YAKUZA MENU

YAKUZA BOWLS

YAKUZA BOWLS

EBI BOWL

€13 99

Tīģergarneles, edamame, avokado, jūraszāļu salāti,

redīsi, salātlapas un rīsi sojas - ķiploku mērcē.

Тигровые креветки, эдамаме, авокадо, салат из

морских водорослей, редис, салатные листья и

рис в соево-чесночном соусе.

Tiger shrimps, edamame, avocado, seaweed salad,

raddish, lettuce and rice with soya-garlic sauce.

TUNA BOWL

Tunzivs, jūraszāles, edamame, riekstu mērce,

ingvera mērce, rīsi, terijaki mērce, salsa ar

avokado.

Тунец, морские водоросли, эдамаме,

ореховый соус, имбирный соус, рис,

соус терияки, сальса с авокадо.

Tuna, seaweed, edamame, nut sauce,

ginger sauce, rice, teriyaki sauce, salsa

with avocado.

€14 99

SUSHI BOWL

Laša un tunzivs sašimi, avokado,

edamame, jūraszāļu salāti, rīsi,

riekstu mērce.

Сашими из лосося и тунца,

авокадо, эдамаме, салат из

морских водорослей, рис,

ореховый соус.

Salmon and tuna sashimi,

avocado, edamame,

seaweed salad, rice,

nut sauce.

€14 99

SAKE BOWL

Lasis, edamame, sparģeļi, kāposti, dzērvenes,

pistācijas, sezams, terijaki mērce.

Лосось, эдамаме, спаржа, капуста,

клюква, фисташки, кунжут, соус

терияки.

Salmon, edamame, asparagus,

cabbage, cranberries,

pistachios, teriyaki sauce.

€13 99

Vegānu ēdiens/Веганское блюдо/Vegan dish значек Veģetārais ēdiens/Bегетарианское блюдо/Vegetarian dish значек

Ass ēdiens/Oстрое блюдо/Spicy dish Jaunums/Новинка/New dish

ĒDIENOS VAR BŪT ALERGĒNI. Alergēnu piktogrammu skaidrojumu

skatiet

ēdienkartes priekšpēdējā lapā.

БЛЮДА МОГУТ СОДЕРЖАТЬ АЛЛЕРГЕНЫ. Расшифровку иконок аллергенов вы найдете на предпоследней странице меню.

DISHES MAY CONTAIN ALLERGENS. You will find key to allergen icons in penultimate page of the menu.

SAshIMI

Asais kūpinātais zutis | Острый копченый угорь |

Spicy smoked eel

€5 49 EBI

MAGURO

CLASSIC SET €49 00

€4 49 €2 49 SPICY UNAGI

WAKAME

SAKE

€5 99

€5 99

Lasis | Лосось | Salmon

Tīģergarnele | Тигровая креветка |

Tunzivs | Тунец | Tuna

Tiger shrimp

SEARED SAKE €5 99 SEARED TUNA €6 99 UNAGI

€7 99

Apdedzināts lasis | Опаленный лосось |

Apdedzināta tunzivs | Опаленный тунец | Kūpināts zutis | Копченый угорь |

Seared salmon

Seared tuna

Smoked eel

GUNKAN

SPICY EBI €2 99 SPICY MAGURO €3 99 SPICY SAKE €2 99

Asā tīģergarnele | Острая тигровая креветка | Asā tunzivs | Острый тунец |

Asais lasis | Острый лосось |

Spicy tiger shrimp

Spicy tuna

Spicy salmon

Jūraszāle | Морские водоросли |

Seaweed

NIGIRI

AVOKADO NIGIRI

Avokado | Авокадо | Avocado

SAKE NIGIRI


€2 49

€2 99 EBI NIGIRI €2 99

Tīģergarnele | Тигровая креветка |

Tiger shrimp

SEARED SAKE NIGIRI €3 49 MAGURO NIGIRI


UNAGI NIGIRI

€3 49

€4 49

Apdedzināts lasis | Опаленный лосось |

Seared salmon

Apdedzināta tunzivs | Опаленный тунец |

Seared tuna



ĒDIENOS VAR BŪT ALERGĒNI. Alergēnu piktogrammu skaidrojumu skatiet ēdienkartes priekšpēdējā lapā.



