wmf.a fufyjr - University of Colombo

fld

wmf.a orAYkh 

“oekqu” mrAfhaIKh yd 

jHjidhl;ajh w;r iy 

ls%hdldrs;ajh 

f.dvk.uska 

l,dmSh jYfhkq;a 

cd;Hka;r jYfhkq;a 

lSrA;shg md;% jk 

W;alDIag flakao%ia:dkhla jSug 

m%h;ak oerSu’” 

1

wmf.a fufyjr 

“cd;sl ixjrAOkhg odhl jkakd jQ 

iajdOSk pska;khlska yd jsYaf,aIK 

l=Y,;djkaf.ka hqla;j 

kfjda;amdokYS,S jQ Wiia m%us;Skaf.ka yd 

iudc j.lSfuka hqla; 

udkj ksmqK;d W;amdokh lsrSug 

lem jkakd jQ W;alDIag wOHdmk yd 

mrAfhaIK flakao%ia:dkhla njg m;a 

jSu’” 

2

Wml=,m;skshf.a jdrA;dj 

ud 2010 jir i|yd wod, jdrAIsl jdrA;dj bosrsm;a lrkqfha buy;a 

mS%;sfhka 

yd idvuznr ye.ZSulska 

hq;=jh’ fuz” YS% 

,xldfjz b;du;au 

f.!rjkSh yd m%uqL;u kd.rsl jsYajjsoHd,h jk fld

2010 jsfYaI wjia:d 

1. f,dj mqrd jsYajjsoHd, yd fld,Scs w;r 2010 jifrysoS mj;ajk ,o fjnz 

ia:dk.; lsrSuloS fld

15. tla wjqre\q ld,iSudjla i|yd pSk isiqka fofofkla isxy, wOHhkdxYhg 

wkqnoaOj lghq;= l

mgqk 

1’ jsurAYkh 7 

1.1 md,l iNdj 7 

1.2 ikd;k iNdj 8 

1.3 /iajSuz - 11 

1.4 iuia; ls%hdldrs;ajh 

12 

% 

2’ mSG” uKavmh” flakao% yd tall 14 

2.1 Ydia;% mSGh 14 

2.2 wOHdmk mSGh 19 

2.3 WmdOs wOHhk mSGh 28 

2.4 kS;s msGh 32 

2.5 l

jsurAYkh 

1.1 md,l iNdj 

jsYajjsoHd,fha md,l iNdj 1985 wxl 07 ork jsYajjsµd, îxfYdaOk& mkf;a 24 

jeks j.ka;sh hgf;a ixfYdaOkh lrkq ,enQ” 1978 wxl 16 ork jsYajjsµd, mkf;a 

44 jeks j.ka;sh m%ldrj iaa:dms; 

lrkq ,en we;’ úYajúµd,hSh md,l iNdj 

úYajúµd,fha md,k wêldrsh jk w;r Wml=,m;s;=ñh îNdm;sksh f,i ks, 

n,fhka&” YS% 

md,S uKavmdêm;s” mSG if;ys mSGdêm;sjreka {mQrAK jYfhka ks, 

n,fhka m;a jQ idudcslhska kj ^9& fofkla}” ikd;k iNdj ksfhdackh lrk 

fofofkl=” Y% S ,xldfjz úYajúµd, m%;smdok fldñIka iNdj úiska m;alrk ,o 

idudcslhska fodf

1.2 ikd;k iNdj 

1985 wxl 7 ork jsYajjsoHd, îxfYdaOk& mkf;a 26^2& j.ka;sh u.ska ixfYdaOs; 

1978 wxl 16 ork jsYajjsoHd, mkf;a 46^2& j.ka;sh m%ldrj jsYajjsoHd, ikd;k 

iNdj ia:dmkh lrk ,oS’ 2010 jifrAoS th my; i|yka idudcslhkaf.ka 

iukajs; jsh’ 

% 

ks, n,fhka 

iNdm;sks: Wml=,m;sksh uydpdrAh CIKsld ysrsUqfrA.u 

uKavmdOs;s” YS md,S uKavmh 

mSGdOsm;sjre 

wdpdrAh gshqvrA jSrisxy 

� Ydia;% uydpdrAh bkao%,d,a o is,ajd 

� wOHdmk uydpdrAh tia’ ikao%fia.ruz - 2010’07’31 olajd 

uydpdrAh tuz’ B’ tia’ fmfrArd - 2010’08’02 osk isg 

� kS;s tka’ fi,ajl=udrka uhd 

� l

� udkj jsoHd wOHdmk vS’ wdrA’ w;=fldar< uhd - 2010’05’31 olajd 

uydpdrAh tuz’ B’ tia’ fmfrArd - 2010’08’01 olajd 

t,a’ tuz’ lms, nKavdr uhd – 2010’08’02 isg 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

jdKasc 

kS;s 

mqoa., yd ;=,kd;aul kS;s 

fmdoq yd cd;Hka;r kS;s 

l,ukdlrK yd ixjsOdk wOHhk 

wf,jslrKh 

.Ks;h 

CIqo%cSj jsoHd 

kHIagsl jsoHd 

m%ij yd kdrsfjzo 

vnz’ whs’ kdkdhlaldr ush 

uydpdrAh YdrAhd ialdksfj,a 

jS’ gS’ ;us,audrka uhd 

wdpdrAh fla’ osidkdhl ush 

wdpdrAh tuz’ mS’ mS’ OrAuodi 

wdpdrAh fcA’ fla’ jsfcAr;ak 

udydpdrAh fcks*rA fmfrArd 

wdpdrAh tia’ l=,;=x. 

uydpdrAh iS’ rkafoksh 

�

� uydpdrAh fla’ tia’ ta’ chisxy 

� uydpdrAh luks tpz’ f;kakfldaka 2010’02’09 olajd 

� uydpdrAh t,a’ ta’ vS’ ta’ ;siai l=udr 

� uydpdrAh ,laisrs m%kdkaoq 2010’09’30 olajd 

� uydpdrAh tuz’ vS’ mS’ o fldia;d 

� uydpdrAh tuz’ tpz’ wdrA’ fIrs*a 

� uydpdrAh tuz’ tuz’ wdrA’ vnz’ chfialr 

� uydpdrAh tuz’ jS’ iS’ o is,ajd 

� uydpdrAh ufkdars fiakdkdhl 

� uydpdrAh koSrd lreKdjSr 

� uydpdrAh kd,l uekaosia 

� uydpdrAh khks fu,f.dv 

� uydpdrAh fk,q* o fu,a 

� uydpdrAh m% S;sld w.Z=kdfj, 

� uydpdrAh mS’ jS’ rkafoksh 

� uydpdrAh wdrA’ m%kdkaoq 

� uydpdrAh wdrA’ t,a’ chfldvs 

� uydpdrAh wdrA’ t,a’ iS’ jsfcAiqkaor 

� uydpdrAh frdaysKs fyajdudkak 

� uydpdrAh frda,kavz wfnzmd, 

� uydpdrAh tia’ ta’ fkdangz 

� uydpdrAh tia’ frdaysKs o ta’ fifkjsr;ak 

� uydpdrAh tia’ tuz’ jsfcAr;ak 

� uydpdrAh CIKsld ysrsUqfrA.u 

� uydpdrAh tia’ gS’ fygzgsf.a 

� uydpdrAh tia’ vnz’ fldg.u 

� uydpdrAh YHduz m%kdkaoq 

� uydpdrAh Ys%hka;s 

ta’ oerKsh., 

� uydpdrAh iqfka;%d w;=fldar, 

� uydpdrAh gS’ wdrA’ wdrshr;ak 

� uydpdrAh vnz’ vS’ r;akiQrsh 

� uydpdrAh vnz’ whs’ o is,ajd 

� uydpdrAh vnz’ fla’ o wdnDD 

� uydpdrAh vnz’ tia’ fm% aujxi 

� uypdrAh jhs’ tka’ wurud,s ch;=x. 

� uydpdrAh tuz’ B’ tia’ fmfrArd 

� uydpdrAh frdaysKS S mrKjs;dk 

� uydpdrAh tuz’ wdrA’ iQrshdrpzps 

� uydpdrAh tia’’ wdrA’ isrsudkak 

� uydpdrAh wu,a chjrAOk 

� uydpdrAh wdrA’ vS’ jsfcAfialr 

� uydpdrAh vS’ mS’ osidkdhl 

� uydpdrAh ir;a jsfcAiQrsh 

� uydpdrAh wix. ;s,lr;ak 

� uydpdrAh oSmsld m%kdkaoq 

� uydpdrAh tia’ fyajf.a 2010’09’30 olajd 

� uydpdrAh ta’ vS’ tuz’ tia’ wfnzr;ak 

� uydpdrAh t,a’ ta’ tia’ fmfrArd 

� uydpdrAh IrAhd ialdksfj,a 

� uydpdrAh vS’ gS’ hQ’ wfnz;=x. 

� uydpdrAh tuz’ lreKdksOs 2010’09’13 olajd 

10

1985 wxl 7 orK jsYajjsoHd, îxfYdaOk& mkf;a 26 ^2& j.ka;sh hgf;a f;dard m;a lr .;a 

idudcslhska 

� Ydia;% uydpdrAh ruKs ch;s,l - 2010 udrA;= isg 

wdpdrAh oqIdka;s uekaosia - 2010 udrA;= isg 

� wOHdmk Vnz’ tuz’ m%{dorAYk uhd 

uydpdrAh tuz’ lreKdksOs 2010’09’12 olajd 

� kS;s mQcH ^wdpdrAh& tka’ vhia 

tia’ fi.rdcisxyuz 

� l

1.4 iuia; ls%hdldrs;ajh 

2010 jifrAoS jsYajjsoHd,h ;u mSG i; o” Ydia;% mSGfhys w,q;ska msysgqjk ,o 

cd;Hka;r in|;d yd b;sydih hk kj wOHhkdxZY fol o we;=MZ wOHhkdxY 43 o 

jsYajjsoHd,hSh mrAfhaIK yd fiajd ,ndoSuz ijsu;a lsrSfuys ,d lghq;= lsrSfuys 

kshe,S isgsk flakao% ih o ;joqrg;a wOHhk lghq;= iuzmdokh lsrSfuys ksr; jsh’ 

40’05% la jQ wOHhk ldrAh uKav,h o” 2’65% la jQ mrsmd,k yd 57’30% la jQ 

wkOHhk ldrAh uKav,hkaf.ka o iukajs; jQ iuia; ldrAh uKav,hl iyh 

,nuska fld

wOHhk ls%hdldrs;ajh 

jir 140lg jvd jevs idvuznr b;sydihla i;= fld

2’ mSG” uKavmh” flakao% yd tall 

2’1 Ydia;% mSGh 

ye|skajSu 

2010 jir ;=< Ydia;% mSGfhys mSGdOsm;s f,i uydpdrAh bka\%,d,a o is,ajd lghq;= 

l< w;r” mSGfhys iyldr f,aLldOsldrS f,i whs’ fla’ fla’ jsfcAfldaka uy;aush 

wLKav j lghq;= l

f,dal ck.yk oskh ieuerSuz jia ck ixLHd yd ck.yk wOHhkh bf.kSfuys 

fhoS isgsk YsIHhska i|yd 2010 cQ,s ui 13 jk osk ck.yk wOHhkdxYh jsiska uQMZ 

od jevigykla mj;ajk ,oS’ 

wdrA:sl jsoHd wOHhkdxYh jsiska vsmaf,daud mdGud,d folla bosrsm;a lrk ,oS: 

ixpdrl yd fydag,a l

uydpdrAh isrsu,a wfnzr;ak yd tia’ ta’ B’ tia’ tuz’ ys furg iuznkaOSldrl iy 

ksfhdacH iuznkaOSldrl jk wdpdrAh tka’ rjskao%l=udrka jsiska fuu wjia:dj 

ixjsOdkh lrk ,o w;r tu jevigyk 2010 fkdjeuznrA ui 29 jk od isg 

foieuznrA 1 jk od olajd mj;ajkakg fh\qKs’ 

bx.S%is 

wOHhkdxYh jsiska idudkH yd jsfYaI WmdOs mdGud,d i|yd bx.% Sis idys;Hh” 

bx.% Sis NdIdj yd bx.S%is 

NdId W.ekajSuz ÊLT) iy ixialD;sl wOHhk jeks 

mdGud,d tall jsYd, mrdihla bosrsm;a lrk ,oS’ wOHhkdxYh jsiska wu;r kjl 

YsIH we;=

2010 Tlaf;danrA ui 31 jk osk oS tuz-bf.kquz fjzosldfjys h

2.1.2. foaYSh isiqkaf.a jsia;r 

kj we;=

2.1.4 mrAfhaIK” kjHckk yd m%ldYk ms

jHdma;s mdGud,djkays YsIH we;=

fuu jir ;=

2.2.2. foaYSh isiqka ms

,nd .kakd f;la wLKavj lghq;= l

B’ tia’ fkrxckS ush bx.S%is 

idys;Hh b.ekajSu 

b.ekajSuz l%ufjzo 

jsoHd yd ;dCIK 

wOHdmk 

wOHhkdxYh 

tka’ jS’ lreKdfiak 

uhd 

vnz’tuz’ m%{dorAYk 

uhd 

NdId l,d 

fmdoq l%ufjzo 

jsoHd l%ufjzo 

fN!;sl jsoHd 

ck.yk wOHdmkh 

wOHdmkfha 

moku}jsoHd;aul moku 

wOHdmk mrAfhaIK l%ufjzo 

jsoHdfjz iajNdjh 

WmfoaYk rgdj yd w.ehSuz 

jsoHd 

jsIhud,d ieleiau yd 

jsoHdfjz ixjrAOkh 

.Ks; l%u 

b.ekajSuz l%ufjzo 

jsIhud,d isoaOdka; 

wOHdmkfha mokujsoHd;aul 

moku 

WmfoaYk rgdj yd w.ehSuz 

jsoHd 

jsoHdfjz ixjrAOkh 

jsIhud,d isoaOdka; iy 

ixjrAOkh 

f;dr;=re ;dCIKh 

mrs.Kl wOHdmkh 

mS’fla’fcA’B’ fkdaksia 

is 

uhd 

b 

mS’ cdisxy ush f;dr;=re ;dCIKh is 

mrs.Kl wOHdmkh b 

vS’jS’fla’mS’ 

