Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Škoda</strong><strong>Yeti</strong><br />
SIMPLY CLEVER
Tas notika vienā acumirklī. Pirms tam – jūs nekad neticējāt, jo nekad nebijāt redzējis. Bet<br />
lietas ir mainījušās - jūs esat atklājis taku, kas ved no parastā uz neparasto.
Atpakaļceļa nav. Jūs atklājāt pēdas, kas sākas tur, kur beidzas ceļš. Ššsss... jūs dzirdat atbalsi. Varbūt.<br />
Bet varbūt jūs vienkārši dzirdat atbildi uz jautājumiem, kurus nekad neesat uzdrošinājies uzdot.
Jūs varat čukstēt vai vienkārši klausīties klusumā. Jūs varat atvērt acis vai atvērt<br />
savu prātu. Jūs varat vienkārši ievilkt elpu tieši šajā brīdī. Brīdī, kurā<br />
noslēpumi atver savas durvis un aicina jūs nākt iekšā.
Iespējams, tagad jūs zinat vairāk kā iepriekš. Varbūt jūs zinat par ēnām, kas pazūd pirms<br />
rītausmas. Varbūt jūs zinat par zīmēm, kas runā pavisam citā valodā. Šodien, vairāk kā<br />
jebkad agrāk, jūs esat uzminējis mīklu un noslēpuma vairs nav.
Ikkatra diena var atšķirties no iepriekšējās. Jūs varat ļaut jūsu iedvesmai lidot un tajā pašā laikā stingri<br />
stāvēt ar kājām uz zemes. Tas viss spēkratā, kas ikvienu izbraucienu pārvērš atklājumā. Tas viss ar <strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong>.
<strong>Yeti</strong> modeļa dizainu īpašu dara robustas ārienes un funkcionālu detaļu apvienojums.<br />
Spēkrata priekšējās restes ir <strong>Škoda</strong> firmas pazīme, bet tajā pašā laikā citi<br />
automašīnas priekšas elementi piešķir <strong>Yeti</strong> oriģinālu un iespaidu atstājošu izteiksmi,<br />
piemēram, priekšējie lukturi, kas izbīdās uz sāniem. Blakus priekšējiem lukturiem<br />
ir apaļas lampas ar iebūvētu dienasgaismu režīmu, kā arī miglas lukturiem.<br />
<strong>Yeti</strong> var tikt aprīkots arī ar biksenona priekšējiem lukturiem ar rotējošiem<br />
moduļiem un priekšējiem miglas lukturiem ar funkciju „Corner” (skatīt attēlu).<br />
Aizmugurējie lukturi apliecas ap virsbūves stūriem un, kad tie ir ieslēgti, izgaismojas<br />
tradicionālais burts „C”. Jūsu izbraucieni būs pavisam jaunā līmenī elektriski pielāgojamā<br />
panorāmas jumta dēļ, kas veidos plašu un atklātu telpu virs priekšējām sēdvietām.
Lai atklātu, uz ko <strong>Yeti</strong> patiesi ir spējīgs, jums nāksies<br />
braukt pa neierastākiem ceļiem – nebīstieties dubļus<br />
vai smiltis. <strong>Yeti</strong> modelis ar 4x4 piedziņu savienojumā<br />
ar ceturtās paaudzes Haldex sajūgu un režīmu „off-road”<br />
(bezceļš) var viegli pārvietoties arī pa mežonīgu apgabalu.<br />
„Off-road” nozīmē: lejupbraukšanas no kalna vai braukšanas<br />
uzsākšanas palīgs, ABS (bremžu pretbloķēšanas sistēma),<br />
ASR (pretbuksēšanas kontrole) un EDS (elektronisks diferenciāļa<br />
bloķētājs) piemērošanu braukšanas apstākļiem un jūtīgāku<br />
akseleratora konfigurāciju.<br />
<strong>Yeti</strong> sevī iemieso ideālu komforta un praktiskuma kā arī sportiskuma un elegances<br />
savienojumu. Tērauda pedāļu uzlikas un iebūvētie priekšējo lukturu mazgātāji ir<br />
tikai viens no piemēriem.
Jūs atklāsiet, ka jūsu patīkamā brauciena pamatā ir augstākās klases<br />
tehnoloģijas. <strong>Yeti</strong> piedāvā plašu radio, navigācijas sistēmu, tālruņa<br />
sagatavju un daudzfunkcionālu stūres ratu izvēli. Spēkrats var tikt aprīkots<br />
arī ar MDI (ārēju multimediju datu nesēju pieslēgvieta), kas atrastos<br />
pārnesumkārbas priekšā un ļautu kontrolēt ārēju multimediju datu nesēju<br />
ar slēdžiem uz radio, navigācijas sistēmas vai daudzfunkcionālā stūres rata.<br />
Augstajam standartam atbilst arī dzinēji no kuriem daži ir pieejami ar<br />
priekšējo riteņu piedziņu. 1.2 TSI/77kW dzinējs ir pieejams ar<br />
automātisku 7 pārnesumu DSG (tiešās pārslēgšanas pārnesumkārba),<br />
kam ir īpaši pozitīvs iespaids uz degvielas patēriņu.<br />
Pilnīgs dzinēju versiju un tehnisko specifikāciju pārskats<br />
ir iekļauts šajā katalogā.<br />
Daudzfunkcionālais<br />
Maxi DOT ekrāns<br />
atrodas<br />
instrumentu paneļa<br />
centrā.<br />
Radio Bolero radio ir mūsdienīga<br />
audio sistēma ar daudzām funkcijām,<br />
ieskaitot 6 CD mainītāju.<br />
Nepārspējamu klausīšanos nodrošinās<br />
Sound System ar 12 skaļruņiem<br />
un digitālo ekvalaizeru.<br />
Starp daudzajām navigācijas sistēmas „Columbus”,<br />
piedāvātajām funkcijām ir „off-road” (bezceļa) navigācija.<br />
Šī funkcija ļauj jums ierakstīt un saglabāt ceļu, ko<br />
esat izbraucis, kas nav uz digitalizētās ceļu kartes, šādi<br />
ceļi ir, piemēram, ceļi bez seguma.
