Giersch apkures sistēma MG20-ZM-L-LN tehniskā ... - Sanistal

16. Aizdedzes elektrodu noregulēšana2,5 - 3 mmAizdedzes elektrodi ir iepriekš noregulēti rūpnīcā.17. Liesmas kontrole ar detektoru IRD 1020Zili degošās liesmas drošai kontrolei tiek izmantotsinfrasarkanā starojuma detektors IRD 1020. Šī ierīceIRD1020 reaăē tikai uz šaudīgo infrasarkanā starojumaliesmu. Detektors IRD1020 ir drošības ierīce,– atvērt to ir aizliegts. IRD1020 ierīces darbībasrādījumi būtu periodiski jāpārbauda. Zems liesmasintensitātes rādījums liecina par to, ka ir mainījušiesliesmas iestatījumi vai arī, uzkrājoties netīrumiem unputekĜiem – samazinājies sensora jūtīgums.18. Liesmas kontrole ar detektoru KLC 2002Pēc degĜa palaides un pēc apkopes obligāti pārbaudiet:• Priekš-ventilācijas laikā pēc starta impulsa saĦemšanasLED (gaismu izstarojošā diode) drīkst tikai mirgot.• Darba režīma laikā izvelciet sensoru un labi nosedziet:LED diodei ir jāmirgo. Vadības bloks veic jaunu startamēăinājumu un pēc 'tam, kad pagājis drošības laiks,uzrāda kĜūmi.• DegĜa palaide ar nosegtu sensoru: LED diode drīksttikai mirgot. Vadības blokam pēc tam, kad ir pagājisdrošības laiks, jāuzrāda kĜūme.• DegĜa palaide tiek pārbaudīta ar sensoru, kas tiekapgaismots ar ārēju gaismas avotu, piem., fluorescējošulampu, elektrisko spuldzīti (šėiltavu gaisma,dienas gaisma u.tml. nav pietiekama!). Liesmasuzrauga detektora KLC LED diode vienmērīgi degapm. 3 sek., pēc tam tā sāk mirgot. Vadības bloks pēctam , kad ir pagājis drošības laiks, uzrāda kĜūmi.E. 01.08.07 • G. 07.08.078

Svarīga norāde: Drošības funkcija, kas nodrošina periodisku kĜūmju izgaismošanu, liesmas simulāciju arvienkāršu mākslīgu gaismas avotu nepieĜauj.DegĜa normālā darba režīma laikā LED diode nepārtraukti deg.Liesmas uzrauga LED gaismas diodes uzrādījumiIebūvēta LED gaismas diode uzrāda liesmas uzrauga KLC 2002 darba režīma stāvokli:Deglis nedarbojas LED izslēgta nav siltuma pieprasījumaPriekš-ventilācija LED mirgo nav liesmasDeglis darbojasLED ilgstošinepārtraukti degir liesmaApkopes laikā ar tīru, pūkas neatstājošu lupatiĦu jānotīra liesmas uzrauga KLC 2002 kontrollodziĦš. DegĜatīrīšanas līdzekĜu izmantošana ir aizliegta! Liesmas uzraugs KLC 2002 pats veic iekšējo kontroli, tāpēc citaspapildus pārbaudes tam nav nepieciešamas.19. Sajaucēja galvas noregulēšanaSajaucēja galvas pozīcija tiek noregulēta atkarībāno jaudas, vadoties pēc tabulām 16. un 17. lappusē.E. 01.08.07 • G. 07.08.079

20. Vadības bloks MPA 22MPA 22 ir mikroprocesora vadīts degšanas automātsintermitējošam darba režīmam, lai varētu vadīt un kontrolētpneimatiski modulējošos ventilējamos degĜus ar servopievadu.Gāzes dedzināšanas darba režīmā tam irintegrēta ventiĜu pārbaudes sistēma.Degšanas automātam MPA 22 ir eBus pieslēgums.21. MPA 22 vadības bloka displejsSākt (Start up)Iedegas palaišanasfāzes laikā.Izslēgts stāvoklisIedegas, kad ir aktivizētagāzes klapeSimboli klapjuatvēršanai/aizvēršanaiIedegas, kad ir aktivizētagaisa klapeLC-displejsh = darba stundu uzrādījumsl, m³ = eĜĜas, resp., gāzes patēriĦšIedegas, kad aktivizēts servisa režīmsIedegas, kaduzstādīts regulēšanasrežīmsKĜūmeDarba režīms, deg liesmaIedegas, kad ieslēgtsinformatīvais režīmsApstiprināšanasvai atbloėēšanastaustiĦšTaustiĦš 1gāzes klapesregulēšana ar+/- taustiĦuTaustiĦš 2gaisa klapesregulēšana ar+/- taustiĦutaustiĦš + / taustiĦš -22. Iekārtas palaišanaPēc gāzes un elektroinstalācijas darbu pabeigšanas degli var iedarbināt.• Pārbaudiet gāzes rampas pieslēgumus.• Sagatavojiet dūmgāzu analīžu aparātu.• Iedarbiniet degli.• Gaisa pārspiediena un jaudas noregulēšana. Skat. 23. Gāzes deglis ar gāzes rampuKEV II 1 ½", KEV 2" un KEV DN65 resp. 23.a Gāzes deglis ar gāzes rampu KEV25 1",KEV30 1 ½", KEV45 2" un KEV45 DN 65.• Ievadītos datus fiksējiet protokolā.• Pēc palaišanas pārbaudiet gāzes spiediena uzraugu. Lēnām aizgrieziet lodveida krānu. Deglim irjāizslēdzas, bet nav jāuzrāda kĜūme. Ja deglis tomēr uzrāda kĜūmi, gāzes spiediena uzraugā ir jāpaaugstinauzstādītie parametri.E. 01.08.07 • G. 07.08.0710

