Pasakumi 2012.QXD
Pasakumi 2012.QXD
Pasakumi 2012.QXD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 1
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 2<br />
Rīgas Jūgendstila muzejs ir jaunākais<br />
muzejs Rīgā – tas atklāts 2009. gada<br />
23. aprīlī. Muzejs atrodas dzīvoklī,<br />
kurā dzīvojis un strādājis<br />
izcilais latviešu arhitekts Konstantīns<br />
Pēkšēns (1859. – 1928.).<br />
Muzejā atjaunots autentiskais 1903. gada<br />
interjers. Muzeja ekspozīcija iepazīstina<br />
ar jūgendstila perioda rīdzinieka<br />
dzīvokļa iekārtojumu.<br />
RĪGAS<br />
JŪGENDSTILA<br />
MUZEJS<br />
Adrese:<br />
Alberta iela 12<br />
(ieeja no<br />
Strēlnieku ielas),<br />
Rīga LV-1010, Latvija<br />
Tālr. +371 67181465<br />
jugendstils@riga.lv<br />
www.jugendstils.riga.lv<br />
Riga Art Nouveau Museum was opened<br />
on April 23rd, 2009. It is located in the<br />
apartment where the outstanding Latvian<br />
architect Konstantīns Pēkšēns (1859 – 1928).<br />
The authentic interior of 1903 has been<br />
renovated in the museum.<br />
The current display of the museum shows<br />
the characteristic furnishings of an apartment<br />
of Riga inhabitant in the beginning<br />
of the 20 century.<br />
RIGA<br />
ART NOUVEAU<br />
MUSEUM<br />
Address:<br />
Alberta Street 12<br />
(entrance from<br />
Strēlnieku Street),<br />
Rīga LV-1010, Latvia<br />
Ph. +371 67181465<br />
jugendstils@riga.lv<br />
www.jugendstils.riga.lv
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 3<br />
LIELĀKIE FESTIVĀLI 2012<br />
THE BIGGEST FESTIVALS 2012<br />
Festivāls VĪNES KLASIKA......................................................................4<br />
Festival VIENNA CLASSICS ......................................................................5<br />
Ziemas festivāls ....................................................................................4<br />
Winter Festival ........................................................................................5<br />
XX Starptautiskais Pianisma zvaigžņu festivāls......................................4<br />
XX International Piano Stars Festival..........................................................5<br />
IV starpnovadu spēļu programmu vadītāju saspēle NO SMIEKLU KULES ..6<br />
IV county game host interplay–contest FROM A LAUGHTER SACK...............7<br />
Festivāls RĪGAS RITMI, pavasara koncerti.............................................6<br />
RĪGAS RITMI FESTIVAL, spring concerts ...................................................7<br />
5. Starptautiskais tūrisma filmu festivāls TOURFILM – RIGA 2012 ......6<br />
5th International Tourism Film Festival TOURFILM – RIGA 2012 .................7<br />
Tūrisma sezonas atklāšanas pasākums .................................................6<br />
Tourism season opening event ..................................................................7<br />
IV Starptautiskais jauniešu pūtēju orķestru konkurss/festivāls................6<br />
IV International Youth Brass Band Competition/Festival ...............................7<br />
Mūsdienu mākslas projekts ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS, Sigulda............8<br />
Contemporary Art Project ALTERNATIVE PIANO, Sigulda.............................9<br />
Amatniecības festivāls LĪVAS CIEMS un etnomūzikas festivāls .............8<br />
Craft Festival LĪVAS CIEMS and Ethno Music Festival..................................9<br />
Latgales novada koru SAIETS................................................................8<br />
Latgale Choir REUNION...........................................................................9<br />
Mūzikas festivāls LIEPĀJAS VASARA ....................................................8<br />
Music Festival LIEPĀJA SUMMER .............................................................9<br />
Svētki visai ģimenei LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA ........10<br />
Family Festival LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA ........................11<br />
Rīgas festivāls .....................................................................................10<br />
The Rīga Festival .................................................................................11<br />
SIGULDA JAZZ ...................................................................................10<br />
SIGULDA JAZZ .....................................................................................11<br />
Rīgas Operas festivāls 2012 ...............................................................12<br />
The Riga Opera Festival 2012 ................................................................13<br />
Līgo svētki katrā pilsētā un pagastā ....................................................14<br />
Midsummer Festival LĪGO in every town and parish of Latvia ....................15<br />
Starptautiskais Baha kamermūzikas festivāls ......................................14<br />
International Bach Chamber Music Festival..............................................15<br />
Govju parāde 2012 ...........................................................................14<br />
Cow Parade 2012 .................................................................................15<br />
II Starptautiskais tautu deju kolektīvu festivāls EIMA, EIMA................16<br />
II International Folk Dance Festival EIMA, EIMA .......................................17<br />
III Latgales novadu deju kolektīvu SADANCIS .....................................16<br />
III Latgale Dance Festival SADANCIS.......................................................17<br />
Kamemūrmūzikas koncerti BĒTHOVENS UN SIGULDA ......................16<br />
Chamber music concerts BEETHOVEN AND SIGULDA ..............................17<br />
XXV Starptautiskais folkloras festivāls BALTICA 2012.........................16<br />
The XXV International Folklore Festival BALTICA 2012..............................17<br />
Festivāls RĪGAS RITMI........................................................................18<br />
RĪGAS RITMI FESTIVAL .........................................................................19<br />
Festivāls KREMERATA BALTICA..........................................................18<br />
Festival KREMERATA BALTICA ...............................................................19<br />
Jēkabpils pilsētas svētki .....................................................................18<br />
Jēkabpils City Festival............................................................................19<br />
Starptautiskais mūzikas festivāls SUMMER SOUND LIEPĀJA 2012 ...18<br />
The International Music Festival SUMMER SOUND LIEPĀJA 2012.............19<br />
Starptautiskais gleznotāju un zīmētāju plenērs ...................................18<br />
The International Painter and Drawer Plenair ..........................................19<br />
18 Starptautiskais Senās mūzikas festivals .........................................20<br />
18th International Early Music Festival ....................................................21<br />
Latvija. Festivāli 2012 Latvia. Festivals 2012<br />
© Author/ autore: Ilze Pole<br />
© Publisher/ izdevējs: KĀRĻA FONDS<br />
ISBN 978–9984–9814–7–5<br />
Registration/ reģ. nr. 40008021392<br />
Jelgavas iela 36, 112.kab. Rīga, LV–1004, Latvia<br />
Tel. + 371 29232896, poleilze@inbox.lv<br />
II deju mūziķu parāde VASARAS ASSORTI..........................................20<br />
II Dance Musician Festival ASSORTED SUMMER .....................................21<br />
Preiļu novada svētki ............................................................................20<br />
The Festival of Preiļi County ...................................................................21<br />
Jūras svētki Ventspilī .........................................................................20<br />
Sea Festival in Ventspils.........................................................................21<br />
Balvu pilsētas LĀČU SVĒTKI...............................................................20<br />
Balvi city BEAR FESTIVAL......................................................................21<br />
Starptautiskais ielu teātru festivāls ZEME.DEBESS.JŪRA....................20<br />
The International Street Theatre Festival EARTH.SKY.SEA ..........................21<br />
Opera un balets brīvā dabā.................................................................22<br />
Opera and Ballet in Open–Air .................................................................23<br />
III Blūza svētki Siguldā........................................................................22<br />
III Sigulda Blues Festival & Blues Contest Finals.......................................23<br />
3. Starptautiskais elektroniskās mūzikas festivāls SHINE CAFE ..........22<br />
3rd International Electronic Music Festival SHINE CAFE............................23<br />
Smilšu skulptūru festivāls Pāvilostā.....................................................22<br />
Sand Sculpture Festival in Pāvilosta ........................................................23<br />
Vīna svētki Sabilē................................................................................22<br />
Wine Festival at Sabile...........................................................................23<br />
Latgales Šlāgermūzikas parāde ...........................................................24<br />
Latgale’s Schlager Music Festival ............................................................25<br />
XX Starptautiskie Siguldas Opermūzikas svētki....................................24<br />
XX International Opera Festival in Sigulda ................................................25<br />
Mūzikas festivāls FONTAINE FESTIVAL...............................................24<br />
Music Festival FONTAINE FESTIVAL........................................................25<br />
Festivāls VIA BALTICA .......................................................................24<br />
Festival VIA BALTICA.............................................................................25<br />
Ventspils Pilsētas svētki – 722............................................................24<br />
Ventspils City Festival – 722 ..................................................................25<br />
Mūsdienu ritma mūzikas festivāls VENTSPILS GROOVE 2012 ...........26<br />
Contemporary Rhythm Music Festival VENTSPILS GROOVE 2012 .............27<br />
Rīgas svētki ........................................................................................26<br />
Rīga Festival.........................................................................................27<br />
Svētki Talsos .......................................................................................26<br />
Festivity at Talsi ....................................................................................27<br />
Balvu novada svētki ............................................................................26<br />
Balvi County Festival .............................................................................27<br />
XIII Kamermūzikas festivāls ................................................................26<br />
XIII Chamber Music Festival ...................................................................27<br />
Senā uguns nakts Pāvilostā.................................................................28<br />
Night of Ancient Fire at Pāvilosta ............................................................29<br />
15. Starptautiskais garīgās mūzikas festivals ......................................28<br />
The International Sacred Music Festival ...................................................29<br />
11. Starptautiskais ērģeļmūzikas festivāls ..........................................28<br />
11th International Organ Music Festival...................................................29<br />
Rudens kamermūzikas festivāls...........................................................28<br />
Autumn Chamber Music Festival.............................................................29<br />