Ja ir joma, kurai ir jābūt pilnīgi skaidrai jau no paša sākuma,<br />
tā ir drošība. Tur nav vietas noslēpumiem vai pāsteigumiem.<br />
Jums ir jāzina, ka <strong>Yeti</strong> ir radīts, spēcīgi domājot<br />
par vadītāja un pasažieru, kā arī gājēju drošību.<br />
.<br />
Vadītāja gaisa drošības<br />
spilvens atrodas stūrē,<br />
kamēr pasažiera gaisa<br />
drošības spilvens atrodas<br />
panelī – tas var tikt<br />
deaktivēts, lai priekšējā<br />
sēdeklī novietotu bērnu<br />
sēdekli.<br />
„Aero” logu tīrītāju īpašā uzbūve<br />
nozīmē, ka tie pielieto vienmērīgu<br />
spiedienu visā to garumā.<br />
Slēdži uz galvenā paneļa ir domāti<br />
sekojošo funkciju ieslēgšanai/izslēgšanai<br />
ASR (pretbuksēšanas kontrole); distances<br />
kontroles sensori; „off-road” režīms;<br />
TPM (spiediena kontroles sistēma riepās),<br />
paralēlās stāvvietā novietošanās palīgs.<br />
Priekšējie sānu gaisa<br />
drošības spilveni pa-<br />
sargā vadītāja un pasa-<br />
žiera iegurni un krūškur-<br />
vi pie sānu sadursmes.<br />
„WOKS” priekšējos<br />
galvas balstus var regulēt<br />
augstumā, un tie pasargā<br />
kakla skriemeļus pie aizmu--<br />
gures sadursmes.<br />
Dubultais saules sargs<br />
pasargā vadītāju un priekšējo pasažieri<br />
no žilbinošiem saules stariem<br />
gan no priekšas, gan no<br />
sāniem.<br />
Galvas gaisa drošības spilveni,<br />
kas, kad aktivizēti, veido<br />
sienu gar sānu logiem,<br />
aizsargā pasažieru galvas<br />
gan spēkrata priekšā, gan<br />
aizmugurē.<br />
Signalizācijai ar salona<br />
kustību sensoru, signāltauri ar<br />
rezerves enerģijas padevi un slīpuma<br />
sensoriem ir ārkārtīgi liela nozīme<br />
spēkrata drošībā.<br />
Aizmugurē atrodas trešais galvas<br />
balsts, kura augstums ir individuāli<br />
piemērojams, un tas paaugstina vidējās<br />
sēdvietas pasažiera drošību.<br />
Aizmugures sānu gaisa drošība spilveni,<br />
kas tiek aktivizēti sānu sadursmes<br />
gadījumā, aizsargā aizmugurē sēdošo<br />
pasažieru iegurni un krūškurvi.<br />
Iekāpšanas laukuma apgaismojums,<br />
kas veidots, lai izgaismotu spēkrata tuvāko<br />
apkārtni, ļaus jums izvairīties no peļķēm<br />
un akmeņiem un nokļūt droši līdz<br />
automašīnai pat, ja ārā ir pilnīga<br />
tumsa.<br />
Vadītāja kāju drošības spilvens<br />
novērš ceļgalu un apakšstilbu<br />
traumu pret paneli avārijas<br />
gadījumā.
Palūkojoties ciešāk uz <strong>Yeti</strong>, jūs atklāsiet, ka tas ir neizmērojami praktisks spēkrats.<br />
Bagāžas nodalījums ir piemērojams dažādu objektu pārvadāšanai, un tajā pašā laikā<br />
arī salonā ir daudz dažādu uzglabāšanas telpu un nodalījumu.<br />
VarioFlex (aizmugrējo sēdvietu izkārtojuma sistēma) – trīs atsevišķas aizmugures sēdvietas,<br />
kas var tikt individuāli nolocītas vai izņemtas.<br />
Nostiprināšanas sistēma bagāžas nodalījumā.<br />
Vidēja līmeņa bagāžas nodalījuma grīda.<br />
Kravas nodalījumi bagāžas nodalījuma sānos<br />
un nolokāmie āķi.<br />
Sietu tīkls ļauj jums izvietot savu bagāžu, kā vien vēlaties.