idudkH jsOsl%u 

fifkjsr;ak ush cSj jsoHd 

mdrsirsl wOHdmkh 

jsIhud,d isoaOdka; iy 

ixjrAOkh 

is 

b 

mS’vS’tpz’tia’ wurisxy f;dr;=re ;dCIKh is 

ush 

mrs.Kl wOHdmkh b 

wOHdmk ufkda jsoHd wOHdmksl uekquz yd we.hSu 

wOHhkdxYh 

wdpdrAh vnz’ 

pkao%odi 

wOHdmksl ixLHdkh 

wOHdmksl ufkdajsoHd;aul 

mrSCIKh 

wOHdmkfha yd ufkda 

jsoHdfjz Wiia ixLHdkh 

mrAfhaIK l%ufjzo 

is 

b 

uydpdrAh fla’ wdrA’ wOHdmkfha ufkdajsoHd;aul 

wfnzmd, 

mdouz 

uq,a

wdrA’vS’iS’ ksfrdaIskS 

ush 

wOHdmksl uekquz yd we.hSu 

wOHdmksl ixLHdkh 

wOHdmksl ufkdajsoHd;aul 

mrSCIKh 


mdi,a WmfoaYkh 

jhs’ ila;sfjz,a ush wOHdmkfha ufkdajsoHd;aul b 

mdouz 

f 

wOHdmksl uekquz yd we.hSuz o 

whs’ cS’ iS’ pkao%l=udr wOHdmksl uekquz yd we.hSuz is 

uhd 

tfkdald rkafoksh 

ush 

iudc jsoHd wOHdmk 

wOHhkdxYh 

wdpdrAh ta’ ta’ 

chjrAOk 

tia’ .,.uf.a uhd 

wdpdrAh ta’ tuz’ 

fygzgsf.a 

tpz’ tuz’ fcA’ iS’ 

fyar;a ush 

wOHdmkfha ufkdajsoHd;aul 

mdouz 

mdi,a WmfoaYkh ufkda 

jsoHd;aul u.fmkajSu yd 

WmfoaYkh 

wOHdmkfha iudcjsoHd;aul 

mdouz 

b.ekajSfuz idudkH jsOsl%u 

b.ekajSfuz jsfYaI jsOsl%u 

b.ekajsfuz jsfYaI fCIa;% 

^wOHdmkfha iudc jsoHdj& 

wOHdmkfha moku 

;=,kd;aul wOHdmkh 

wOHdmksl kS;sh 

wOHdmkfha udkj ysusluz 

wOHdmkfha m%cdpdrh 

m%d:usl wOHdmkh 

iuld,Sk iudc m%Yak yd 

wOHdmkfha .eg,q 



;=,kd;aul wOHdmkh 


mokuz 

wOHdmkfha iudc jsoHdj 

b.ekajsuz l%ufjzohkays 

b;sydih 


ikaorANh 

iuld,Sk iudc m%YaK yd 

wOHdmkfha .eg,q 



wOHdmk mrsmd,kh 

wOHdmk ie,iquzlrKh 

mdi,a ugzgfuzos 

ie,iquzlrKh yd 

l

tpz’ tuz’ t,a’ l=udrs 

ush 

iS’ lia;=rs wdrpzps 

uhd 

wdpdrAh t,a’ fla’ mS’ 

fjvslaldrf.a 

t,a’ tka’ mS’ 

fjvslkavf.a 

mdi,a ugzgfuzos ie,iquzlrKh yd 

l

2.2.4 mrAfhaIKh” kjHckkh yd m%ldYkh ms

2.2.8 jHdmD;s ms

fuu jifrAoS WmdOs wOHhk msG iNdfjz ixhq;sh fufia jsh; 

mSGdOsm;s WmdOs wOHhk mSGh îNdm;s& - uydpdrAh iqks,a pkao%isrs 

msGdOsm;sjre 

mSGdOsm;s$Ydia;% - uydpdrAh bkao%,d,a o is,ajd 

mSGdOsm;s$wOHdmk - uydpdrAh tia’ ikao%fialruz - 2010 

cQ,s olajd 

uydpdrAh udrs fmfrArd - 2010 

wf.daia;= isg 

mSGdOsm;s$kS;s - tka’ fi,ajlal=udrka uhd 

mSGdOsm;s$l

jHjia:djkg iqMZ iqMZ ixfYdaOk tla lruska orAYkm;s$orAYk jsYdro wOHhk 

jevigyka m%;sjHqy.; lf

2.3.2 foaYsh isiqka ms

mqia;ld, yd js{dmk jsoHdj ms

l=,m;sks uydpdrAh CIKsld ysrsUqfrA.u hk wh fuz wjia:djg f.!rjkSh wuq;a;ka 

f,iska imeusKqky’ 

2.4.1 iuzm;a yd YsIHhka ms

2.4.2. foaYSh isiqka ms

wkOHhk ldrAh uKav, f;dr;=re 

mSGh fcHIaG;u fcHIaG ldrAh lKsIag ldrAh iqMZ fiajlhska 

kS;s 02 

uKav, 

03 

uKav, 

02 04 

2.4.4 mrAfhaIK” kjH ckk yd m%ldYk: 

jsIhh m%ldYs; jsl=Kquz bosrsm;a lrk ,o 

mrAfhaIK ixLHdj 07 10 

f,aLk ixLHdj 05 

% 

% 

% 

tka’ fi,ajlal=udrka uhd mrAfhaIK mrsixjdohkaysoS l< bosrsm;a lsrSuz yd m%ldYk – 

1. ‘NdIduh ysuslu flfrys f.!rjh – ysusluz mdol lr.;a m%fjzYhla 

u.ska ikaikaokh, 2010 fkdjeuznrA 15 jk osk hdmkh jsYajjsoHd,hSh 

jdrAIsl mrAfhaIK mrsixjdofha oS bosrsm;a lrk ,o jspdrAhd;aul 

f,aLkh 

2. ‘jsuOH.; jHjia:dodhlh yd 13 jk ixfYdaOkh’, 13 jk 

ta’ irAfjziajrka uhd 

ixfYdaOkfhys : mqyqKqj ms

iudchSh lrA;jHhka 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

1. w;s.re ckdOsm;s uyskao rdcmCI ue;s;=udf.a m%Odk;ajfhka hq;= Ys 

,xld nkaOkd.dr iqNidOk ix.ufha idudcsl 

2. Ys ,xld mokuz wdh;kfha cd;sl lusgq idudcsl 

3. Ys ,xld nkaOkd.dr fomdrA;fuzka;=j jsiska mrsmd,kh jk 

wdrA’ jsfcAfialr ush 1. 

nkaOkd.dr mrAfhaIK yd jsfYdaOk uOHia:dkfha wOHhk iuzm;a 

odhl yd WmfoaYl 

“jsjdy idCIHh: hqoaOfhka mSvdjg m;a ldka;djkayg ueosy;a jsi|quz 

lrd jsfYaI mshjrhka” hdmkh jsYajjsoHd,fha jdrAIsl mrAfhaIK 

iuzuka;%Kh i|yd bosrsm;a l< mrAfhaIK m;s%ldj 

2. kS;s{ uvq,q ix.uh jsiska ixjsOdkh lrk ,o 2010 cd;sl kS;s 

iuzuka;%Kfha oS “Ys ,xld jsjdy kS;shg mQrAK Wvqhgsl=re jSula wjYHj 

;sfnz o?” hk uefhka bossrsm;a 

l< mrAfhaIK m;s%ldj 

3. uef,aIshdfjz ^fla’ t,a’& 7 jk wdishdkq kS;s wdh;k jdrAIsl iuzfuz,kfha 

oS “

2.4.5. wdruzN lrk ,o kj mdGud,d 

msGh mdGud,dj udOHh iy;slm;a vsmaf,daud mYapd;a 

WmdOs 

vsmaf,daud 

kS;sh kS;sm;s bx.s 

37 

Ydia;%m;s orAYkm;s orAYk 

Y+rS 

%is - - � - - - 

2.4.6. mqkrdjrA;k jshouz ms

fjk;a fndfyda iuzm;a iuznkaO .eg,q w;r iSus; f.dvke.s,s bvlv yd wm%udKj;a 

ldrAh uKav, ixLHdo we;+MZ fkdfhl=;a iuzm;a .egM uOHfha jqj;a” jevs jk 

b,a,qug ms

m%:u WmdOs YsIH m%cdj } 2010 

^msGh yd ia;s% 

mqreI Ndjh wkqj jrA.SlrKh lr we;) 

msGh 

YsIH ixLHd 

ms .e 

tl;=j 

l

tla ^01& uydpdrAh jrfhla o” tla ^01& iyh uydpdrAhjrfhla o” fcHIaG 

l:sldpdrAhjreka ;sia y;r ^34& fofkla o’ l:sldpdrAhjreka wg ^08& fofkla o” 

mrsjdi l:sldpdrAhjreka oy;=ka ^13& fofkla o jYfhka mkia y;a ^57& 

fofkl=f.ka hq;a ldrAh uKav,hla ia:sr wOHhk ldrAh uKav,fhys jsh’ Bg wu;r 

j mSGh i;=j mrs.Kl WmfoaYljreka fofofkl= ^02& o fjz’ 2010 w. jk jsg” 

wOHhk ldrAh uKav,fha idudcslhska tfldf

wOHhkdxYh bosrsm;a lsrSuz$ 

m%ldYk$ 

ikaksfjzok$ 

mrAfhaIK$ 

idrdxY$jdr 

i.Zrd 

41 

cd;sl yd 

cd;Hka;r 

ugzgfuzoS 

bosrsm;a l< yd 

ikaksfjzokh 

l< m;s%ld 

f,aLk yd 

fmd;a 

wdrdOs; 

foaYk 

.KldOslrKh - 01 - - 

jHdmdrsl wdrA:sl jsoHdj 01 04 

jdKscHh yd uQ,Hh 01 02 - - 

udkj iuzm;a l

iudf,dapkhg ,la lrk ,o fuu jifrAoS fkdarAfjz ys fndfvda jsYajjsoHd,h iu.Z 

mq,q Z,a mrdihl wOHhk yjq,la i|yd wjfndaO;d .sjsiqula we;s lr .ekSug mSGhg 

yels jsh’ ;jo” fgdalafhdafjz ia:dms; l

jS we;’ jsi|sh hq;= ;j;a m%YaKhla jkqfha wOHhk ldrAh uKav,h fjkqfjka 

jsfoaYSh mYapd;a WmdOs wOHhk wjia:d ,nd oSu uy;a jQ .egMZjla njg m;a j 

;snSuhs’ msGh uqyqK md we;s ;j;a m%YaKhla jkqfha tljr 400 fofkl= fyda 

jsNd.hg uqyqK oSug bvlv we;ss 

jsNd. Yd,djla fkdue;s jSuhs’ flfia fj;;a” 

msGh jsiska ckkh lrk ,o wruqo,aj,ska remsh,a uss,shk 

5l jshouska kj mdvuz 

Yd,djla boslsrSu wdruzN lr we;’ 

idhksl ffjoH jsoHd wOHhkdxYfha fcHIaG l:sldpdrAh yd ;;H bf.kquz flakao%fha 

(VLC) m%OdkS ffjoH fiakl rdcmCI uy;df.a wOsCIKh hgf;a jrA;udkfhysoS 

ffjoH msGfha mj;akd fld

mYapd;a WmdOs wOHhk jevigyka 

� ffcj ridhk” wkql cSj jsoHd yd cdk ;dCIKh ms

m%:u WmdOs YsIH we;=

2.6.4. uQMZ wOHhk yd wkOHhk ldrAh uKav,h 

ldrAh uKav, 

2010 jk jsg” ia:sr wOHhk ldrAh uKav,fha idudcslhska 136 fofkl= isgs w;r” 

th fcHIaG uydpdrAhjreka wg fofkl= ^8&f.ka o” uydpdrAhjreka jsis fofkl= 

^20&f.kao” iyh uydpdrAhjreka fofofkl= ^2&f.kao” fcHIaG l:sldpdrAhjreka yeg 

;=ka fofkl= ^63&f.kao” l:sldpdrAhjreka y;,sia fofofkl= ^42&f.ka o” tla ^01& 

fcHIaG mrAfhaIK ks,Odrsfhl= f.kao iukajs; jsh’ 

fld

2.6.5. mrAfhaIK” kjH ckk yd m%ldYk ms

wOHhkdxYh wOHhk ldrAh uKav, 

ldh jHjpzfPaok uydpdrAh frdydka chfialr” ffjoH jcsrd 

osidkdhl 

idhksl ffjoH jsoHd wdpdrAh fiakl rdcmCI 

m%cd ffjoH jsoHd uydpdrAh oq,s;d m%kdkaoq” ffjoH iS wrfUzfmd,” 

ffjoH Wmq,a fikr;a 

ffcj ridhkh uydpdrAh 

jsfcAiqkaor 

tia’ w;=fldar,” wdpdrAh tia 

CIqo%cSj jsoHdj uydpdrAh fcks*rA fmfrArd 

ffjoH bfkdald fldfrhd 

ffjoH WIdks rdcmCI 

kdrs yd m%ij fjzo 

uydpdrAh tpz wdrA fifkjsr;ak 

uydpdrAh pkao% sld jsfcAr;ak 

iqfuzOd jsfcAr;ak ush 

wdpdrAh tia tpz fodvuzmy< 

10. ffjoH iS’ wrfUfmd, yd wdpdrAh fojz,s.rA jsiska rps; 2009 jifrA m%ldYhg 

m;a jQ “Comparison of Transabdominal Versus Transvaginal Ultrasound to measure 

thickness of the lower uterine segment at term” hk f,aLkh i|yd my, uOHu 

wdodhuz ,dNS rglska bosrsm;a flreKq fyd|u idhksl mrAfhaIK m;s%ldjg 

ysus 

fcdaka fcA’ ishrd IJGO m%odk ;Hd.h ysus jsh’ 