Miķeļu diena Jēkabpilī ........................................................................28<br />
Miķeļi Day in Jēkabpils ..........................................................................29<br />
Rudens kamermūzikas dienas Jēkabpilī ..............................................28<br />
Autumn Chamber Music Days in Jēkabpils...............................................29<br />
Starptautiskais Baha kamermūzikas festivāls ......................................30<br />
The International Bach Chamber Music Festival........................................31<br />
Starptautiskais ziemas mūzikas festivāls WINTEREST .......................30<br />
International Winter Music Festival WINTERFEST .....................................31<br />
Gaismas festivāls STARO RĪGA ...........................................................30<br />
Light Festival STARO RĪGA.....................................................................31<br />
Mākslas un līdzdalības festivāls NATURE.URBAN.FUTURE................30<br />
Art and Participation Festival NATURE.URBAN.FUTURE ...........................31<br />
Festivāls EIROPAS ZIEMASSVĒTKI .....................................................30<br />
Festival EUROPEAN CHRISTMAS ...........................................................31<br />
Pasākumu norisē var būt izmaiņas. Sekojiet informācijai!<br />
The course of events can change. Please follow the information!<br />
Translator/ tulkotāja: Liene Andersone<br />
Layout/ maketētājs: Arvis Villa<br />
Printed/ iespiests: MADONAS POLIGRĀFISTS<br />
© In case of re–publishing and quotation, the reference to the brochure is obligatory<br />
© Pārpublicēšanas un citēšanas gadījumā atsauce uz brošūru obligāta<br />
Uz pirmā vāka: Starptautiskais folkloras festivāls BALTICA Kultūrizglītības un nemateriālā mantojuma centra foto<br />
On the front cover: International Folklore Festival BALTICA Photo from State Agency of Intangible Cultural Heritage<br />
3
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 4<br />
7. – 17. februāris, Rīga<br />
Festivāls VĪNES KLASIKA<br />
Festivāls Vīnes Klasika notiek ik pēc diviem gadiem un ir<br />
veltīts izcilāko Vīnes komponistu skaņdarbiem – Bēthovena,<br />
Haidna un Mocarta. Vīnes klasiskā mūzika ir viens no Eiropas<br />
kultūras visvērtīgākajiem dārgakmeņiem. Līdz pat mūsdienām<br />
šo slaveno komponistu mūzika nebeidz pārsteigt jaunus<br />
klausītājus. Festivāla ietvaros norisināsies koncerti un<br />
priekšnesumi Rīgā, kā arī citās pilsētās visā Latvijā. Festivāls<br />
Vīnes Klasika palīdz stiprināt saikni starp Latvijas un citu<br />
Eiropas valstu mūzikas tradīcijām, ļaujot Rīgai uzplaukt kā<br />
vienai no Eiropas dižajām mūzikas galvaspilsētām.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
18. februāris – 4. marts, Sigulda<br />
Ziemas festivāls<br />
Sigulda ziemā aicina izbaudīt ziemas priekus elpu aizraujošās<br />
kalnu nogāzes tiem, kas meklē adrenalīnu, kā arī citas<br />
ziemīgas izklaides.<br />
Festivāla moto: SPORTA. VAIRĀK MĀKSLAS.<br />
VAIRĀK IZKLAIDES.<br />
Programmā: Pasaules kauss kamaniņu sportā, tautas<br />
slēpojums, tūrisma rallijs, sniega skulptūru čempionāts,<br />
SIGULDAS KAUSS snovbordā, kalnu un distanču slēpošanā,<br />
koncerti un laikmetīgās mākslas projekti.<br />
Festivāls iekļauts RĪGA–EIROPAS KULTŪRAS<br />
GALVASPILSĒTA 2014 notikumu kalendārā.<br />
Sigulda, koncerti koncertzālē BALTAIS FLĪĢELIS, biļetes BIĻEŠU PARADĪZES kasēs,<br />
citi pasākumi bezmaksas. Siguldas novada domes Kultūras pārvalde,<br />
Jolanta Borīte , + 371 26198322, jolnata.borite@sigulda.lv, www.sigulda.lv<br />
Marts, Liepāja<br />
XX Starptautiskais Pianisma zvaigžņu festivāls<br />
Starptautiskais Pianisma zvaigžņu festivāls, ko kopš 1993.gada<br />
rīko Liepājas Simfoniskais orķestris, šogad svinēs 20 gadu<br />
jubileju. Šo 20 gadu laikā festivāls ir iekarojis Latvijas<br />
profesionāli un mākslinieciski augstvērtīga un prestiža<br />
mūzikas festivāla statusu. Satura ziņā tas ir unikāls visā<br />
Baltijas reģionā. Festivālā ir uzstājušies vairāk kā 150 pianisti<br />
no visas pasaules – Eiropas, Āzijas, Ziemeļ– un<br />
Dienvidamerikas, Austrālijas.<br />
Apaļo jubileju festivāls svinēs ar plašu vērienu. Savu sniegumu<br />
rādīs pianisti no iepriekšējiem festivāla gadiem, – francūziete<br />
Brižita Anžerera, lietuvietis Petrs Geņušs, Krievijas pārstāvis<br />
Antons Ļahovskis un daudzi citi jau publikas iemīļoti<br />
mākslinieki. Festivālā šogad viesosies arī vairāki Latvijā<br />
vēl nedzirdēti klavierspēles virtuozi – mazais brīnumbērns<br />
Umi Gareta no ASV, lieliskā Keti Krīra no Luksemburgas<br />
un vēl citi pianisti.<br />
Solo koncertus Liepājā sniegs klavieru duets no Baltkrievijas –<br />
Natālija Kotova un Valērijs Borovikovs, Šopēna mūzikas<br />
meistars Pjetro de Maria no Itālijas, arī spožā poliete<br />
Beata Biliņska. Jo īpašs solās būt tradicionālais festivāla<br />
džeza koncerts.<br />
Liepāja, Liepājas Simfoniskais orķestris, www.lso.lv, info@lso.lv, + 371 63489271<br />
Starptautiskais Pianisma zvaigžņu festivāls<br />
Aigara Hibnera foto<br />
Starptautiskais Pianisma zvaigžņu festivāls<br />
Aigara Prūša foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 5<br />
February 7 – 17, Rīga<br />
Festival VIENNA CLASSICS<br />
The biannual Vienna Classics Festival is dedicated to the music<br />
of the greatest Viennese composers – Beethoven, Haydn and<br />
Mozart. Classical music from Vienna is one of the most precious<br />
gems of European culture. To this very day, the work of these<br />
renowned composers never fails to excite new listeners. During<br />
the festival, concerts and performances are staged in Rīga, as<br />
well as in other towns and cities throughout Latvia. The Vienna<br />
Classics Festival helps to strengthen links between the musical<br />
traditions of Latvia and other European nations, proudly adding<br />
Rīga to the list of Europe’s great musical capitals.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
February 18 – March 4, Sigulda<br />
Winter Festival<br />
In the winter Sigulda welcomes those who are looking for the<br />
adrenalin to enjoy the winter fun on breath–taking hillsides, as<br />
well as other winter activities.<br />
The festival’s motto: MORE SPORT. MORE ART. MORE FUN.<br />
Programme: The Luge World Cup, skiing marathon, tourism<br />
rally, snow sculpture festival, SIGULDA CUP in snowboard,<br />
mountain and cross–country skiing, concerts and contemporary<br />
art projects.<br />
The Festival is part of the RĪGA–EUROPEAN CULTURAL<br />
CAPITAL 2014 event’s calendar.<br />
Sigulda, concerts in the concert hall BALTAIS FLĪĢELIS, tickets in the booking–office<br />
BIĻEŠU PARADĪZE; other events are free. Sigulda District Municipality, Culture Committee,<br />
Jolanta Borīte , + 371 26198322, jolnata.borite@sigulda.lv, www.sigulda.lv<br />
March, Liepāja<br />
XX International Piano Stars Festival<br />
This year the International Piano Stars Festival, which is being<br />
organized by Liepāja Symphony Amber Sound Orchestra since<br />
1993, will celebrate its 20th anniversary. During these 20 years<br />
the festival in Latvia has conquered a status of a professionally<br />
and artistically qualitative and prestige music festival.<br />
In terms of a programme it is unique in the entire Baltic region.<br />
More than 150 pianists from all over the world have performed<br />
in the festival – from Europe, Asia, North and South America<br />
and Australia.<br />
The festival will celebrate its big anniversary in style. The pianists<br />
from previous years will perform – the Frenchwoman Brigitte<br />
Engerer, the Lithuanian Petras Geniusas, the Russian Anton<br />
Lyakhovsky and many other popular artists. This year the festival<br />
will also welcome in Latvia previously unknown piano virtuosos –<br />
the young wunderkind Umi Garrett from the United States, the<br />
wonderful Cathy Krier from Luxembourg and other pianists.<br />
In Liepāja the solo concerts will be given by the piano duet from<br />
Belarus – Natalia Kotova and Valery Borovikov, the master of the<br />
Chopin music Pietro de Maria from Italy, as well as the brilliant<br />
Beata Belinska from Poland. Especially interesting promises to<br />
be the festival’s traditional jazz concert.<br />
Liepaja, Liepaja Symphony Amber Sound Orchestra,<br />
www.lso.lv, info@lso.lv, + 371 63489271<br />
5
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:48 Page 6<br />
10. marts, Balvi<br />
IV starpnovadu spēļu programmu vadītāju<br />
saspēle–konkurss NO SMIEKLU KULES<br />
Kafejnīcas tipa izklaides pasākums pieaugušajiem, kurā<br />
izspēlē vismaz 10 no visas Latvijas vakara vadītāji savas<br />
spēļu programmas, iesaistot auditoriju. Konkursantus<br />
vērtē kompetenta žūrija. Pasākumu kuplina īpaši<br />
piemeklēti dažādu žanru priekšnesumi. Noslēgumā<br />
apbalvošana un balle.<br />
Balvi, www.balvi.lv, Balvu Kultūras un atpūtas centrs<br />
26. – 28. marts, Rīga<br />
Festivāls RĪGAS RITMI, pavasara koncerti<br />
Uzstāsies pazīstamā džeza, blūza un gospeļu dziedātāja Liza<br />
Raita – dīva ar samtainu, zemu altu, džeza superzvaigzne,<br />
vairāku Grammy balvu īpašnieks kontrabasists Kristians<br />
Makbraids, kurš ir muzicējis kopā ar Stingu, džeza žurnāla<br />
DOWNBEAT aptaujās augstu atzinību guvušais džeza<br />
saksofonists Rudreš Mahantapa un citi.<br />
Rīga, www.rigasritmi.lv<br />
28. aprīlis, Rīga<br />
5. Starptautiskais tūrisma filmu festivāls<br />
TOURFILM – RIGA 2012<br />
Festivālā tiek vērtētas filmas, kuras prezentē kādu<br />
tūrisma produktu, noteiktu pilsētu, reģionu vai valsti kā<br />
tūrisma galamērķi. Filmas vērtē un balvas piešķir piecās<br />
kategorijās: eko tūrisms, sakrālais tūrisms, piedzīvojumu<br />
tūrisms, kultūrtūrisms, kā arī Latvijas tūrisma produkts.<br />
Rīga, www.tourfilmriga.lv<br />
12. maijs, Ventspils<br />
Tūrisma sezonas atklāšanas pasākums<br />
Kā ik gadu maijā Ventspilī notiks tūrisma sezonas<br />
atklāšanas pasākums. Jūrmalas parkā tiks dots starts<br />
tautas klases skrējienam NOSKRIEN BĀNĪTI, bet<br />
PIEDZĪVOJUMU PARKĀ ventspilnieki un pilsētas viesi<br />
varēs izmēģināt dažādas atrakcijas, piedalīties sacensībās<br />
un klausīties Latvijā populāru mūziķu priekšnesumus.<br />
Ventspils, + 371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.ventspils.lv<br />
19. maijs, Ventspils<br />
IV Starptautiskais jauniešu pūtēju orķestru<br />
konkurss/festivāls<br />
Ventspilī teātra namā JŪRAS VĀRTI jau ceturto reizi<br />
norisināsies Ventspils Starptautiskais jauniešu pūtēju<br />
orķestru festivāls. Arī šogad notiks jauniešu pūtēju<br />
orķestru konkurss, kas būs festivāla centrālais notikums.<br />
Tajā piedalīsies pūtēju orķestri no Latvijas, Lietuvas,<br />
Igaunijas, Zviedrijas u.c. Festivāla dienā īpašu noskaņu<br />
radīs orķestru muzicēšana dārza centros.<br />
Ventspils, + 37163623796, , www.v–kulturascentrs.lv, www.ventspils.lv
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 7<br />
Starptautiskais jauniešu pūtēju orķestru konkurss/festivāls<br />
Ventspils pilsētas domes Kultūras centrs foto<br />
Starpnovadu spēļu programmu vadītāju saspēle–konkurss NO SMIEKLU KULES<br />
Balvu KAC fonda foto<br />
Festivāls RĪGAS RITMI, pavasara koncerti<br />
Rīgas Ritmi arhīva foto<br />
March 10, Balvi<br />
IV county game host interplay–contest NO<br />
SMIEKLU KULES [FROM A LAUGHTER SACK]<br />
Café type event for adults – at least 10 evening hosts from<br />
the entire Latvia are hosting their planned games, involving<br />
the auditorium. The contestants are judged by a competent<br />
jury. The event is complemented by different genre activities.<br />
At the end there is an award ceremony and a party.<br />
Balvi, www.balvi.lv, Balvi Town Culture and Leisure Center<br />
March 26 – 28, Rīga<br />
RĪGAS RITMI FESTIVAL, spring concerts<br />
The performance of the famous jazz, blues and gospel singer<br />
Lizz Wright – a diva with a mellow, deep alto, a jazz superstar,<br />
the winner of numerous Grammy awards contrabass player<br />
Christian McBride who have performed with Sting, jazz<br />
saxophonist Rudresh Mahanthappa, highly acknowledged in<br />