Nolokāms galdiņš vidējās aizmugures sēdvietas atzveltnī.<br />
Galvenais panelis ar glāžu<br />
turētāju, glabāšanas nodalījumu<br />
un pildspalvas turētāju.<br />
Nodalījums paneļa augšpusē<br />
vidū.<br />
1l tilpuma pudeles turētājs priekšējo<br />
durvju nodalījumos.<br />
Briļļu turētājs atrodas<br />
jumta panelī.<br />
Jumbo Box elkoņu balsta iespēju paka<br />
(pelnutrauks un 1.5l tilp. pudeles turētājs).<br />
Jumta reliņi sudraba krāsā (standarta komplektācijā jumta reliņi ir melnā krāsā).<br />
.<br />
Noņemams slēpju maiss „Unibag”.<br />
Izvelkams siets, kas atdala pasažieru sēdvietas no bagāžas nodalījuma.
SunSet<br />
logi, kuru tonējums<br />
tumšāks<br />
automašīnas<br />
aizmugurē.<br />
Divzonu elektroniska<br />
klimata<br />
kontrole Climatro-<br />
nic, ieskaitot smaržu<br />
filtru un automātisku<br />
gaisa cirkulāciju<br />
salonā.<br />
Elektriski regulējams vadī-<br />
tāja sēdeklis ar atmiņu.<br />
Kruīza kontrole automātiskai<br />
vienmērīga braukšanas<br />
ātruma uzturēšanai.<br />
<strong>Yeti</strong>, SUV kategorijā, piepildīs jūsu augstās<br />
komforta prasības. Atklājiet negaidītu plašumu<br />
un fenomenālu spēju mainīties, nemaz nerunājot<br />
par patīkamo pieredzi, ko gūsiet vadot šo<br />
spēkratu. <strong>Yeti</strong> paneļi ir veidoti ekskluzīvi šim<br />
modelim un jūs instinktīvi atradīsiet visas<br />
vadības kontroles tur, kur tās meklēsiet.<br />
Par visu pasažieru komfortu rūpējas plašs<br />
produktu klāsts, kuri ir pieejami gan<br />
standarta, gan papildus aprīkojumā.<br />
Paralēlā stāvvietā novietošanās<br />
palīga instrukcijas tiek attēlotas<br />
uz Maxi DOT ekrāna.
Versija "Experience" ir domāta tiem, kuru galvenās vēlmes ir augsts komforta<br />
līmenis, nepārspējams praktiskums un maksimāla drošība. Interjers "Dune" ar auduma<br />
polsterējumu ir pieejams divās krāsu kombinācijās – Black vai Gobi Sand. Panelis ir<br />
izklāts ar „Cosmic” dekoratīvajiem elementiem un ir pieejams divās krāsu kombinācijās:<br />
Black-Black vai Black-Gobi Sand. „Experience” standarta aprīkojumā ietilpst mazā<br />
ādas paka (četru spieķu stūre, ātrumu pārslēga rokturis un rokasbremzes rokturis), priekšējās<br />
sēdvietas ar individuāli pielāgojamu augstumu un jostas vietas balstiem, Jumbo Box ar<br />
pielāgojamu elkoņu balstu starp priekšējām sēdvietām, elektroniski kontrolējami<br />
priekšējie un aizmugures logi, Maxi DOT ekrāns, divzonu klimata kontrole „Climatronic”,<br />
„off-road” režīms (4x4 transportlīdzekļiem) un 7.0J x 17 collu „Dolomite” vieglmetāla diski.<br />
Pēc īpaša pieprasījuma „Experience” var pasūtīt ar ekskluzīvu Antilope (Alcantara) vai<br />
Lynx (ādas) interjeru un Boreal Wood dekoratīvajiem elementiem (koka imitācija).<br />
Versija "Ambition" ir ideāla izvēle tiem, kam cieņā ir sportisks stils, bet tajā pašā laikā ir<br />
vēlme pēc komforta un drošības. Interjers "Spirit" ar auduma polsterējumu ir pieejams<br />
divās krāsu kombinācijās: Black-Blue vai Black-Silver. Durvju panelējums ir pieejams<br />
četros dažādos krāsu variantos. Panelis ir izklāts ar „Quartz” dekoratīvajiem elementiem<br />
un ir pieejams Black-Black vai Black-Grey krāsu kombinācijās. „Ambition” standarta<br />
aprīkojumā ietilpst hromēti iekšējie durvju rokturi, stūre ar hromētu sloksni, instrumentu<br />
panelis ar daudzfunkcionālu indikatoru, trešais galvas balsts aizmugurē, nolokāms galdiņš<br />
vidējās aizmugures sēdvietas atzveltnī, stiprinājumu sistēma ar nolokāmajiem āķiem<br />
bagāžas nodalījumā un 7.0J x 16 collu „Moon” vieglmetāla diski. Pēc īpaša<br />
pieprasījuma „Ambition” var pasūtīt ar ekskluzīvu Antilope (Alcantara) vai<br />
Lynx (ādas) interjeru.