23. Gāzes deglis ar gāzes rampu KEV II 1 ½", KEV 2" un KEV DN65Gāzes rampas montāžaUzstādīšanas pozīcijaMinimālais attālums līdz sienai:tikai horizontāli, neliecot uz sāniem.20 mmDegkameras spiediena mērīšanas skrūvei vienmēr ir jābūt ieskrūvētai gāzes apvalka augšpusē (skat. 9. Gāzes apvalkamontāža pie katla).Savienojuma vadam starp degkameras spiediena mērīšanas skrūvi un gāzes rampu jābūt brīvā izliekumā.Gaisa spiediena uzrauga pieslēguma skrūvei jābūt ieskrūvētai gāzes apvalka augšpusē (skat. 9. Gāzesapvalka montāža pie katla).Gaisa spiediena impulsa pieslēgums «AIR»Impulsa caurulīte p GSKP 70Skārda pārsegsNoregulējumu skrūvesMērīšanas uzgalisSprauslas (dīzes)spiediensVGDSKP 10Gāzes spiediena uzraugs(ienākošajam gāzesspiedienam)Gāzes spiediena uzraugsblīvuma kontroleiZilo carulīti pievienot gāzes rampas pieslēgšanas vietai «AIR» un gaisa spiediena mērīšanas skrūvei, kasatrodas gāzes apvalka augšpusē. Zilā caurulīte kalpo kompaktās gāzes rampas vadībai, tai jābūt pievienotaibrīvi un bez locījumu vietām.Skārda pārsegu noĦemiet no gāzes spiediena regulatora noregulēšanas skrūvēm.Iedarbiniet degli.1. Gaisa pārspiediena noregulēšana I un II pakāpei (maks. un min. slodzei)• Pēc 26. nodaĜas Noregulējumu tabulām noregulējiet gaisa klapes pozīcijas P9 II pakāpei (maks. slodzei)un P1 I pakāpei (min. slodzei). Noregulējums jāveic uz MPA 22 displeja saskaĦā ar norādījumiem24. nodaĜā Gāzes pneimatiskā darba režīma noregulējums• Maks. slodzei gaisa pārspiedienu regulējiet gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves«liela liesma» palīdzību. Izmantojot dabasgāzi, CO 2 -vērtībai dūmgāzēs nebūtu jāpārsniedz 9-10%.• Min. slodzei gaisa pārspiedienu regulējiet gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves«maza liesma» palīdzību. Izmantojot dabasgāzi, CO 2 -vērtībai dūmgāzēs nebūtu jāpārsniedz 9-10%.Min. slodzes noregulējums ietekmē maks. slodzes noregulējumu.• Maks. slodzes laikā kontrolējiet gaisa pārspiedienu, nepieciešamības gadījumā attiecīgi noregulējietto gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves «liela liesma» palīdzību.E. 01.08.07 • G. 07.08.072. Jaudas noregulēšana I un II pakāpei (maks. un min. slodzei)• Maks. slodze jāpārbauda pēc gāzes skaitītāja rādījuma vai arī, salīdzinot sprauslas (dīzes) spiedienuar tām vērtībām, kas dotas 26. Noregulējumu tabulā. Jaudu var palielināt, atverot gaisa klapi (P9palielinājums), un samazināt – gaisa klapi aizverot (P9 samazinājums). Gaisa pārspiediens no šīregulējuma nemainās.• Pārbaudiet min. slodzi pēc gāzes apjoma gāzes skaitītājā vai salīdzinot sprauslas (dīzes) spiedienuatbilstoši vērtībām 26. Noregulējumu tabulas. Jaudu var palielināt, gaisa klapi atverot, (P1 palielinot)un samazināt, gaisa klapi aizverot (P1 pamazinot). Gaisa pārspiediens no šī regulējuma nemainās.11

23.a Gāzes deglis ar gāzes rampu KEV25 1½" un KEV30 1"Gāzes rampas iebūvēšanaUzstādīšanas pozīcijaMinimālais attālums līdz sienai:tikai horizontāli, neliecot uz sāniem.20 mmGaisa spiediena mērīšanas skrūvei vienmēr ir jābūt ieskrūvētai gāzes apvalka augšpusē (skat. 9. Gāzes apvalka montāža pie katla).Savienojuma vadam starp gaisa spiediena mērīšanas skrūvi un kompakto bloku jābūt brīvā izliekumā.Gaisa spiediena mērīšanas skrūvei vienmēr ir jābūt ieskrūvētai gāzes apvalka augšpusē (skat. 9. Gāzesapvalka montāža pie katla).VNImpulsa caurulīte p Gp GGāzes spiediena uzraugs(ienākošajam gāzes spiedienam)Gāzes spiediena uzraugsblīvuma kontroleiZilā caurulīte kalpo gāzes rampas vadībai, tai jābūt pievienotai brīvi un bez locījumu vietām. Sagrieziet zilocaurulīti divās daĜās. Vienu zilās caurulītes daĜu pievienojiet pie gāzes rampas pieslēguma skrūves «p L »un pie gāzes apvalka gaisa spiediena mērīšanas skrūves, otru zilās caurulītes daĜu – pie degkameras mērpunktaun pie pieslēguma skrūves «p F ».Iedarbiniet degli.Caurulīte ir jāpievieno tā, lai kondensāts, kas varētu rasties, ieplūstu atpakaĜ degkamerā,nevis gāzes rampā.1. Gaisa pārspiediena noregulēšana I un II pakāpei (maks. un min. slodzei)• Pēc 26. nodaĜas Noregulējumu tabulām noregulējiet gaisa klapes pozīcijas P9 II pakāpei (maks. slodzei)un P1 I pakāpei (min. slodzei). Noregulējums jāveic uz MPA 22 displeja saskaĦā ar norādījumiem24. nodaĜā Gāzes pneimatiskā darba režīma noregulējums.• Maks. slodzei gaisa pārspiedienu regulējiet gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves«V» palīdzību. Izmantojot dabasgāzi, CO 2 vērtībai dūmgāzēs jābūt 9-10%.• Min. slodzei gaisa pārspiedienu regulējiet gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves «N»palīdzību. Izmantojot dabasgāzi, CO 2 vērtībai dūmgāzēs jābūt 9-10%. Min. slodzes noregulējumsietekmē maks. slodzes noregulējumu.• Maks. slodzes laikā kontrolējiet gaisa pārspiedienu, nepieciešamības gadījumā attiecīgi noregulējietto gāzes spiediena regulatorā ar noregulēšanas skrūves «V» palīdzību.2. Jaudas noregulēšana I un II pakāpei (maks. un min. slodzei)• Maks. slodze jāpārbauda pēc gāzes skaitītāja rādījuma vai arī, salīdzinot sprauslas (dīzes) spiedienuar tām vērtībām, kas dotas 26. Noregulējumu tabulā. Jaudu var palielināt, atverot gaisa klapi(P9 palielinājums), un samazināt – gaisa klapi aizverot (P9 samazinājums). Gaisa pārspiediens no šīnoregulējuma nemainās.• Min. slodze jāpārbauda pēc gāzes skaitītāja rādījuma vai, salīdzinot sprauslas (dīzes) spiedienu artām vērtībām, kas dotas 26. Noregulējumu tabulā. Jaudu var palielināt, atverot gaisa klapi (P1 palielinājums),un samazināt – gaisa klapi aizverot (P1 samazinājums). Gaisa pārspiediens no šī noregulējumanemainās.E. 01.08.07 • G. 07.08.0712