the jazz journal’s DOWNBEAT polls, and others.<br />
Rīga, www.rigasritmi.lv<br />
April 28, Rīga<br />
5th International Tourism Film Festival<br />
TOURFILM – RIGA 2012<br />
In festival judge films that present a tourist product or a<br />
specific city, region or country as a tourist destination.<br />
Jury nominate the best films in cultural tourism, eco<br />
tourism, adventure tourism and sacral tourism, as well as<br />
Latvian tourism product.<br />
Riga, www.tourfilmriga.lv<br />
May 12, Ventspils<br />
Tourism season opening event<br />
As every year in Ventspils a tourism season opening event will<br />
take place in May. In the Seaside Park the start will be given<br />
to the popular class race OUTRAN THE TRAIN, but in the<br />
ADVENTURE PARK Ventspils’ residents and city guests will<br />
have a chance to try different activities, to participate in<br />
contests and listen to popular Latvian musicians.<br />
Ventspils, + 371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.ventspils.lv<br />
May 19, Ventspils<br />
IV International Youth Brass Band<br />
Competition/Festival<br />
Ventspils’ International Youth Brass Band Festival will<br />
take place already for the fourth time in the Ventspil’s<br />
theatre house JŪRAS VĀRTI. Also this year the youth<br />
brass band competition is organized and it will be the<br />
festival’s central event. The brass bands from Latvia,<br />
Lithuania, Estonia, Sweden and other countries will take<br />
part. The concerts in the parks will create a special<br />
atmosphere on the day of the festival.<br />
Ventspils, + 37163623796, , www.v–kulturascentrs.lv, www.ventspils.lv<br />
7
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 8<br />
25. maijs, Sigulda<br />
Mūsdienu mākslas projekts<br />
ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS, Sigulda<br />
Mūsdienu mākslas projekts ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS<br />
piedāvā apmeklētājiem vienā vakarā izbaudīt vairākas<br />
koncertprogrammas, kuras norisinās gan koncertzālē, gan<br />
flīģeļa āra terasē, izmantojot lielisko vidi, dabu kā projekta<br />
pievienoto vērtību. ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS ietver<br />
dažādu mākslu virzienus – mūziku, moderno deju, vizuālo<br />
mākslu, tā dalībniekus raksturo muzicēšanas un<br />
improvizācijas prieks, jauni meklējumi un radoša iedvesma.<br />
Sigulda, Siguldas koncertzāle BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
vadītāja Inese Zagorska + 371 25623345, biļetes : koncertzāles BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
kasē darba dienās 10.00 –18.00, kases tālrunis + 371 67974787<br />
un BIĻEŠU PARADĪZE tirdzniecības vietās, kā arī www.bilesuparadize.lv,<br />
baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv, wwwbaltaisfligelis.lv<br />
26. – 27. maijs, Liepāja<br />
Amatniecības festivāls LĪVAS CIEMS un<br />
etnomūzikas festivāls<br />
Viens no vērienīgākajiem tradicionālās kultūras pasākumiem<br />
Latvijā – festivāls LĪVAS CIEMS – apvieno etnomūziku,<br />
tradicionālo kultūru, mākslu un amatniecību. Ik gadu tajā<br />
piedalās vairāk nekā 200 amatnieki un dažādu arodu pratēji<br />
no visas Latvijas. Etnomūzikas festivāls Liepājā notiks otro<br />
gadu, pulcējot māksliniekus no dažādām valstīm un<br />
popularizējot tieši šo mūzikas savdabību un daudzveidību.<br />
Festivāls ir bezmaksas un norisinās Liepājas promenādē.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv, www.liepajaskultura.lv, liepajaskultura@dome.liepaja.lv<br />
26. maijs, Preiļi<br />
Latgales novada koru SAIETS<br />
Ceļā uz 2013. gada XXV Vispārējiem latviešu Dziesmu un<br />
XV Deju svētkiem, Kultūrizglītības un nemateriālā mantojuma<br />
centrs sadarbībā ar Preiļu novada domi rīko svētku ieskaņas<br />
koncertu, kas kopā pulcinās Latgales novada korus.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
Jūnijs – jūlijs, Liepāja<br />
Mūzikas festivāls LIEPĀJAS VASARA<br />
Festivāls LIEPĀJAS VASARA ir leģendārā vasaras simfoniskās<br />
mūzikas cikla garīgais mantinieks un turpinājums.<br />
Gadu desmitiem Liepājā, jūras parka brīvdabas estrādē siltajās<br />
vasaras dienās liepājnieki un kūrviesi ar visām ģimenēm varēja<br />
baudīt simfoniskās mūzikas koncertus. Daudzi liepājnieki nes<br />
savās sirdīs šīs ainas kā skaistākās bērnības atmiņas.<br />
Liepājas Simfoniskais orķestris ir atjaunojis skaisto tradīciju,<br />
festivāla LIEPĀJAS VASARA ietvaros aicinot baudīt<br />
simfoniskos koncertus ar spilgtiem un iemīļotiem solistiem<br />
un spožiem mūzikas kolektīviem Liepājas koncertzālēs un<br />
brīvdabā, garīgo mūziku Liepājas katedrālēs un baznīcās, un<br />
galvenokārt izsmalcinātu kamermūziku šarmantajā viesnīcas<br />
PROMENADA HOTEL kamerzālē.<br />
Liepāja, Liepājas Simfoniskais orķestris, www.liepajasvasara.lv, info@lso.lv, + 371 63489271<br />
Mūzikas festivāls LIEPĀJAS VASARA<br />
Liepājas Simfoniskā orķestra arhīva foto<br />
Mūzikas festivāls LIEPĀJAS VASARA<br />
Liepājas Simfoniskā orķestra arhīva foto<br />
Latgales novada koru SAIETS<br />
Preiļu Kultūras centra foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 9<br />
May 25, Sigulda<br />
Contemporary Art Project ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS<br />
[ALTERNATIVE PIANO], Sigulda<br />
Contemporary Art Project ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS offers to its<br />
visitors to enjoy in one evening various concert programmes that will<br />
take place both in the concert hall and on the outside terrace, using<br />
the amazing nature as an added value to the project.<br />
The Project ALTERNATĪVAIS FLĪĢELIS includes different art<br />
genres – music, modern dance, visual arts. Its participants can be<br />
characterized by the joy of making music and improvising, new<br />
quests and creative inspiration.<br />
Sigulda, Sigulda Concert Hall BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
the director Inese Zagorska + 371 25623345, tickets: Concert Hall’s BALTAIS FLĪĢELIS<br />
booking–office working days 10.00–18.00, booking–office’s phone + 371 67974787,<br />
and in the booking–office’s BIĻEŠU PARADĪZE points of sale, as well online www.bilesuparadize.lv,<br />
baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv, wwwbaltaisfligelis.lv<br />
May 26 – 27, Liepāja<br />
Craft Festival LĪVAS CIEMS and Ethno Music Festival<br />
One of the most comprehensive events of the traditional culture<br />
in Latvia – the festival LĪVAS CIEMS – it unites ethno music,<br />
traditional culture, art and crafts. Every year more than<br />
200 craftsman from the entire Latvia take part in this festival.<br />
The ethno music festival in Liepāja will take place for the second<br />
year, gathering artists from different countries and popularizing<br />
the originality and diversity of this music.<br />
The festival is gratuitous and takes place in Liepaja’s promenade.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv, www.liepajaskultura.lv, liepajaskultura@dome.liepaja.lv<br />
May 26, Preiļi<br />
Latgale Choir REUNION<br />
Towards the XXV Latvian Nationwide Song and XV Dance Festival<br />
in 2013, the State Agency of Intangible Cultural Heritage in<br />
cooperation with Preiļi District Municipality is organizing a prelude<br />
concert that will gather the choirs of Latgale.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
June – July, Liepāja<br />
Music Festival LIEPĀJA SUMMER<br />
The Festival LIEPĀJA SUMMER is the spiritual legatee and<br />
continuation of the legendary summer symphonic music sessions.<br />
For decades in Liepāja, in the seaside park’s open–air stage on<br />
the warm summer days Liepāja’s residents and guests with their<br />
families could enjoy the symphonic music concerts.<br />
Many of Liepāja’s residents keep in their hearts those scenes<br />
as the most beautiful childhood memories.<br />
Liepāja Symphony Amber Sound Orchestra has renewed this<br />
beautiful tradition and in the festival LIEPĀJA SUMMER welcomes<br />
to enjoy the symphonic concerts with brilliant and beloved soloists<br />
and excellent music groups in Liepaja’s concert halls and in the<br />
open–air, the spiritual music in Liepāja’s cathedrals and churches,<br />
and most importantly the sophisticated chamber music in the<br />
glamorous chamber hall of PROMENADA HOTEL.<br />
Liepaja, Liepaja Symphony Amber Sound Orchestra,<br />
www.liepajasvasara.lv, info@lso.lv, + 371 63489271 9
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 10<br />
1. – 3. jūnijs, Liepāja<br />
Svētki visai ģimenei<br />
LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA<br />
Jau ceturto gadu Liepājā notiks svētki visai ģimenei<br />
LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA.<br />
Bērni un viņu vecāki varēs piedalīties radošās<br />
darbnīcās, sadziedāties ar lielo kori, sadejoties lielajā<br />
dejā, piedalīties lielajā gājienā, iet rotaļās un<br />
izpriecāties atrakcijās! Šie svētki Liepājā ir ļoti<br />
gaidīti. Svētkus iedibinājusi Liepājas Kultūras<br />
pārvalde, uzņemoties rūpes par mazākajiem<br />
liepājniekiem un pilsētas viesiem.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
1. – 18. jūnijs, Rīga<br />
Rīgas festivāls<br />
Rīgas festivāls ir plaša mēroga pasākums, kas tiek<br />
organizēts katru gadu jūnijā Latvijas galvaspilsētā.<br />
Katru gadu festivāla organizētāji papildina lielisko<br />
festivāla kultūras programmu. Izcili mākslinieki no<br />
Latvijas un citām valstīm sniedz koncertus.<br />
Tiek piedāvāti teātra uzvedumi, mākslas izstādes,<br />
multimediju pasākumu, uzvedumi brīvā dabā, kā arī<br />
pasākumi bērniem. Kultūras pasākumi notiek arī<br />
šarmantās Vecrīgas ielas kafejnīcās un restorānos.<br />
Festivāls katru gadu piesaista tūkstošiem tūristu.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
2. jūnijs, Siguldas pilsdrupu estrāde<br />
SIGULDA JAZZ<br />
Ar II starptautisko džeza festivālu SIGULDA JAZZ<br />
tiks atklāta brīvdabas mūzikas festivālu sezona Latvijā.<br />
Šajā pasākumā neskanēs akadēmiski sarežģīta un<br />
koncertzālei piederīga mūzika, ar kuru parasti asociējas<br />
termins «džezs». Ne velti festivāla devīze ir aizgūta no<br />
James Blood Ulmer viedajiem vārdiem JAZZ IS THE<br />
TEACHER, FUNK IS THE PREACHER. Visas dienas<br />
garumā līdz pat pusnaktij Siguldas pilsdrupu estrādē<br />
skanēs smooth jazz, funk un big band mūzika.<br />
Festivālu kuplinās virkne izcilu un daudzsološu<br />
pašmāju mākslinieku, kā arī viesmūziķi no ārzemēm<br />
un unikāli latviešu un ārzemju mūziķu sadarbības<br />
projekti, kuri gatavoti speciāli šim pasākumam.<br />
Paralēli koncertiem Džeza kinozālē tiks rādītas<br />
dokumentālās filmas par džeza vēsturi un attīstību.<br />
Festivāla ietvaros notiks vairākas meistarklases, kā<br />
arī tiks atklāta Latvijas džezam veltīta fotoizstāde no<br />
kolekcijas EPSON ROOTS AND RUITS.<br />
Darbosies kafejnīcas un skaņuplašu tirgotavas.<br />
Noslēgumā uz Rīgu dosies «A» vilciens (nosaukums<br />
aizgūts no Duke Ellington TAKE A TRAIN), kura<br />
pasažierus izklaidēs džeza mūziķu improvizācijas.<br />
Rīko: Latvijas Blūza atbalsta biedrība,<br />
kontaktpersona: Normunds Kalniņš, + 371 26364759, www.jazzfest.lv<br />
Biļetes: www.bilesuserviss.lv (Ls 5 – 10)<br />
Rīgas festivāls<br />
Latvijas koncertu arhīva foto<br />
SIGULDA JAZZ<br />
Latvijas Blūza atbalsta biedrības foto<br />
Svētki visai ģimenei LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA<br />
Liepājas Kultūras pārvaldes foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 11<br />
SIGULDA JAZZ<br />
Latvijas Blūza atbalsta biedrības foto<br />
SIGULDA JAZZ<br />
Latvijas Blūza atbalsta biedrības foto<br />
June 1 – 3, Liepāja<br />
Family Festival<br />
LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE MARTA<br />
Already for the fourth year in Liepaja the family<br />
festival LIELMUTIS FRICIS UN LIELMUTE<br />
MARTA will take place. Children and their parents<br />
will be able to participate in creative workshops, to<br />
sing with a great choir, to dance in a great dance, to<br />
participate in the great pageant, to play games and<br />