Versija "Active" pilnībā raksturo <strong>Yeti</strong> būtību – tā sniedz komforta līmeni, kas<br />
pārsniedz standartu SUV kategorijas spēkratiem un tajā pašā laikā automašīnas<br />
vienkāršā elegance piesaista uzmanību. Interjers „Reflex” ar auduma polsterējumu<br />
ir pieejams melnā krāsā. Panelis ir izklāts ar „Graphit” dekoratīvajiem elementiem<br />
un ir pieejams Black-Black krāsu kombinācijā. „Active” standarta aprīkojumā ietilpst<br />
priekšējās sēdvietas ar individuāli pielāgojamu augstumu, elektroniski kontrolējami<br />
ārējie spoguļi un priekšējie logi, 1l tilpuma pudeļu turētāji priekšējo durvju glabāšanas<br />
nodalījumā un pildspalvas turētājs, kā arī „VarioFlex” (aizmugures sēdvietu<br />
izkārtojuma sistēma) un 7.0J x 16 collu tērauda riteņi ar „Rif” dekoratīvajām uzlikām.<br />
7.0J x 17 collu Annapurna vieglmetāla diski<br />
ar pulētu virsmu 225/50 R17 riepām.<br />
7.0J x 17 collu Dolomite vieglmetāla diski<br />
225/50 R17 riepām.<br />
7.0J x 16 collu Moon vieglmetāla diski<br />
215/60 R16 riepām.<br />
7.0J x 17 collu Spitzberg vieglmetāla diski<br />
225/50 R17 riepām.<br />
7.0J x 16 collu Spectrum vieglmetāla diski<br />
215/60 R16 riepām.<br />
7.0J x 16 collu tērauda riteņi 215/60 R16<br />
riepām ar Rif dekoratīvajām uzlikām.
Candy White uni<br />
Brilliant Silver metallic<br />
Rosso Brunello metallic<br />
Aqua Blue metallic<br />
Anthracite Grey metallic*<br />
Corrida Red uni Pacific Blue uni<br />
Cappuccino Beige metallic Mato Brown metallic<br />
Storm Blue metallic Amazonian Green metallic<br />
Platin Grey metallic<br />
Black Magic pearl effect<br />
*Pieejams līdz 2009. gada septembrim.<br />
Reflex interjers – Active<br />
melns audums<br />
Dune interjers – Experience<br />
melns audums<br />
Antilope interjers – Ambition and Experience<br />
Gobi Sand Alcantara/āda/mākslīga āda<br />
Krāsa Krāsas kods<br />
Virsbūves krāsojuma un interjera kombinācijas: ļoti laba laba<br />
Spirit interjers – Ambition<br />
melns-zils audums<br />
Dune interjers – Experience<br />
Gobi Sand audums<br />
Lynx interjers – Ambition and Experience<br />
melna āda/mākslīga āda<br />
Spirit interjers – Ambition<br />
melns-sudraba audums<br />
Antilope intejers – Ambition and Experience<br />
melna Alcantra/āda/mākslīga āda<br />
Lynx interjers – Experience<br />
Gobi Sand āda/mākslīga āda<br />
Interjers<br />
melns melns-zils melns-sudrabs Gobi Sand<br />
Candy White uni 9P9P <br />
Corrida Red uni 8T8T <br />
Pacific Blue uni Z5Z5 <br />
Brilliant Silver metallic 8E8E <br />
Cappuccino Beige metallic 4K4K <br />
Mato Brown metallic 1M1M <br />
Rosso Brunello metallic X7X7 <br />
Storm Blue metallic 8D8D <br />
Amazonian Green metallic 7R7R <br />
Aqua Blue metallic 3U3U <br />
Platin Grey metallic 2G2G <br />
Anthracite Grey metallic 9J9J <br />
Black Magic pearl effect 1Z1Z
Tehniskā informācija<br />
4x2 4x4<br />
Dzinējs 1.2 TSI/77 kW # 2.0 TDI CR DPF/81 kW # 1.8 TSI/118 kW 2.0 TDI CR DPF/81 kW # 2.0 TDI CR DPF/103 kW 2.0 TDI CR DPF/125 kW #<br />
Turbokompresora benzīna motors, DOHC Turbokompresora dīzeļdegvielas motors, Turbokompresora benzīna motors, DOHC Turbokompresora dīzeļdegvielas motors,<br />
ar turbokompresoru ar pašizlīdzinošām lāpstiņām, DOHC<br />
ar turbokompresoru ar pašizlīdzinošām lāpstiņām, DOHC<br />
Cilindri 4 4 4 4 4 4<br />
Darba tilpums (cc) 1,197 1,968 1,798 1,968 1,968 1,968<br />
Maks. jauda (kW/min -1 ) 77/5,000 81/4,200 118/4,500-6,200 81/4,200 103/4,200 125/4,200<br />
Maks. griezes moments (Nm/min -1 ) 175/1,500–3,500 250/1,500–2,500 250/1,500-4,500 250/1,500–2,500 320/1,750–2,500 350/1,750–2,500<br />
Emisijas norma EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5<br />
Degviela Bezsvina degviela, RON 95/91* Dīzelis Bezsvina degvielal, RON 95/91* Dīzelis Dīzelis Dīzelis<br />
Veiktspēja<br />
Maksimālais ātrums (km/h) 175 (173) 177 200 174 190 201<br />