E. 01.08.07 • G. 07.08.0724. Gāzes pneimatiskā darba režīma noregulēšana2unOFFOFFUPr1 2- - - - - - -EGAS PnPvai9GASPL/Avai22222Lai nokĜūtu šī noregulējuma modulī, deglim jābūt gatavības (Standby) stāvoklī.Gatavības stāvoklis nozīmē to, ka deglim tiek padots spriegums, taču nav siltumapieprasījuma. Ja degšanas automāta MPA 22 displejā parādās OFF, tadierīce atrodas gatavības stāvoklī un jau ir attiecīgi konfigurēta.Ja displejā parādās OFFUPr , tad arī šajā gadījumā MPA 22 ierīce ir gatavībasstāvoklī, taču aparatūra vēl nav saprogrammēta un ir nepieciešami vairākinoregulējumi, kas jāveic sekojošā secībā.Svarīga norāde: Ja noregulēšanas process 30 min. laikā tiek pārtraukts vainav pareizi pabeigts, displejā būs OFFUPr uzrādījums.Rīcības soĜi jauniem noregulējumiem vai arī esošo noregulējumu mainīšanai:1. solis:Ievadiet drošības kodu. Vienlaicīgi nospiediet taustiĦus 1 un 2.2. solis:Displejā parādās 7 horizontālas svītriĦas – ievadiet paroli.Norāde:Pauze starp katra nākamā simbola ievadīšanu nedrīkst pārsniegt 20 sek.,pretējā gadījumā ierīce MPA 22 atkal pārslēdzas gatavības režīmā. Gadījumā,ja tā notiek, ievadiet no jauna paroli.- Nospiest 2 x taustiĦu mīnus.- Apstipriniet ievadīšanu, 1 x nospiežot taustiĦu 2.- Nospiest 1 x taustiĦu mīnus.- Apstipriniet ievadīšanu, 2 x nospiežot taustiĦu 2.- Nospiest 4 x taustiĦu plus.- Apstipriniet ievadīšanu, 1 x nospiežot taustiĦu 2.- Nospiest 2 x taustiĦu plus.- Apstipriniet ievadīšanu, 1 x nospiežot taustiĦu 2.- Nospiest 3 x taustiĦu plus.- Apstipriniet ievadīšanu, 1 x nospiežot taustiĦu 2.- Nospiest 4 x taustiĦu mīnus.- Nospiest 1 x apstiprinājuma taustiĦu (ar saliekto bultiĦu).Paroles ievadīšana ir pabeigta.3. solis:Pēc pareizas paroles ievadīšanas displejā parādās EGAS Pn.4. solis:Spiežot taustiĦu plus vai mīnus, varat izvēlēties vēlamās funkcijas P9 (maks.slodze), P1 (min. slodze) un P0 (starta punkts).5. solis:Izvēloties funkciju P9, displejā parādās 9GAS. Turot nospiestu taustiĦu 2 unpēc izvēles nospiežot taustiĦu plus vai mīnus, noregulējiet maks. slodzirobežās no 0° līdz 90°.Pamatnoregulējumu vērtības, lūdzu, skat. Noregulējumu tabulā.13

2un1GASPvaiL/A6. solis:Pēc tam, kad esat noregulējuši P9 vērtību, spiediet taustiĦu plus, lai noregulētuP1. Displejā parādās 1Gas.Turot nospiestu taustiĦu 2 un pēc izvēles nospiežot taustiĦu plus vai mīnus,noregulējiet min. slodzi robežās no 0° līdz 90°.Pamatnoregulējumu vērtības, lūdzu, skat. Noregulējumu tabulā.2un0GASPvaiL/A7. solis:Pēc tam, kad esat noregulējuši P1 vērtību, spiediet taustiĦu plus, lai noregulētuP0 (starta punkts). Displejā parādās 0Gas.Turot nospiestu taustiĦu 2 un pēc izvēles nospiežot taustiĦu plus vai mīnus,noregulējiet degĜa starta punktu robežās no 0° līdz 90°. Galvenokārt šeit irjānoregulē P1 vērtība. Ja P1 vērtība (min. slodze) noregulēta Ĝoti zema, P0 vērtībuieteicams noregulēt augstāku nekā P1, lai tādā veidā garantētu drošudegĜa startu.Pamatnoregulējumu vērtības, lūdzu, skat. Noregulējumu tabulā.un22un0GASPGAS PnPvai1GASPL/AL/Avaivai8. solis:Pēc tam, kad ir noregulēta P0 vērtība, nospiediet taustiĦu plus.Displejā parādās GAS Pn.Tagad ieslēdziet drošības ėēdi un siltuma patēriĦa pieprasījumu.Deglim vajadzētu sākt darboties un palikt aizdedzes pozīcijā. Ja tas tā nenotiek,atkārtojiet, lūdzu, aizdedzes punkta P0 noregulējumu, kā tas ir aprakstīts7. solī.Ja deglis darbojas, pēc Noregulējumu tabulas noregulējiet gāzes sprauslas(dīzes) spiedienu gāzes rampā.9. solis:Tagad noregulējumi tiek pielāgoti katlam un vajadzīgajai degĜa jaudai. Noregulēšanaslaikā deglis ir darba režīmā, tādējādi var tikt fiksētas visas katlam undeglim atbilstošās vērtības.Noregulēšanas secība P0, P1 un P9; ievadītie parametri tiek apstiprināti, vienlaicīgispiežot taustiĦu 2 un taustiĦu pluss vai mīnus. Lai degli ieslēgtu normālādarba režīmā, taustiĦš 1 un taustiĦš 2 vienlaicīgi jātur nospiesti apm.2 sek. Vispirms deglis pāriet min. jaudas režīmā P1 un pēc tam – normālādarba režīmā.Līdz ar to noregulēšana ir pabeigta.Norāde:Ja vēlaties mainīt noregulējumu vērtības pēc tam, kad noregulēšanas processjau ir pabeigts, viss noregulēšanas process ir jāsāk no jauna!vai9GASPL/A2unvai1un2E. 01.08.07 • G. 07.08.0714

