TEL. 64222322 - Visit Valmiera
TEL. 64222322 - Visit Valmiera
TEL. 64222322 - Visit Valmiera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tālruņa gids Phone guide<br />
Tel. <strong>64222322</strong><br />
Gids Tavā tālrunī Zvani bez maksas (no Latvijā reģistrēta tālruņa<br />
numura) uz automātisko tālruņa līniju un uzzini par Valmieru vairāk!<br />
Guide in your phone Call toll free (from phone number<br />
registered in Latvia) to an automatic phone line and enjoy <strong>Valmiera</strong><br />
Interesantas vietas Places of interest<br />
- pieejams Tālruņa gids Phone Guide is available<br />
Sv. Sīmaņa luterāņu baznīca St Simon Lutheran Church<br />
Skulptūra Guļošā amazone Sculpture Sleeping Amazon<br />
Livonijas ordeņa pilsdrupas Ruins of Livonia Castle<br />
<strong>Valmiera</strong>s muzejs <strong>Valmiera</strong> Museum<br />
Vecā aptieka - vecākā koka ēka Valmierā<br />
Old Chemist Shop - the oldest wooden building in <strong>Valmiera</strong><br />
II Pasaules karā kritušo karavīru brāļu kapu memoriāls<br />
WW II Soldiers Memorial Cemetery<br />
Jāņa Daliņa stadions Jānis Daliņš Stadium<br />
Gaujas stāvie krasti - skaistākā vieta Valmierā pie Gaujas<br />
The Steep Banks - the most beautiful place at the river Gauja in <strong>Valmiera</strong><br />
<strong>Valmiera</strong>s drāmas teātris <strong>Valmiera</strong> Drama Theatre<br />
Dzirnavu ezeriņš un promenāde Mill Pond and Promenade<br />
Viduslaiku ielas fragments Fragment of Medieval street<br />
Skulptūra Gaismas strūklaka Sculpture The Fountain of the Light<br />
Karātavu kalniņš Gallows Hill<br />
<strong>Valmiera</strong>s mācītājmuiža <strong>Valmiera</strong> Pastorate<br />
Mākslas galerija Laipa Art Gallery Laipa<br />
Vecpuišu parks Bachelors’ Park<br />
<strong>Valmiera</strong>s Valsts ģimnāzija <strong>Valmiera</strong> State Gymnasium<br />
Galerija Ledus pagrabs Art Gallery Ice Cellar<br />
Ģīmes dzirnavas Ģīme Mill<br />
Šaursliežu dzelzceļa tilts Narow-gauge Railway Bridge<br />
Skulptūra Dāvana nākošajai tūkstošgadei<br />
Scupture The Present to the Next Millenium<br />
Viduslaiku Rīgas vārtu drupas Ruins of the Medieval Riga Gates<br />
Skulptūra <strong>Valmiera</strong>s puikas Sculpure <strong>Valmiera</strong> Boys<br />
Senais ugunsdzēsēju tornītis Old Fire Tower<br />
Amatnieku namiņš - krāšņs Art Deko arhitektūras stila paraugs Latvijā<br />
Craftmen’s House - a rare example in Latvia of Art Deco architecture<br />
Romas katoļu baznīca Roman Catholic Church<br />
Vidzemes Olimpiskais centrs Vidzeme Olympic Centre<br />
<strong>Valmiera</strong>s Kultūras centrs <strong>Valmiera</strong> Culture Centre<br />
<strong>Valmiera</strong>s pašvaldības ēka <strong>Valmiera</strong> City Council<br />
Kino Gaisma Cinema Gaisma<br />
Pareizticīgo baznīca Russian Orthodox Church<br />
Valterkalniņš The Walthers’ Hill<br />
Lucas kalns - seno latgaļu apmetnes vieta<br />
Luca Hill - an ancient Latgalians’ settlement place<br />
Elku saliņa - sena kulta vieta Islet of Idols - ancient place of cult<br />
Dīvala kapi Divala Cemetery<br />
Atpūtas komplekss Avoti Holiday Complex Avoti<br />
Valmiermuižas alus darītava Valmiermuiza Brewery<br />
Tūrisma pakalpojumi Services for tourists<br />
Eži Adr. Rīgas iela 43, T. 64226223 www.ezi.lv<br />