Paātrinājums 0–100 km/h (s) 11.8 (12.0) 11.6 8.4 12.2 9.9 8.4<br />
Degvielas patēriņš 99/100<br />
– pilsētas režīmā (l/100 km) - (–) - 10.1 - 7.6 -<br />
– ārpus pilsētas režīmā ( l/100 km) - (–) - 6.9 - 5.2 -<br />
– jauktajā režīmā (l/100 km) 6.8 (6.7)/6.6**(6.4**) 5.3 8.0 6.0 6.1 6.0<br />
CO izmeši (g/km) 159 (155)/154**(149**) 139 189 159 159 159<br />
2<br />
Apgriešanas diametrs (m) 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3<br />
Jaudas pārvads<br />
Tips Priekšējo riteņu piedziņa Priekšējo riteņu piedziņa 4-riteņu piedziņa 4-riteņu piedziņa 4-riteņu piedziņa 4-riteņu piedziņa<br />
Sajūgs Hidraulisks viena diska sajūgs<br />
Hidraulisks viena diska sajūgs Haldex sajūgs Haldex sajūgs Haldex sajūgs Haldex sajūgs<br />
(dubultais koaksiālais vairāku disku sajūgs, elektrohidrauliski vadāms)<br />
Pārnesumkārba Manuāla sešu pārnesumu, pilnīgi sinhronizēta<br />
Manuāla 5-pārnesumu,<br />
Manuāla 6-pārnesumu,<br />
Manuāla 6-pārnesumu,<br />
Manuāla 6-pārnesumu,<br />
Manuāla 6-pārnesumu,<br />
(automātiska septiņu pārnesumu DSG***)<br />
pilnīgi sinhronizēta<br />
pilnīgi sinhronizēta<br />
pilnīgi sinhronizēta<br />
pilnīgi sinhronizēta<br />
pilnīgi sinhronizēta<br />
Svars<br />
Pašmasa-ar vadītāju (kg)**** - (–) - 1,520 - 1,545 -<br />
Kravnesība-bez vadītāja (kg) 545 545 545 545 545 545<br />
Pilna masa (kg) – (–) – 2,065 - 2,090 -<br />
Piekabes kravnesība bez bremzēm (max. kg) - - 650 - 650 -<br />
Piekabes kravnesība ar bremzēm – 12% (max. kg) - – 1,600 - 1,600 -<br />
Virsbūve 5 sēdvietas, 5 durvis, 2 nodalījumi<br />
Gaisa pretestības koeficients Cw 0.37<br />
Šasija<br />
Priekšējā balstiekārta McPherson balstiekārta ar šķērsnoturības stabilizatoru<br />
Aizmugurējā balstiekārta Neatkarīgā piekare ar gareniskiem un šķērseniskiem balstiem un vērpstieņa stabilizatoru<br />
Bremžu sistēma Hidrauliskā divkāršā diagonālā ķēdes bremžu sistēma ar divkāršā bremžu pastiprinātāja vakuuma sistēmas atbalstu<br />
– Priekšējās bremzes Ventilējamas disku bremzes ar viena virzuļa peldošo suportu<br />
– Aizmugurējās bremzes Disku bremzes<br />
Stūres mehānisms Zobstieņa stūres mehānisms ar elektromehānisku stūres pastiprinātāju<br />
Riteņi 7.0J x 16"; 7.0J x 17"<br />
Riepas 215/60 R16; 225/50 R17<br />
Šķidrumi<br />
Degvielas tvertnes tilpums (l) 60<br />
# Dati par šiem dzinējiem nav galēji un var mainīties.<br />
* Degviela ar zemu oktānskaitli var ietekmēt dzinēja veiktspēju.<br />
** Papildus aprīkojuma svara ierobežojums (10 kg spēkratiem ar manuālo pārnesumkārbu<br />
un 40kg spēkratiem ar automātisko pārnesumkārbu) samazina CO2 izmešu daudzumu.<br />
*** Pieejams no 2010. gada februāra.<br />
**** Standarta modelis; vadītāja svars 75 kg.<br />
( ) Attiecas uz versijām ar automātisko pārnesumkārbu.<br />
– Drukāšanas laikā dati vēl nebija pieejami.<br />
<strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong> ar priekšējo riteņu piedziņu<br />
(1.2 TSI/77kW un 2.0 TDI CR DPF/81kW dzinējiem)<br />
<strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong> ar 4-riteņu piedziņu un ceturtās paaudzes Haldex sajūgu<br />
(1.8 TSI/118kW un 2.0 TDI CR DPF/81kW; 103kW un 125kW dzinējiem)
<strong>Škoda</strong> Oriģinālie Aksesuāri paplašina papildus aprīkojuma<br />
preču klāstu. Saskaņā ar jūsu vēlmēm un vajadzībām jūs varat izvēlēties<br />
no plaša piedāvājumu sortimenta aprīkojumu, kas izcels jūsu automašīnas<br />
izskatu, padarīs jūsu transportlīdzekli praktiskāku , ceļošanu tajā ērtāku<br />
vai palielinās spēkrata ietilpību. <strong>Škoda</strong> Orģinālo Aksesuāru piedāvāto<br />
preču klāstā ir dekoratīvas sloksnes, vieglmetāla diski, ādas produkti,<br />
kāju balsti, radio un navigācijas sistēmas, jumta bagāžas nodalījumi,<br />
bērnu drošības sēdeklīši utt. Ir pat piemīlīga <strong>Yeti</strong> rotaļlieta. Plašāks<br />
mūsu piedāvājumu klāsta pārskats ir atrodams mūsu īpašajā aksesuāru<br />