25. Aprēėinu paraugs gāzes degĜa regulēšanaiTabulās dotās vērtības ir noregulējamās vērtības iekārtas palaišanai.Nepieciešamie iekārtas noregulējumi katrreiz jānosaka no jauna.Vispārīgi:Deggāzu siltumspēja (H i,n ) parasti tiek uzrādīta attiecībā uz normālstāvokli (0°C, 1013 mbar).Dabasgāze E H i,n = 10,4 kWh/m 3Dabasgāze LL H i,n = 9,3 kWh/m 3Gāzes skaitītāji gāzes daudzumu mēra darba režīmā.Caurplūdes noteikšana:Lai pareizi noregulētu siltumražotāja slodzi, sākumā jānosaka gāzes caurplūde.Piemērs:Augstums virs jūras līmeĦa230 mBarometriskais gaisa spiediens B (tab.) 989 mbarGāzes spiediens P G skaitītājā 20 mbarGāzes temperatūra ϑ G 16°CKatla jauda Q n220 kWLietderības koeficients η K (pieĦēmums) 92%Siltumspēja H i,n 10,4 kWh/m 3Gāzes caurplūde normālstāvoklī (V n )V nQ n-------------------220kW= = ---------------------------------------η k × Hi , n 0, 92 × 10,4 kWh = 23 m3 ----------------hm 3Gāzes caurplūde darba režīmā (V B )V BV----------- n h= = ------------ = 24 m3 ------f 0,94 h23 m3Pārrēėina koeficients (f)B + Pf -------------- G 273= × -------------------1013 273 + ϑ GGada vidējais gaisa spiediensVidējais ăeodēziskais apgādesapgabala augstums virs jūraslīmeĦa [m]no 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701līdz 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750Gada vidējais gaisa spiediens (mbar) 1016 1013 1007 1001 995 989 983 977 971 965 959 953 947 942 936 930E. 01.08.07 • G. 07.08.07Apzīmējumu atšifrējums:Q n = katla jauda [kW]η K = lietderības koeficients [%]H i,n = zemākā normālā siltumspējas vērtība [kWh/m 3 ]f = pārrēėina koeficientsB = barometriskais gaisa spiediens [mbar]p G = gāzes spiediens gāzes skaitītājā [mbar]ϑ G = gāzes temperatūra gāzes skaitītājā [°C]15

16Tabulās dotās vērtības ir noregulējumu vērtības iekārtas palaišanai. Ja mainās katla jauda, siltumspēja vai augstums virs jūraslīmeĦa, iekārtas ieregulēšanas vērtības ir jānosaka no jauna.Katrā gadījumā iekārta attiecīgi jāsaprogrammē no jauna.Maksimālo degĜa jaudu var sasniegt tikai tajā gadījumā, ja sajaucēja galva atrodas 0 pozīcijā. Mainot sajaucēja galvas pozīciju, dažādiem siltumaražotājiem var tikt optimizēts degĜa darba režīms.DegĜa jauda2.pakāpe[kW]1.pakāpeMG20/1-ZM-L-LN MG20/1-ZM-L-N MG20/1-ZM-L-FKatla jauda[kW]Gaisa klapesstāvoklis[ ° ]2.pakāpeP 91.pakāpeP 1Sajaucējagalvaspozīcija[mm]Dabasgāze LLH i,n = 9,3 [kWh/m 3 ]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]2.pakāpe1.pakāpeGāzes caurplūde2.pakāpe[m 3 /h]Dabasgāze EH i,n = 10,4 [kWh/m 3 ]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]Gāzes caurplūde[m 3 /h]PropānsH i,n = 25,89 [kWh/m 3 ]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]Gāzes caurplūde450 224 419 26,0 9 22 7,3 2,1 49,9 24,8 5,7 1,6 44,6 22,2 7,4 2,0 17,4 8,7520 260 484 33,0 12 22 9,6 2,7 57,6 28,8 7,5 2,1 51,5 25,8 9,5 2,7 20,1 10,0600 300 558 40,0 14 22 12,0 3,5 66,5 33,3 9,4 2,7 59,5 29,7 12,1 3,6 23,2 11,6740 370 688 90,0 19 22 14,7 5,0 82,0 41,0 11,5 3,9 73,4 36,7 17,4 5,2 28,6 14,3560 280 521 30,5 13 10 7,9 2,7 62,1 31,0 6,2 2,1 55,5 27,8 9,4 2,9 21,6 10,8640 320 595 36,0 17 10 10,3 3,5 70,9 35,5 8,1 2,7 63,4 31,7 11,8 3,6 24,7 12,4760 380 707 51,0 21 10 14,5 4,8 84,2 42,1 11,3 3,8 75,3 37,7 16,0 4,8 29,4 14,7813 410 756 90,0 22,5 10 16,2 5,2 90,1 45,4 12,7 4,1 80,6 40,6 18,0 5,5 31,4 15,8600 300 558 30,0 10 0 9,1 2,8 66,5 33,3 7,1 2,2 59,5 29,7 9,0 2,9 23,2 11,6680 340 632 34,0 13 0 11,2 3,5 75,4 37,7 8,8 2,7 67,4 33,7 11,3 3,5 26,3 13,1780 390 725 44,0 17 0 14,3 4,3 86,5 43,2 11,2 3,4 77,3 38,7 14,5 4,3 30,1 15,1860 430 800 90,0 20 0 17,4 5,0 95,3 47,7 13,6 3,9 85,2 42,6 17,4 5,1 33,2 16,61.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe[m 3 /h]1.pakāpe26. Noregulējumu tabulasE. 01.08.07 • G. 07.08.07