Aktīvās atpūtas centrs - velo, laivas, pārgājieni, gidi, inventāra noma<br />
Active tourism centre - velo, canoing, hiking, ecotours, guides, equipment rental<br />
Baiļi Adr. Kauguru pagasts, Kauguru novads, T. 29284119 www.baili.lv<br />
Slēpošanas centrs, ūdenstūrisma pakalpojumi Skiing and canoe centre<br />
<strong>Valmiera</strong>s muzejs Museum of <strong>Valmiera</strong> Adr. Bruņinieku iela 3, T. 64223620,<br />
64224770 muzejs.valmiera.lv Ekskursijas Valmierā Excursions in <strong>Valmiera</strong><br />
<strong>Valmiera</strong>s tūrisma birojs <strong>Valmiera</strong> tourist office Adr. G. Apiņa iela 3,<br />
T. 64281393, 29221711 Ekskursijas Valmierā, vīzas, avio, autobusu un prāmju biļetes,<br />
viesnīcu rezervēšana, ceļojumi Excursion in <strong>Valmiera</strong>, visas, air, bus, ferry tickets,<br />
accommodation reservation, travels<br />
Vanlit Adr. Fabrikas iela 1, T. 64226034 Vīzas, avio biļetes Visas, air tickets<br />
Express travel Adr. Rīgas iela 39, T. 64233513 www.expresstravel.lv Avio, autobusu,<br />
prāmju biļetes, ceļojumi Air, bus, ferry tickets, accommodation reservation, travels<br />
Artemīda Adr. Cēsu iela 13, T. 64222017, 26400354 Viesnīcu rezervēšana. Avio,<br />
autobusu, prāmju biļetes, ceļojumi, vīzas, ceļojumi Accommodation reservation,<br />
visas, air, bus, ferry tickets, travels<br />
Impro ceļojumi Adr. Cēsu iela 2, T. 64225001, 29499033 www.impro.lv Ceļojumi Travels<br />
Suvenīri Souvenirs<br />
Salons Zaiga Adr. Rīgas iela 31, T. 64225746<br />
<strong>Valmiera</strong>s TIC Adr. Rīgas iela 10. T. 64207177 www.valmiera.lv<br />
Galerija Laipa Adr. Rīgas iela 27a, T. 64233888 www.galerijalaipa.lv<br />
Kultūra un Izklaide Culture and Entertainment<br />
<strong>Valmiera</strong>s teātris <strong>Valmiera</strong> theatre Adr. Lāčplēša iela 4, T. 64207335 www.vdt.lv<br />
<strong>Valmiera</strong>s Kultūras centrs <strong>Valmiera</strong>s Culture Centre Adr. Rīgas iela 10, T. 64207207<br />
Kino Gaisma Cinema Adr. Rīgas iela 19, T. 64222641 www.kinogaisma.lv<br />
Atpūtas komplekss Avoti Holiday complex Adr. <strong>Valmiera</strong>s pagasts, Burtnieku<br />
novads, T. 29499342 www.avoti.com Golf, minigolfs, teniss, dabas taka, gumijlēkšanas<br />
batuts Golf, Mini-golf, Tennis, Nature trail, Bungee jumping trampoline<br />
Vidzemes Olimpiskais centrs Vidzeme Olympic Centre Adr. Rīgas iela 91,<br />
T. 64220660 www.voc.lv Publiskā slidošana Public skating rink<br />
Multiklubs Night club Adr. Tirgus iela 5, T. 29224290 www.multiklubs.lv<br />
Naktsklubs Kāre Nigh club Adr. Cēsu iela 13, T. 64222017 www.kare-klubs.lv<br />
Naktsklubs Flyzone Night club Adr. Stacijas iela 2, T. 29266821 www.flyzone.lv<br />
Naktsklubs Putniņi Night club Adr. Ezera iela 3, T. 64228637 www.putnini.lv<br />
Naktsklubs Chill-Inn Night club Adr. Rīgas iela 10, T. 29364648 www.chill-inn.lv<br />
Bārs Tinte Bar Adr. Tērbatas iela 4, T. 26116656 www.barstinte.lv/<br />
Džeza klubs-restorāns Parks Jazz club & restaurant<br />
Adr. Rīgas iela 19, T. 29175804 imantstocs@inbox.lv<br />
Naktsmītnes Accommodation<br />
Naktsmājas Adr. Vaidavas iela 15, T. 64201200 www.naktsmajas.lv<br />
*** Viesnīca 130 gultasvietas *** Hotel 130 beds<br />
Wolmar Adr. Tērbatas iela 16a, T. 64207301 www.hotelwolmar.lv<br />