katalogā, kas pieejams pie katra <strong>Škoda</strong> pilnvarota partnera.<br />
ISOFIX G 0/1 bērna drošības<br />
sēdeklītis, lai arī mazākajiem<br />
pasažieriem ceļš būtu drošs.<br />
Sakabes ierīce ļauj jūsu<br />
<strong>Yeti</strong> vilkt līdz pat 1800 kg<br />
smagu piekabi.<br />
Plastikāta bagāžas nodalījuma ieliktnis ar 15cm<br />
augstu malu un <strong>Yeti</strong> uzrakstu.<br />
Vispārīga informācija<br />
ŠKODA SERVISS<br />
Nododiet savu automašīnu labās rokās! Lūk, lielisks pamatojums,<br />
kāpēc jums būtu jāizvēlas pilnvarots <strong>Škoda</strong> servisa partneris.<br />
Mēs jums piedāvājam pirmklasīgu kvalitāti<br />
Jūsu automašīnai vajadzīgas progresīvas tehnoloģijas. Šā iemesla<br />
dēļ visu <strong>Škoda</strong> pilnvaroto servisa partneru rīcībā ir īpaši darbarīki<br />
un kvalitātes diagnostikas sistēmas, kas apvienojumā ar ražotāja<br />
noteiktajām tehnoloģiju procedūrām nodrošina nevainojamu<br />
jūsu automašīnas funkcionalitāti un uzticamību.<br />
Ražotāja profesionāli apmācīti darbinieki<br />
Automašīnā lietoto tehnoloģiju pastāvīgi augošie standarti<br />
pieprasa atbilstošu profesionālo kvalifikāciju no darbinieku<br />
puses. Lai atbilstu šai prasībai, ražotājs organizē regulāras<br />
pilnvaroto servisa iestāžu darbinieku apmācības, lai sniegtu<br />
tiem jaunāko, viņu darbā būtisko informāciju.<br />
Mūsu moto: būt godīgiem un atvērtiem pret saviem klientiem<br />
Uzmanīga, profesionāla un draudzīga konsultēšana klientiem<br />
pasūtījumu pieņemšanas laikā mums ir ļoti svarīga tieši tāpat,<br />
kā centība un perfekcija ir svarīga labošanas un apkopes<br />
darbos. To visu pastāvīgi uzrauga servisu iekšējā<br />
kvalitātes kontrole.<br />
Plašs servisu klāsts:<br />
• Servisa pārbaudes<br />
Lai jūsu automašīna atrastos labākajā stāvoklī un saglabātu savu<br />
labāko funkcionalitāti ilgstoši, turklāt nezaudējot garantiju, ir<br />
būtiski jūsu <strong>Škoda</strong> pilnvarotajam servisa partnerim regulāri veikt<br />
servisa pārbaudes. Servisa grafiks jūs informē par to,<br />
kad šīs pārbaudes jāveic.<br />
• Virsbūves un krāsošanas darbu serviss<br />
Jūsu <strong>Škoda</strong> servisa partneris atbilstoši ražotāja instrukcijām, ar<br />
informāciju no ražotāja, izmantojot <strong>Škoda</strong> oriģinālās rezerves<br />
daļas, profesionāli salabos virsbūves un krāsoto laukumu<br />
bojājumus pēc nelaimes gadījuma. Tas ir svarīgi ne tikai jūsu<br />
drošībai, bet arī automašīnas funkcionalitātei un mašīnas<br />
vērtības saglabāšanai.<br />
• Rezerves automašīna<br />
<strong>Škoda</strong> servisa partneris var nodrošināt jums rezerves automašīnu,<br />
ko lietot jūsu automašīnas labošanas vai servisa pārbaudes laikā.<br />
• Paņemšanas un piegādes pakalpojums<br />
Ja nevarat nogādāt savu transportlīdzekli <strong>Škoda</strong> servisā, pilnvarots<br />
<strong>Škoda</strong> servisa partneris norunās ar jums datumu, kad automašīnu<br />
paņemt. Pēc servisa darbu pabeigšanas automašīnu<br />
nogādās atpakaļ.<br />
Uzskaitītie pakalpojumi ir tikai daļa no plašā <strong>Škoda</strong> servisu piedā-<br />
vājumu klāsta. Piedāvājums dažādās valstīs var atšķirties.<br />
Sazinieties ar savu pilnvaroto <strong>Škoda</strong> servisa partneri, lai uzzinātu<br />
sīkāku informāciju par viņu piedāvāto klāstu un īpašiem<br />
servisa apstākļiem.<br />
ORIĢINĀLIE ŠKODA AKSESUĀRI<br />
Oriģinālie aksesuāri var ikvienu transportlīdzekli padarīt unikālu,<br />
piešķirt tam pašam savu stilu. Modeli <strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong> piedāvā ar ļoti<br />
plašu standarta aprīkojumu, bet dažus papildu piederumus var<br />
iegādāties tikai kā <strong>Škoda</strong> oriģinālos aksesuārus. Tie ir, piemēram,<br />
bērnu drošības sēdeklīši, transporta sistēmas, vieglmetāla diski<br />
un saules sargi. Papildu aprīkojuma piedāvājums ietver arī<br />