2.6.7. wdruzNlrk ,o kj mdGud,d ms

m%kdkaoq 

uydpdrAh tuz ms 

fiakdkdhl 

ffjoH wdrA wcka;ka uydpdrAh tpz wdrA 

ffjoH Yduzhd o is,ajd uydpdrAh ta fcA fmfrArd 

fifkjsr;ak 

50 

ffjoH iS ms fiakdkdhl 

ffjoH bIdks reo% s.= tia jsfcAr;ak ush uydpdrAh iS rkafoksh 

ffjoH jS mS jsl%uisxy uydpdrAh tka vS lreKdjSr uydpdrAh vS m%kdkaoq 

ffjoH fikr;a t,a vS fcA 

hQ 

ffjoH fldrhd B uydpdrAh nS tuz wdrA 

ffjoH tia m;srK ffjoH Ys% 

rx.kdoka tia 

m%kdkaoqmq,af,a 

ffjoH ta hQ wnhoSr 

ffjoH vS vS iurfialr ffjoH ms .,mam;a;s ffjoH tuz iS jSrisxy 

ffjoH lMZwdrpzps ta uydpdrAh tka uekaosia mS o fidhsid ush 

uydpdrAh iS tka 

jschr;ak 

wdpdrAh tia tpz 

fodvuzmy, 

ffjoH tuz tka fcA wdrA 

vhia 

ffjoH tuz whs tuz o 

fidhsid 

2.7. jsoHd mSGh 

ye|skajSu 

uydpdrAh vS iurisxy uydpdrAh vS tka iurfialr 

ffjoH jreks o is,ajd uydpdrAh wdrA t,a chfldvs 

uydpdrAh fla o wdnDD uydpdrAh tia tuz jsfcAr;ak 

uydpdrAh mS w.Z=kdfj, 

2011 ckjdrs ui 8 jk osk olajd mSGdOsm;s OQrfha lghq;= uydpdrAh gS wdrA 

wdrshr;ak jsiska isoqlrk ,oS’ ;u wOHhk lghq;= idrA:l f,iska lsrSug msGhg 

yelshdj ,ensKs’ 

jrAIh ;=

- i;a;aj jsoHd wOHhkdxYh jsiska mj;ajk ,o jHik ydks wjm%udK lsrSu 

yd m%:udOdr y|qkajdoSu 

2009$10 kj YsIH lKavdhu 2010 cQ,s ui we;=

.Ks;h 

.Ks; uQ,Hh 01 02 01 02 02 02 05 05 

iuzm%odhsl .Ks;h 01 01 03 01 04 02 

uQ,Hh” jHdmdr yd .Ks;uh .Ks;h 01 02 03 05 01 06 06 

.Ks;h” mrs.Kl jsoHdj iys; 

ixLHdkh 

01 01 01 02 01 

ixLHdkh 03 02 01 01 01 02 03 07 

mrs.Kl jsoHdj iys; ixLHdkh 01 02 02 03 01 01 05 05 

lrAudka; ixLHdkh 01 01 04 02 02 01 03 

i;a;aj jsoHdj 

isjz jirl idudkH WmdOsh 

03 02 02 03 

cSj jsoHd 01 01 01 01 

wKql csj jsoHdj yd ffcj ridhkh 01 01 02 01 03 

lrAudka; ixLHdkh y uQ,H .Ks;h 

fN!;sl jsoHd 01 

01 

02 04 

02 

08 

02 

04 

03 

11 

02 

08 

mYapd;a WmdOs jevigyka 

orAYkm;s$orAYk jsYdro 

jsoHdm;s 

- jHjydrsl ldnksl ridhkjsoHdj 

- jsYaf,aIS ridhk jsoHdj 

- jHjydrsl bf,lafg%dksl jsoHdj 

- lDIsldrAusl CIqo%cSj jsoHdj 

- jHjydrsl ixLHdkh 

- jdhqf.da,Sh fN!;sljsoHdj” .;sl ld,.=KjsoHdj yd iajNdjsl jHik 

fj; ieriS isgSu 

- ridhk jsoHd wOHdmk 

- mrsirsl jsoHd 

- fN!;sl jsoHd wOHdmk 

- me

idhk 

jsoHd 

ridhk 

jsoHd ridhk 

jsoHd fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

fN!;sl 

jsoHd 

ridhkjsoHd wOHdmk 1 

jk jsoHdm;s mdGud,dj 

ridhkjsoHd wOHdmk 2 

jk ridhkjsoHd jsoHdm;s wOHdmk mdGud,dj 3 

jk fN!;sl jsoHdm;s jsoHd mdGud,dj wOHdmk 1 


fN!;sl jsoHd wOHdmk 2 


jHjydrsl bf,lafg%dksl 

jsoHdj 1jk jsoHdm;s 

mdGud,dj 



mdGud,dj 



mdGud,dj 



mdGud,dj 



mdGud,dj 

jdhqf.da,Sh 

fN!;sljsoHdj” .;sl 

ld,.=KjsoHdj yd 

iajNdjsl jHik fj; 

ieriS isgSu 1jk 

jsoHdm;s mdGud,dj 

werUsKs 

meje;afjz 

uydpdrAh 

fyajf.a 

tia 05 

05 

10 

07 

15 

12 

werUsKs 

meje;afjz 

wdpdrAh wdrA tia 

oikdhl wdpdrAh vS vS tka 

nS ohd 

02 

08 

11 

10 

13 

18 

werUsKs wdpdrAh wdrA jS 

l=frA 

10 08 18 

meje;afjz wdpdrAh fcA fla 

chkkao 

meje;afjz uydpdrAh vS hq fcA 

fidkakdor 

meje;afjz wdpdrAh iS tuz 

tosrsixy 

meje;afjz uydpdrAh vS hq fcA 

fidkakdor 

werUsKs wdpdrAh fcA fla 

chkkao 

meje;afjz wdpdrAh fla mS tia 

iS chr;ak 

53 

13 02 15 

23 05 28 

21 07 28 

14 05 19 

21 05 

ixLHdk 

ixLHdk 

ixLHdk 

ixLHdk 

Ydl jsoHd 

jHjydrsl ixLHdk 5jk 







jsoHdm;s me,Egs ffi, mdGud,dj yd mgl 

frdamK 5 jk jsoHdm;s 

mdGud,dj 

meje;afjz 

meje;afjz 

meje;afjz 

meje;afjz 

meje;afjz 

wdpdrAh vS wdgs., 

wdpdrAh vS wdgs., 

wdpdrAh iS vS 

;s,lr;ak 

wdpdrAh gS vS is,ajd 

11 

11 

12 

01 

10 

14 

11 

06 

21 

25 

23 

07 

Ydl jsoHd me,Egs ffi, yd mgl 


meje;afjz wdpdrAh 

l;S%wdrpzps 

tpz 02 09 11 

Ydl jsoHd mdGud,dj me,Egs ffi, yd mgl 


werUsKs wdpdrAh gS t,a tia 

;srsudkak 

02 07 09 

Ydl jsoHd 

mdGud,dj 

lDIsldrAusl CIqo%cSj 

jsoHdj ms

kj m;alsrSuz$Wiia jsuz$jsY%duhEuz$b,a,d wiajSuz 

wOHhk 

ku wOHhkdxYh ;k;=r$mojsh ls%hd;aul 

oskh 

m;alsrSuz cS tpz vS tia mS 

;sfiard ush 

ixLHdkh l:sldpdrAh 

^mrsjdi& 

2010.04.07 

m;alsrSuz cS mS ,lardcA uhd ixLHdkh l:sldpdrAh 

^mrsjdi& 

2010.07.13 

Wiia jSuz wdpdrAh vnz tuz fla 

mS jsfcAr;ak 

fN!;sl 

jsoHdj 

fcHIaG 

l:sldpdrAh 1 

fYa%Ksh 

1999 cQ,s 

.Ks;h l:sldpdrAh 

^mrsjdi& 

2010.10.20 

.Ks;h 

ridhk 

jsoHdj 

ridhk 

jsoHdj 

l:sldpdrAh 

^mrsjdi& 

uydpdrAh 

uydpdrAh 

2010.10.20 

2010.09.30 

2010.09.30 

.Ks;h l:sldpdrAh 

^mrsjdi& 

2010.08.23 

m;alsrSuz tuz flata iS uyisxy 

uhd 

m;alsrSuz mS t,a fcA tia tia 

,shkf.a uhd 

jsY%duhEuz uydpdrAh tpz vS 

.=KjrAOk 

jsY%duhEuz uydpdrAh tia 

fyajf.a 

b,a,d wiajSuz jS tuz ta 

rdclreKd ush 

wkOHhk 

jsY%duhEuz hQ wdrA vS r;akdhl 

uhd 

b,a,d wiajSuz gS ta vS wdrshr;ak 

uhd 

jsY%duhEuz fla t,a iS fmfrArd 

uhd 

m;alsrSuz vnz mS mqIaml=udr fN!;sl 

uhd 

jsoHdj 

Wiia jSuz vS tuz fla tka fN!;sl 

osidkdhl uhd jsoHdj 

Wiia jSuz t,a ta ta bkaosl uhd fN!;sl 

jsoHdj 

ksjdvq 

kHIagsl jsoHd fcHIaG 

udKav,sl 

ldrAusl ks,OdrS 

2010.01.08 

kHIagsl jsoHd 2010.07.01 

Ydl jsoHd luzlre jsfYaI 

fY% aKsh 

54 

jsoHd.dr 

iydhl 


1 fYa%Ksh 


^tpz cS& 

2010 foieuznrA 

2010.09.15 

2010.02.13 

2008.04.03 

wOHhk ldrAh uKav, idudcslhska y;a fofkl= jir ;=

fmd;a yd jsIh 

flakaoS%h 

Ydia;% Sh 

ksnkaO 

iuzNdjkSh 

foaYk$m%Odk foiquz 

mrAfhaIK m%;sodkh 

-- - -- 02 - 12 -- 

-- - -- 02 -- 01 -- 

mrAfhaIK m;s%ld 

42la ,shejqKq w;r m;s%ld 

16la m%ldYkh i|yd Ndr f.k we;’ 

ikaksfjzok 63la o” bosrsm;a lsrSuz 01la o isoqlrk ,oS’ fmd;a 04la m%ldYhg m;a 

lrk ,o w;r iuzNdjkSh foaYk 02la isoqlrk ,oS’ tu wOHhk ldrAh uKav, 

idudcslhska my; oelafjz: 

uydpdrAh gS wdrA wdrshr;ak 

uydpdrAh vS hq fcA fidkakdor 

wdpdrAh tuz fla chkkao 

uypdrAh fcA fla vS tia chfk;a;s 

wdpdrAh iS vS ;s,lr;ak 

uydpdrAh tpz ta tia cS OrAur;ak 

ta lreKdr;ak ush 

uydpdrAh vnz vS r;akiqrsh 

uydpdrAh tia fm% aujxi 

uydpdrAh m% S;s rkafoKsh 

uydpdrAh mS uyj;a; 

wdpdrAh tka jS pkao%fialr 

uydpdrAh jhs tka ta ch;=x. 

55 

wdpdrAh wdrA jS l=frA 

wdpdrAh tpz tia l;% swdrpzps 

wdpdrAh iS tuz kdkdhlaldr 

wdpdrAh uhqrs jsfcAisxy 

wdpdrAh bfkdald fmfrArd 

wdpdrAh oSma;s jsl%uisxy 

wdpdrAh whs tuz fla m%kdkaoq 

wdpdrAh tka m,af,j;a; 

tpz tpz B chjSr uhd 

wdpdrAh wdrA f,a,aj, 

wdpdrAh jS ru,a 

wdpdrAh iuka; jSrisxy 

2.7.4. jevigyka” iuzuka;%K yd jevuqMZ ms

uydpdrAh m% S;s rkafoKsh 

uydpdrAh tia fm% aujxi 

wdpdrAh vnz tka jsl%uisxy 

wdpdrAh gS vS is,ajd 

wdpdrAh oSma;s jsl%uisxy 

wdpdrAh tuz vS gS wdgs., 

wdpdrAh cS ta hq chfialr 

wdpdrAh iS vS ;s,lr;ak 

wdpdrAh tpz l;s%wdrpzps 

wdpdrAh iS tuz kdkdhlaldr 

wdpdrAh tia wdrA vS frdaid 

vS tka o is,ajd ush 

wdpdrAh tka m,af,j;a; 

2.7.5. jHdmD;s ms

YsIH we;=

ldrAh uKav, f;dr;=re 

2009 jifrAoS uKavmdOsm;s mojshg wdpdrAh gshqvrA jSrisxy m;a jQ w;r” fcHIaG 

iyldr f,aLldOsldrS f,i ta tpz ,shkf.a ush ;j oqrg;a lghq;= l

2.8.3. mrAfhaIK” kjHckk yd m%ldYk 

bosrsm;a lsrSuz$m%ldYk fmd;a 

23 3 

2.9 fld

fuu jHdmD;sh ysusjQfha ke;’ 

� Ys% 

,xldfjz usksia .ukd.uk fj

2.9.7 uQ,H jrAOkfha f;dr;=re îdudkH wdodhu& 

wdodhuz uQ,Hh fjkalsrSuz 2010 /ia lsrSuz 2010 

w m%:u WmdOs 

wOHhk 

wd mYapd;a 

WmdOs wOHhk 

we WmfoaYk 

fiajd 

re’ 

re’ 

wE fjk;a 1,114,750.00 1,114,750.00 

wfkl=;a lrA;jHhka 

61 

64 

ys.Zh$w;srsla;h 

re’ 