have fun in different activities! This festival in<br />
Liepāja is very welcomed. The festival has been<br />
established by Liepāja’s Culture Committee, taking<br />
care of the smallest Liepāja’s residents and guests.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
June 1 – 18, Rīga<br />
The Rīga Festival<br />
The Rīga Festival is a major event that is organised<br />
in the Latvian capital city in June each year.<br />
Year after year, the organisers of the festival<br />
expand on what is a truly<br />
splendid cultural programme. Concerts are staged<br />
by the most outstanding artists from Latvia and<br />
other countries. There are theatrical performances,<br />
art exhibitions, multimedia events, open–air<br />
performances, as well as events for children.<br />
There are also cultural events at street cafes and<br />
restaurants in the charming Old Town of Rīga,<br />
which is known as Vecrīga. Thousands of tourists<br />
are attracted by the event each year.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
June 2, Sigulda Medieval Castle<br />
SIGULDA JAZZ<br />
The season of open air music and arts festivals will<br />
kick off with the 2nd International Jazz Festival at<br />
Sigulda Medieval Castle. Featured will be the finest<br />
local jazzmen along with the new generation of<br />
Latvian jazz, as well as international acts.<br />
This edition will present a unique collaboration<br />
projects by local and foreign artists.<br />
JAZZ IS THE TEACHER, FUNK IS THE<br />
PREACHER may be the words of James Blood Ulmer,<br />
but this line for one day will become the slogan of the<br />
Festival, where visitors will enjoy the sounds of the<br />
smooth jazz, fusion, big band and certainly the Funk!<br />
Besides the concerts the event features<br />
master–classes, open–air photo exhibition,<br />
Jazz movie hall as well as local food and craftsmen.<br />
A special train to Riga, called the A Train<br />
(after Duke Ellington’s TAKE A TRAIN) will leave<br />
right after the event with a Jam Session on board.<br />
Promoter: Latvian Blues Appreciation Society,<br />
contact: Mr. Normunds Kalniņš, + 371 26364759, www.jazzfest.lv,<br />
Tickets: www.ticketservice.lv (EUR 7 – 15) 11
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 12<br />
5. – 17. jūnijs, Rīga<br />
Rīgas Operas festivāls 2012<br />
Ik gadu Rīgas Operas festivāls piedāvā spilgtākos<br />
Latvijas Nacionālās operas iestudējumus un izcilākos<br />
solistus divās neaizmirstamās vasaras nedēļās.<br />
2012. gada programmā iekļauti vērienīgākie šīs<br />
sezonas jauniestudējumi. Riharda Vāgnera DIEVU<br />
MIJKRĒSLIS noslēdz NĪBELUNGA GREDZENA<br />
cikla iestudējumu LNO, apliecinot, ka Rīga joprojām<br />
ir Vāgnera pilsēta. Multimediālā opera KARA DABA<br />
2011. gadā pasaules pirmizrādi piedzīvoja LNO,<br />
šosezon ar panākumiem izrādīta arī Skandināvijas<br />
opernamos un mūzikas festivālos. Pētera Čaikovska<br />
MAZEPU LNO iestudējusi Zagrebas opernama<br />
komanda. Bet Gaetāno Doniceti LUCIA DI<br />
LAMMERMOOR ir pasaulē atzītā latviešu soprāna<br />
Marinas Rebekas atgriešanās Rīgā.<br />
Festivāla laikā uz LNO skatuves – arī veiksmīgākie<br />
iepriekšējo sezonu iestudējumi. Džoakīno Rosīni<br />
SEVILJAS BĀRDDZINI latviešu skatītāji atzinuši<br />
par labāko aizvadītās sezonas jauniestudējumu,<br />
bet Pētera Čaikovska JEVGEŅIJS OŅEGINS<br />
recenzijā OPERA NOW saņēmis visaugstāko<br />
novērtējumu. Tradicionālajā festivāla koncertā –<br />
poļu ievērojamā mūsdienu komponista<br />
Kšištofa Penderecka POĻU REKVIĒMS.<br />
KONTAKTI<br />
Aspazijas bulvāris 3, Rīga, LV 1050<br />
+ 371 67073777, info@opera.lv<br />
www.opera.lv<br />
BIĻETES<br />
LNO un BIĻEŠU PARADĪZES kasēs<br />
+ 371 67073776, boxoffice@opera.lv<br />
www.opera.lv, www.bilesuparadize.lv<br />
JEVGEŅIJS OŅEGINS<br />
6. un 13. jūnijā<br />
Gunāra Janaiša foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 13<br />
SEVILJAS BĀRDDZINIS 7. un 12. jūnijā<br />
Gunāra Janaiša foto<br />
June 5 – 17, Rīga<br />
The Riga Opera Festival 2012<br />
Every summer, the Riga Opera Festival marks the<br />
end of the Latvian National Opera’s performance<br />
season with an overview of the best moments of the<br />
previous year in two summer weeks. This year’s<br />
programme includes the best new productions of the<br />
season 2011/2012. The highlights of the festival will<br />
be the performances of GŐTTERDÄMMERUNG,<br />
the final part of Wagner’s DER RING DES<br />
NIBELUNGEN, the next step on the way to the<br />
production of the full cycle in Riga. After the world<br />
premiere at the Latvian National Opera, multimedia<br />
opera WAR SUM UP was performed at several opera<br />
houses and music festivals in Scandinavia.<br />
The laconic production of Tchaikovsky’s MAZEPPA<br />
was staged by creative team from the Croatian<br />
National Theatre. But Donizetti’s LUCIA DI<br />
LAMMERMOOR will bring back to Riga brilliant<br />
Latvian soprano Marina Rebeka.<br />
The productions from the 2010/11 season will also<br />
be presented. Tchaikovsky’s EUGENE ONEGIN<br />
received 5 star review from OPERA NOW, but<br />
Rossini’s IL BARBIERE DI SIVIGLIA was awarded<br />
as the Best 2010/2011 Season New Production.<br />
Also the POLISH REQUIEM by an outstanding<br />
contemporary Polish composer Krzysztof Penderecki<br />
will be performed in the ROF Concert.<br />
CONTACTS<br />
Aspazijas bulvāris 3, Rīga, LV 1050<br />
+ 371 67073777, info@opera.lv<br />
www.opera.lv<br />
TICKETS<br />
LNO box office and BIĻEŠU PARADĪZE trade spots<br />
+ 371 67073776, boxoffice@opera.lv,<br />
www.opera.lv, www.classictic.com<br />
DIEVU MIJKRĒSLIS 10. un 17. jūnijā<br />
Gunāra Janaiša foto<br />
13
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 14<br />
22. – 24. jūnijs, Rīga, daudzviet Latvijā<br />
Līgo svētki katrā pilsētā un pagastā<br />
Līgo svētki un Jāņi (23. un 24. jūnijs) ir vasaras<br />
pilnbrieda laiks. Latviešiem tie ir Debesu tēva<br />
(vīrišķā) un Zemes mātes (sievišķā) kāzu mistērija,<br />
kad tiek plūktas zāles, lasīti ziedi, kad ļaudis pušķojas<br />
ar vainagiem, sien sieru, dara alu, kurina ugunskuru,<br />
dzied dziesmas.<br />
Zāļu tirgus Doma laukumā, Rīga<br />
www.LiveRiga.com, www.kultura.riga.lv un www.latvia.travel<br />
Vasaras saulgrieži Siguldā,<br />
Turaidas muzejrezervātā<br />
Nodibinājums MĀRAS LOKS sadarbībā ar TMR un Siguldas novada Domi<br />
Anda Skuja, + 371 26572142, san.tmr@ apollo.lv,<br />
www.sigulda.lv, www.turaida–muzejs.lv<br />
Vasaras saulgrieži Jēkabpilī, Krustpils saliņā<br />
Jēkabpils, Ieva Mikanovska, Ieva.Mikanovska@jkp.lv,<br />
+ 371 25903869, www.jkp.lv<br />
29. jūnijs, Rīga<br />
Starptautiskais Baha<br />
kamermūzikas festivāls<br />
2012. gada Baha kamermūzikas festivāla tēma ir<br />
J.S. BAHS UN VIŅA GADSIMTS. Kā katru gadu<br />
festivāls pulcēs slavenus un Eiropā pieprasītus<br />
mūziķus, tai skaitā arī Latvijas talantīgos<br />
izpildītājmāksliniekus. Sagaidāmi ansambļi un solisti,<br />
vairāki no tiem kā ierasts, sniegs meistarklases<br />
Latvijas Mūzikas Akadēmijā. Jau otro reizi Baha<br />
festivālā dzirdēsim mūsu Latvijas slavenību,<br />
izcilo Latvijas Radio kori, kurš Vasaras ciklā sniegs<br />
plaša spektra programmu – no senās angļu un itāļu<br />
komponistu mūzikas līdz J.S.Baha darbiem.<br />
Otrā koncertā piedalīsies Guntara Prāņa ansamblis<br />
ar gregoriāņu dziedājumiem un blokflautu kvartets<br />
no Nīderlandes RED ROUSE FOUR.<br />
Rīga, organizē Baha mūzikas fonds,<br />
+ 371 29208181, www.music.lv/bachfestival<br />
30. jūnijs, Ventspils<br />
Govju parāde 2012<br />
Pirms desmit gadiem, starptautiskā mākslas un<br />
mecenātisma projekta GOVJU PARĀDE 2012<br />
ietvaros, Latvijā populāras personības pārvērta<br />
mākslas darbos 26 dabiska lieluma stiklšķiedras<br />
gotiņas. Ventspili joprojām rotā septiņas no tām.<br />
Jūnija beigās pilsētā tiks atzīmēta šī projekta<br />
desmitgade, piedāvājot ventspilniekiem un pilsētas<br />
viesiem daudzveidīgu pasākumu programmu.<br />
Zaļais tirdziņš, muzikāli priekšnesumi,<br />
apgleznoto govju izstāde – tas viss un<br />
daudz kas cits projektā GOVJU PARĀDE 2012.<br />
Ventspils,+ 371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.ventspils.lv<br />
Vasaras saulgrieži<br />
Siguldas novada domes Kultūras pārvaldes arhīva foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 15<br />
Vasaras saulgrieži<br />
Siguldas novada domes Kultūras pārvaldes arhīva foto<br />
Vasaras saulgrieži<br />
Siguldas novada domes Kultūras pārvaldes arhīva foto<br />
Govju parāde<br />
Ventspils pilsētas domes Kultūras centrs foto<br />
June 22 – 24, Rīga, all over Latvia<br />
Midsummer Festival LĪGO<br />
in every town and parish of Latvia<br />
Līgo (June 23–24), the Latvian word for summer solstice<br />
celebrations is the time when summer is at its full<br />
ripeness. For Latvians it is the mystical marriage of the<br />
Sky (male) and Earth (female), during the time of which<br />
herbs, grasses and field–flowers are gathered, wreathes<br />
are woven, cheese is made, beer is brewed, and a flaming<br />
wheel is rolled down the hill.<br />
Herbs’ Fair in the Dome Square, Riga<br />
www.LiveRiga.com, www.kultura.riga.lv and www.latvia.travel<br />
Midsummer Night in Sigulda,<br />
The Turaida Museum Reserve<br />
Foundation MĀRAS LOKS in cooperation with TMR and Sigulda District Municipality<br />
Anda Skuja, + 371 26572142, san.tmr@ apollo.lv,<br />
www.sigulda.lv, www.turaida–muzejs.lv<br />
Midsummer night in Jēkabpils’s open–air stage<br />
KRUSTPILS ISLAND<br />
Jēkabpils, Ieva Mikanovska, Ieva.Mikanovska@jkp.lv,<br />
+ 371 25903869, www.jkp.lv<br />
June 29, Rīga<br />
International Bach<br />
Chamber Music Festival<br />
The theme of the Bach Chamber Music Festival in 2012 is<br />
J.S.BACH AND HIS CENTURY. As every year the festival<br />
will gather famous and in Europe highly demanded<br />
musicians, including the talented Latvian performers.<br />
It’s expected that more groups and soloists will give<br />
master classes in the Latvian Academy of Music.<br />
For the second time already in the Bach Festival we will<br />
hear our Latvian star, the outstanding Latvian Radio<br />
Choir, which will present in the Summer Session a<br />
versatile programme – from the music of early English<br />
and Italian composers to the works of J.S.Bach. The group<br />
of Guntars Prāns with Gregorian chant and the recorder<br />
quartet from the Netherlands RED ROUSE FOUR will<br />
participate in the second concert.<br />
Rīga, organizē Baha mūzikas fonds, + 371 29208181, www.music.lv/bachfestival<br />
June 30, Ventspils<br />
Cow Parade 2012<br />
Ten years ago in an international art and patronage<br />
project COW PARADE 2012 popular Latvian personalities<br />
turned 26 natural height glass fiber cows into an artwork.<br />
Seven of them can be still seen in Ventspils. At the end of<br />
June in the city the tenth anniversary of this project will<br />
be celebrated, offering to the residents and guests diverse<br />
activities. The green market, musical performances,<br />
the exhibition of the colored cows – all of this and many<br />
more in the project COW PARADE 2012.<br />
Ventspils,+ 371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.ventspils.lv 15
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 16<br />
29. jūnijs – 2. jūlijs, Balvi<br />
II Starptautiskais tautu deju<br />
kolektīvu festivāls EIMA, EIMA<br />
Balvu, Viļakas un Alūksnes novados notiks<br />
II Starptautiskais tautu deju festivāls<br />
EIMA, EIMA. Paredzēts, ka festivālā<br />
piedalīsies četras ārzemju deju kopas,<br />
Tautas deju ansamblis TEIKSMA no Rīgas<br />
un 15 Balvu, Baltinavas, Rugāju un Viļakas<br />
novadu jauniešu, vidējās paaudzes un<br />
senioru deju kopas. Festivāla lielkoncerts<br />
notiks 30.jūnijā pulksten 19.00 Balvu<br />
pilsētas parkā. Festivāla mākslinieciskais<br />
vadītājs ir Agris Veismanis.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
30. jūnijs, Preiļi<br />
III Latgales novadu deju kolektīvu<br />
SADANCIS<br />
Pasākumā piedalīsies ap 2000 dejotāju no<br />