IZAKAYA SET

YAKUZA KOKUJIN COLLECTION

Uzkoda + KOKUJIN rols €10 99 AVOCADO

Закуска + KOKUJIN ролл

SARADA

Appetizer + KOKUJIN roll

€4 49 KIM CHI SARADA

EDAMAME

CHUKA €4 49

Avokado un jūraszāļu salāti ar

laimu un juzū mērci

Авокадо и салат из морских

водорослей с лаймом и

соусом юдзу

Avocado and seaweed salad

with lime and yuzu sauce

Jūraszāles salāti ar

riekstu mērci

Салат из морских

водорослей с

ореховым соусом

Seaweed salad with

nut sauce

SUNOMONO €4 49

Gurķi ar sezama eļļu

Огурцы с кунжутным

маслом

MISO €2 49 / €3 49 Cucumbers with

sesame oil

Klasiska miso zupa vai miso ar garnelēm

Классический суп мисо или мисо с тигровыми креветками

Classic miso or miso with tiger prawns

Sojas pupiņas ar čili

Соевые бобы с чили

Soya beans with chili

€4 49 €6 99

Asie korejiešu salāti no Ķīnas kāpostiem

Острый корейский салат из китайской капусты

Hot Korean salad from Chinese cabbage

KOKUJIN AGETA

SAKE ROLL

KOKUJIN EBI €8 49 KOKUJIN

ROLL

PHILA

Tīģergarnele, aisberga salāti, jūraszāles,

majonēze, avokado

Тигровая креветка, салат айсберг,

морские водоросли, майонез, авокадо

Tiger shrimp, iceberg lettuce,

chuka, mayonnaise, avocado

SAKE EBI

KOKUJIN ROLL

Lasis, aisberga salāti, tīģergarnele,

masago ikri, avokado, majonēze

Лосось, салат айсберг, тигровая

креветка, икра масаго, авокадо,

майонез

Salmon, iceberg lettuce, tiger shrimp,

masago caviar, avocado, mayonnaise

€4 49

Cepts lasis, aisberga salāti, sezams,

tomāts, avokado, saldā čili mērce

Жареный лосось, салат айсберг,

кунжут, помидор, авокадо, сладкий

соус чили

Fried salmon, iceberg lettuce, sesame,

tomato, avocado, sweet chili sauce

Lasis, gurķis, aisberga salāti,

krēmsiers, avokado

Лосось, огурец, салат айсберг,

сливочный сыр, авокадо

€7 49

Salmon, cucumber, iceberg lettuce,

creamy cheese, avocado

€8 49 €8 49

KOKUJIN UNAGI ROLL

KOKUJIN MAGURO

ONION

Tunzivs, aisberga salāti, loki, avokado, asā mērce

Kūpināts zutis, aisberga salāti, sezams, gurķis, asā mērce, krēmsiers

Тунец, салат айсберг, зеленый лук, авокадо, острый соус

Tuna, iceberg lettuce, green onions, avocado, hot sauce

€8 99

Копченый угорь, салат айсберг, кунжут, огурец, острый соус, сливочный сыр

Smoked eel, iceberg lettuce, sesame, cucumber, hot sauce, creamy cheese






SETi | СЕТЫ | sets


UNAGI SAKE

Unagi Philadelphia un Sake nigiri x 3

Unagi Philadelphia и Sake nigiri x 3

Unagi Philadelphia and Sake nigiri x 3

€14 99

99 KOGETA €12 99

DRAGON

€14 99 Kogeta roll un Ebi nigiri x 3

Kogeta roll и Ebi nigiri x 3

Kogeta roll and Ebi nigiri x 3

GREEN €10

Dragon roll un Sake sashimi

Dragon roll и Sake sashimi

Dragon roll and Sake sashimi

SPICY LOBSTER €12 99

Spicy lobster roll (omārs, asā mērce,

aisberga salāti, avokado) un Ebi nigiri x 3

Spicy Lobster roll (омар, острый соус,

салат айсберг, авокадо) и Ebi nigiri x 3

SAKE AVOCADO €11 99

Sake avocado un Sake Nigiri x 3

Sake avocado и Sake Nigiri x 3

Sake avocado and Sake Nigiri x 3

Vega Chuka Roll un Avokado nigiri x 3

Vega Chuka Roll и Avokado nigiri x 3

Vega Chuka Roll and Avocado nigiri x 3

Spicy lobster roll (lobster, hot sauce,

iceberg lettuce, avocado) and Ebi nigiri x 3






AUKSTĀS UZKODAS |

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ | COLD APPETIZERS

AUKSTĀS UZKODAS |

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ | COLD APPETIZERS

MAGURO

CHIRASHI

SAKE

CHIRASHI

€10 99 €9 99

€9 99 €9 99

Tunzivs čiraši kimči mērcē

Чираши с тунцом в соусе кимчи

Tuna chirashi in kim chi sauce

Laša čiraši “Sriracha” mērcē

Чираши с лососем в соусе “Sriracha”