E. 01.08.07 • G. 07.08.07MG20/2-ZM-L-LN MG20/2-ZM-L-N MG20/2-ZM-L-FDabasgāze LLH i,n = 9,3 [kWh/m 3 ]Dabasgāze EH i,n = 10,4 [kWh/m 3 ]PropānsH i,n = 25,89 [kWh/m 3 ]17DegĜa jauda2.pakāpe[kW]1.pakāpeKatla jauda[kW]Gaisa klapesstāvoklis[ ° ]2.pakāpeP 91.pakāpeP 1Sajaucējagalvaspozīcija[mm]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]2.pakāpe1.pakāpeGāzes caurplūde2.pakāpe[m 3 /h]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]Gāzes caurplūde[m 3 /h]Gāzes sprauslas(dīzes) spiediens[mbar]Gāzes caurplūde440 220 405 22 9 22 4,9 1,3 48,8 24,6 3,8 1,0 43,6 22,0 4,3 1,6 17,0 8,5600 300 552 30 13 22 6,9 2,5 66,5 33,3 5,4 2,0 59,5 29,7 7,5 2,4 23,2 11,6800 400 736 40 20 22 12,8 4,2 88,7 44,3 10,0 3,3 79,3 39,7 12,8 3,7 30,9 15,41000 500 920 90 25 22 19,6 5,2 110,9 55,4 15,3 4,1 99,1 49,6 19,5 5,4 38,6 19,3500 250 460 25 9 10 5,0 1,2 55,4 27,5 3,9 0,9 49,6 24,6 4,5 1,5 19,3 9,7660 330 607 32 17 10 7,0 3,0 73,2 36,6 5,5 2,3 65,4 32,7 7,4 2,2 25,5 12,7860 430 791 41 22 10 13,0 4,2 95,3 47,7 10,2 3,3 85,2 42,6 12,3 3,4 33,2 16,61080 540 994 90 27 10 20,3 5,3 119,7 59,9 15,9 4,1 107,1 53,5 19,2 5,1 41,7 20,9600 300 552 21 10 0 5,1 1,4 66,5 33,3 4,0 1,1 59,5 29,7 4,9 1,5 23,2 11,6800 400 736 26 14 0 8,6 2,4 88,7 44,3 6,7 1,9 79,3 39,7 8,6 2,4 30,9 15,41100 550 1012 43 19 0 16,0 4,9 121,9 61,0 12,5 3,8 109,0 54,5 16,2 4,2 42,5 21,21350 680 1242 90 24 0 24,6 6,3 149,7 75,4 19,2 4,9 133,8 67,4 24,5 6,2 52,1 26,11.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe1.pakāpe2.pakāpe[m 3 /h]1.pakāpe

27. KĜūmju iemesli un to novēršanaKonstatējums: Iemesls: Novēršana:Nevar palaist degĜa motoru KĜūda elektrības padevē Novērst nepilnības elektrības padevēDeglis sāk darboties unpirms vai pēc drošības laikabeigām uzrāda kĜūmiDarbības laikā nodziestliesmaBojāts drošinātājsNomainītKĜūdaskodsBloėēts drošības termostats Atbloėēt 42HPārsniegta regulatora uzstādītā temperatūraPēc temperatūras krituma jauns palaišanasmēăinājumsBojāta MPA 22 ierīce Nomainīt 04HBlīvuma kontroles aparāts uzrāda kĜūmi Novērst sūciNav gāzesNodrošināt gāzes padevi44H / 43HBojāts gāzes spiediena uzraugs Nomainīt gāzes rampu 22HAizsērējis gāzes rampas filtrsGaisa spiediena uzraugs nav mierastāvoklīBojāts degĜa motorsNenoslogots 5. pieslēgsTīkla spriegums < 187 VGaisa spiediena uzraugs priekš-ventilācijaslaikā nepārslēdzasIztīrīt vai nomainītPārbaudīt gaisa spiediena uzraugu (skat. 7. lappusē)NomainītPārbaudīt magnētiskā ventiĜa kontaktsavienojumuun strāvas ėēdiNovērst nepilnības elektroinstalācijāSkat. 7. lappusiAizdedze ietekmē liesmas kontroli Skat. 8. lappusi 26HNeatveras gāzes magnētiskais ventilisIr noregulēts pārāk zems starta gāzesdaudzumsNenotiek aizdedzināšanaFāze un nulle ir samainītas vietāmNomainīt gāzes rampuPaaugstināt starta gāzes daudzumuPārbaudīt aizdedzes elektrodu un noregulējumus,aizdedzes transformatoru unkabeliPareizi pieslēgt kontaktspraudni – atbilstošifāzei un nulleiBojāta liesmas kontrole Pārbaudei skat. 8. lpp. 2BHGaisa spiediena uzraugs atveras darbībaslaikāAizsērējusi vai bojāta gāzes sprausla(dīze)Nav gāzesAizsērējis gāzes rampas filtrsSkat. 7. lappusiNomainīt gāzes sprauslu (dīzi)Nodrošināt gāzes padeviIztīrīt vai nomainīt20H21H21HLiesmas norāvums Nepareizi noregulēts deglis 27HAtveras gaisa spiediena uzrauga kontaktsPārāk vājš liesmas signālsPārbaudīt/nomainīt gaisa spiedienauzrauguIzmērīt liesmas signālu, pārbaudīt jonizācijaselektrodu21H27HE. 01.08.07 • G. 07.08.0718