� CUCEC jsiska 2010 fmnrjdrs isg cQks olajdo” Tlaf;danrA isg foieuznrA 

olajdo jirg fojrla ixjrAOk ie,iquz yd l

2008 isg 2010 olajd ld,h ;=< ls%hdldrluz 

ms

2.10.4 jevigyka” iuzuka;%K yd jevuqMZ ms

cd,fha ksrAfoaYsldjl f,i jSrfldaka ush ;joqrg;a lghq;= lrk ,o w;r 

SLAIHEE ys Ys% 

,xld iNdm;sksh f,iska f;arS m;a jQjdh’ 

f;dr;=re ;dCIK yd bx.s%is 

NdId ksmqK;d 

SDC jssiska 

bx.s%is 

NdId l:k mqyqKq mdGud,d mj;ajk ,oafoa jsYajjsoHd, ldrAh 

uKav,fha jssjsO 

l:k yelshd ugzguz t,a, lr .ksusks’ SDC jsiska jsYajjsoHd, ldrAh 

uKav,h mrs.Kl ksmqK;d i|ydo mqyqKq lrk ,o w;r tys mrdih jQfha 

mrs.Kl idCIr;dfjz isg o;a; .nvd l

udkj ysusluz wOHhk fCIa;%fha” udkj ysusluz ms

udkj ysusluz yd idu wOHhk ms

mrsmd,k yd jHdmD;s ldrAh uKav,h ms

CSHR B-mqj;a i.Zrdj 

B}mqj;a i.Zrdj fnodyrsk ,o w;r th CSHR fjnz wvjsfhyso jsh’ CSHR ys 

kj;u ls%hdldrluz 

ms,sn| tlS m%ldYkfhys wka;rA.; jQ w;r odhlhkaf.ka 

udkj ysusluz ms

ms,sn|j o nkaOkd.dr ks,OdrSka oekqj;a lsrSu yd ixfjzoS lsrSu flfrys fuu 

jHdmD;sh tald.% fjz’ tla tla wfmaCIs; lKavdhfuz wjYH;dj mokuz lrf.k 

isxy, yd fou, udOHhkaf.ka fuu jevigyk mj;ajk ,oS’ 

jsYajjsoHd, isiqkaa 

i|yd udkj ysusluz wOHdmkh 

fuys uqLH mrudrA:h jqfha jsYajjsoHd, m%cdj fj; udkj ysusluz ms

2.11.11. uQ,H jrAOkfha f;dr;=re ^jshou&: 

jsIhh 2010 i|yd 2010 jshou b;sreuz$w;srsla; 

fjkalsrSuz re’ re’ 

w’ jHdmD;sh yer mqkrdjrA;k 11,816,831 

wd. jHdmD;sh yer m%d.aOk 

we. jHdmD;sh } foaYsh j uqo,a imhk ,o 

155194 

wE. jHdmD;sh } jsfoaYsh j uqo,a imhk ,o 14,453,508 11,511,550 2,941,958 

2.11.12. uQ,H jrAOkfha f;dr;=re (ckkh lr.;a wdodhu): 

wdodhuz uQ,dY%h 2010 i|yd 

fjkalsrSuz re’ 

73 70 

2010 /ialsrSuz 

re’ 

ys.Zh$w;srsla;h 

re’ 

w. m%:u WmdOs wOHhk 30,000,000 2,153,701 846,299 

wd. mYapd;a WmdOs wOHhk 16,150,000 2,207,408 592,408 

we. WmfoaYk 

wE’ fjk;a 

2.11.13. 2010 ,enQ hgs;, myiqluz ms

(we) wkd.; ie,iquz 

� 2011 jifrAoS 8 jk fY% aKsh iuzmQrAK lrk YsIHhkaf.a cd;sl idOkSh 

we.hSu isoq flfrkq we;’ 

� wOHdmk mrAfhaIKh ms

2.12.3 iuzuka;%K ms,sn| f;dr;=re 

� wOHdmk wud;HdxYfha m%d:usl wOHdmk tallh jsiska cd;sl ugzguska fnod 

yerSfuz iuzuka;%Khla mj;ajk ,oS’ wOHdmk wud;HdxYh” l,dm wOHdmk 

ks,OdrSka yd m

fofkl=f.ka o fcHIaG NdKavd.drsl f,i YdrSrsl wOHdmk wOHCIf.ka o fuh 

iukajs; fjhs’ 

ldrAh uKav, f;dr;=re 

YdrSrsl wOHdmk tallfha ldrAh uKav, ixLHdjg tys jev n,k wOHCIo” th i;= 

WmfoaYljreka 3 fokdo” fcHIaG udKav,sl iyldr ^,>q f,aLl&” fcHIaG udKav,sl 

iyldr ^,smslre&” mqyqKqjkakka 2 fofkl=o” ;Kmsgs Ndrlreo” luzlrejka 7 

fofkl= o” ;Kfld< lemSfuz hka;% ls%hdlreo 

wh;a jQy’ 2010 jir ;=< wxYh wrAO 

ld,Sk mqyqKqlrejka 17 fofkl=f.a iyh ,nd .;s’ 

10 jk Ys% 

,xld jsYajjsoHd,hSh ls%vd 

} 2010 

fld

f,dal jsYajjsoHd, ls%vd 

wmf.a jsYajjsoHd,fhka ls%vlhska 

ih ^6& fofkl= we;=

li, bj;a lsrSu” yd ta yd iuznkaO lghq;= fi!LH uOHia:dkfha wOSCIKh hgf;a 

isoq jsh’ 

fkajdisld.dr” fNdackd.dr yd ish,q Z jsYajjsoHd, f.dvke.s,sj, 2010 uehs isg 

wf.daia;+ olajd fvx.s jix.; ld,mrspzfPaofha oS jsfYaI jevigykla ls%hd;aul 

jsh’ 

,nd oqka fiajdjka 

m%;sldr i|yd YsIHhka yd ldrAh uKav, idudcslhska wg oyia wkQ ;=ka ^8093& 

fofkl=f.ka hq;a uqMZ .Kkla fi!LH uOHia:dkh fj; jdrA;d lr ;snsKs’ 

;=jd,lrejka i|yd fnfy;a oeusuz ;=ka oyia ydrish yegla ^3460& isoq lr we;s 

w;r” kj n|jd.ekSuz ye;a;Ey;r ^74& fofkl=g o fiajd oSrA> lsrSuz b,a,d isgs wiQ 

wg ^88& fofkl=go ffjoH mrSCId isoqlr we;’ ;jo” Ys% 

,xld cd;sl frday, fj; 

jevs oqr m%;sldr i|yd frda.ska foish y;,sia wg ^248& fofkl= fhduq lr we;’ 

frda.Ska foish ;sia wg ^238& fofkl=yg tkak;a ,nd oS we;s w;r” iudf,daps; jir 

;=< ydr ishhla ^400& muK f,a” uq;%d yd fjk;a ks;H mrSCIK isoq lr we;’ 

wjia:d ydrishhl oS ^400& m%:udOdr ,nd osS 

we;s w;r oka; ffjoH tallfha tlish 

wiQ mia ^185& fofkl= m%;sldr ,nk ,oS’ Wmfoia m;d frda.Ska ydrish od y;r 

^414& fofkl= meusKs w;r frda.Ska tlish wkQ kj ^199& fofkl= yg wjYH o;a 

msrjSuz isoq lrk ,oS’ frda.Ska mkia tla ^51& fofkl=yg wod, mrsos o;a .,jd oeuSuz 

isoq lrkakg fhoqKs’ 

2.15 mqia;ld,h 

ye|skajSu: 

iudf,daps; ld, mrspzfPaofhaoS ishMZ mqia;ld, iqug f,iska ls%hd;aul 

jsh’ flfia 

fj;;a fmd;a yd jdr i.Zrd fjkqfjka uqo,a fjka lsrSuz isoqfldg fkd;snSu 

mqia;ld,fhka ,nd fok fiajd yd tys ixjrAOkhg ndOd meusKjSh’ mqia;ld,h 

WmdOs wfmaCIlhska i|yd jk wOHhk ksmqK;d ixjrAOk jevigyk wLKavj 

ls%hd;aul 

l< w;r thska msG mqia;ld, iyfhda.s;d ixjrAOkh isoq jsh’ 

2.15.1 iuzm;a yd YsIHhka ms

3. JSTOR (wMZ;a lsrSuz .dia;=j mqia;ld, jeh YsSrAIfhka) 

4. Ebsco host (weursldkq f;dr;=re yd iuzm;a flakao%h yryd) 

5. iDcq jsoHdj iuyr fudvshq, (ITI yryd) 

6. o;a;.nvd kjh ^ INASP yryd ) 

7. jsoHq;a fmd;a yd mqj;am;a fj; m%fjzY ^jsjD; uq,dY%) 

WmdOs wfmaCIlhskayg jsoHq;a iuzm;a mqyqKqj y|qkajdoSu;a iu.Zu m%Odk” ffjoH yd 

jsoHd mqia;ld,hkays jsoHq;a iuzm;a flakao% flfrys b,a,qu jevs fjuska mj;S’ 

YsIHhskayg ,ndoS we;s mrs.Kl ixLHd jevs lsrSfuz wjYH;djla mj;S’ 

2010 ksl=;alsrSuz ixLHdj 

jrA.h m%Odk ffjoH jsoHd 

neyer f.k hk 36775 12245 5731 

wdYs%; 

lshjSuz 9696 10862 7310 

ldrAh uKav, 1937 276 542 

48408 23383 13583 

idudkH ffoksl meusKSuz 844 496 254 

2010 ;=< ,shdmosxps jQ Ndjs;d lrkakka 

jrA.h m%Odk ffjoH jsoHd 

YsIH 4388 1413 2464 

wOHhk ldrAh uKav, 61 259 359 

;djld,sl ^foaYsh& 48 - - 

;djld,sl ^cd;Hka;r& 01 - - 

tl;=j 4467 1672 2823 

mSGh mdGud,dj iuzmQrAK iuzmQrAK wOHhk iuzmQrAK wkOHhk ldrAh 

YsIH ixLHdj ldrAh uKav, ixLHdj uKav, ixLHdj 

m%Odk mqia;ld,h 5255 10 39 

ffjoH msG mqia;ld,h 2013 01 17 

jsoHd mSG mqia;ld,h 2464 01 12 

tl;=j 9732 12 61 

2.15.2 wOHhk yd wkOHhk ldrAh uKav, ms

ldrAh uKav, ixjrAOkh: 

wOHhk ldrAh uKav,h: 

� cmdkfha fidl=nd jsYajjsoHd,fhka orAYk jsYdro WmdOsh ,nd .ekSfuka miq 

wdpdrAh wkqr lreKdkdhl wfm% a,a uioS kej; rdcldrs werUSh’ 

� fuz jifrA uehs uioS wdpdrAh puskao chiqrsh fj; ol=Kq wms%ldkq 

jsYajjsoHd,fhka orAYk jsYdro WmdOshla msrskuk ,oS’ 

� fcHIaG iyldr mqia;ld,hdOsm;sjreka fofofkl= uef,aishdfjz yd fld

3. uIarE*d” tuz’ tuz’ yd chiqkaor” iS’ iS’ 2010’ Evaluation of information services 

based on social science Annals of Library and Information Studies. fjMZu. 57, 

2010 

4. fidaur;ak” tpz’ tuz’ vS’ tia’ vS’; mSrsia, fld,ska, tka.; chiqkaor” iS’ iS’ (2010) A Gap 

analysis to measure service quality of University Libraries, “Emerging Trends of 

Library and Information Service” cd;Hka;r iuzuka;%Kh’ ETTLIS 2010, cQks 3-5 

bkaoshd. msgq. 257-261 

5. fidaur;ak” tpz’ tuz’ vS’ tia’ vS’; mSrsia, fld,ska, tka.; chiqkaor” iS’ iS’ (2010) User 

expectation verses perception of service quality in University Libraries: A case study. 

University Librarians Association Sri Lanka ICULA cd;Hka;r iuzuka;%Kh 2010 – 

cQ,s 14 – 15, fld

isvd$ifrla mqia;ld, iyh jHdmD;sh u.ska uq,HdOdr imhd my; mqyqKq jevigyka 

mj;ajk ,os 

� “vscsg,a mqia;ld, uq, msrSuz” ms

2.15.6 wdruzN l< kj mdGud,d ms

2.15.9 uQ,H jrAOkh ms

mdGud,dj iuzmQrAK lsrSu i|yd jk wjYH;d fjz’ wdos jsoHdrA:skaf.a ix.uh 

iuznkaO fjuska fvdhsIa nexl= wkq.%dyl;ajh iys;j fuu jevigyk mj;ajk ,oS’ 