Daugavpils, Jēkabpils, Krāslavas, Ludzas,<br />
Preiļu, Rēzeknes deju apriņķiem. Tas būs<br />
dzirkstošs deju karuselis, kurā katrs<br />
apmeklētājs varēs izbaudīt latviešu dejas<br />
burvību un spēku.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
Jūlijs, Sigulda<br />
Muzikālās brokastis Siguldas Jaunās<br />
pils dārzā – kamemūrmūzikas<br />
koncerti BĒTHOVENS UN SIGULDA<br />
Katru jūlija svētdienu plkst. 11.00 Siguldas<br />
Jaunās pils dārzā, brokastojot kopā ar<br />
ģimeni vai draugiem var ļauties mūzikas<br />
valdzinājumam.<br />
2008. gadā V Kremerata Baltica festivālā<br />
JUBILATE Siguldas Jaunajā pilī, jeb grāfa<br />
Johana Georga fon Brauna vēsturiskajā<br />
īpašumā stīgu kvartets EUPHONIA<br />
atskaņoja L.van Bēthovena Trio c–moll,<br />
kurš veltīts viņa draugam un mecenātam<br />
grāfam Braunam, tā atklājot līdz šim<br />
unikālu, nezināmu faktu – Bēthovena saiti<br />
ar Siguldu. Turpinot Kremerata Baltica<br />
festivālā iesākto tradīciju, koncertzāle<br />
BALTAIS FLĪĢELIS rīko vasaras<br />
kamermūzikas koncertu ciklu<br />
BĒTHOVENS UN SIGULDA veltītu<br />
Bēthovenam un viņa daiļradei.<br />
Koncertos ieeja bez maksas.<br />
Sigulda, Siguldas koncertzāle BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
vadītāja Inese Zagorska + 371 25623345,<br />
baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv,<br />
www.baltaisfligelis.lv<br />
5. – 10. jūlijs, Rīga, daudzviet Latvijā<br />
XXV Starptautiskais folkloras<br />
festivāls BALTICA 2012<br />
Starptautiskais folkloras festivāls BALTICA<br />
ir plašākie, sabiedrībā populārākie un<br />
pasaulē pazīstamākie tradicionālās kultūras<br />
svētki Baltijas valstīs. 2012. gadā festivāla<br />
BALTICA tēma būs CEĻŠ.<br />
Festivālā BALTICA 2012 piedalīsies ap<br />
150 Latvijas etnogrāfisko ansambļu un<br />
folkloras kopu, kā arī tautas muzikanti,<br />
lietišķās mākslas meistari, amatnieki<br />
un stāstnieki. Festivāla galvenās norises<br />
notiks Rīgā, Ikšķilē, Turaidā, Madonā un<br />
Vidzemes novados.<br />
Starptautisko folkloras festivālu BALTICA 2012 rīko<br />
Kultūrizglītības un nemateriālā mantojuma centrs sadarbībā ar<br />
Latvijas Folkloras biedrību www.knmc.gov.lv<br />
XXV Starptautiskais folkloras festivāls BALTICA 2012<br />
Kultūrizglītības un nemateriālā mantojuma centra arhīva foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 17<br />
July 5 – 10, Rīga, all over Latvia<br />
The XXV International Folklore<br />
Festival BALTICA 2012<br />
This is the largest, most popular and<br />
internationally recognised traditional<br />
culture festival in the Baltic countries,<br />
which cares for the preservation and<br />
development of intangible cultural heritage.<br />
The festival will take place in Riga,<br />
Turaida, Ikskile, Madona and rural<br />
municipalities of Vidzeme. Its participants<br />
will be folklore groups and ethnographic<br />
ensembles from all the regions in Latvia,<br />
with guests from nine foreign countries.<br />
The festival theme is WAY.<br />
International Folklore Festival BALTICA 2012 is organized<br />
by State Agency of Intangible Cultural Heritage<br />
in cooperation with Latvian Folklore Society, www.knmc.gov.lv<br />
June 29 – July 2, Balvi<br />
II International Folk Dance Festival<br />
EIMA, EIMA<br />
In the counties of Balvi, Viļaka and Alūksne<br />
the II International Folk Dance Festival<br />
EIMA, EIMA will take place. It’s planned<br />
that in the festival will participate four<br />
foreign dance groups, Folk dance group<br />
TEIKSMA from Rīga and 15 youth, middle<br />
generation and senior dance groups from<br />
Balvi, Baltinava, Rugāji and Viļaka counties.<br />
The festival’s main concert will be held<br />
on June 30 19:00 in Balvi city park.<br />
The festival’s art director is Agris Veismanis.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
June 30, Preiļi<br />
III Latgale Dance Festival SADANCIS<br />
Around 2000 dancers from Daugavpils,<br />
Jēkabpils, Krāslava, Ludza, Preiļi, and<br />
Rēzekne will participate in this festival. It<br />
will be a sparkling dance whirl in which<br />
every visitor will be able to enjoy the magic<br />
and the force of Latvian dance.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
July, Sigulda<br />
Musical breakfast in the garden of<br />
Sigulda New Castle – chamber music<br />
concerts BEETHOVEN AND SIGULDA<br />
Every Sunday in July at 11:00 in the garden<br />
of Sigulda New castle you can enjoy the<br />
beautiful sound of music, while having<br />
breakfast with your family or friends.<br />
In 2008 in the V Kremerata Baltic Festival<br />
JUBILATE in Sigulda New Castle, the<br />
historical property of Graf Johann Georg von<br />
Braun, the string quartet EUPHONIA<br />
performed Trio c–moll of L. van Beethoven<br />
that he dedicated to his friend and patron<br />
Graf Braun, thus revealing this previously<br />
unknown, unique fact – Beethoven’s<br />
connection with Sigulda. Continuing the<br />
tradition started in the Kremerata<br />
Baltic Festival, the concert hall<br />
BALTAIS FLĪĢELIS is organizing chamber<br />
music summer concert sessions<br />
BEETHOVEN AND SIGULDA, dedicated<br />
to Beethoven and his work. The entrance<br />
in the concerts is free of charge.<br />
Sigulda, Sigulda Concert Hall BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
the director Inese Zagorska + 371 25623345,<br />
baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv,<br />
www.baltaisfligelis.lv 17
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 18<br />
3. – 7. jūlijs, Rīga<br />
Festivāls RĪGAS RITMI<br />
Festivālā uzstāsies ģitārists un vokālists Rauls Midons,<br />
urbānā tango orķestris ASTILLERO no Argentīnas,<br />
Nils Vograms NOSTALGIA TRIO, pianista Antonio Ciacca<br />
kvartets, basģitārists Viktors Beilijs, saksofonists<br />
Lenijs Pikets, afrodžeza grupa SAWADU u.c. Plānoti<br />
vairāki bezmaksas koncerti uz Rīgas brīvdabas skatuvēm un<br />
atpūtas parkos, kā arī iespēja piedalīties meistarklasēs.<br />
Rīga, www.rigasritmi.lv<br />
5. – 9. jūlijs, Sigulda<br />
Festivāls KREMERATA BALTICA<br />
Festivāla galvenā norises vieta ir Siguldas koncertzāle<br />
BALTAIS FLĪĢELIS, bet koncerti notiek arī Siguldas un tās<br />
apkārtnes baznīcās, muzejos, pilīs, ar noslēguma koncertu<br />
Rīgā. Festivāls piedāvā intensīvu koncertprogrammu ar<br />
vairākiem dienas koncertiem un nakts koncertiem. Festivālā<br />
piedalās pasaules mākslinieks, vijolnieks Gidons Krēmers un<br />
Baltijas orķestris Kremerata Baltica, tā solisti un<br />
kameransambļi. Ikgadu festivālā tiek uzaicināti piedalīties<br />
izcilākie Latvijas un pasaules izpildītājmākslinieki.<br />
Sigulda, Siguldas koncertzāle BALTAIS FLĪĢELIS,<br />
vadītāja Inese Zagorska + 371 25623345, baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv,<br />
www.baltaisfligelis.lv<br />
6. – 7. jūlijs, Jēkabpils<br />
Jēkabpils pilsētas svētki<br />
Katru gadu jūlija pirmajā nedēļas nogalē apvieno sevī<br />
kultūras un izklaides notikumus dažādām auditorijām. Šogad<br />
6. un 7.jūlijā Jēkabpilī notiks gan Starptautiskais tautas<br />
mūzikas festivāls LUSTES JĒKABPILĪ gan Piektdienas<br />
tirgus Vecpilsētas laukumā, gan dažādi koncerti, sacensības,<br />
laikmetīgās kultūras aktivitātes, atrakcijas un citi notikumi<br />
pilsētas kultūras centros, ielās, parkos un laukumos.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
6. – 7. jūlijs, Liepāja<br />
Starptautiskais mūzikas festivāls<br />
SUMMER SOUND LIEPĀJA 2012<br />
Festivāls otro gadu notiks Liepājas pilsētas pludmalē un<br />
Jūrmalas parkā. Uz dažādām skatuvēm uzstāsies vairāk nekā<br />
50 grupas un mākslinieki.<br />
Liepāja, biļetes var iegādāties www.bilesuserviss.lv, www.summersound.lv<br />
9. – 14. jūlijs, Liepāja<br />
Starptautiskais gleznotāju un zīmētāju plenērs<br />
Šajā vasaras nedēļā Liepājā sastapsiet daudz, dažādās<br />
valodās runājošu cilvēku ar molbertiem un krāsu paletēm<br />
rokās – viņi zīmēs un gleznos Liepāju.<br />
Bet visu, ko mākslinieki paveikuši, tradicionāli būs<br />
skatāms brīvdabas izstādē Jūras svētku ietvaros.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
Starptautiskais mūzikas festivāls SUMMER SOUND LIEPĀJA 2011<br />
Liepājas Kultūras pārvaldes foto<br />
Starptautiskais mūzikas festivāls SUMMER SOUND LIEPĀJA 2011<br />
Liepājas Kultūras pārvaldes foto<br />
Festivāls RĪGAS RITMI<br />
John Abbott foto<br />
Jēkabpils pilsētas svētki<br />
Jāņa Lāča foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:49 Page 19<br />
July 3 – 7, Rīga<br />
RĪGAS RITMI FESTIVAL<br />
The performances in the festival will be given by the guitarist<br />
and vocalist Raul Midon, the urban tango orchestra<br />
ASTILLERO from Argentina, Nil Wogram NOSTALGIA<br />
TRIO, the quartet of the pianist Antonio Ciacca, the bass<br />
guitarist Victor Bailey, the saxophonist Lenny Pickett,<br />
the afro–jazz group SAWADU and others. Numerous free<br />
concerts are planned in the Rīga’s open–air stages and leisure<br />
parks, as well as opportunity to participate in workshops.<br />
Rīga, www.rigasritmi.lv<br />
July 5 – 9, Sigulda<br />
Festival KREMERATA BALTICA<br />
The festival’s main venue is Sigulda’s concert hall BALTAIS<br />
FLĪĢELIS, but the concerts are held also in Sigulda’s and its<br />
region’s churches, museums, castles, while the gala concert is<br />
held in Rīga. The festival offers an intensive concert program<br />
with numerous day concerts and evening concerts. In the<br />
festival are participating the world known artist, violinist<br />
Gidons Krēmers and the Baltic Orchestra Kremerata Baltica,<br />
its soloists and chamber groups. Every year the festival<br />
invites the most outstanding Latvian and world performers.<br />
Sigulda, Sigulda Concert Hall BALTAIS FLĪĢELIS, the director Inese Zagorska<br />
+ 371 25623345, baltais.fligelis@gmail.com, www.sigulda.lv, www.baltaisfligelis.lv<br />
July 6 – 7, Jēkabpils<br />
Jēkabpils City Festival<br />
Every year in the first weekend of July the city offers<br />
cultural and entertainment events for various audiences.<br />
This year July 6–7 in Jēkabpils will take place the<br />
International Folk Music Festival LUSTES JĒKABPILĪ, the<br />
Friday market in the old town’s square, different concerts,<br />
contests, contemporary culture activities and other events in<br />
the city’s culture centers, streets, parks and squares.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
July 6 – 7, Liepāja<br />
The International Music Festival<br />
SUMMER SOUND LIEPĀJA 2012<br />
For the second year the festival will take place in Liepāja’s<br />
center beach and the Seaside Park. More than 50 bands and<br />
artists will perform on different stages.<br />
Liepāja, tickets online www.bilesuserviss.lv, www.summersound.lv<br />
July 9 – 14, Liepāja<br />
The International Painter and Drawer Plenair<br />
At this summer week in Liepāja you will meet many people<br />
speaking in different languages with easels and color palettes<br />
in their hands – they will be drawing and painting Liepāja.<br />
But their work traditionally will be seen in the exhibition<br />
during the Sea Festival.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv 19
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 20<br />
11. – 14. jūlijs, Rīga, Rundāle<br />
18 Starptautiskais Senās mūzikas festivals<br />
Senās mūzikas festivāls piedāvā saviem klausītājiem<br />
viduslaiku, renesanses un baroka perioda sajūtas caur šo<br />
tālo laiku mūziku. Festivāla koncertu cikls Rīgas veco<br />
baznīcu un sienu mūros pulcē senās mūzikas baudītājus.<br />
Tomēr festivāla kulminācija ir Rundāles pilī, maģiskajā<br />
pilī, kas ir celta baroka un rokoko stilā 18.gadsimtā. Gadu<br />
laikā festivālā ir piedalījušies senās mūzikas ansambļi no<br />
Eiropas, Kolumbijas, ASV, Brazīlijas un pat no tālās<br />
Jaunzēlandes. Krāšņi vēsturiskie tērpi, vēsturiski<br />
instrumenti, autentisks izpildījums, uguņošana – katrs,<br />
jauns vai vecs, atradīs sev ko piemērotu!<br />
Rīga, Rundāle, www.latvijaskoncerti.lv<br />
13. jūlijs, Balvi<br />
