

Mahsun Baran<br />

Turkey<br />

33<br />

تونس<br />

كريم ب<strong>ا</strong>لعروس <strong>ا</strong>لحكيمي<br />

<strong>ا</strong>لرسم <strong>ا</strong>لزيتي<br />

34<br />

Silver<br />

تونس<br />

رفيق بن <strong>ا</strong>لكي<strong>ا</strong>لني<br />

35<br />

/Jewelry


Ceramic<br />

Sserunkuuma Bruno<br />

Uganda<br />

36<br />

Pottery<br />

Pottery<br />

Rustem Skybin<br />

Ukraine<br />

37<br />

Embroidery in<br />

gold<br />

Yunusova Hatice<br />

Ukraine<br />

38<br />

Textile<br />

Osmanova Elvira<br />

Ukraine<br />

39<br />

Aminata Ba<br />

<strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل<br />

أزي<strong>ا</strong>ء<br />

40<br />

سلطنة عم<strong>ا</strong>ن<br />

لطيفة بنت سعيد بن علي <strong>ا</strong>لشحي<br />

عص<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>لجرد<br />

41<br />

سلطنة عم<strong>ا</strong>ن<br />

جميلة بنت خلف<strong>ا</strong>ن ر<strong>ا</strong>شد <strong>ا</strong>لقريني<br />

نسيج<br />

42<br />

سلطنة عم<strong>ا</strong>ن<br />

ثمنة محمد سعيد <strong>ا</strong>لمھري<br />

<strong>ا</strong>لنحت على <strong>ا</strong>لعظ<strong>ا</strong>م<br />

43<br />

Costume<br />

Eugenie Marthe Tony Epse<br />

Litet<br />

Cameron<br />

44<br />

Textile<br />

Korotimi Troire<br />

Mali<br />

45<br />

<strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل<br />

Wadji Saliou حرف <strong>ا</strong>لجلدي<strong>ا</strong>ت<br />

46<br />

<strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر<br />

علي أوك<strong>ا</strong>لي<br />

<strong>ا</strong>لمشغو<strong>ا</strong>لت <strong>ا</strong>لفضية<br />

47<br />

Textile<br />

48 بنج<strong>ا</strong>لديش Mohammad Rafiq<br />

<strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن<br />

أحمد حسن مفرح<br />

حرف جلدي<strong>ا</strong>ت<br />

49<br />

Bags and<br />

NecKlaces<br />

50 أوغند<strong>ا</strong> Evelyn NamuKasa


١‐ د<strong>ا</strong>وود محمد ص<strong>ا</strong>دق،‏ <strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر،‏ <strong>ا</strong>لزخرفة على <strong>ا</strong>لخشب،‏


٢- س<strong>ا</strong>مية بر<strong>ا</strong>هيمي،‏ <strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


٣- ك<strong>ا</strong>زيموف برفين Parvin) )، Kazimov أذربيج<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لسجّ‏ <strong>ا</strong>د،‏


٤- ح<strong>ا</strong>جي مصطفى ز<strong>ا</strong>دة حسين،‏ أذربيج<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


٥- ميدزيدوف<strong>ا</strong> عز<strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong>ت Izayat) )، Medzhidova د<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لسجّ<strong>ا</strong>د،‏


٦- غس<strong>ا</strong>نوف غصين Guseyn) ،(Gasanov د<strong>ا</strong>غست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


٧- عبد<strong>ا</strong><strong>ا</strong>لله غولي سينيج<strong>ا</strong>ني Senejani,) ،(Abdollah Goleh <strong>ا</strong>ير<strong>ا</strong>ن،‏ حرفة عمل <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔحذية <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


٨- عي<strong>ا</strong>دة محمد عي<strong>ا</strong>دة أبو عر<strong>ا</strong>ر،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔردن،‏ <strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


٩- جم<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>لدين محمد ديب <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔخرس،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔردن،‏ <strong>ا</strong>لفسيفس<strong>ا</strong>ء،‏<br />

١٠- كوسوف<strong>ا</strong> ميدميل<strong>ا</strong> Lyudmila) ( Kossova ك<strong>ا</strong>ز<strong>ا</strong>خست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


١١- أكم<strong>ا</strong>توف<strong>ا</strong> جولن<strong>ا</strong>ر Kulnar) ،(Akmatova قير غست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لنسيج،‏


١٢- عبد<strong>ا</strong>لخ<strong>ا</strong>لق محمد <strong>ا</strong>لسوكني،‏ ليبي<strong>ا</strong>،‏ حرف <strong>ا</strong>لنح<strong>ا</strong>س،‏


١٣- محمد عبد <strong>ا</strong>لسل<strong>ا</strong>م محمد دقدوق،‏ ليبي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية،‏


١٤- م<strong>ا</strong>جد علي <strong>ا</strong>بر<strong>ا</strong>هيم <strong>ا</strong>لمبروك،‏ ليبي<strong>ا</strong>،‏ حرف <strong>ا</strong>لكليم،‏


١٥- دجيتيي ب<strong>ا</strong>ب<strong>ا</strong> Baba) ،(Djitteye م<strong>ا</strong>لي،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


١٦- أسيتو جولوجو Gologo) )، Assetou م<strong>ا</strong>لي،‏ <strong>ا</strong>لمجوهر<strong>ا</strong>ت،‏


١٧- أد<strong>ا</strong>س أج أوف<strong>ا</strong>ن ) )، م<strong>ا</strong>لي،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمعدنية،‏