uDoq ksmqK;d jevigyk 

2010 uehs ui 20 jk osk jD;a;Sh jevs oshqKqj i|yd ch.%dyS uxfm;a hk f;audj 

hgf;a fldamfrAgz fidaI,a bkag/laIkays mqyqKq WmfoaYlhska jsiska uDoq ksmqK;d 

jevigykla mj;ajk ,oS’ wka;rA mqoa., ksmqK;d” m%;srEm f.dvke.su” ldrAhd,hSh 

lg irs,k f,i jrAOkh yd we|quz ms

3. fld

YsIH f;dr;=re 

kj we;=

kj we;=

fudKrd., 21 03 - - 2 26 

lE.,a, 39 09 10 05 3 66 

r;akmqr 64 28 15 03 7 117 

jsfoaYSh - - - 12 - 12 

fjk;a 665 251 434 230 455 2035 

2010 jrAIfha m%:u WmdOs m%;sodkh 

WmdOsfha ku 

fmkS isgs 

ixLHdj 

86 

89 

tl;=j iu;a ixLHdj tl;=j 

M F M F 

kS;sfjzoS WmdOsh 42 174 216 41 171 212 

Ydia;%fjzoS îdudkH& 252 544 796 170 432 602 

Ydia;%fjzoS ^jsfYaI& 69 138 207 63 130 193 

wOHdmkfjzoS 10 104 114 09 103 112 

l

mYapd;a WmdOs yd vsmaf,daud ms

m’W’ wOHdmk vsmaf,daudj ^mqrAK ld,Sk& 2jk 

jdrh 125RR 

kdgH yd rx.l,dj ms

jHdmdr wOHhk Ydia;%m;s WmdOsh 

jHjydrsl ixLHdk jsoHdm;s WmdOsh 25 

.Ks; wOHhk wOHdmk jsoHdm;s WmdOsh 31 

mdrsirsl jsoHd jsoHdm;s WmdOsh 11 

jHjydrsl ldnksl ridhk jsoHd jsoHdm;s 

WmdOsh 24 

fN!;sl jsoHd wOHdmk jsoHdm;s WmdOsh 17 

jHjdydrsl bf,lafg%dksl jsoHd jsoHdm;s 

WmdOsh 27 

ridhk jsoHd wOHdmk jsoHdm;s WmdOsh 13 

Ydl” ffi, yd mgl frdamKh ms

u; jrA.SlrKh lrk ,o& hkdoS jYfhka ldrAh uKav,h ms

mojsh 

ldrAh ia:dkh 

idudkH md,k 

jsYajjsoHd,fha ia:sr wOHhk yd wOHhk iydhl ldrAh uKav,h 

^mSGh yd fY% aKsh wkqj jrA.SlrKh lrk ,o& 

Ydia;% 

wOHdmk 

kS;s 

91 

l

msGh 

jsIh 

wOHhk ldrAh uKav, f;dr;=re 

udOHh 

jsoHd Ydl jsoHd bx.S%is 

2 8 3 

ridhk jsoHd bx.S%is 

2 6 10 3 

.Ks;h bx.S%is 

13 1 5 

ixLHdkh bx.S%is 

1 5 5 

fN!;sl jsoHdj bx.S%is 

3 11 1 

kHIagsl jsoHdj bx.S%is 

1 1 1 1 

i;a;aj jsoHdj bx.S%is 

1 4 8 1 1 

6 14 1 56 2 19 0 98 

ffjoH ldh jHpzfPaok bx.S%is 

1 4 1 1 

ffcj ridhk yd wKql cSj jsoHd bx.S%is 

1 1 1 5 2 

m%cd ffjoH jsoHd bx.S%is 

1 4 2 1 1 

wOslrK ffjoH jsoHd bx.S%is 

1 2 4 1 

idhksl ffjoH jsoHd bx.S%is 

1 5 2 1 

CIqo%cSj jsoHdj bx.S%is 

1 3 2 

kdrsfjzo yd m%ij fjzo bx.S%is 1 2 1 3 1 

fl!udr ND;Hh ^

msGh 

jsIh 

udOHh 

wOHdmk wOHdmk ufkda jsoHdj isxy,$bx.s%is 

1 1 2 4 

udkj Ydia;% jsoHd isxy,$ fou

mojsh 

mrsmd,k - fmdoq 

ldrAh ia:dkh 

jsYajjsoHd,hSh ia:sr mrsmd,k ldrAh uKav,h 

^mojsh yd ldrAh ia:dkh wkqj jrA.SlrKh lrk ,o& 

jsoHd, ukaosrh 

Ydia;% 

wOHdmk 

kS;s 

94 

l

mojsh 

ldrAh ia:dkh 

ffjoH 

jsYajjsoHd,hSh ia:sr wkOHhk ldrAh uKav,h 

^mojsh yd ldrAh ia:dkh wkqj jrA.SlrKh lrk ,o& 

kS;s jsoHd WmdOs 

wOHhk 

95 

Ydia;% wOHdm 

k 

l,ukdl 

rK 

jsoHd, ukaosrh fjk;a fkajdisld. 

dr 

M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F 

Y%jH oDIH ;dCIK ks,OdrS 1 1 0 

ne|quzlre 1 1 4 1 6 1 

fmd;a ;nkakd 1 1 1 2 1 

jvq ldrAusl 1 5 6 0 

,smslre 3 9 5 1 5 1 3 9 16 12 40 

mrs.Kl fhojquz iyldr 4 13 2 2 2 3 1 4 4 1 1 1 5 11 27 2 1 28 56 

mdmeos mKsjqvlre 1 1 0 

rsheoqre 22 22 0 

jsoq,s ldrAusl 5 5 0 

WmdOsOdrS NdId mrsjrA;l ^bx.s%is$isxy,& 

1 0 1 

WoHdk lre 1 1 0 

fi!LH iydhl 1 1 1 1 

WmlrK ldrAusl 1 1 0 

jsoHd.dr iydhl 74 74 0 

luzlre 26 2 9 1 22 4 5 42 1 31 6 148 1 

luzlre } fi!LH fiajd 11 11 0 

;Kfld< lmk hka;% ls%hdlre 

1 1 0 

mqia;ld, iydhl 2 3 1 2 3 9 6 14 

mqia;ld, iylre 1 1 0 

hka;%lre 1 11 12 0 

jskhdrCIl 6 6 0 

fmofrAre 2 2 0 

ldrAusl 2 2 0 

fyo ks,OdrS 1 1 1 1 1 3 

fyo ks,OdrS ôka;& 1 0 1 

ldrAhd, hka;% ls%hdlre 

1 1 1 3 0 

mska;drelre 2 2 0 

T!IOfjzoS 1 1 0 

c,k, ldrAusl 3 3 0 

uyck fi!LH mrSCIl 1 1 0 

fcHIaG udKav,sl iyldr } fmd;a ;enSu 1 1 0 

tl;=j

mojsh 

ldrAh ia:dkh 

ffjoH 

kS;s jsoHd WmdOs 

wOHhk 

96 

Ydia;% wOHdm 

k 

l,ukdl 

rK 

jsoHd, ukaosrh fjk;a fkajdisld. 

dr 

M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F 

fcHIaG udKav,sl iyldr } ,smslre fiajd 

fcHIaG udKav,sl iyldr } mqia;ld, 

3 13 1 2 1 1 3 2 1 2 3 15 1 9 39 

fiajd 3 1 5 3 5 7 

fcHIaG udKav,sl iyldr } irma fiajd 

fcHIaG udKav,sl iyldr } ,>qf,aLl } 

1 1 1 2 1 

bx.S%is 

fcHIaG udKav,sl iyldr } ,>qf,aLl } 

1 1 1 2 0 5 

isxy, 

fcHIaG udKav,sl iyldr } .nvd 

1 1 2 0 4 

Ndrldr 

fcHIaG udKav,sl iyldr } oqrl;k 

1 0 1 

ls%hdlre 

1 0 1 

irma 

udKav,sl iyldr } ôqrl;k 

1 1 0 

ls%hdlre$msqf,aLl } isxy, 1 0 1 

.nvd Ndrlre 2 2 0 

.nvdlre 1 1 0 

Wm Yd,dOsm;s 3 5 3 5 

jev wOSCIl îsjs,a& 2 2 2 2 

jev wOSCIl ^WoHdk w,xlrK& 1 1 0 

ldrAusl ks,OdrS 30 29 7 3 1 38 32 

ldrAusl ks,OdrS ^mqyqKqjk& 5 3 2 10 0 

oqrl;k ls%hdlre$ms

3.5 mrAfhaIK” kjH ckk yd m%ldYk ms

iuzuka;%Kh mj;ajk ,oS’ foaYSh mrAfhaIlhka yg ;u jsfoaYSh i.hska yd uqK.eiS 

;u mrAfhaIK fidhd.ekSuz jspdrKhg yd jsjdohg ,la lsrSu i|yd wiuiu 

fjzosldjla fuu iuzuka;%Kfhka ksrAudKh jsh’ 

“Ys% 

,dxflah NdIdlrKh : jrA.” m%;sm;a;s yd wNHdih” hkak ms

wdrA’ vS’ iS’ ksfrdaIskS ush 

uydpdrAh frda,kavz wfnzmd, 

uydpdrAh ukacq,d jsodkm;srK 

wdpdrAh ta’ ta’ chjrAOk 

tka’ jS’ lreKdfiak uhd 

vnz’ tuz’ m%{dorAYK 

tia’ tka’ rdfcAkao%uz ush 

wdpdrAh t,a’ fla’ mS’ fjvslaldrf.a 

t,a’ tuz’ fla’ nKavdr uhd 

kS;s mSGh 

tka’ fi,ajlal=udrka uhd 

uydpdrAh YrAhd ialdksfj,a 

ta’ irAfjziajrka uhd 

cSjd ksrswe,a, ush 

WmdOs wOHhk mSGh 

uydpdrAh tka’ pkao%isrs 

ffjoH mSGh 

uydpdrAh chfialr tuz’tuz’wdrA’ vnz’ uydpdrAh iqfka;%d w;=fldar, uydpdrAh ue;sjz is’ms’vs’vnz’ 

ffjoH jsfcAiqkaor vnz tia tia uydpdrAh m%kdkaoq vS tka ffjoH wrfTzfmd, tka tuz iS 

fla 

uydpdrAh fifkjsr;ak wdrA o ta ,xld;s,l fla ush ffjoH .=KjrAOk tka tia. 

ffjoH fikr;a t,a vS fcA hQ ffjoH jsrisxy tuz is ffjoH iurkdhl vS nS vS 

t,a 

wdpdrAh je,swx. ta ta tia tpz uydpdrAh rsiajs fIrs*a m;srK vnz’ uhd 

ffjoH ,ekfrda,a wdrA vS ffjoH lgq,kao mS ffjoH .=K;=x. tuz vnz 

uydpdrAh m%kdkaoq tia tia vS ffjoH lreKdkdhl mS uydpdrAh fmfrArd ta fcA 

uydpdrAh fiakdkdhl tuz wdrA wdpdrAh o is,ajd Yduzhd ffjoH fiakdkdhl iS mS 

% 

ffjoH wcka;ka wdrA uydpdrAh fifkjsr;ak tpz wdrA uydpdrAh rkafoksh iS. 

ffjoH reo% s.= bIdks jsfcAr;ak tia ush ffjoH m%kdkaoq vS 

ffjoH jsl%uisxy jS mS uydpdrAh lreKdjSr tka vS ffjoH YS rx.kdoka tia 

ffjoH fikr;a t,a vS fcA hQ ffjoH m;srK tia ffjoH wnhoSr ta hQ 

ffjoH fldfrhd B uydpdrAh m%kdkaoqmq,af,a ns tuz wdrA ffjoH jSrisxy tuz is 

ffjoH iurfialr vS vS ffjoH .,mam;a;s mS o fidhsid mS ush 

ffjoH lMZwdrpzps ta uydpdrAh uekaosia tka uydpdrAh iurfialr vS tka 

uydpdrAh jsfcAr;ak iS tka uydpdrAh iurisxy vS uydpdrAh chfldvs wdrA t,a 

wdpdrAh fodvuzmy< tia tpz ffjoH o is,ajd jreKs uydpdrAh jsfcAr;ak tia’ tuz 

ffjoH vhia tuz tka fcA wdrA uydpdrAh wdnDD fla ffjoH ldrshjiuz tpz 

ffjoH o fidhsid tuz whs tuz uydpdrAh w.Z=kdfj, 

mS ffjoH jschnKavdr tuz vS 

fcA 

ffjoH weka;ks vS fcA ffjoH lreKd;s,l whs tuz. ffjoH ldrshjiuz tpz 

ffjoH jschnKavdr tuz vS fcA ffjoH lreKd;s,l whs tuz 

m;srk vnz uhd ffjoH vS fcA weka;ks 

99

Ys% 

md,S uKavmh 

wdpdrAh gshqvrA jSrisxy 

wdpdrAh rxcka fygzgswdrpzps 

wdpdrAh m%oSma jSrisxy 

fcA’ tuz’ wdrA’ iS’ nKavdr uhd 

tia’ t,a’ mS’ f*dkafiald uhd 

3.7 m%:u WmdOs jevigyka 

Ys% 

md,S uKavmh;a mSG yf;ka mSG yhl=;a jsiska m%:u WmdOs lrd

- wKqlcSj jsoHd yd ffcj ridhk 

- ldrAusl ixLHdkh yd .Ks; uQ,Hh 

jsoHd fjzoS ^îdudkH WmdOsh& ^jir 4& 

- cSjjsoHd 


- ldrAusl ixLHdkh yd .Ks; uQ,Hh 

- fN!;sl jsoHd 

jsoHd fjzoS ^jsfYaI WmdOsh& ^jir 4& 

- Ydl jsoHd 

- Ydl ffcj;dCIKh 

- ffcj f;dr;=re;dCIK 

- ridhkjsoHd 

- .Ks;uh ridhk jsoHd 

- ridhksl cSjjsoHdj 

- T!IOfjzoh ^ffjoH msGh yd noaOj& 


- fN!;sl jsoHdj 

- .Ks;uh fN!;sl jsoHdj 

- bxcsfkare fN!;sl jsoHdj 

- .Ks;h 

- .Ks; uQ,Hh 

- iuzm%odhSh .Ks;h 

- uQ,Hh” jHdmdr yd .Ks;uh .Ks;h 

- .Ks;h” mrs.Kl ydZ ixLHdkh 

- ixLHdkh 

- mrs.Kl jsoHdj iy ixLHdkh 

- ldrAusl ixLHdkh 

- i;a;aj jsoHdj 

Ys% 

md,S uKavmh 

Ydia;%fjzoS ^jsfYaI WmdOsh& ^jir 4& 

- ck udOH wOHhk 

- m%didx.sl l,d 

3’.8 foaYSh yd cd;Hka;r ;,fhaoS wOHhk ldrAh uKav, odhl;ajh 

ish,q msG jsiska mYapd;a WmdOs vsmaf,daud lrd t,a,jQ wOHhk mdGud,d” wOHhk 

tall yryd Ydia;%m;s jevigyka” wOHhk tall yd mrAfhaIK yryd Ydia;%m;s 

jevigyka” yd orAYkm;s” ffjoH jsoHd jsYdro {Doctor of Medicine} (MD) yd orAYk 

jsYdro jeks mrAfhaIK WmdOs mdGud,d mj;ajk ,oS’ jsia;r my; oelafjz: 

Ydia;% mSGh 

– orAYkm;s$orAYk jsYdro îshMZ wOHhkdxYj,& 

– Ydia;%m;s ^mrAfhaIK& îshMZ jsIhhkays& 

– wdrA:sl jsoHdj ms

– wdrA:sl ixjrAOkh ms

idhksl cdk jsoHdj ms

4. mqyqKqlsrSu yd ixjrAOkh 

Ydia;% msGh 

msGh jsiska wOHhk ldrAh uKav,h yd wkOHhk ldrAh uKav, idudcslhska mqyqKQ 

lsrSfuz yd ixjrAOkh lsrSfuz lghq;= iuznkaOfhka fkdfhla ls%hdudrA. 