*** Viesnīca 60 gultavietas *** Hotel 60 beds<br />
Vidzeme Adr. Ausekļa iela 31, T. 64229606 www.viesnicavidzeme.lv<br />
** Viesnīca 35 gultasvietas ** Hotel 35 beds<br />
Stadiona viesnīca Adr. J. Daliņa iela 2, T. 64224184, 29802999 www.voc.lv<br />
**Viesnīca 13 gultasvietas **Hotel 13 beds<br />
Elēna Adr. Garā iela 8, T. 29299287 elena.viss.lv<br />
Viesu māja 16 gultasvietas Guest house 16 beds<br />
Luca Adr. Lucas iela 2, T. 29456899<br />
Viesu māja 20 gultasvietas Guest house 20 beds<br />
Unce Adr. Cēsu iela 20, T. 29426161 www.macibucentrs.lv<br />
Viesu māja 18 gultasvietas Guest house 18 beds<br />
Dienesta viesnīca Adr. J. Enkmaņa iela 14, T. 29382281<br />
102 gultasvietas Hostel 102 beds<br />
Stadiona hostelis Adr. J. Daliņa iela 2, T. 64224184, 29802999 www.voc.lv<br />
50 gultasvietas Hostel 50 beds<br />
Mēnesnīca Adr. Vadu iela 3, T. 29388898 www.v36av.lv<br />
Hostelis 40 gultasvietas Hostel 40 beds<br />
VPIC Adr. Purva iela 12, T. 29327232 www.pic.lv<br />
Hostelis 20 gultasvietas Hostel 20 beds<br />
J&J Property Adr. Purva iela 3, T. 26458564<br />
Hostelis 10 gultasvietas Hostel 10 beds<br />
Arodvidusskolas hostelis Adr. Ausekļa iela 25c, T. 64207537<br />
Hostelis 150 gultasvietas Hostel 150 beds<br />
ViA Adr. Ausekļa iela 25a, T. 26651033 www.va.lv<br />
Hostelis 100 gultasvietas Hostel 100 beds<br />
Rīgas ielas apartamenti Adr. Rīgas iela 28-35, T. 29487711 www.apartamenti.viss.lv<br />
Apartamenti 4 gultasvietas Apartments 4 beds<br />
Rewija Adr. Raiņa iela 2c, T. 26567628, 64235058<br />
Apartamenti 4 gultasvietas Apartments 4 beds<br />
Avoti Adr. <strong>Valmiera</strong>s pagasts, <strong>Valmiera</strong>s novads, T. 29499342 www.avoti.com<br />
Kempings, viesu māja, apartamenti 42 gultasvietas<br />
Camping, guest house, apartments 42 beds<br />
Baiļi Adr. Kauguru pag., Beverīnas nov., T. 29284119 www.baili.lv<br />
Kempings, vienīca 40 gultasvietas Camping, hotel 40 beds<br />
Jaunarāji Adr. Kauguru pag., Beverīnas nov., T. 29121702, 29116145, 29255745<br />
www.jaunaraji.viss.lv Kempings, viesu māja 40 gultasvietas Camping, guest house 40 beds<br />
Noderīga informācija Useful information<br />
Taksometri Taxi T. 29879544 (Adr. Paegles iela 47c), T. 80005000 (Adr. G. Apiņa iela<br />
10a), T. 80000666 (Adr. L. Laicena iela 2), T. 80001616 (Adr. Rīgas iela 27a), T. 29410850,<br />
T. 80000818 (Adr. K. Baumaņa iela 9), T. 800002121, T. 64222000 (Adr. Cēsu iela 11),<br />
T. 80000221, T. 64233669, T. 64222212, T. 80007088<br />
Neatliekamā medicīniskā palīdzība First medical aid T. 03, 113, 64233116<br />
Slimnīca Hospital Adr. Jumaras iela 195, T. 64202602 www.vidzemesslimnica.lv<br />
Dzelzceļa stacija Railway station Adr. Stacijas laukums, T. 64296203, 1181<br />
Autoosta Bus station Adr. Mazā stacijas iela 1, T. 90006677<br />
Policija Police Adr. Garā iela 4, T. 02, 112, 64201300<br />
Ugunsdzēsības dienests Fire brigade T. 01, 112, 64233221<br />
Pasts Post office Adr. Rīgas iela 34, T. 64225595. Adr. Rīgas iela 4, T. 64221404<br />
Uzziņu dienesti Information services<br />
Uzziņu dienests 1188 T. 1188 www.1188.lv<br />
Zl Hotline T. 1180 www.zl.lv<br />
Telemedia T. 1189 www.1189.lv<br />
<strong>Valmiera</strong>s Tūrisma informācijas centrs<br />
<strong>Valmiera</strong> Tourist information centre<br />
Adr. Rīgas iela 10, <strong>Valmiera</strong>, LV-4201, Latvija T. +371 64207177<br />