II deju mūziķu parāde VASARAS ASSORTI<br />
Vairāk kā 10 mūziķu grupas no dažādām Latvijas malām<br />
satiekas Balvos, lai satiktos Balvos gaidītajā pasākumā,<br />
kas priecē skatītājus, klausītājus un dalībniekus.<br />
Atraktīvs vadītājs ieved skanīgā mūzikas pasaulē visas<br />
nakts garumā. Neizpaliek pārsteigumi, balvas, loterijas,<br />
atrakcijas, mielošanās.<br />
Balvi, www.balvi.lv, Balvu Kultūras un atpūtas centrs<br />
13. – 15. jūlijs, Preiļi<br />
Preiļu novada svētki<br />
Vasaras vidū, kad reibinoši smaržo nopļautā zāle un saule<br />
ir pašā labumā, Preiļos tiek gaidīti ciemiņi, un paši<br />
preilieši pošas svētkiem. Svētku sajūta katru gadu atnāk<br />
no jauna– ar tirgus ielu, ziedu paklāju, koncertiem,<br />
atrakcijām, zaļumballi un salūtu.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
14. jūlijs, Ventspils<br />
Jūras svētki Ventspilī<br />
Jūlija otrās nedēļas nogalē Ventspili pieskandinās Jūras<br />
svētki. Pie Livonijas ordeņa pils Baltijas amatnieku<br />
izstrādājumu tirdziņš – podi aiz deķiem, deķi aiz ķipjiem,<br />
ķipji aiz prievītēm...., bet visā Ostas ielas promenādes<br />
garumā muzikāli un teatralizēti priekšnesumi.<br />
Ventspils,+371 63623796, www.ventspils.lv, +371 63622263,<br />
www.v–kulturascentrs.lv<br />
21. jūlijs, Balvi<br />
Balvu pilsētas LĀČU SVĒTKI<br />
Balvu pilsētas populārākais tūrisma apskates objekts –<br />
LĀČA DĀRZS, kurš ik gadus pulcina plašu interesentu<br />
loku uz daudzveidīgu un atraktīvu aktivitāšu programmu<br />
visas dienas garumā. Svētku ietvaros notiek Lāča vārda<br />
nesēju salidojums. Fantastiska iespēja apskatīt skaisto<br />
Balvu pilsētu un gūt kultūras baudījumu.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
13. – 14. jūlijs, Liepāja<br />
Starptautiskais ielu teātru<br />
festivāls ZEME.DEBESS.JŪRA<br />
Jau sesto gadu Liepājā notiks<br />
Starptautisks ielu teātru festivāls<br />
ZEME.DEBESS.JŪRA, kas pulcē<br />
kuplu skaitu skatītāju gan no Latvijas,<br />
gan kaimiņvalstīm. Ielu performances,<br />
dzīvās skulptūras un dažādi<br />
akrobātiski priekšnesumi naksnīgajā<br />
Liepājas Rožu laukumā piektdienas<br />
vakarā, kā arī sestdien Jūras svētku<br />
ietvaros pilsētas promenādē.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 21<br />
July 13 – 14, Liepāja<br />
The International Street<br />
Theatre Festival<br />
EARTH.SKY.SEA<br />
The International Street Theatre<br />
Festival EARTH.SKY.SEA will<br />
take place in Liepāja already for<br />
the sixth time, gathering a wide<br />
audience both from Latvia and<br />
neighbouring countries. Street<br />
performances, live sculptures and<br />
different acrobatic performances<br />
in the nightly Rose Square on<br />
Friday evening, as well as on<br />
Saturday during the Sea Festival<br />
in the city’s promenade.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
Starptautiskais ielu teātru festivāls ZEME.DEBESS.JŪRA<br />
Liepājas Kultūras pārvaldes foto<br />
July 11 – 14, Rīga, Rundāle<br />
18th International Early Music Festival<br />
The Early Music festival offers listeners a taste of the Medieval,<br />
Renaissance and Baroque periods, as experienced through the<br />
music of those distinct eras. A series of concerts staged during the<br />
festival brings together fans of early music in the ancient<br />
churches and halls of Rīga. The high point of the festival,<br />
however, occurs at the Rundāle Castle, which is a magnificent<br />
palace built in the Baroque and Rococo styles during the 18<br />
century. Over the course of the years, the festival has featured<br />
early music ensembles from Europe, Colombia, the United States,<br />
Brazil and as far away as New Zealand. Splendid period costumes,<br />
historic instruments, authentic performances, fireworks – there is<br />
something for everyone, whether young or old!<br />
Rīga, Rundāle, www.latvijaskoncerti.lv<br />
July 13, Balvi<br />
II Dance Musician Festival VASARAS ASSORTI<br />
[ASSORTED SUMMER]<br />
More than 10 music groups coming from all over Latvia meet in<br />
Balvi, in the anticipated event that delights the viewers, listeners<br />
and participants. The entertaining host will take you in the<br />
melodious world of music all night long. And don’t forget about<br />
the surprises, prizes, lottery, activities and enjoying the food.<br />
Balvi, www.balvi.lv, Balvi Town Culture and Leisure Centre<br />
July 13 – 15, Preiļi<br />
The Festival of Preiļi County<br />
In the middle of summer when the fresh cut grass smells so giddily<br />
and the sun is at its best, Preiļi is expecting their guests and the<br />
residents themselves are preparing for the celebration. The festive<br />
feeling each year comes anew – with the market street, flower<br />
carpet, concerts, activities, open–air dance and fireworks.<br />
Preiļi, www.preili.lv<br />
July 14, Ventspils<br />
Sea Festival in Ventspils<br />
At the second weekend of July the Sea Festival will be buzzing in<br />
Ventspils. By the Castle of the Livonian Order a Baltic craftsmen<br />
market will be held – pots behind the blankets, blankets behind the<br />
dippers, dippers behind the ribbons…, but throughout the Promenade<br />
of Ostas street there will be musical and theatrical performances.<br />
Ventspils,+371 63623796, www.ventspils.lv, +371 63622263, www.v–kulturascentrs.lv<br />
July 21, Balvi<br />
Balvi city BEAR FESTIVAL<br />
The most popular tourist object in Balvi city is the BEAR<br />
GARDEN, which every year welcomes wide range of visitors,<br />
offering diverse and attractive activities’ program for a whole<br />
day. During the festival the reunion of people with a name Bear<br />
is taking place. It’s a fantastic opportunity to see the beautiful<br />
Balvi city and have an unforgettable cultural experience.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
21
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 22<br />
21. jūlijs un 3. augusts, Jēkabpils<br />
Opera un balets brīvā dabā<br />
Jēkabpilī atjaunota uz laiku pārtrūkusī tradīcija – opera un<br />
balets brīvā dabā – Krustpils saliņas estrādē. Un tā 21.jūlijā<br />
Krustpils saliņā no Krievijas viesosies Pēterburgas Operas teātris<br />
ar Džuzepes Verdi operu RIGOLETTO, bet 3.augustā – GULBJU<br />
EZERS brīvdabas baleta izrādē dejos Latvijas Nacionālais balets.<br />
Jēkabpils, Ieva Mikanovska, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
27. – 28. jūlijs, Siguldas pilsdrupu estrāde<br />
III Blūza svētki Siguldā<br />
Jau trešo gadu Siguldā notiek Blūza svētki – vienīgais brīvdabas<br />
blūza festivāls Latvijā. Festivāla programmu papildina Nacionālā<br />
blūza konkursa fināls, kura uzvarētāji pārstāvēs Latviju Eiropas<br />
galvenajā blūza notikumā – European Blues Challenge. Festivāla<br />
neatņemama sastāvdaļa ir blūzam veltīta brīvdabas fotoizstāde.<br />
Savukārt blūza kinozālē visu dienu tiek demonstrētas<br />
dokumentālās filmas. Šī gada svētkus papildinās blūza koncerti<br />
Siguldas kafejnīcās. Noslēgumā uz Rīgu dosies Blūza vilciens.<br />
Sigulda, rīko: Latvijas Blūza atbalsta biedrība, kontaktpersona: Normunds Kalniņš,<br />
+371 26364759, www.bluesfest.lv, Biļetes: www.bilesuserviss.lv (Ls 5 – 10)<br />
27. – 29. jūlijs, Liepāja<br />
3. Starptautiskais elektroniskās mūzikas festivāls<br />
SHINE CAFE<br />
Šis festivāls ir viens no lielākajiem elektroniskās mūzikas<br />
festivāliem Latvijā un ieņem nozīmīgu vietu deju mūzikas<br />
nozarē. Festivāls SHINE CAFE apvieno sevī plašu elektroniskās<br />
mūzikas stilu daudzveidību, piedāvājot apmeklētajiem<br />
uz vairākām skatuvēm izbaudīt neaizmirstamus mirkļus<br />
pašā Baltijas jūras krastā. Uz 4 skatuvēm 48 stundu garumā<br />
uzstāsies vairāk nekā 40 dīdžeju.<br />
Liepāja, www.shinecafe.lv<br />
28. jūlijs, Pāvilosta<br />
Smilšu skulptūru festivāls Pāvilostā<br />
Vairāk nekā desmit gadus skolēni un skolotāji piedalās Smilšu<br />
skulptūru festivālā Pāvilostā kopā ar viesiem no Vācijas, Lietuvas<br />
un Zviedrijas.<br />
www.pavilosta.lv<br />
Tūrisma firma IMPRO (Latvija)<br />
organizē braucienu uz pasākumu,<br />
+ 371 67221312<br />
www.impro.lv<br />
28. jūlijs, Sabile<br />
Vīna svētki Sabilē<br />
Sabile ir tālākā vieta uz ziemeļiem Eiropā, kur tiek audzētas<br />
vīnogas. Katru gadu šeit notiek līksmi pasākumi par godu vīnogu<br />
ražai un skaistajai mazpilsētai.<br />
Sabile, www.sabile.lv<br />
Tūrisma firma IMPRO (Latvija)<br />
organizē braucienu uz pasākumu,<br />
+ 371 67221312<br />
www.impro.lv<br />
Blūza svētki Siguldā<br />
Naura Zeltiņa foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 23<br />
Opera un balets brīvā dabā<br />
Jāņa Lāča foto<br />
July 21 and August 3, Jēkabpils<br />
Opera and Ballet in Open–Air<br />
Jēkabpils has renewed a tradition that has been for a while<br />
forgotten – opera and ballet in an open–air – in the open–air<br />
stage of Krustpils island. And so July 21 the guests from Russia,<br />
St.Peterburg’s Opera theatre will visit with Giuseppe Verdi opera<br />
RIGOLETTO, but August 3 – the Latvian National Ballet will<br />
dance in the open–air ballet play SWAN LAKE.<br />
Jēkabpils, Ieva Mikanovska, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
July 27 – 28, Sigulda Medieval Castle<br />
III Sigulda Blues Festival & Blues Contest Finals<br />
Since 2010 Latvia has it’s own annual outdoor blues event,<br />
held in fabulous Sigulda Medieval Castle. The event hosts<br />
the Latvian Blues Showcase, featuring all the best local bands,<br />
as well as guests from abroad. It also features the National Blues<br />
Contest Finals. The winner will participate in the European<br />
Blues Challenge in Germany, promoted by European Blues<br />
Union. Besides the concerts the Festival offers master classes,<br />
open–air photo exhibition, Blues movie hall and local food<br />
and craftsmen market.<br />
Sigulda, Promoter: Latvian Blues Appreciation Society, contact: Mr. Normunds Kalniņš,<br />
+ 371 26364759, www.bluesfest.lv, tickets: www.ticketservice.lv (EUR 7 – 15)<br />
July 27 – 29, Liepāja<br />
3rd International Electronic Music Festival SHINE CAFE<br />
This festival is one of the biggest electronic music festivals in<br />
Latvia and takes a significant place in the dance music.<br />
The festival SHINE CAFE unites a wide diversity of electronic<br />
music styles, offering to the visitors to enjoy unforgettable<br />
moments on different stages at the very shore of the Baltic Sea.<br />
On 4 stages for 48 hours more than 40 DJs will perform.<br />
Liepāja, www.shinecafe.lv<br />
July 28, Pāvilosta<br />
Sand Sculpture Festival in Pāvilosta<br />
For more than 10 years pupils and teachers take part in Sand<br />
Sculpture Festival in Pavilosta and has twinning partners in<br />
Germany, Lithuania and Sweden.<br />
www.pavilosta.lv<br />
Organised tour to the event<br />
by tourism company IMPRO,<br />
+ 371 67221312, Latvia<br />
www.impro.lv<br />
July 28, Sabile<br />
Wine Festival at Sabile<br />
Sabile is a small town in Europe, where grapes are cultivated.<br />
Every year there is celebrated a festivity in honour of grapes<br />
harvest and beautiful town of Sabile.<br />
Sabile, www.sabile.lv<br />
Organised tour to the event<br />
by tourism company IMPRO,<br />
+ 371 67221312, Latvia<br />
www.impro.lv<br />
23
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 24<br />
28. jūlijs, Preiļi<br />
Latgales Šlāgermūzikas parāde<br />
Vasaras izskaņā jau trešo reizi norisināsies<br />
Latgales Šlāgermūzikas parāde. Tiek turpināta<br />
aizsāktā tradīcija un vienkopus pulcinātas<br />
populārākās Latgales grupas un izpildītāji. Šogad<br />
apmeklētājus priecēs gan plašākai publikai<br />
zināmas un jau iemīļotas grupas un izpildītāji,<br />
gan daudzsološi debitanti.<br />
Preiļi, www.preli.lv<br />
3. – 5. augusts, Siguldas pilsdrupu estrāde<br />
XX Starptautiskie Siguldas<br />
Opermūzikas svētki<br />
Svētku pirmsākumi ir meklējami 1993. gadā, kad<br />
to idejas autors, ārsts Dainis Kalns uz<br />
Siguldu ataicināja Latvijas māksliniekus, kuri<br />
dziedāja ārzemju operu teātros: Inesi Galanti,<br />
Ingusu Pētersonu, Egilu Siliņu.<br />