.kakd ,oS’ 

jsjsO jevuqMZ” mqyqKq jevigyka” mrAfhaIK ieis wdosh mj;ajk ,oS’ 

bx.s%is 

udOH b.ekajSug udre jSu b,lal lr.ksuska wOHhk Wmfoiaud,d ieleiSu” 

bx.s%is 

udOH W.ekajSuz WmlrK ieleiSu” idys;H rijs|Suz u.ska m%:u WmdOs 

wfmaCIl bx.s%is 

.=rejreka fj; wOHhkuh ,sjSfuz ksmqK;d yd NdId mqyqKj ,nd 

oSu” wkOHhk ldrAh uKav, idudcslhska fj; mdrsfNda.sl ie,lSu” “Ys% 

,dxlsh 

NdIdlrKh: jrA.” m%;sm;a;s yd mqyqKqj”” mSG mrAfhaIK fiajd wdosh bka lsysmhls’ 

Ydia;% msGfhys wOHhk ldrAh uKav, idudcslhska ;sia fofofkl= ^32& iudf,daps; 

jrAIh ;=< os mYapd;a WmdOs wOHhkfhys ksr; j isgshy’ 

wOHdmk mSGh 

jrAIh ;=

jQy’ fuu jir ;=

5’ ,enQ ;Hd. ms

jsoHd mSGh 

uydpdrAh CIKsld ysrsUQfrA.u 

uydpdrAh vnz’ vS’ r;akiQrsh 

uydpdrAh tuz’ vS’ mS’ o fldia;d 

uydpdrAh tia’ ta’ oerKsh., 

uydpdrAh tpz’ vS’ .=KjrAOk 

uydpdrAh os,sma o is,ajd 

uydpdrAh k,ska o is,ajd 

uydpdrAh Ouzusld osidkdhl 

uydpdrAh frdaysKS fyajdudkak 

uydpdrAh jhs’ tka’ ta’ ch;=x. 

uydpdrAh tia’ vnz’ fldg.u 

uydpdrAh rxcs;a uydkdu 

uydpdrAh rjs jsfcAiqkaor 

uydpdrAh ruKS jsfcAfialr 

uydpdrAh mS%;s 

rkafoKsh 

uydpdrAh frdaIsKS iQrshdrpzps 

uydpdrAh Wmq,a fidkakdor 

uydpdrAh md,S uyj;a; 

wdpdrAh tka’ jS’ pkao%fialr 

os,areCIs tka o is,ajd ush 

wdpdrAh frdaysks o is,ajd 

wdpdrAh ufyakao% m%kdkaoq 

wdpdrAh pkaosud f.dauia 

wdpdrAh k,ska .=Kfialr 

wdpdrAh frdfuzka chjrAOk 

wdpdrAh bkao%dks fifkjsr;ak 

wdpdrAh foajl jSrfldaka 

wdpdrAh osma;s jsl%uisxy 

wdpdrAh tpz’ t,a’ fm% aur;ak ^hQ iS tia iS& 

5.1 jsYajjsoHd,hSh mrAfhaIK m%odk 

ffjoH msGh 

uydpdrAh kkaofoaj iurfialr 

^Y,H ffjoH jsoHd uydpdrAh& 

jsoHd mSGh 

uydpdrAh vnz’ vS’ r;akiQrsh 

î;a;aj jsoHd fcHIaG uydpdrAh& 

NSF mrAfhaIK m%odk 2009 ^m%Yxid ;Hd.h& 

uydpdrAh Wmq,a fidkakdor ^fN!;sl jsoHd& 

fjk;a ;Hd. 

ffjoH mSGh 

1. uef,aIshdfjz meje;s cd;Hka;r ffjoH jsoHd;aul wOHdmk iuqMZfjzoS fyd|u 

fmdaiagrh i|yd m%:u ;Hd.h uydpdrAh fcks*rA fmfrArd iy wdpdrAh mS 

.,mam;a;s jsiska oskd .kakd ,os’ 

2. ;dhsjdkfha ;dhsfmahsys meje;s

3. ms’ wfnzjrAOk” tpz’ ldrshjiuz” iy t*a’ vS’ r;akiQrsh hk uy;ajreka jsiska 

iul;D;ajh oruska jS’ m;srK uy;d jsiska “Transcranial Route of Brain 

targeted Delivery of Methadone Oil” hk uefhka rps; mrAfhaIK m;s%ldj 

i|yd 2008 jir i|yd jk uydpdrAh tuz’ t,a’ fLdrk wkqiaurK ;Hd.h 

ysus jsh’ 

4. “iajNdjsl o%jH wvx.= oka;df,amhla” i|yd jsoHdfjzoS ^T!IOfjzoS& YsIHdjl 

jk i|ud,S fiakdkdhl fufkjshyg fmagkagz n,m;%h m%odkh lrk ,oS’ 

5. jsYajjsoHd,hSh udkisl ffjoH jsoHd tallh fj; YS% 

,xld cd;sl frday,a 

fi!LH jsYsIaG;aj ;Hd.h ^rka& m%odkh lrk ,oS’ 

6. ffjoH iS’ wrfTzfmd, yd wdpdrAh fvjz,s.drA jsiska kdrsfjzo yd m%ijfjzo 

i|yd cd;Hka;r jdr i.Zrdj jsiska m%odkh lrkq ,nk fcdaka fcA ishrd 

whs’ fcA’ cS’ Tz’ ;Hd. m;s%ld 

m%odkh oskd .kakd ,oS’ 

ldrAh uKav, ixjrAOk flakao%h 

“Spirit of International Consortium for Educational Development (ICED)” ;Hd.h 

uydpdrAh tia’ hQ’ fla’ talr;ak jsiska oskd .kakd ,oS’ 

Ys% 

md,S uKavmh 

1. wdpdrAh gshqvrA jSrisxy fj; “ioei” wNskkaok ;Hd.h msrskuk ,oS’ 

2. 2010 jifrA irijsh iskud iuzudk i|yd fyd|u ke.S tk kMZjdg ysus 

;Hd.h gS’ fla’ fodvka;ekak uy;d jsiska oskd .kakd ,oS’ 

3. ;reK kdgH Wf

6. cd;Hka;r iuznkaO;d 

noaO mrAfhaIK” jsIhud,d ixjrAOkh” wOHhk pdrsld yd mSG idudcsl yqjudrej” m%:u 

WmdOs wfmaCIl yd WmdOsOdrS YsIH yqjudrej” fuka u mrAfhaIK m%;sM,” wOHhk m%ldYk 

yd fjk;a wOHhk f;dr;=re fnodyod .ekSuz m%jrAOkh fjkqfjka cd;Hka;r jsYajjsoHd, 

yd ksfhdacs; wdh;k iu.Z wjfndaO;d .sjsiquz oy ;=kla ^13& ms

meusKs w;r” 2011 jifrAoS fcA t,a hQ ys mdGud,d i|yd fld

7. YsIH iqNidOk 

uq,H iyh 

YsIHdOdr yd uyfmd< YsIH;ajhka f,iska isiqkayg uQ,HdOdr i,ikq ,efnz’ ta gS tuz 

u.ska ishMZ mSG i|yd fuu f.jSuz isoqlrkq ,efnz’ 

uyfmd< YsIH;aj 

2010 jrAIfhaoS kjl isiqka yd fcHIaG isiqka fj; ûilg tla isiqfjl=g 

jsYajjsoHd, re’ 350$- ne.ska jsYajjsoHd, odhl;ajh& uyfmd< YsIH;aj ,nd oqka 

wdldrh my; mrsos fj’z 

j.=j III-01 : uyfmd< YsIH;aj,dNSka 

ûdih yd msGh wkqj jrA.SlrKh lr we;& 

uyfmd< ,dNSka fj; uqMZ jsYajjsoHd, odhl;ajh ^350$-& 

2010 isiqka ixLHdj Ydia;% kS;s l

iema;euznrA 236 486,100.00 - - 99,700.00 43,000.00 628,800.00 

Tlaf;danrA 87 57,500.00 9,900.00 - 79,700.00 23,500.00 170,600.00 

fkdjeuznrA 167 57,500.00 9,900.00 155,800.00 79,700.00 23,500.00 326,400.00 

foieuznrA 325 391,200.00 13,900.00 159,600.00 85,600.00 23,500.00 673,800.00 

tl;=j 7502 11,082,300.00 2,327,400.00 5,521,300.00 3,702,700.00 1,120,200.00 23,753,900.00 

jsYajjsoHd,hSh YsIH ix.uz 

jsYajjsoHd, m%;smdok fldusIka iNdj jsiska 2009 wf.daia;= ui 6jk osk meje;s ;u 

785 jk /iajSuz jdrfhaoS Wml=,m;sksh yd wOHCIjreka f.a îS jS iS vS& lusgqj 

jsiska lr ;snQ b,a,Su i,ld n,k ,o w;r wOHhk jir wjidkfhaos YsIH ix.uz 

ks,jrK meje;ajSfuz iS jS iS vS fhdackdj yd tl.Z jsh’ iudf,dapkhg ,la jQ jir 

;=< 2008$2009 wOHhk jrAIhkag wod< ;u mSG YsIH ix.uz ks,jrKhka ffjoH” 

jsoHd” l

j.=j III-04 : l=

ldrAh uKav, iqNidOkh 

fi!LH rCIK l%uh 

2008 udrA;= ui 1 jk osk jsYajjsoHd,h jsiska ldrAh uKav,h fj; y|qkajd fokq 

,enQ msrsjeh ldrAhCIu jQ fi!LH rCIK l%uh 2010 foieuznrA 31 jk osk wjika 

jsh’ fuu l%uh hgf;a ndysr frda.S m%;slrAuhla i|yd Wmeia hqj,la i|yd remsh,a 

3”000$- ne.ska mshjd .; yels jsh’ flfia fj;;a” Y,H lrAu yd frday,a.; lsrSula 

i|yd remsh,a 60”000$- l Wmrsuhla olajd mshjd .; yels jsh’ 

osjd iq/l=uz uOHia:dkh 

2006’05’18 osk fld

8. kv;a;= lghq;= 

2010 jir ;=< oS kv;a;= wxYfha 45 fofkl=f.ka hq;a ia:sr ldrAh uKav,hla o 

mqyqKqjk fiajlhska 06 fofkla o jQy’ oevs wjYH;djla jQ jsoq,s wOSCIl ;k;=r 

mqrjk ,o w;r mqrmamdvq j mj;akd jvq ldrAusl ;k;=re 2lao msrjSug lghq;= isoq 

lr we;’ 

ffjoH msGfha kej; ia:dmkh lrk ,o kv;a;= tallh wju uQ,sl myiqluz hgf;a 

kv;a;= lghq;= ie,lsh hq;= m%udKhla Ndr f.k we;’ fuu tallh jsiska ffjoH 

mSGfhao” fkdfhla wOHhkdxYj,o” o fiaruz yd nzf,duzf*dkafgzka fkajdisld.dr iy 

fnd/,af,a msysgs wkqnoaO fi!LH jsoHd-fN!;fjzo tallfhao” kv;a;= yd wMZ;ajevsh 

lghq;=j,ska iEfyk m%udKhla isoq lrk ,oS w;r th mSGfha iy wOHhkdxYj, 

lghq;= wjysrhlska f;drj yd ls%hdldrs 

ugzguska isoqlsrSug WmldrS jsh’ fuu Wm 

tallh mQrAK ld,Sk isjs,a wOSCIljrfhl=f.a;a jsoq,s ldrAuslfhl=f.a;a jsoq,s 

ldrAusl mqyqKqjkakka fofofkl=f.a;a” mhsmam lre yd mqyqkqjk mhsmam jevlrejka 

fofofkl=f.a;a” jvq ldrAuslfhl= o” fmofrArejl= yd luzlrejka fofofkl=f.ka o 

hq;=j ls%hd;aul 

fjz’ 

wOHhkdxYfha ^ffjoH msGfha we;s Wm tallho we;=

lsf,dauSgr 2’3 la uy udrA.h fomi b;d flgs l,lska wdf,dallr ieriSug wmg 

yels jsh’ 

mQyqKq yd ixjrAOkh 

2010 jir ;=< kv;a;= wxYfha fiajlhskaf.a oekqu yd oCI;d jrAOkhg .; yels 

iEu mshjrla u .kakd ,oS’ fmardfoksh jsYajjsoHd,fha bxcsfkare msGfha mej;s 

“mhsmamjev yd c, iemhqu” ms

fgkavrA wxlh fgkavrh fldka;%d;alre 

fgkavrfha 

jgskdlu ^VAT 

rys; j) 

igyk 

MD/MR/B/08/2010 iudc jsoHd wOHhkdxYhg kj 

m%fjzY fodrgqj 

,Skia 

bf,lags%l,aia 

57,850.00 

MD/MR/C/09/2010 mejs,shkfha kjSlrK lghq;= isoqlr 

fkdue; 

MD/MR/B/10/2010 ffjoH mSGfha ldh jHjpzfPaok 

wOHhkdxYfha weMZuskshuz fjka 

Wohldka; 

weMZuskshuz 

94,920.00 

lsrSuz 

*enzrsflagrAia 

MD/MR/C/11/2010 rSvz udjf;a yd uydpdrAh iageka,s 

jsfcAiqkaor udj; os.g udhsuz jeg 

wMZ;ajevshdj 

ishir 

lkaiag%laIka 

157,250.00 

MD/MR/C/12/2010 ffjoH mSGfha jHdOsfjzo 

f.dvke.s,af,a jy< kjSlrKh 

l,aydr ns,avrAia 4,016,737.82 

MD/MR/B/13/2010 ridhk jsoHd wOHhkdxYfha ldvz 

jsoHd.drfha fuzi uqyqK;a ieoSuz 

MD/MR/C/14/2010 ridhk jsoHd f.dvke.s,af,a msg; 

jrAKdf,amK lghq;= 

,Skia 

bf,lags%l,aia 

1,260,279.50 

MD/MR/B/15/2010 mSGj,g oekajSuz mqjre 10la 

iemhSu yd ijslsrSu 

fkjs,aia 165,200.00 

MD/MR/C/16/2010 l


MD/MR/B/29/2010 

MD/MR/B/30/2010 

MD/FDF/C/31/2010 

MD/FDF/B/32/2010 

MD/FDF/C/33/2010 

MD/FDF/C/34/2010 

MD/FDF/B/35/2010 

MD/FDF/C/36/2010 

MD/MR/B/37/2010 

MD/FDF/C/38/2010 

MD/MR/B/39/2010 

MD/MR/C/40/2010 

MD/MR/B/41/2010 

MD/MR/C/42/2010 

MD/MR/C/43/2010 

MD/MR/B/44/2010 

MD/MR/C/45/2010 

MD/MR/B/46/2010 

MD/MR/C/47/2010 

MD/MR/B/48/2010 

MD/FDF/C/49/2010 

fN!;fjzo f.dvke.s,af,a jy< yd 

isjs,sfuz kjSlrK$wMZ;ajevshd 

lghq;= 

jsoHd msGfha ridhk jsoHd 

wOHhkdxYfha kj cSjridhk 

wKql cSjjsoHd jsoHd.drfha 

jvqjev 

ldh jHpzfPao wOHhkdxYfha nsuz 

yd m


MD/MR/B/50/2010 

jsoHd msGfha wKqlcSj jsoHd.drfha 

jevsoshqKqlsrSuz 

MD/MR/C/51(1)/2010 Ys% 

md,S uKavmfha ckudOH 

wOHhkdxYfha f.dvke.s,s 

kjSlrKh 

MD/MR/C/52/2010 Ys% 

md,S uKavmfha lshjSuz ldurh 

MD/MR/B/53/2010 

MD/MR/C/54/2010 

MD/MR/C/55/2010 

MD/MR/B/56/2010 

MD/MR/B/57/2010 

MD/MR/C/58/2010 

MD/MR/B/59/2010 

MD/MR/C/60/2010 

MD/MR/B/61/2010 

MD/MR/C/62/2010 

MD/MR/B/63/2010 

MD/MR/C/64/2010 

MD/FDF/B/65/2010 

f.dvke.Su 

jsoHd, ukaosrfha fhdacs; 