mehāniskus drošības piederumus un veselas piederumu sērijas,<br />
kas palielina transportlīdzekļa lietošanas vērtību un individualitāti.<br />
Mūsu <strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong> aprīkojuma katalogā sniegta sīkāka informācija<br />
par <strong>Škoda</strong> oriģinālo aksesuāru klāstu.<br />
ŠKODA ORIĢINĀLĀS REZERVES DAĻAS<br />
<strong>Škoda</strong> oriģinālās rezerves daļas ir identiskas tām, ko izmanto<br />
<strong>Škoda</strong> transportlīdzekļu montāžas laikā. Transportlīdzekļa<br />
ražotājs zina vislabāk, kura rezerves daļa ir paredzēta kurai<br />
funkcionalitātei, un kādi parametri vajadzīgi, lai automašīna<br />
vienmēr darbotos nevainojami.<br />
Drošība<br />
Katram transportlīdzekļa komponentam ir savs uzdevums, un<br />
daži no tiem tieši nosaka automašīnas pasažieru drošību.<br />
Mūsu rūpes par drošību apliecina, piemēram, virsbūves struktūra,<br />
gaisa drošības spilveni, drošības jostas un – visbūtiskāk – bremžu<br />
sistēma. Gan mašīnas pasažieru, gan apkārtējo cilvēku dzīvība<br />
ir atkarīga no bremžu darbības efektivitātes, jo īpaši<br />
ekstremālos apstākļos.<br />
Pieejamība<br />
Pateicoties plašajam pilnvaroto <strong>Škoda</strong> servisa partneru tīklam,<br />
visi <strong>Škoda</strong> vadītāji var būt droši, ka varēs saņemt savai automašīnai<br />
vajadzīgās rezerves daļas. <strong>Škoda</strong> Auto piedāvā vispusīgu rezerves<br />
daļu un aprīkojuma piederumu klāstu, ko izmanto transportlīdzekļu<br />
ražošanā, un nekoncentrējas tikai uz rezerves daļām ar lielāko<br />
apgrozījumu. <strong>Škoda</strong> oriģinālās rezerves daļas ir iegūstamas pat pēc<br />
tam, kad attiecīgo modeli vairs neražo, un ne tikai likumā noteiktajā<br />
laika periodā: automašīnas darbībai vajadzīgos komponentus<br />
nodrošina tirgum vismaz 15 gadus pēc ražošanas pārtraukšanas,<br />
spēkrata aprīkojuma komponentus-10 gadus un durvju oderējuma<br />
komponentus un paklājus - 8 gadus pēc ražošanas pārtraukšanas.<br />
Augstākā kvalitāte<br />
Lai pārbaudītu kvalitātes parametrus, izstrādes nodaļa izmanto<br />
plaša klāsta pārbaužu iekārtas, tostarp pārbaudes ķēdi ar<br />
ekstrēmiem polārajiem un tuksneša apstākļiem, kā arī kvalitātes<br />
kontroles nodaļas materiālu testēšanas laboratorijas. Pateicoties<br />
augstākā labuma materiāliem un tehnoloģijām, <strong>Škoda</strong> oriģinālās<br />
rezerves daļas garantē drošu un bezrūpīgu braukšanu. Precīzs izvie-<br />
tojums garantē nolietoto daļu nomaiņu bez liekām komplikācijām.<br />
Ilgs darbmūžs<br />
Augstākā labuma materiālu un labāko ražošanas tehnoloģiju<br />
lietošana <strong>Škoda</strong> oriģinālo rezerves daļu ražošanā nodrošina<br />
maksimālu to uzticamību un ilgu darbmūžu.<br />
Oriģināli tehniskie risinājumi<br />
Ražošanā un lietošanā gūtās zināšanas pastāvīgi atspoguļojas<br />
jaunu tehnoloģisko risinājumu meklējumos ar mērķi iegūt<br />
patiesi pirmklasīgu produktu, kas būs atbilstošs<br />
klientu prasībām.<br />
Likumdošanas prasības un sertifikācija<br />
Visas <strong>Škoda</strong> oriģinālās rezerves daļas atbilst likuma prasībām, un,<br />
balstoties uz to atbilstību stingriem kritērijiem, tās apstiprinājis<br />
uzņēmums <strong>Škoda</strong> Auto. Tādējādi klients iegūst garantiju,<br />
ka viņa transportlīdzeklī izmantotie komponenti ir uzticami,<br />
funkcionāli un droši.<br />
Apkārtējās vides aizsardzība<br />
<strong>Škoda</strong> oriģinālajās rezerves daļās ietilpst rezerves daļas, kuru<br />
ražošanas procesā apkārtējā vide netiek pārmērīgi piesārņota un<br />
atmosfērā neizdalās pārmērīgs siltuma daudzums. Atpakaļ<br />
atdotās daļas un agregātus neizmet, bet modificē atkārtotai lietošanai,<br />
tādējādi atkārtoti izmantojot lielu daļu no ražošanas laikā<br />
rezerves daļās ieguldītā darba un enerģijas.<br />
INFORMĀCIJA INTERNETĀ<br />
Vietnē www.skoda-auto.com pieejamā informācija palīdzēs jums<br />