Īpašu šarmu svētkiem piešķir tas, ka operas<br />
iestudējumi un koncerti notiek atklātā estrādē<br />
zem jumta, uz lieliski saglabājušās viduslaiku<br />
arhitektūras pieminekļu un iespaidīgu dabas<br />
skatu fona. Papildus svētku programmai Siguldā<br />
norisinās vairāki mākslas pasākumi – izstādes,<br />
muzikālās brokastis u.c.<br />
Sigulda, biļetes no 10 līdz 40 latiem. Biļešu iepriekšpārdošana –<br />
Siguldas pilsētas kultūras namā (Pils iela 10)<br />
un BIĻEŠU PARADĪZE kasēs visā Latvijā, kā arī elektroniski –<br />
www.bilesuparadize.lv, konsultācijas par biļešu pieteikumiem,<br />
rezervācijām un iegādi + 371 29548365<br />
Festivāla producents un radošais directors – Dainis Kalns + 371<br />
29118277, dainiskalns@yahoo.com<br />
10. – 12. augusts, Liepāja<br />
Mūzikas festivāls FONTAINE FESTIVAL<br />
Visi, kam tuvs alternatīvais mūzikas stils<br />
savienojumā ar lielisku kvalitāti un<br />
profesionalitāti, augustā pulcējas Liepājā.<br />
Gandrīz visas Liepājas promenādes garumā<br />
uz vairākām Fontaine skatuvēm trīs dienu<br />
garumā muzicēs mākslinieki un grupas no<br />
dažādām valstīm.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
11. – 25. augusts, Liepāja<br />
Festivāls VIA BALTICA<br />
Laikā, kad tradicionāli tiek atzīmēta Baltijas ceļa<br />
gadadiena, Liepāja pulcēs izcilus māksliniekus no<br />
Baltijas valstīm un Skandināvijas. Koncerti,<br />
koncertuzvedumi, izstādes un meistarkursi<br />
festivālā VIA BALTICA ir skaists pierādījums<br />
vēlmei padarīt Liepāju par vienu no svarīgākajiem<br />
Baltijas mūzikas aprites krustpunktiem.<br />
www.liepajaskultura.lv<br />
3. – 5. augusts, Ventspils<br />
Ventspils Pilsētas svētki – 722<br />
Pirmajā augusta nedēļā Ventspilī tiks svinēta<br />
pilsētas 722.dzimšanas diena. Arī šogad<br />
Pilsētas svētki nebūs iedomājami bez Baltijas<br />
Ziedu paklāju festivāla, svētku gājiena,<br />
muzikāliem priekšnesumiem Ostas ielās<br />
promenādē, Rātslaukumā un Dzirnavu<br />
laukumā, dažādām sporta aktivitātēm<br />
Ventspils pludmalē un skeitparkā kā arī<br />
krāšņas balles Reņķa dārzā.<br />
Ventspils,+ 371 63623796, www.ventspils.lv<br />
+371 63622263, www.v–kulturascentrs.lv<br />
Tūrisma firma IMPRO (Latvija)<br />
organizē braucienu uz pasākumu,<br />
+ 371 67221312<br />
www.impro.lv<br />
Ventspils Pilsētas svētki<br />
Ventspils pilsētas domes Kultūras centrs foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 25<br />
August 3 – 5, Ventspils<br />
Ventspils City Festival – 722<br />
In the first week of August Ventspils is<br />
celebrating its 722nd birthday. Also this year<br />
the city festival cannot be imagined without<br />
the Baltic Flower Carpet Festival, festival’s<br />
pageant, musical performances in the<br />
promenade of Ostas street, Town Hall Square<br />
and Mill Square, different sport’s activities in<br />
Ventspils’s beach and skate park, as well as<br />
splendid balls in Reņķa garden.<br />
Ventspils,+ 371 63623796, www.ventspils.lv<br />
+371 63622263, www.v–kulturascentrs.lv<br />
Organised tour to the event<br />
by tourism company IMPRO,<br />
+ 371 67221312, Latvia<br />
www.impro.lv<br />
July 28, Preiļi<br />
Latgale’s Schlager Music Festival<br />
The Latgale’s Schlager Music Festival will take<br />
place at the end of summer already for the third<br />
time. It will continue the tradition to gather<br />
together the most popular groups and performers<br />
in Latgale. This year the visitors will be able to<br />
enjoy both well–known and beloved groups and<br />
performers, and promising debutants.<br />
Preiļi, www.preli.lv<br />
August 3 – 5, Open–air stage<br />
of Sigulda castle ruins<br />
XX International Opera Festival in Sigulda<br />
The beginning of this festival goes back to 1993<br />
when the author of this idea, doctor Dainis Kalns,<br />
invited to Sigulda Latvian artists who were<br />
singing in international opera theatres:<br />
Inese Galante, Ingus Pētersons, Egils Siliņš.<br />
The festival’s special charm is that opera<br />
performances and concerts are being held in an<br />
open–air stage under a roof, at the background<br />
of an excellently preserved medieval architectural<br />
monument and a spectacular landscape.<br />
In addition to the festival’s program many art<br />
events are taking place in Sigulda – exhibitions,<br />
musical breakfasts etc.<br />
Sigulda. Tickets, 10–40 Lats. Pre–sale of tickets – Sigulda Culture<br />
House (Pils street 10) and in the booking–office BIĻEŠU PARADĪZE<br />
all over Latvia, as well as online – www.bilesuparadize.lv, consultations<br />
on ticket entries, reservations and purchase + 371 29548365.<br />
Festival’s producer and creative director – Dainis Kalns<br />
+ 371 29118277, dainiskalns@yahoo.com<br />
August 10 – 12, Liepāja<br />
Music Festival FONTAINE FESTIVAL<br />
Everyone who enjoys alternative music style<br />
combined with an excellent quality and<br />
professionalism in August comes to Liepāja.<br />
Almost throughout the entire promenade on<br />
numerous stages for three days artists and bands<br />
from different countries will perform.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
August 11 – 25, Liepāja<br />
Festival VIA BALTICA<br />
At the time when traditionally the anniversary of<br />
the Baltic Way is celebrated, Liepāja will gather<br />
outstanding artists from the Baltic States and<br />
Scandinavia. Concerts, concert shows, exhibitions<br />
and master courses during the festival VIA<br />
BALTICAL is a wonderful proof to a whish to<br />
make Liepāja as one of the Baltic’s main music<br />
intersections.<br />
www.liepajaskultura.lv 25
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 26<br />
13. – 19. augusts, Ventspils<br />
Mūsdienu ritma mūzikas festivāls un meistarklase<br />
VENTSPILS GROOVE 2012<br />
Festivāls vienkopus aicina šīs mūzikas lietpratējus no Latvijas un<br />
ārvalstīm. Dalībnieki koncertēs Ventspils Kultūras centrā,<br />
Rātslaukumā un Ventspils Mākslas vidusskolā, gūs vērtīgu<br />
pieredzi meistarklasēs pasaules klases meistaru vadībā. Savukārt<br />
pasākuma apmeklētājiem būs iespēja dažādās variācijās dzirdēt<br />
tādus mūzikas žanrus kā džezs, modernais džezs u.c.<br />
Ventspils, + 371 63623796, wwwv–kulturascentrs.lv, www.ventspils.lv<br />
17. – 19. augusts, Rīga<br />
Rīgas svētki<br />
Rīgas svētki – tas ir mūzikas, mākslas, teātra un dejas izrāžu,<br />
sporta pasākumu un atrakciju kaleidoskops, kas piedāvā iespēju<br />
izklaidēties un gūt jaunus, neaizmirstamus iespaidus. Pasākumi<br />
norisinās gan pilsētas ielās un laukumos, gan uz ūdens un gaisā,<br />
muzejos, koncertzālēs un kultūras centros.<br />
Rīga, www.rigassvetki.lv, www.LiveRiga.com<br />
18. augusts, Talsi<br />
Svētki Talsos<br />
Talsi – Kurzemes lepnums, ir zaļa un latviska pilsēta. To izsenis<br />
dēvē par deviņu pakalnu pilsētu, jo tā atrodas paugurainā vietā,<br />
ezera krastā. Augusta beigās šeit ik gadus notiek Dižmāras<br />
gadatirgus, kurā pulcējas novada dižākie tirgotāji ar labākajām<br />
precēm. Šajās dienās tiek svinēti arī pilsētas svētki.<br />
www.talsi.lv<br />
Tūrisma firma IMPRO (Latvija)<br />
organizē braucienu uz pasākumu,<br />
+ 371 67221312<br />
www.impro.lv<br />
18. augusts, Balvi<br />
Balvu novada svētki<br />
Visspilgtākais pārdzīvojums cilvēkā rodas tad, ja procesā viņš<br />
piedalās pats – domā, organizē, rotā, uzpoš, dzied un dejo.<br />
Vērotājs pārtop Māksliniekā. Balvu novada svētkos tiek aicināti<br />
iesaistīties visi – ģimenes, bērni un pieaugušie, jaunieši, darba<br />
kolektīvi, māju iedzīvotāji, pārvaldnieki un sētnieki.<br />
Neatņemama sastāvdaļa – krāšņs Balvu novada iestāžu,<br />
kolektīvu un uzņēmumu gājiens. Svētku izskaņā viesmākslinieku<br />
lielkoncerts un balle.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
24. – 26. augusts, Balvu Muižas koncertzāle<br />
XIII Kamermūzikas festivāls<br />
Sadarbības partneri festivāla organizēšanā jau ceturto gadu būs<br />
Liepājas Simfoniskais orķestris un tā mūziķi. Šim festivālam<br />
īpašu noskaņu piešķir gan izsmalcinātā mūzika un talantīgie<br />
mūziķi, gan skaistā un akustiskā koncertzāle, no kuras logiem<br />
paveras skats uz Balvu ezeru.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
Kamermūzikas festivāls<br />
Balvu Kultūras un atpūtas centra foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 27<br />
Kamermūzikas festivāls<br />
Balvu Kultūras un atpūtas centra foto<br />
August 13 – 19, Ventspils<br />
Contemporary Rhythm Music Festival and Master Class<br />
VENTSPILS GROOVE 2012<br />
The Festival welcomes together the professionals of this music genre<br />
from Latvia and other countries. The participants will give concerts in<br />
Ventspils Culture centre, Town Hall Square and Ventspils Art School<br />
and they will also have a possibility to have a valuable experience in<br />
the master classes under the guidance of the world class masters.<br />
Whereas the festival’s visitors will have a chance to hear different<br />
variations of the music genres such as jazz, modern jazz and others.<br />
Ventspils, + 371 63623796, wwwv–kulturascentrs.lv, www.ventspils.lv<br />
August 17 – 19, Rīga<br />
Rīga Festival<br />
Rīga Festival – it’s a kaleidoscope of music, art, theater and dance<br />
performances and sports activities that offers a chance for<br />
entertainment and experiencing new, unforgettable moments. The<br />
events are taking place in the streets and squares of the city, on the<br />
water and in the air, in museums, concert halls and culture centers.<br />
Rīga, www.rigassvetki.lv, www.LiveRiga.com<br />
August 18, Talsi<br />
Festivity at Talsi<br />
Talsi is a town on nine hills, a pride of Kurzeme – green and typically<br />
Latvian town. Yearly, at the end of August Dižmāra Fair invites the<br />
best traders with the best produce. Simultaneously, the Town<br />
festivity takes place.<br />
www.talsi.lv<br />
Organised tour to the event<br />
by tourism company IMPRO,<br />
+ 371 67221312, Latvia<br />
www.impro.lv<br />
August 18, Balvi<br />
Balvi County Festival<br />
A person is having the most vivid experience when he is part of the<br />
process – he thinks, organizes, decorates, sings and dances. The<br />
observer becomes an Artist.<br />
Everyone is welcomed to take their part in Balvi County Festival –<br />
families, children and adults, youth, colleagues, neighbours,<br />
managers and janitors. An important part – a magnificent pageant of<br />
Balvi County institutions, colleagues and enterprises. At the end of<br />
Festival – a guest artists concert and ball.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
August 24 – 26, the concert hall of Balvi Manor House<br />
XIII Chamber Music Festival<br />
For already the fourth year the cooperation partners in organizing<br />
this festival will be Liepaja Symphony Amber Sound Orchestra and<br />
its musicians. The exquisite music and talented musicians, the<br />
beautiful and acoustic concert hall, from the windows of which Balvi<br />
Lake can be seen, gives this festival a special atmosphere.<br />
Balvi, www.balvi.lv<br />
27
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 28<br />
25.–26. augusts, Pāvilosta<br />
Senā uguns nakts Pāvilostā<br />
Katru gadu augusta pēdējā sestdienā notiek lielā ugunskura aizdegšana,<br />
ar mērķi – likt katram piekrastē dzīvojošajam justies vienotam ar<br />
cilvēkiem citā jūras malā, reizē tas ir arī kārtējais tūrisma sezonas<br />
noslēgums un atvadas no aizgājušās vasaras.<br />
www.liepajniekiem.lv<br />
Tūrisma firma IMPRO (Latvija)<br />
organizē braucienu uz pasākumu,<br />
+ 371 67221312<br />
www.impro.lv<br />
25. augusts – 8. septembris, Rīga<br />
15. Starptautiskais garīgās mūzikas festivals<br />
Kopš 1997.gadu katru gadu augustā un septembrī norisinās<br />
starptautiskais garīgās mūzikas festivals. To organizē viens no<br />
labākajiem profesionālajiem koriem Eiropā – Valsts akadēmiskais<br />
koris Latvija. Koncerti tiek sniegti vēsturiskās un gleznainās<br />
Vecrīgas baznīcās, kā arī Liepājā un Jūrmalā.<br />
www.choirlatvija.lv, www.koris.lv, www.latvijaskoncerti.lv<br />