“iyki,” i|yd merKs 

fNdackd.drfha wMZ;ajevshd lghq;= 

yd jevsoshqKq lsrSuz 

ffjoH msGfha jHdOsfjzo 

wOHhkdxYfha jy< h

9. uQ,Hh yd .sKquz 

wNHka;r js.Kkh 

2010 jrAIh ;=

6. mYapd;a WmdOs ffjoH wdh;kfha jsNd. wxYfha iqMZ uqo,a w.S%ufha 

fN!;sl 

wd.kkh ms

wkOHhk ldrAh uKav, f;dr;=re: 

;k;=r fiajl ixLHd 

fcHIaG 

js.Kl 

iyldr wNHka;r 01 

iyldr wNHka;r js.Kl 01 

fcHIaG udKav,sl iyldr 01 

,smslre 03 

mrs.Kl fhojquz iyldr 01 

ldrAhd, iydhl 01 

tl;=j 08 

122

wdodhuz 

fld

miq.sh jifrA remsh,a 1”037”712”221’00 iu.Z ii|kjsg jrAIh i|yd 

jsYajjsoHd,fha ls%hdldrS 

lghq;= i|yd jshou remsh,a 1”082”350”867la jsh’ 

miq.sh jifrA ldrAh uKav, jshou jk re’ 775”571”202’00 yd ii|k jsg 

fuu jifrysoS th re’ 792”949”182’00la jsh’ jsYajjsoHd,fha ls%hdldrS 

lghq;= 

i|yd jk jshofuka 73% la ldrAh uKav, jshouzj,ska iukajs; fjz’ 

miq .sh jifrA wdfhdack u; wdodhu miq .sh jirg idfmaCIj 19% lska 

wvq jQ nejska wNHka;r j ckkh lrk ,o wruqo,a wvq jQ w;r jrAIh ;=

j;aluz 

cx.u fkdjk j;aluz 

fld

cx.u fkdjk j.lSuz 

mdrsf;daIsl oSukd fjkalsrSuz 305,753,563 305,753,563 307,841,213 307,841,213 

cx.u fkdjk j.lSuz 

f.jsh hq;= .sKquz 16 8,825,604 22,504,766 

wdmiq f.jsh hq;= ;ekam;= 17 16,306,146 25,131,750 3,477,767 25,982,533 

cx.u j.lSuz 

f.jsh hq;= .sKquz 16 58,470,851 11,938,988 

Wmps; jshouz 38,797,923 33,763,417 

wdmiq f.jsh hq;= ;ekam;= 17 762,593 98,031,367 11,839,066 57,541,472 

uqMZ j.lSuz ########### ########### 

ms

fld

2010 foieuznrA 31 jeks osfkka wjika jQ jrAIh i|yd 

uqo,a m%jdy m%ldYh 

re' re' 

l% shd;aul ls%hdldrluz 

fj;ska uqo,a m%jdyh 

fufyhquz ls%hdldrluz 

w;srsla;h 57,163,789 

uqo,a fkdjk ixp,khka 

CIh 181,143,224 

ia:djr j;aluz l%uCIh (181,143,224) 

ia:djr j;aluz w;am;a lr.ekSuz i|yd fjkalsrSuz 8,377,456 

mdrsf;daIsl oSukd fjkalsrSuz 23,540,775 

fmd,S wdodhuz (46,821,377) 

fmr jrAIfha .e,mSuz 785,437 (14,117,709) 

ldrl m%d.aOk fjkiajSuzj,g fmr ls%hd;aul 

w;srsla;h 43,046,080 

.nvd iy NdKav f;d.j, jevsjSuz (4,754,231) 

fjk;a ,ensh hq;= ,enSuzj, jevsjSuz (27,403,741) 

f.jsh hq;= f.jSuzj, jevsjSuz 39,639,112 7,481,140 

ls%hd;aul 

ls%hdldrluz 

fj;ska Y=oaO uqo,a 50,527,220 

wdfhdack ls%hdldrluz 

fj;ska uqo,a m%jdy 

ia:djr j;aluz w;am;a lr.ekSuz (106,557,932) 

flrSf.k hk jev (5,581,612) 

wdfhdack jevsjSuz (254,490,329) 

wdfhdack fj;ska ,o fmd,S 46,821,377 (319,808,495) 

uQ,HlrK ls%hdldrluz 

fj;ska uqo,a m%jdy (269,281,276) 

m%d.aOk jshouz i|yd rcfha m%odkh 189,604,698 

wNHka;r wruqof,a Y=oaO ,enSuz 139,552,415 

mdrsf;daYsl f.jSuz (25,628,425) 303,528,688 

uqo,a yd uqo,a j,g iudk fofhys Y=oaO jevsjSu 34,247,412 

ld, mrspzfPaofha uq,oS uqo,a yd uqo,a j,g iudk foa 43,955,511 

ld, mrspzfPaoh wjidkfhaoS uqo,a yd uqo,a yd Bg iudk 

foa 75,083,393 

uqo,a yd uqo,aj,g iudk fofhys Y=oaO jevsjSuz 31,127,882 

128

2009 foieuznrA 31 oskg fYaIh 

jrAIh ;=< jeh jQ iy jeg fkdjQ 

m%d.aOk m%odk 

jsfYaIs; wNHka;r wruqo,a j, 

jevsjSu 

mrs;Hd. l%uCIh 

ld, mrspzfPaoh i|yd w;srsla;h / 

W!k;djh 

2010 foieuznrA 31 oskg fYaIh 

fld

1’ uQ,H m%ldY i|yd igyka 

fld

2.3.2 bvuz” f.dvke.s,s yd wfkl=;a j;aluz 

iuqpzps; CIh wvqlr foam,” msrsh; yd WmlrK iy jsoHd.dr yd 

b.ekajSuz WmlrKj, msrsjeh olajd we;’ j;aluzj, M,odhS cSjs; 

ld,h ;=< ir, udrA. l%uh Ndjs; lruska CIh .Kkh lr uQ,H 

m%ldYj, fmkajd we;af;a my; mrsos fjz’ 

jsia;rh weia;fuzka;=.; 

131 

M,odhS wdhqld,h 

f.dvke.s,s jir 20 

.DyNdKav iy WmlrK jir 10 

jsoHd.dr yd b.ekajSuz WmlrK jir 5 

ijslsrSuz yd wE\Zquz jir 10 

mqia;ld, fmd;a yd jdr i.Zrd jir 5 

fudagrA jdyk jir 5 

WmdOs f,da.= jir 5 

fjk;a j;aluz jir10 

CIh fjka lsrSuz wod< j;alu us,hg .;a jrAIfha isg th 

Ndjs;d l< ld, iSudj u; mokuz j th jsl=Kd ouk ,o 

jrAIh olajd .Kkh lsrSfuz oS” th w;am;a lr .;a ui i|yd 

iuzmQrAK CIh fjka lruska th jsl=Kkq ,nk udih i|yd 

lsisoq CIh fjka lsrSula isoq fkdfldg .Kkh lr we;’ 

2.3.3 CIh 

uQ,H ls%hdldrS;ajh 

ms

2.3.5 j;aluz udrelr hejSuz 

WmdOs wOHdmkfha wod

2.9 wiuzNdjH j.lSuz 

kS;suh ;;a;aj mokuzfldg f.k we;s jk j.lSuz iuznkaOfhka lsisoq 

fjka lsrSula .sKquzj, isoqfldg fkdue;’ 2010 foieuznrA 31 oskg 

weia;fuzka;= lr we;s uQMZ j.lSu remsh,a us,shk 3’0 ls’ 

2.10 wdodhuz yd jshouz 

2.10.1 rcfha wdOdr 

Ys% 

,xld rcfha uyd NdKavd.drfhka ,o m%;smdok iy jsfoaYSh yd 

foaYSh YsIHhskaf.ka ,o wOHhk .dia;= wod< msrsjeh y|qkd.;a ld, 

mrspzfPAoh ;=< wdodhuz f,i y|qkdf.k we;’ j;aluz w;am;a lr .ekSu 

i|yd Ndjs;d lrk ,o rdcH m%;smdokj,ska j.lSuz wvqlr tu w.h 

js,uzNS; wdodhuz f,i y|qkd f.k ;sfnz’ 

jrAIh i|yd ,o uqMZ m%d.aOk m%odkh remsh,a us,shk 155la jk w;r 

th my; i|yka mrsos Ndjs;hg f.k ;sfnz: 

133 

re.(us’) 

f.dvke.s,s boslsrSuz 86 

fmd;am;a us,hg .ekSuz 

jsoHd.dr yd b.ekajSuz WmlrK 36 

,S nvq yd wE|Suz 

2.10.2 wdodhuz y|qkd.ekSu 

f.dvke.s,s m%;sixialrK 33 

155 

(w) rcfha mqkrdjrA;k m%;sm%odk tajd ,efnk ld,mrspzfPaofhaoS 

y|qkdf.k we;’ ,enSuz moku u; ,efnk wdodhu muKla YsIH wOHhk 

.dia;= wdodhu f,i y|qkdf.k we;’ 

(wd) Wmps; moku u; fmd,S wdodhu .sKquz ;nd we;’ 

(we) fld

(wE) YS% 

,xld .sKquz m%us;s 29 wkqj mrAfhaIK” WmfoaYl iy wfkl=;a 

ndysr fiajd i|yd jeh jQ jshouz iuzmQrAK l< fiajdj u; mokuz 

lrf.k wdodhu jYfhka i,ld we;’ 

2.10.3 jshouz y|qkd .ekSu 

(w) iudf,daps; jrAIfhaoS re’ 57”163”789’00 l w;srsla;h fj; t

jshouz idrdxYh - 2010 

fla;h jHdmD;sfha ku jshou 

% 

01-01 idudkH mrsmd,kh 62,221,958 

01-02 uQ,H mrsmd,kh 17,335,302 

01-03 iemhquz 5,659,046 

01-04 wdrCIl fiajd 20,687,912 

01-05 m%jdyk 26,214,668 

01-06 IRQUE 1,000,000 

02-04 Ydia;% 163,565,438 

02-06 wOHdmk 31,996,882 

02-10 ks;s 31,077,186 

02-11 ffjoH 233,144,649 

02-12 uQ,H yd l

03' cx.u fkdjk 

j;aluz CIh 

CIh 

2010'01'01 oskg 

fYaIh 

wdruzNl fYaIhg 

.e,mSu 

jrAIh ;=< tla 

lsrSuz iy jevs 

oshqKq lsrSuz 

us,hg .ekSfuz oS 

jgskdlu 

kj ;lafiare 

jgskdlu 

jrAIh ;=< bj;a 

lsrSuz 

tl;=j 

CIh fjka lsrSuz 

CIh m%;sY;h 

2010'01'01 oskg 

fYaIh 

bvuz f.dvke.s,s 

.DyNdKav 

iy ldrAhd, 

WmlrK 

mQia;ld, 

.%ka: iy jdr 

i.Zrd 

fudagrA jdyk 

136 

WmdOs 

f,da.= 

jsoHd.dr iy 

b.ekajSuz 

WmlrK 

fkajdisld.dr 

iy kj 

f.dvke.s,s 

i|yd .Dy 

NdKav iy 

WmlrK 

fjk;a 

j;aluz 

,S nvq iy 

jeoaoquz 

11A 11B 11C 11D 11E 11F 11G 11H 11 I 11J 11K 

3,155,049 

3,155,049 

- 

- 

- 

- 

3,155,049 

1,345,962,642 

(4,514,964) 

1,341,447,678 

39,246,730 

- 

- 

- 

1,380,694,408 

282,550,629 

(18,598,033) 

263,952,596 

38,691,245 

24,013,865 

- 

- 

326,657,706 

251,759,398 

(939,203) 

250,820,195 

13,637,538 

- 

- 

- 

264,457,733 

43,720,849 

(40,376,959) 

3,343,890 

- 

5,750,000 

44,810,000 

- 

53,903,890 

1,786,400 

- 

1,786,400 

- 

- 

- 

- 

1,786,400 

250,109,022 

41,189,166 

291,298,188 

13,692,337 

60,288,636 

- 

- 

365,279,161 

1,354,924 

- 

1,354,924 

- 

- 

- 

- 

1,354,924 

181,296 

(87,209) 

94,088 

- 

- 

- 

- 

94,088 

6,001,664 

- 

6,001,664 

1,290,082 

- 

- 

- 

7,291,746 

- 5% 10% 20% 20% 20% 20% 10% 10% 10% 10% 

- 

762,174,426 

13,953,568 

205,670,329 

34,943,189 

1,786,400 

11,690,428 

1,354,924 

141,781 

4,444,232 

kj 

oqrl:k 

moaO;s 

8,585,563 

- 

8,585,563 

- 

- 

- 

- 

8,585,563 

8,569,999 

tl;=j 

2,195,167,435 

- 

(23,327,201) 