Gāzes pneimatiskā darba režīma servisa funkcijaServisa funkcija kalpo noregulēto vērtību uzrādīšanai un kĜūdu atmiĦas nolasīšanai. Šī funkcija pieejamajebkurā degĜa darba režīma laikā.Svarīgi:Noregulējuma maiĦa šajā funkcijā nav iespējama. Ja 20 sek. laikā netiek nospiests neviens taustiĦš,displeja uzrādījums pārlec atpakaĜ gatavības režīmā.022.0Lai piekĜūtu servisa funkcijām, 2 sek. turiet nospiestu apstiprinājumataustiĦu.Displejā parādās P0 pozīcija un ievadītā gaisa klapes servomotora vērtībaleĦėa grādos aizdedzes laikā, un skrūvgrieža simbols, kas simbolizēservisa funkciju.NoregulējumaEinstellpunkteNoregulējumaEinstellwerteServisaServicemodefunkcijasSymbolpozīcijas vērtības simbolsVairākkārt atkārtoti nospiežot apstiprinājuma taustiĦu, Jūs varat nolasītsekojošas pozīcijas:- Raksturlīknes pozīcijas P0, P1 un P9- 6 pēdējie kĜūmju paziĦojumi P10 līdz P15 (skat. kĜūdas kodu MPA)- VentiĜu kontroles sistēmas pārbaudes laiki P16 un P17- Liesmas kvalitāte P18- MPA ierīces eBus pieslēguma adrese P19- VentiĜu kontroles sistēmas slēdža pozīcija P21- Ārējā regulatora eBus pieslēguma adrese P24- Gaisa klapes modulēšanas ātrums P25- Noregulētās palaišanas vērtības P26Lai izkĜūtu no servisa funkcijām, nospiediet apstiprinājuma taustiĦu vaiuzgaidiet apm. 20 sek.Informatīvā funkcijaInformatīvā funkcija kalpo patērētā daudzuma vērtību, darba stundu un programmnodrošinājuma datuuzrādījumam.Lai piekĜūtu informatīvajai funkcijai, apm. 0,5 sek. turiet nospiestu apstiprinājumataustiĦu.Displejā parādās nulle un rādījuma vērtība.E. 01.08.07 • G. 07.08.07NoregulējumaEinstellpunktepozīcija0 155 l,m 3iRādījuma Anzeigewert vērtībaInformatīvās Informationsmodussymbolfunkcijas simbolsVairākkārt atkārtoti nospiežot apstiprinājuma taustiĦu, 0 līdz 8 pozīcijāsJūs varat nolasīt sekojošu rādījumu vērtības:Svarīgi:Ja 20 sek. laikā netiek nospiests neviens taustiĦš, displejauzrādījums atgriežas normālā darba režīmā!0 = degvielas patēriĦš1 = kopējais darba stundu skaits2 = tikai eĜĜas degĜiem3 = tikai eĜĜas degĜiem4 = veiksmīgo iedarbināšanas reižu skaits5 = programmnodrošinājuma versija6 = programmnodrošinājuma izgatavošanas datums7 = ierīces numurs8 = ierīces izgatavošanas datums19

MPA ierīces kĜūdu iespējasKods04H05H06H07H09H10H11H12H13H14H15H20H21H22H25H26H27H29H2AH2BH2CH30H31H32H33H34H42H43H44H45H46H47H48H4AH5BH4CH4DH4EH50H51H52H53H54H55H56H57H58H59HAprakstsierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)gaisa spiediena uzraugs nav miera stāvoklīgaisa spiediena uzrauga bojājumsgāzes spiediena uzrauga bojājumsneparādās liesma, kad beidzies drošības laiksārējais gaismas avotsdarba režīma laikā zūd liesmaierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)īssavienojums fotoelementa pretestībā, resp., ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)pārtraukta drošības ėēdeY2 klape blīvuma kontroles laikā uzrāda sūciY3 klape blīvuma kontroles laikā uzrāda sūciierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)E. 01.08.07 • G. 07.08.0720

Kods5AH5CH5DH5EH63H64H65H67H68H6AH6CH6DH6EH6FH70H71H73H74H75H76H77H78H79HAprakstsierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)nepareizs gaisa klapes servopievada atbildes signāls(pārbaudīt kontakstspraudni un vadu, servopievada stiprinājumu un gaisa klapes mehāniku)gaisa klapes pozīcijas neatbilst normai(pārbaudīt kontakstspraudni un vadu, servopievada stiprinājumu, pārbaudīt gaisa klapes mehāniku)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)samainīts vai nepareizi pieslēgts servopievadsdegĜa atpazīšanas kĜūdaierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)ierīces kĜūda (interni)Darba gaitas aprakstsPalaides tests Procesora un programmas atmiĦas tests / servopievads pamatpozīcijāsolis 01 Palaides procesa sākums (ir siltuma pieprasījums)solis 02 Ventilatora miera stāvokĜa kontrolesolis 03 Ventilatora iedarbināšanasolis 04 Priekš-ventilācija / gāzes padeves uzsākšana visā sistēmāsolis 05 Priekš-ventilācija / pievilkt un testēt Watchdogsolis 06 Priekš-ventilācija / gāzes padevi noregulēt aizdedzes pozīcijāsolis 07 Gaisa padevi noregulēt aizdedzes pozīcijāsolis 08 Priekš-aizdedze atkarībā no parametriemsolis 09 Drošības laika sākumssolis 10 Stabilizācijas laikssolis 11 Servopievada pāreja no aizdedzes pozīcijas uz darbības raksturlīknisolis 12 Darba režīmssolis 13 VentiĜu kontroles sistēma – iztukšot ventiĜa starptelpu/ (pēc-ventilēšana)solis 14 Y2 kontroles laiks /(pēc-ventilēšana atlikušajā laikā)solis 15 VentiĜu kontroles sistēma – ventiĜa starptelpas uzpilde/ (pēc-ventilēšana atlikušajā laikā)solis 16 Y3 kontroles laiks / (pēc-ventilēšana atlikušajā laikā)solis 17 Pēc ventilēšanasolis 18 Atkalieslēgšanas aiztures laiks / gāzes nepietiekamības programmasnogaidīšanas režīmssolis 20 Palaišanas gatavības stāvoklis (Standby)E. 01.08.07 • G. 07.08.0721