Septembris, Liepāja<br />
11. Starptautiskais ērģeļmūzikas festivāls<br />
Ik rudeni Liepājā notiekošais festivāls ir kā slavinājums pasaulē<br />
lielākajām mehāniskajām ērģelēm, kas rotā Liepājas Svētās<br />
Trīsvienības katedrāli un pilsētu. Šīs ērģeles joprojām piesaista<br />
māksliniekus no dažādām valstīm un klausītājus fascinē ar<br />
piesātinātu, sulīgu un neatkārtojamu skanējumu.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
15. septembris – 8. oktobris, Rīga<br />
Rudens kamermūzikas festivāls<br />
Festivāla moto, téte–ą–téte, liecina par izpildītāju un auditorijas savstarpējo<br />
tuvību. Rudens kamermūzikas festivāls piedāvā pasaulē vienus no<br />
populārākajiem kamermūzikās skaņdarbiem lieliskā izpildījumā.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
30. septembris, daudzviet Latvijā, Jēkabpils<br />
Miķeļu diena Jēkabpilī<br />
Miķeļi – viena no lielākajām rudens saulgriežu svētku dienām, kas Jēkabpilī<br />
tiek svinēta septembra beigās – 30.septembrī lielajā MIĶEĻDIENAS<br />
GADATIRGŪ ar ieskatu Miķeļu svinēšanas tradicionālajās norisēs,<br />
plašu izklaides programmu, iespēju tirgoties un iepirkties.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
Oktobris, Jēkabpils<br />
Rudens kamermūzikas dienas Jēkabpilī<br />
Rudens ir visīstākais laiks kamermūzikas intimitātei, tādēļ aicinām<br />
baudīt rudeni un dzīvu mūziku koncertu ciklā RUDENS<br />
KAMERMŪZIKAS DIENAS JĒKABPILĪ, kas jau otro gadu oktobrī<br />
Jēkabpils Tautas namā pulcēs gan lieliskus Latvijā un pasaulē labi<br />
pazīstamus mūziķus, gan pašmāju māksliniekus.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
Starptautiskais ērģeļmūzikas festivāls<br />
Liepājas Kultūras pārvaldes foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 29<br />
August 25–26, Pāvilosta<br />
Night of Ancient Fire at Pāvilosta<br />
Annually, on the last Saturday of August, a big bonfire is being lit with an<br />
aim to make those people who live on one seacoast feel united with the<br />
people living on another seacoast; simultaneously it is the closing event of<br />
the running tourism season and farewell to the retreating summer.<br />
www.liepajniekiem.lv<br />
Organised tour to the event<br />
by tourism company IMPRO,<br />
+ 371 67221312, Latvia<br />
www.impro.lv<br />
August 25 – September 8, Rīga<br />
The International Sacred Music Festival<br />
The International Sacred Music Festival has been held in August and<br />
September in Latvia every year since 1997. It is organised by one of the<br />
finest professional choirs in Europe – the State choir Latvija. The<br />
concerts are presented in the magnificent churches of the historical and<br />
picturesque Old Town of Rīga, as well as in Liepāja and Jūrmala.<br />
www.choirlatvija.lv, www.koris.lv, www.latvijaskoncerti.lv<br />
September, Liepāja<br />
11th International Organ Music Festival<br />
Every autumn Liepāja’s festival is as praise to the world’s biggest<br />
mechanical organs in the Cathedral of the Holy Trinity in Liepāja. These<br />
organs are still attracting artists from different countries and fascinates<br />
the listeners with a rich, lush and unique sound.<br />
Liepāja, www.liepajaskultura.lv<br />
September 15 – October 8, Rīga<br />
Autumn Chamber Music Festival<br />
The festival’s slogan, téte–ą–téte, is a nod toward the intimacy of the<br />
relationships between performers and audiences. The Autumn Chamber<br />
Music Festival offers stunning performances of the world’s most beloved<br />
chamber music compositions.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv<br />
September 30, many places in Latvia, Jēkabpils<br />
Miķeļi Day in Jēkabpils<br />
Miķeļi – one of the biggest autumn solstice holidays, which in Jēkabpils is<br />
being celebrated at the end of September – September 30 in a big<br />
MIĶEĻI DAY FAIR with an insight to Miķeļi traditional celebrations, a<br />
wide program, a chance to trade and shop.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv<br />
October, Jēkabpils<br />
Autumn Chamber Music Days in Jēkabpils<br />
Autumn is the best time for the intimacy of chamber music, thus we<br />
invite to enjoy the autumn and live music in the concert sessions<br />
AUTUMN CHAMBER MUSIC DAYS IN JĒKABPILS that for the second<br />
year already in the Jēkabpils Community House will gather world–known<br />
musicians, as well as local artists.<br />
Jēkabpils, Ieva.Mikanovska@jkp.lv, + 371 25903869, www.jkp.lv 29
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 30<br />
Novembris, Rīga<br />
Starptautiskais Baha kamermūzikas festivāls<br />
Novembra programma sniedz ļoti plašu ieskatu dažādu Eiropas valstu<br />
mūziķu koncertos. Dzirdēsim slavenā Žordi Savala pastāvīgos partnerus<br />
duetā Havjēra Djezlatore&Pedro Estebans; Austrijas Baroka Kompānija –<br />
ansambli no Vīnes, vienu no pasaules lautistu slavenībām Hopkinsonu<br />
Smitu un itāļu ansambli Accordone. Klausītāju iemīļotais gambists Paolo<br />
Pandolfo ansamblī ar Ainu Kalnciemu sniegs J.S.Baha Sonātu vakaru<br />
Rīgas Biržas zālē. Gala koncertā uzstāsies baroka grupa L’Arpeggiata,<br />
kas pirms vairākiem gadiem, koncertējot Baha festivālā, izsauca<br />
klausītāju nedalītu sajūsmu.<br />
Rīga, organizē Baha mūzikas fonds, + 371 29208181<br />
www.music.lv/bachfestival<br />
Novembris – Februāris 2013, Rīga<br />
Starptautiskais ziemas mūzikas festivāls WINTEREST<br />
Ik gadu šajā laikā Hermaņa Brauna fonds rīko ziemas mūzikas festivālu<br />
WINTERFEST. Festivāla koncerti žanra ziņā ir daudzveidīgi. Dalībnieku<br />
vidū ir leģendāri meistari, izcili jauni solisti, kamermūzikas ansambļi,<br />
kā arī kori, senās mūzikas ansambļi, džeza grupas un cross–over kopas.<br />
Rīga, www.hbf.lv<br />
15. – 18.novembris, Rīga<br />
Gaismas festivāls STARO RĪGA<br />
Ar mūsdienīgu gaismas un video tehnoloģiju palīdzību tiks izgaismoti<br />
gandrīz simts pilsētvides objekti. Gan ēku gaismojums, gan<br />
multimediālas projekcijas pilsētas parkos, uz augstceltnēm un<br />
pieminekļiem. Gaismu spēlēs izgaist rudens pelēcība, un pilsētas ainavas<br />
aplūkojamas citā dimensijā.<br />
Rīga, www.staroriga.lv<br />
26. novembris – 2013. gada 30. janvāris, Sigulda<br />
Mākslas un līdzdalības festivāls NATURE.URBAN.FUTURE<br />
Festivāls NATURE/URBAN/FUTURE ir pilsētvides mākslas radošuma<br />
līdzdalības platforma, kuras ietvaros tiek aktivizēta dažādu mākslas<br />
jomu sadarbība un indivīda radošums, veicinot mākslas un sabiedrības<br />
diskusiju par dabas un urbānās vides mijiedarbību mūsdienās un<br />
iespējamām tendencēm nākotnē.<br />
Siguldā būs apskatāmi pilsētvides objekti, radošā konkursa darbi – pilsētas<br />
gaismekļi, notiks diskusijas, radošas darbnīcas, pasākumi, izstādes.<br />
Sigulda, Siguldas novada Dome sadarbībā ar pasākumu operatoru UNTITLED productions,<br />
visi pasākumi bezmaksas, Jolanta Borīte, 26198322, jolnata.borite@sigulda.lv,<br />
www.sigulda.lv, www.natureurbanfuture.org<br />
2. decembris – 30. decembris, Rīga<br />
Festivāls EIROPAS ZIEMASSVĒTKI<br />
Katru gadu maģiskajā decembra mēnesī festivāla apmeklētāji var gūt<br />
svētku noskaņu īpašos koncertos, kuros tiek atskaņota tradicionāla<br />
Ziemassvētku mūzika – Baha, Mocarta, Haidna un Vivaldi, kā arī<br />
mūsdienu komponistu skaņdarbi. Tiek piedāvāti arī dzīvespriecīgi džeza<br />
koncerti. Visas svētku sezonas laikā festivāls Eiropas Ziemassvētki<br />
mūzikas baudītājiem piedāvā koncertus Latvijas koncertzālēs un<br />
baznīcās. Vienmēr tiek piedāvāts arī īpašs pasākums bērniem.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv, www.eiropasziemassvetki.lv<br />
Festivāls EIROPAS ZIEMASSVĒTKI<br />
Latvija Koncerti arhīva foto
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 31<br />
Starptautiskais Baha kamermūzikas festivāls.<br />
Christina Pluhar (ansamblis L'Arpeggiata)<br />
Baha mūzikas fonda foto<br />
STARO RĪGA<br />
Delfi foto<br />
November, Rīga<br />
The International Bach Chamber Music Festival<br />
The November’s program gives a very wide insight to the concerts of<br />
different European musicians. We will hear Jordi Savall’s regular<br />
partners in the duet Xavier Diezlatorre&Pedro Esteban; Austrian<br />
Baroque Company – ensemble from Vienna, one of the worlds famous<br />
lutenists Hopkinson Smith and the Italian ensemble Accordone.<br />
Audience favourite the viola da gamba player Paolo Pandolfo in<br />
ensemble with Aina Kalnciema will give the evening of J.S.Bach<br />
Sonatas in Rīga’s Bourse Hall. In the gala concert the performance<br />
will be given by the baroque group L’Arpeggiata that some years ago,<br />
while performing in Bach Festival, caused undived enthusiasm from<br />
the audience.<br />
Rīga, organized by Bach Music Foundation, + 371 29208181, www.music.lv/bachfestival<br />
November – February 2013, Rīga<br />
International Winter Music Festival WINTERFEST<br />
Same time every year the Herman Braun Foundation is organizing<br />
the international winter music festival WINTERFEST. The festival’s<br />
concerts are diverse in genres. Legendary masters, outstanding new<br />
soloists, chamber music groups, as well as choirs, early music groups,<br />
jazz groups and cross–over groups are taking part in this event.<br />
Rīga, www.hbf.lv<br />
Novembre 15 – 18, Rīga<br />
Light Festival STARO RĪGA<br />
With the help of the contemporary light and video technologies almost<br />
hundred city objects will be illuminated – illuminating buildings, having<br />
multimedia projections in the city parks, on the high–rise buildings and<br />
monuments. In the games of light the autumn’s greyness vanishes and<br />
the urban landscape can be seen in another dimension.<br />
Rīga, www.staroriga.lv<br />
November 26 – January 30, 2013, Sigulda<br />
Art and Participation Festival NATURE.URBAN.FUTURE<br />
Festival NATURE.URBAN.FUTURE is urban art creativity’s<br />
participation platform in which different art genres cooperate and<br />
person’s creativity is activated, encouraging the discussion between<br />
the art and the society about the current nature’s and urban<br />
environment’s interaction and possible trends in the future.<br />
Sigulda, Sigulda District Municipality in cooperation with the project operator UNTITLED productions,<br />
all events are free, Jolanta Borīte , 26198322, jolnata.borite@sigulda.lv,<br />
www.sigulda.lv, www.natureurbanfuture.org<br />
December 2 – 30, Rīga<br />
Festival EUROPEAN CHRISTMAS<br />
Each year during the magical month of December, audiences are imbued<br />
with the holiday spirit during special concerts of traditional Christmas<br />
music by composers such as Bach, Mozart, Haydn and Vivaldi, as well<br />
as contemporary composers. There are also joyful performances of jazz.<br />
Throughout the holiday season, the European Christmas Festival treats<br />
music lovers to beautiful concerts in Latvia’s halls and churches.<br />
There is always a special event for children, as well.<br />
Rīga, www.latvijaskoncerti.lv, www.eiropasziemassvetki.lv 31
<strong>Pasakumi</strong> <strong>2012.QXD</strong> 1/31/12 11:50 Page 32<br />
BT 1<br />
International Exhibition<br />
Company<br />
Starptautisku izstāžu<br />
rīkotājsabiedrība<br />
Ķīpsalas iela 8, Rīga,<br />
LV–1048, Latvia<br />
+ 371 67065000<br />
info@bt1.lv<br />
www.bt1.lv<br />
Impro ceļojumi<br />
Tourism Company<br />
Organised tours to the<br />
most interesting events and<br />
places in Latvia, Lithuania,<br />
Estonia and Scandinavia.<br />
Ceļojumu organizēšana uz<br />
interesantākajiem<br />
pasākumiem un apskates<br />
vietām Latvijā, Lietuvā,<br />
Igaunijā un Skandināvijā.<br />
Rīga Latvian Society House<br />
Merķeļa iela 13–204, Rīga,<br />
LV–1050, Latvia<br />
+ 371 67221312<br />
impro@impro.lv<br />
www.impro.lv<br />
Rīgas Gidu reģistrs<br />
Rīga Guide register<br />
Rīgas Gidu reģistrā ir<br />
informācija par Rīgas<br />
kvalificētiem gidiem un<br />
viņu vadītajām ekskursijām.<br />
The Rīga guide Register<br />
includes the information<br />
about Rīga guides<br />
and excursion routes<br />
offered by them.<br />
www.rigaguides.lv
Change language