2,171,840,234 

106,557,932 

90,052,501 

- 

44,810,000 

- 

- 

2,413,260,667 

- 

1,044,729,277

wdruzNl fYaIhg 

.e,mSu 

2009'01'01 oskg 

.,mk ,o fYaIh 

jrAIh i|yd CIh 

jsl=Kk ,o 

j;aluzj, CIh wvq 

l

2010 jir i|yd tla tla mSGfhys isiqka ixLHdj yd tla isiqfjla i|yd mqkrdjrA;k jshou 

mSGh 

Ydia;% 

wOHdmk 

jsoHd 

ffjoH 

kS;s 

l

2010 foieuznrA 31 osfkka wjika jir i|yd fld

mqkrdjrA;k jshouz ms

uQ,H jrAOkfha f;dr;=re îdudkH wdodhu& 

jsIhh 

2010 fjka lsrSu re’ 

w. m%:u WmdOs wOHhk 11,140,000 

wd. mYapd;a WmdOs wOHhk 7,600,000 

we. WmfoaYk - 

wE. fjk;a 52,325,000 

tl;=j 71,065,000 

uQ,H ls%hdldrs;aj 

jsYaf,aIKh 2010 

jsIhh 

141 

iuSlrKh 

w. YsIHfhl= i|yd mqkrdjrA;k jshou 

(RE) RE/ YsIH ixLHdj 

wd. YsIHfhl= i|yd m%d.aOk jshou (CE) CE/ YsIH ixLHdj 

tl;=j 

2010 /ialsrSuz 

re’ ys.Zh$w;srsla;h 

re’ 

13,808,110 

5,560,887 

- 

86,137,318 

105,506,315 

YsIHfhl= i|yd 

jshor re’ 

128,089 

13,271 

141,360 

2,668,110 

(2,039,113) 

- 

33,812,318 

34,441,315

uQ,Huh wNsjDoaOsh ^ckkh l< wdodhuz& 

iudf,daps; jrAIh ;=< rcfha m%odkh remsh,a us,shk 1124la jQ w;r” jsYajjsoHd,h 

jsiska Wmhd .;a uqo, remsh,a us,shk 514la jsh’ uqMZ tl;=j remsh,a us,shk 1638la jsh’ 

m%d.aOk jshouz i|yd remsh,a us,shk 238l uqo,la fjka lr ;snsKs’ 

hgs;, myiqluz yd iuzm;a” f.dvke.s,s yd m%odk: 

ndOd 

2010 jifrAoS jev wdruzN lsrSug ;SrKh lr ;snqK;a” kj fNdackd.dr 

f.dvke.s,af,a boslsrSuz lghq;=j, jevlghq;= fuz jk;=re wdruzN lr fkd;snqKs’ 

f;uy,a .Ks;/ixLHdk f.dvke.s,af,a by< uy< i|yd jsoq,s /yeka weoSfuz 

lghq;= yd cd,.; myiqluz ,ndoSfuz lghq;= iuzmdokh l< hq;= j we;’ 

YsIHhka i|yd fmd;a m;a mrsYS,kh lsrSug iqoqiq ia:dkhla f.dvk.k ,oS’ 

wm%udKj;a fNdackd.dr myiqluz ms

143

144

145

146

147

148

149

150

2011)12)13 

uf.a wxlh-fldjs$wjs$jsjdw$10$2011 

Tfnz wxlh-iSB$iS$hQîS&$10$t*a$ta 

tpz ta tia iurjSr uhd 

js.KldOsm;s 

js.KldOsm;s fomdrA;fuzka;=j 

ksoyia p;=ri%h 

fld

wd& Y% S ,xld .sKquzlrk m%us; wxl 29 ys 33 j.ka;shg wkqj ndysr mdGud,d 

j,g wod< o< wdodhu, wdodhuz jshouz .sKqfuys fkdolajd ndysr mdGud,d 

j, whNdr jshoug iudk w.hla jQ re. 255,065,984.00 la wdodhu f,i 

olajd ;snqKs’ 

we& Y% S ,xld .sKquzlrk m%us; wxl 18 wkqj 2009)07)22 osk boslsrSuz lghq;= 

ksu lr Ndr oS ;snqKq fiaruz ldka;d fkajdisld.drh boslsrSu i|yd ork 

,o re. 133,418,588.00 msrsjeh m%d.aOks; lr fkd;snqKs. ;jo iudf,daps; 

jrAIfhaoS by; f.dvke.s,a, Ndjs;d lr ;snqKo ta i|yd laIh m%;smdok 

i,id fkd;snqKs’ 

2.2.3 ,ensh hq;= yd f.jsh hq;= .sKquz 

w& .sjsiquz lv lsrSu fjkqfjka ,ensh hq;= uqo,a 

my; ioZyka ksrSlaIKhka lrkq ,efnz’ 

î& jsYajjsoHd, m%;smdok fldusIka iNdj iy Wiia wOHdmk wdh;k i|yd 

jk wdh;k ix.%yfha 10 mrspzfPaofha 33 j.ka;sh m%ldrj .sjsiquz lv lrk 

,o wdpdrAhjreka 43lf.ka re. 46,242,958.00 l uqo,la iudf,daps; jrAIfha 

foieuznrA 31 osk jk jsg wh jsh hq;=j ;snqKs’ 

îi& wdpdrAhjreka 04l f.ka wh jsh hq;= re 9,382,276.00 l uqo,la wh lr 

.ekSu i|yd Tjqkag jsreoaOj kvq mejrSu i|yd wod< ,shlshjs,s kS;sm;s 

fomdrA;fuzka;=jg fhduq lr ;snqKq w;r wdpdrAhjreka 07l f.ka wh jsh 

hq;= re. 1,892,023.00 l uqo,la fjkqfjka wOslrKfha kvq jsNd. fjuska 

mej;=Ks. 

îii& wdpdrAhjreka 24l f.ka wh jsh hq;= re. 7,817,611.00 l uqo,la Tjqkaf.a 

wrA:idOl yd mdrsf;daIsl wruqo,ska wh lr .ekSug l% shd lr ;snQ w;r tu 

fYaIfhka wdpdrAhjreka 15l f.ka wh jsh hq;= tl;= jgskdlu re. 

1,567,605.00 l fYaIhla wh lr .ekSug fhdacs;j jir 08lg wOsl ld,hla 

blaujd ;snqKo fuf;la m%udKj;a uqo,la wh lr fkd;snqKs. 

152 

by; ^w& fPaofha i|yka mrsos .sKquzlrK m%us;s wxl 29 ys 19 

j.ka;shg wkqj lghq;= lrk nejska 33 fPaohg wkqj lghq;= l< 

fkdyels nj ldreKslj okajd isgsus’ 

fiaruz ldka;d fkajdisld.drfha boslsrSfuz wjidk f.jSu 2011 

jrAIfhaoS lr we;s ksid j;alu m%d.aOk .; lr fkdue;s w;r 2011 

jrAIfhaoS m%d.aOks; lr wod< CIh m%;smdok is\q lsrSug lghq;= lr 

we;’ flfia jqjo CIh m%;smdok fkdlsrSu jrAIfha jshoug jevs 

w;srsla;h i|yd n,md fkdue;’ fuu fkajdisld.drh fkajdisl

îv& .sjsiquz lv lsrSu ksid wdpdrAhjrfhl=f.ka wh jsh hq;= uq:Z uqo, jQ re. 

1,218,641.00 lska re. 1,101,730.00la iudf,daps; jrAIhg fmr wh jS ;snQ w;r 

iudf,daps; jrAIh ;=

^we& 2002 fkdjeusnrA 28 oske;s wxl whs ta 

whs$ 2002$2 orK NdKAvd.dr pl%f,aLh 

^wE& jsYajjsoHd, m%;smdok fldusIka iNdj 

iy Wiia wOHdmk wdh;k i|yd jk 

wdh;k ix.%yfha V mrspzfPaofha 5.2 

j.ka;sh yd 2007 wf.daia;= 24 oske;s wxl 

09$2007 î& orK rdcH mrsmd,k 

pl%f,aLh 

^b& rdcH mrsmd,k pl%f,aL wxl 29$98, 

29$98î&, 07$2007” 7$2007 î&” 02$2009 yd 

1994)06)14 oske;s wxl 95 orK rdcH 

jHdmdr pl%f,aLh 

^B& uq’ fr’ 371 yd Wml=,m;skshf.a wxl 

nS$taiS$nSfla$ta orK 2010 fkdjeuznrA 12 

orK ,smsh 

^W& uq’ fr’ 371 ^2& 

mrs.Kl, mrs.Kl Wmdx. yd 

uD\qldx. i|yd jsfYaIs; jQ ia:djr 

j;aluz f,aLkhla kv;a;= lr fkd;snqKs. 

wdpdrAh ;k;=rla fkdjk ;k;=rla 

orkafkl= jir 60 blaujQ miq fiajfha 

fhdojd .; fkdyels jQjo tjeks 

ks,OdrSka 03la fldka;%d;a moku u; 

fiajfha fhdojdf.k ;snQ w;r tu 

ks,OdrSkag iudf,daps; jrAIh wjidkh 

olajd tl;= jgskdlu 

re' 2,848,224'00 la mdrsY%usl f,i f.jd 

;snqKs’ 

pl%f,aL jsOs jsOdk j,ska neyerj 

jsYajjsoHd,h jsiska 2003)01)01 oskg 

fmr n|jd .;a fiajlhska yg NdId 

m%jSK;d oSukdj f.jd ;snqKs’ 

jsYajjsoHd,fha ish:Z iq:Z uqo,a w;a;sldruz 

2010 foieuznrA 31 oskg msh jsh hq;= 

jqj;a iudf,daps; jrAIh ;=

3 uQ,H iy fufyhquz iudf,dapkh 

3.1 

uQ,H iudf,dapkh 

3.1.1 uQ,H m%;sM, 

bosrsm;a lrk ,o uQ,H m%ldYk wkqj, 

2010 foieuznrA 31 osfkka wjika jrAIh 

ioZyd jsYajjsoHd,fha jev lghq;=j, 

m%;sM,h mqkrdjrA;k jshouz ioZyd rcfha 

odhlh .Kka .ekSug fmr re. 

1,021,132,199.00 l W!k;djhla jQ w;r, 

bl=;a jrAIh ioZyd wkqrEm W!k;djh re. 

920,323,868.00 la jsh. fuz wkqj 

iudf,daps; jrAIfha W!k;djh re 

100,808,331.00 lska jevsjS ;snqKs’ 

iudf,daps; jrAIh ioZyd re. 1,078,295,988 

la jQ rcfha odhlh fya;= fldg f.k 

jrAIh ioZyd w;srsla;h re. 57,163,789 la 

jQ w;r” bl=;a jrAIfha re. 1,044,350,808 l 

rcfha odhlh fya;= fldg f.k tu 

jrAIfha w;srsla;h re. 124,026,940.00 la 

jsh’ 

3.2 fufyhquz iudf,dapkh 

3.2.1 ldrAh idOkh 

my; ioZyka ksrSlaIKhka lrkq ,efnz. 

^w& 2010 jrAIh ioZyd jsYajjsoHd,hg 

noZjd .kakd ,o WmdOs wfmalaIlhska 2,289 

la jQ w;r 2009 jrAIfha 2”433la jsh’ tla 

tla mSG jsiska n|jd.;a WmdOs 

wfmalaIlhska ixLHdj my; oelafjz’ 

155 

tlÛ fjz’

mSGh 

jrAIh 

2010 2009 

l,d 665 661 

kS;s 251 250 

wOHdmk 104 244 

l

kS;s 212 196 

wOHdmk 112 143 

l

YS%md,s 

uKavmh 

408 318 

tl;=j 8,359 8,800 

^wE& foaYk meh 

js.Kkhg bosrsm;a jQ f;dr;=re wkqj 

m%:u WmdOsOdrSka fjkqfjka 2009/2010 

wOHhk jrAIh ioZyd wNHka;r foaYk 

meh 43,327 la mj;ajd ;snqKs. miq.sh 

jrAIfha tu foaYk meh ixLHdj 35,880.00 

ls’ m%:u yd mYapd;a WmdOsOdrSka i|yd 

ndysr foaYk meh 11,418 la mj;ajd ;snQ 

w;r miq.sh jrAIfha tu foaYk meh 

ixLHdj 15,888 ls’ 

158 

tlÛZ fjz’

^b& jsNd. meje;ajSu 

iudf,daps; jrAIh ;=, m%:u WmdOs jsNd. 

159 la o, mYapd;a WmdOs vsmaf,daud jsNd. 

25 la o, 

mYapd;a WmdOs jsNd. 38 la o, fjk;a 

vsmaf,daud yd iy;sl m;% jsNd. 10 la o 

mj;ajd ;snqKs' Bg wkqrEmSj miq.sh 

jrAIfha m%:u WmdOs jsNd. 143 la o, 

mYapd;a WmdOs vsmaf,daud jsNd. 11 la o, 

mYapd;a WmdOs jsNd. 19 la o, fjk;a 

vsmaf,daud yd iy;sl m;% jsNd. 06 la o 

mj;ajd ;snqKs' fuz wkqj mYapd;a WmdOs 

vsmaf,daud yd mYapd;a WmdOs meje;ajSu 

ms

jshou re. 327,858,544.00 la jsh. fuz 

iuznkaOfhka my; i|yka ksrSlaIKhka 

jsh’ 

î& iudf,daps; jrAIfha jsYajjsoHd, ldrAh 

ie,eiafuz 2.6.4 fPaoh wkqj mrAfhaIK yd 

l

,smsh yd m%iuzmdok udrAf.damfoaY 

ix.%yfha 3.8 fPaohg wkqj 2010)10)01 

osk wod< wdrlaIl fiajd fldka;%d;a;= 

wdruzN jSug m%:u fomdrAYjh jsiska 

jsOsu;a fiajd .sjsiqulg we;=

4’ moaO;s yd md,k 

js.KkfhaoS ksrSlaIKh jQ moaO;s yd md,k wvq mdvq jsYajjsoHd,fha Wml=,m;s;=ush fj; jrska jr okajk ,oS. my; ioZyka md,k 

lafIa;%hka flfrys jsfYaI wjOdkh fhduq jsh hq;=h. 

^w& .sjsiquz.; md,kh 

^wd& .sKquzlrKh 

^we& w;a;sldruz msh jSu 

uydpdrAh CIKsld ysrsUqfrA.u 

Wml=,m;sks 

msgm;a ( f,aluz $ Wiia wOHdmk wud;HxYh 

iNdm;s $ jsYajjsoHd, m%;smdok fldusIka iNdj 

bosrsfhaoS fuz ms

wmf.a fufyjr - University of Colombo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?