١٨- مكفولة محمد أحمي<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong>،‏ موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لنحت،‏


١٩- مخت<strong>ا</strong>ر أحمد حد<strong>ا</strong>د،‏ موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


٢٠- أحمد س<strong>ا</strong>لم أحمد بومبيرد،‏ موريت<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لمفروش<strong>ا</strong>ت،‏


٢١- علي لحلو،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


٢٢- مين<strong>ا</strong> بنقرو،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>لتطريز ب<strong>ا</strong>لحرير،‏


٢٣- <strong>ا</strong>لش<strong>ا</strong>هدي <strong>ا</strong>بر<strong>ا</strong>هيم،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>لحفر على <strong>ا</strong>لخشب،‏


٢٤- ف<strong>ا</strong>طمة مبسوط،‏ <strong>ا</strong>لمغرب،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية


٢٥- عبد<strong>ا</strong>لرشيد قرشي،‏ ب<strong>ا</strong>كست<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لمنتجة من عظ<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>لجمل،‏


٢٦- بدر بدوي محمد <strong>ا</strong>لد<strong>ا</strong>عور <strong>ا</strong>لتميمي،‏ فلسطين،‏ <strong>ا</strong>لخزف،‏


٢٧- جميل مسلم سليم<strong>ا</strong>ن بنورة،‏ فلسطين،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية <strong>ا</strong>لمصنوعة من شجر <strong>ا</strong>لزيتون،‏


٢٨- تيسير رزق حسين زملط،‏ فلسطين،‏ <strong>ا</strong>لتطريز ب<strong>ا</strong>لحرير،‏


٢٩- م<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong> ،(Massah) <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>ميرون،‏ حرف <strong>ا</strong>لنسيج،‏


-٣٠ ف<strong>ا</strong>طمة كيس<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong> دو ل<strong>ا</strong>كيست<strong>ا</strong> Cuesta) ،( Fatima Quesada De La <strong>ا</strong>سب<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


٣١- منى عبد<strong>ا</strong><strong>ا</strong>لله أحمد عبد<strong>ا</strong><strong>ا</strong>لله،‏ <strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لخزف،‏


٣٢- أحمد كدوس عطية عبد <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>في،‏ <strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


٣٣- مهسون ب<strong>ا</strong>ر<strong>ا</strong>ن Baran,) )، Mahsun تركي<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية،‏


٣٤- كريم بلعروس حكيمي،‏ <strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية،‏ <strong>ا</strong>لرسم،‏


٣٥- رفيق بن كيل<strong>ا</strong>ني،‏ <strong>ا</strong>لجمهورية <strong>ا</strong>لتونسية،‏ <strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية و<strong>ا</strong>لمجوهر<strong>ا</strong>ت،‏


٣٦- سسيرونكوم<strong>ا</strong> برونو ) )، أوغند<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لخزف و<strong>ا</strong>لسير<strong>ا</strong>ميك،‏


٣٧- رستم سك<strong>ا</strong>يبين Skybin) )، Rustem أوكر<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لخزف،‏


٣٨- يونوسوف<strong>ا</strong> خديجة Hatice) )، Yunusova أوكر<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لتطريز ب<strong>ا</strong>لذهب،‏


٣٩- أوسم<strong>ا</strong>نوف<strong>ا</strong> ألفير<strong>ا</strong> Elvira) )، Osmanova أوكر<strong>ا</strong>ني<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لنسيج،‏


٤٠- أمين<strong>ا</strong>ت<strong>ا</strong> ب<strong>ا</strong> Ba) (Aminata ، <strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل،‏ <strong>ا</strong>ألزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


٤١- لطيفة بنت سعيد بن علي <strong>ا</strong>لشحي،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لخشبية،‏


٤٢- جميلة بنت خلف<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>لقريني،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لنسيج،‏


٤٣- ثمنة محمد سعيد <strong>ا</strong>لمهري،‏ سلطنة عم<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لنحت على عظم <strong>ا</strong>لجمل،‏


٤٤- أوجين م<strong>ا</strong>رثي طوني أيبسي ليت<strong>ا</strong>ت Litet) )، Eugenie Marthe Tony Epse <strong>ا</strong>لك<strong>ا</strong>ميرون،‏ <strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ٔزي<strong>ا</strong>ء <strong>ا</strong>لتقليدية،‏


٤٥- كوروتيمي تر<strong>ا</strong>وري Troire) )، Korotimi م<strong>ا</strong>لي،‏ <strong>ا</strong>لنسيج،‏


٤٦- ودجي س<strong>ا</strong>ليو ) Saliou ،(Wadji <strong>ا</strong>لسنغ<strong>ا</strong>ل،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لجلدية،‏


٤٧- علي أوك<strong>ا</strong>لي،‏ <strong>ا</strong>لجز<strong>ا</strong>ئر،‏ <strong>ا</strong>لمشغول<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>لفضية،‏


٤٨- محمد رفيق Rafique) )، Mohammad بنغل<strong>ا</strong>ديش،‏ <strong>ا</strong>لنسيج،‏


٤٩- أحمد حسن مفرح،‏ <strong>ا</strong>لسود<strong>ا</strong>ن،‏ <strong>ا</strong>لحرف <strong>ا</strong>لجلدية،‏


٥٠- أيفلين ن<strong>ا</strong>موك<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong> Namukasa) )، Evelyn أوغند<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>لحق<strong>ا</strong>ئب و<strong>ا</strong>لقل<strong>ا</strong>ئد،‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!