28. Elektriskā saslēguma shēmaPEDarba režīms (B4)Ventilis Y1Ventilis Y2Ventilis Y3Ventilatora motorsAizdedzes transformatorsL1PENDrošības ėēdeGW min.GW VPSGaisa spiediena uzraugs1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13KĜūme (S3)Vadības ėēde (T1,T2)NTīkls (PE)L1Jaudas regulators(T6, T7, T8)Impulsu skaitītājsIRD 1020 / KLC 2002Gāzes kodējamais spraudnispneimatisksServopievadsGaisa klape14 15 1617e-Bus datu kopnesDispleja uzrādījumsPaskaidrojumi:B7 liesmas uzraugs IRD 1020 / KLC 2002F2 motora aizsardzības slēdzisF3 temperatūras drošības ierobežotājsF4 gaisa spiediena uzraugsF21 ārējais temperatūras regulatorsF51 gāzes spiediena uzraugsF11 ārējais katla automātikas drošinātājs6,3 AT / maks. 10 AFH11 ārējā darba režīma lampiĦaH13 2. pakāpes ārējā darba režīma lampiĦaK1 motora aizsardzībaK9 izslēgšanas aiztures relejsM1 degĜa motorsQ1 apkures galvenais slēdzisS3 ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzisar kontrollampiĦuS15 MPA 22T3 aizdedzes transformatorsX11 katla automātikas kontaktspraudnisX12 degĜa spraudĦa bukseX31 katla automātikas kontaktspraudnisX32 degĜa spraudĦa bukseX41 gāzes rampas kontaktspraudnisX42 degĜa spraudĦa bukseX85 kodējamais spraudnis, 2-polīgs, MPAdivpakāpju/modulējošsX86 kodējama bukse, 2-polīga, MPAdivpakāpju/modulējošsX9 pieslēga līsteX112 gāzes spiediena uzraugablīvuma kontroles spraudĦa bukseX113 gāzes spiediena uzraugablīvuma kontroles kontaktspraudnisX121 kontaktspraudnis motora pieslēgumamX122 spraudĦa bukse degĜa motora pieslēgumamY1 magnētiskais ventilisY2 2. pakāpes magnētiskais ventilisE. 01.08.07 • G. 07.08.0722

Elektriskā saslēguma shēma ar IRD 1020 / KLC 2002Ārējais magnētiskais ventilisL1Opcionāls !!!N230V50HzυυQ1 F11 F3F21F51GāzeY2Y1L1L1PEPENNX112X113No katlaH11H13B4 S3 T2 T1 N PE L1X11Px41x424T6T6L1L1F4VPS3 5 2 PE 1B5B5PT8T8T3S3F51GaissbrX113blNNPEPEPie EC-motorabr no B7L1PENPT7T7L1PENswPEblswPEblblswbr34brblbrbl1PE25X112131 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2MPA22PE121934561878139121011B4S3T2T1NPEL1T8T7T6B51 2 3 4 5 6 7 8 9X11B4S3T2T1NPEL1T8T7T6B5x31blswbr65432PE1541B762B2x32X311211NN12345678910PEX81K9blPEX85X86brB5B53X126 B45 S34 T23 T12 NPE PE1 L11 2 3T6 T7 T8T6 T7 T814 15 16 17-+AN 6.kontakta vieta,17.pozīcija (L1)F8E. 01.08.07 • G. 07.08.07Gāzes kodējamais spraudnisDisplejs AM01Servopievads SADeBus pieslēgums23

Motora pieslēguma shēma MG20-ZM-LN / MPA22Motora pieslēgums MG 20 un MPA 22Drošinātāji (ārējie) max.16 AL1 L2 L3 N PEX121L1 L2 L3 N PEX122L1 L2 L3 N PE11 12 13123brbl4.kontaktspraudnispie MPA 22L1L2L3A1K1L1L2L3A2F296L1L2L395123MotorsE. 01.08.07 • G. 07.08.0724

29. Noregulējumu protokolsVisas mērījumu vērtības, fiksējiet, lūdzu, protokolā.Katla tipsGāzes armatūraMērījumu vērtības min. maks. DatumsP0 (starta palaide)P1 (min. slodze)P9 (maks. slodze)Dūmgāzu temperatūra °COglekĜa dioksīds (CO 2 saturs) %O 2 saturs %CO saturs %SkursteĦa velkmeSprauslas (dīzes) spiediensKatla spiediensmbarmbarmbarTelpas temperatūra °CGāzes veidsArmatūras noregulējumu vērtība VArmatūras noregulējumu vērtība NE. 01.08.07 • G. 07.08.0725