izlemt, kurš transportlīdzeklis ir piemērots tieši jūsu vajadzībām,<br />
pateicoties detalizētiem visu mūsu modeļu aprakstiem un fotogrāfijām.<br />
Mūsu konfigurācijas programma ļauj jums izmēģināt dažādas<br />
standarta aprīkojuma, dzinēja, krāsojuma, interjera un ārējā aprīkojuma<br />
kombinācijas, lai nodrošinātu, ka jūsu jaunais transportlīdzeklis precīzi<br />
atbilst jūsu prasībām. Šī programma palīdzēs jums arī aprēķināt<br />
optimālo mēneša maksājumu transportlīdzekļa finansēšanai<br />
un izvēlēties piemērotu dīleri.<br />
ŠKODA FINANSES<br />
Ja izvēlaties iegūt <strong>Škoda</strong> <strong>Yeti</strong>, tad ŠkoFIN palīdzēs jums to finansēt.<br />
ŠkoFIN piedāvā programmas gan privātpersonām, gan juridiskām<br />
personām. <strong>Škoda</strong> Finanses piedāvā gan līzinga, gan aizdevuma<br />
finansēšanu. Jūs varat sazināties ar kādu no mūsu autorizētajiem <strong>Škoda</strong><br />
partneriem, lai sarunātu un parakstītu līgumu, vai uzzinātu ko vairāk<br />
par šo vai kādu no izdevīgajiem un īpašajiem ŠkoFIN piedāvājumiem.<br />
Šiem piedāvājumiem ir laika ierobežojums, tomēr tie sniedz arī ļoti<br />
unikālus un interesantus ieguvumus.<br />
AUTOPARKU TIRDZNIECĪBA<br />
Vienalga, vai jūsu autoparks ir mazs vai liels, vai jūs esat klients no<br />
uzņēmuma vai publiskā sektora, <strong>Škoda</strong> Auto un tā pilnvaroto<br />
dīleru tīkls jums palīdzēs. Mēs piedāvājam jūsu uzņēmējdarbībai<br />
un finansēšanas vajadzībām izstrādātus produktus un pakalpojumus,<br />
tostarp klientu augstākās kvalitātes aprūpi, konkrētajām<br />
korporatīvo klientu prasībām atbilstošu pakalpojumu klāstu un<br />
augstu automašīnu kvalitāti, kas ir zemu lietošanas un<br />
īpašnieka izmaksu garantija jūsu autoparkam.
Viens no pašiem svarīgākajiem <strong>Škoda</strong> Auto mērķiem ir tādu produktu izstrāde un ražošana, kas ir pēc iespējas videi draudzīgāki visā to darbmūža laikā, liekot principiālu uzsvaru uz<br />
atkārtoti izmantojamu materiālu izvēli. Mūsu <strong>Škoda</strong> automašīnas ražo, izmantojot progresīva tipa tehnoloģiju modernos ražošanas objektos, kas atbilst visstingrākajiem kritērijiem.<br />
Automašīnu krāsoto daļu aizsardzība pret rūsu ir ekskluzīvi balstīta uz bezsvina kataporēzi (KTL) un ūdenī šķīstošām krāsām.<br />
Mūsu uzņēmuma stratēģijā ietilpst degvielas patēriņa un izmešu ierobežošana. Tā rezultātā <strong>Škoda</strong> Auto dzinēji atbilst pašreizējiem izmešu ierobežojumiem. Mēs piedāvājam dīzeļdzinējus<br />
arī ar dīzeļdegvielas daļiņu filtriem (DPF). Visi <strong>Škoda</strong> Auto ražotie izstrādājumi atbilst likumiem un noteikumiem saistībā ar augsnes un ūdens aizsardzību. Šo aktivitāšu rezultātā <strong>Škoda</strong> automašīnas<br />
atbilst tehniskām, drošības, kvalitātes un apkārtējās vides prasībām. <strong>Škoda</strong> Auto rūpējas par tīras apkārtējās vides saglabāšanu un sniedz saviem klientiem mobilitāti un ērtības.<br />
Daži modeļi šajā katalogā ir parādīti ar mūsu papildu aprīkojumu, kas ne vienmēr ir iekļauts standarta aprīkojumā. Visa informācija par tehniskajām<br />
specifikācijām, dizainu, aprīkojumu, materiāliem, garantijām un izskatu bija precīza laikā, kad šo materiālu nodeva iespiešanai. Tomēr ražotājs patur<br />
tiesības veikt jebkādas izmaiņas (tostarp tehnisko parametru vai atsevišķu modeļu aprīkojuma izmaiņas). Sazinieties ar savu pilnvaroto <strong>Škoda</strong> partneri,<br />
lai iegūtu sīkāku informāciju par standarta un papildu aprīkojumu, pašreizējām cenām un piegādes noteikumiem.<br />
Šis katalogs iespiests uz celulozes papīra, kas balināts bez hlora. Papīrs ir 100% pārstrādājams.<br />
www.skoda-auto.com<br />
Vides logotips izsaka <strong>Škoda</strong> Auto pastāvīgu uzņēmuma attīstības un draudzīgas pieejas<br />
dzīvībai un dabai atbildības apziņu un tā centieniem tās labā.<br />
Jūsu <strong>Škoda</strong> partneris:<br />
Y 102 20 06/09
Change language