tic@valmiera.lv www.valmiera.lv visit.valmiera.lv
KĻAVU<br />
IELA<br />
IMANTAS IELA<br />
DIKĻI, BURTNIEKI<br />
MAZSALACA<br />
NAUČU IELA<br />
11<br />
KALNA IELA<br />
VALMIERA<br />
12<br />
PURVA IELA<br />
AINAŽU IELA<br />
SENČU IELA<br />
8<br />
J. ENKMAŅA<br />
BEĀTES IELA<br />
PARKA IELA<br />
IELA<br />
SALACAS IELA<br />
SALACAS<br />
RUBENES IELA<br />
21<br />
IELA<br />
SENČU IELA<br />
A. UPĪŠA IELA<br />
EZERA IELA<br />
J. ENDZELĪNA IELA<br />
15<br />
RUBENES IELA<br />
15<br />
5<br />
30<br />
31<br />
13<br />
K. BAUMAŅA IELA<br />
16<br />
Vecpuišu<br />
parks<br />
RAIŅA IELA<br />
RĪGAS IELA<br />
14<br />
10<br />
28<br />
12<br />
RAIŅA IELA<br />
11<br />
22<br />
OŠU IELA<br />
16<br />
9<br />
VALKAS IELA<br />
STRA UTA<br />
36 37 17<br />
VALKA, RŪJIENA<br />
R. GREDZENA IELA<br />
RŪJAS IELA<br />
IELA<br />
5 4<br />
29 2<br />
3<br />
1<br />
PA LEJAS<br />
TĒRBATAS<br />
2<br />
32<br />
IELA<br />
PĪLĀDŽU IELA<br />
JAUNĀ<br />
DĪVALIŅA IELA<br />
VALKAS IELA<br />
NAMD A RU IELA<br />
ŠĶŪŅU IELA<br />
ŠĶŪŅU IELA<br />
6<br />
6 33 34<br />
IELA<br />
BEVERĪNAS IELA<br />
BEVERĪNAS IELA<br />
AUSTRUMU IELA<br />
35<br />
AKMEŅU IELA<br />
S AULES<br />
IELA<br />
7<br />
9<br />
4<br />
KU IELA<br />
LOKU<br />
MAZĀ LOKU<br />
8<br />
IELA<br />
IELA<br />
KIŖŠU<br />
IELA<br />
VIENĪBAS IELA<br />
VIENĪBAS IELA<br />
AUSTRUMU IELA<br />
RŪJIENAS IELA<br />
LOKU IELA<br />
MĒRNIEKU IELA<br />
PILĀTU IELA<br />
PILĀTU IELA<br />
KRASTA<br />
J AUNZE MJU<br />
IELA<br />
ŪDRU IELA<br />
IELA<br />
ZIEDU IELA<br />
LAZDU IELA<br />
ĀR<br />
J. DAL<br />
SŪNU IELA<br />
BEITES IELA<br />
IMANTAS IELA<br />
SALNU IELA<br />
KOCĒNU IELA<br />
VIRŠU IELA<br />
SLOKU IELA<br />
MEDNIEKU IELA<br />
J. CIMZES IELA<br />
KAIMIŅU<br />
IMANTAS IELA<br />
DIKĻU IELA<br />
AUSEKĻA IELA<br />
DAUGUĻU IELA<br />
IELA<br />
KURŠU<br />
MELDRU IELA VANAGU IELA<br />
14<br />
13<br />
AUSEKĻA<br />
IELA<br />
GRANTS IELA<br />
SEMINĀRA<br />
IELA<br />
18<br />
17<br />
19<br />
Pilsētas<br />
kapi<br />
RŪPNIECĪBAS<br />
IELA<br />
L. LAICENA IELA<br />
L. LAICENA IELA<br />
7 25<br />
23<br />
24<br />
18 19 BAIĻI, JAUNARĀJI<br />
Kocēnu<br />
kapi<br />
RĪGA<br />
27<br />
1<br />
3<br />
20<br />
26<br />
10<br />
BRENGUĻI, TRIKĀTA<br />
RIETEKĻA IELA<br />
A. FREIMAŅA IELA<br />
E. LĀCERA IELA<br />
SOMU IELA<br />
JUMARAS<br />
IELA<br />
V. BALOŽA IELA<br />
APZĪMĒJUMI / LEGEND<br />
Tūrisma informācija / Tourist information<br />
Baznīca / Church<br />
7 Naktsmītne / Accommodation<br />
Ēdināšana / Restaurant<br />
Kafejnīca / Cafe<br />
Estrāde / Open-air stage<br />
Autoosta / Bus station<br />
Publiskā interneta pieeja / Public internet access<br />
Maršruts kājāmgājējiem<br />
<strong>Valmiera</strong> on foot<br />
MĒROGS / SCALE<br />
200 m<br />
Kinoteātris / Cinema<br />
Autostāvvieta / Parking place<br />
Tualete / WC<br />
DUS / Filling station<br />
Auto serviss / Car service centre<br />
Tirgus / Open-air market<br />
Medicīniskā palīdzība / Medical aid<br />
1 Interesanta vieta / Place of interest<br />
Velomaršruts<br />
<strong>Valmiera</strong> by bike<br />
CĒSIS, SMILTENE<br />
SMILTENES IELA<br />
KRAUTUVES IELA<br />
GAIDES<br />
IELA<br />
SMILTENE<br />
LODES IELA<br />
IELA
Change language