30. SastāvdaĜu detalizēts rasējumsE. 01.08.07 • G. 07.08.0726

31. Rezerves daĜasE. 01.08.07 • G. 07.08.07Pozīcija Nosaukums VE Art. Nr.1 DegĜa stobrs MG20/1 1 47-90-248801 DegĜa stobrs MG20/1, 100 mm pagarinājums 1 47-90-252601 DegĜa stobrs MG20/1, 200 mm pagarinājums 1 47-90-252611 DegĜa stobrs MG20/2 1 47-90-248781 DegĜa stobrs MG20/2, 100 mm pagarinājums 1 47-90-252581 DegĜa stobrs MG20/2, 200 mm pagarinājums 1 47-90-255592 Disks MG20 ar aizdedzes elektrodu, kompl. 1 47-90-248773 MG20 aizdedzes elektrodu kompl. – ar stiprinājumu 2 47-50-249214 MG20 aizdedzes vads 2 47-50-251344 MG20 aizdedzes vads, 100 mm pagarinājums 2 47-50-250044 MG20 aizdedzes vads, 200 mm pagarinājums 2 47-50-250055 MG20 gāzes dīzes caurule 1 47-90-250375 MG20 gāzes dīzes caurule, 100 mm pagarinājums 1 47-90-25037-015 MG20 gāzes dīzes caurule, 200 mm pagarinājums 1 47-90-25037-026 MG20 gāzes dīzes blīve 5 47-50-255007 MG20 gāzes dīzes kompl. ar elektrodu 1 47-90-249397 MG20 gāzes dīzes kompl. ar elektrodu, 100 mm pagarinājums 1 47-90-252567 MG20 gāzes dīzes kompl. ar elektrodu, 200 mm pagarinājums 1 47-90-252579 VāciĦa blīve 1 47-50-1069910 MG20 servopievads SAD 1,5, kompl. 1 47-90-2476311 MG20 gaisa klape, 1 kompl. 1 47-90-2466312 MG20 degĜa pārsegs 1 47-90-2485713 Kontrolloga vāciĦš 5 47-50-1210614 Diferenciālā spiediena uzraugs LGW 50A2 1 44-90-2076315 Sprostgredzens B60 5 47-50-1036216 Kontrolloga vāciĦš 5 36-50-1154417 Kontrolloga blīve 20 46-50-1033018 MG20 elektrības paneĜa pārsegs 1 47-90-2485219 MPA ziĦojumu uzrādītājs AM07 1 47-90-2416720 Aizvirtnis MG20-ZM 1 47-90-2488721 Slēdzis ar zaĜu lampiĦu 5 46-50-2101422 SpraudĦa bukse 7-polīga, zaĜa 5 37-50-1083123 SpraudĦa bukse 3-polīga, melna 5 37-50-2073926 SpraudĦa bukse 4-polīga, zaĜa 5 37-50-2077427 SpraudĦa bukse 7-polīga, brūna 5 37-50-2073128 SpraudĦa bukse 5-polīga, melna 5 37-50-2074829 MG20/1 termorelejs T7DU 1 47-90-2517229 MG20/2 termorelejs T7DU 1 47-90-2517330 Motora aizsardzība B7-30-10, maza 1 47-90-2517131 Elektronisks MG20 aizdedzes transformators TRK 2, kompl. 1 47-90-2446932 MPA 22 V1.21 degšanas automāts 1 47-90-2416634 MG20/1 ventilatora ritenis ∅218 x 80 1 36-90-1154034 MG20/2 ventilatora ritenis ∅224 x 82 1 47-90-2484736 MG20/1 motors 1,1 kW 400 V / 50 Hz 1 36-90-1153836 MG20/2 motors 2,2 kW 400 V / 50 Hz 1 47-90-2484637 MG20/1 motors 1,1 kW kompl. ar ventilatora riteni 1 47-90-2520537 MG20/2 motors 2,2 kW kompl. ar ventilatora riteni 1 47-90-2550838 Kreisais liesmas kontroles detektors IRD 1020, zils 1 47-90-2224038 Liesmas kontroles detektors KLC2002 1 47-90-2550939 IRD 1020 detektora turētājs M93 2 47-50-2224139 Detektora adapteris KLC 2 47-50-2495541 DegĜa korpusa blīve 5 36-50-1154842 MG20 gāzes apvalka 2. daĜa, kompl. 1 44-90-3024243 MG20 stiprinājuma stanga 2 46-50-2108544 Gāzes apvalka blīve 5 46-50-1216145 MG20 gāzes apvalka 1. daĜa, kompl. 1 44-90-3024546 Blīve starp gāzes apvalku un katlu 5 46-50-1190127

32. Gāzes degĜu atbilstības deklarācijaAr šo mēs, Enertech GmbH, D-58675 Hemerar pilnu atbildību apliecinām, ka tālāk uzskaitītie izstrādājumiRG1-(L)-N…-LNRG20-(L)-Na-LNRG20-Z/M-L-N..-LNRG30-Z/M-L-N..-LNMG10/1-…-LNMG10/2-…-LNMG20/1-…-LNMG20/2-…-LNMG3.-…-LNatbilst tālāk uzskaitīto standartu prasībām:EN 60335EN 50081EN 50082EN 676NOx

29E. 01.08.07 • G. 07.08.07

CB33. Iekārtas izmēri (visi izmēri doti mm)610225 X 280 21045°45°M10795310220270X = DegĜa stobra pagarinājums 100 mm un 200 mm34. RaksturlīknesDegkameras pretestība [mbar]Degkameras pretestība [mbar]Sajaucēja stāvoklis «ciet»Sajaucēja stāvoklis «vaĜā»Degļa jauda [kW]Degļa jauda [kW]Lietderības koeficienta raksturlīknes atbilst DIN EN 676. Raksturlīknes attiecas uz 15°C un 1013 mbarparametriem.Visa informācija, kas apkopota šajā tehniskajā dokumentācijā, kā arī klāt pievienotiezīmējumi, fotogrāfijas un tehniskie apraksti, paliek mūsu īpašums; to pavairošana bezmūsu rakstiskas atĜaujas ir aizliegta.Mēs paturam sev tiesības veikt izmaiĦas!Enertech GmbH Division GIERSCH • Brenner und HeizsystemePostfach 3063 • D-58662 Hemer • Tālrunis 02372/965-0 • Fakss 02372/61240E-pasts: kontakt@giersch.de • Internetā: http://www.giersch.deG. 07.08.07 • 10-2006 • Art.-Nr. 70-25-57571-LV • Printed in Germany • Enertech GmbH Division Giersch