Salmon chirashi in “Sriracha” sauce

SAKE

TARTAR

Laša tartars

Тартар из лосося

Salmon tartar

SAKE SARADA

Lasis, salātlapas, kinza, gurķi, aveņuingvera

mērce

Лосось, салатные листья, кинза,

огурцы, малиново-имбирный соус

Salmon, lettuce, coriander, cucumbers,

raspberry-ginger sauce

SEAFOOD

SARADA

€10 99

Jūras velšu kokteilis ar tīģergarnelēm

un ķemmīšgliemeni

Коктейль из даров моря c тигровыми

креветками и гребешками

Seafood cocktail with tiger shrimps

and scallop






KARSTĀS UZKODAS |

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ | HOT APPETIZERS

KARSTĀS UZKODAS |

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ | HOT APPETIZERS

NASU

€5 99

Kraukšķīgie baklāžani saldā čili mērcē

Хрустящие баклажаны в сладком

соусе чили

Crispy eggplants in sweet chili sauce

CHĀSHŪ bowl

Cūkgaļa “Chāshū” ar rīsiem

Свинина “Chāshū” с рисом

Chāshū pork with rice

SPRING ROLLS

NO YASAI

€5 49 €8 99 €5 49

Pavasara tīteņi ar dārzeņiem un aso sojas mērci

Спринг-роллы с овощами и острым соевым соусом

HORENSO GYOZA €6 49

Pelmeņi ar spinātiem un aso mērce

Пельмени со шпинатом и острым соусом

Dumplings with spinach and spicy sauce

KAMO GYOZA

Pelmeņi ar pīli un as mērci

Пельмени с уткой и острым соусом

Dumplings with duck and spicy sauce

Spring rolls with vegetables and spicy soya sauce

TORI GYOZA

€6 49

Pelmeņi ar vistu un aso mērce

Пельмени с курицей и острым соусом

Dumplings with chicken and spicy sauce

TORI

Vista ar rīsiem / Курица с рисом /

Chicken with rice

EBI

€7 49

Tīģergarneles ar rīsiem / Тигровые

креветки с рисом / Tiger shrimps

with rice

SAKE

€7 49

Lasis ar rīsiem / Лосось с рисом /

Salmon with rice

KEBABU SET

€17 99

Tori, Ebi, Sake ar rīsiem / Tori, Ebi,

Sake с рисом / Tori, Ebi, Sake

with rice






ZUPAS |

СУПЫ | SOUPS

ZUPAS |

СУПЫ | SOUPS

ASUMA IZVĒLE | ВЫБОР ОСТРОТЫ |

PICK YOUR OWN SPICE LEVEL

Neass / не острый / not spicy

Vidēji ass / средней остроты / moderate

Ass / острый / spicy

Ūgunīgs / огненный / hot

YASAI

Tradicionālā japāņu zupa ar dārzeņiem

un pašgatavotām nūdelēm

Традиционный японский суп с

овощами и домашней лапшой

Traditional Japanese soup with

vegetables and home-made noodles

SHIFUDO €9 49 TORI €8 99

Tradicionālā japāņu zupa ar jūras Tradicionālā japāņu zupa ar vistu

€9 49

€8 99

veltēm un pašgatavotām nūdelēm un pašgatavotām nūdelēm

TOM YUM

CHĀSHŪ

Традиционный японский суп с Традиционный японский суп с

дарами моря и домашней лапшой курицей и домашней лапшой

COCONUT

RAMEN

Traditional Japanese soup with Traditional Japanese soup with

Asais buljons ar tīģergarnelēm Mūsu interpretācija par japāņu

seafood and home-made noodles chicken and home-made noodles

ramen ar cūkgaļas pavēderi un

Острый бульон c тигровыми

asām putām

креветками

Spicy clear soup with tiger shrimps

Our version of Japanese ramen

€6 99 soup with pork belly and spicy

mousse

Наша интерпретация японского

супа ramen со свиной

подбрюшиной и острым муссом

TONKOTSU

Tradicionālā japāņu zupa ar cūkgaļas pavēderi

“Chashu” un pašgatavotām nūdelēm

Традиционный японский суп со свиной

подбрюшьем и домашней лапшой

Traditional Japanese soup with pork belly and

home-made noodles

€8 99 PHO

€8 99

Tradionāla vjetnamiešu ar liellopu un rīsu nūdelēm

Традиционный вьетнамский суп с говядиной и

рисовой лапшой

Traditional Vietnamese soup with beef and rice noodles






IZVEIDOJIET SAVU VOKU |

СОЗДАЙТЕ СВОЙ ВОК | MAKE YOUR OWN WOK

BAO

IZVĒLIETIES JEBKURA VEIDA NŪDELES VAI RĪSUS UN MĒRCI

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ ЛАПШУ ИЛИ РИС И СОУС

CHOOSE ANY NOODLES OR RICE AND SAUCE

OLU NŪDELES | ЯИЧНАЯ ЛАПША | EGG NOODLES

RĪSU NŪDELES | РИСОВАЯ ЛАПША | RICE NOODLES

STIKLA NŪDELES | СТЕКЛЯННАЯ ЛАПША | GLASS NOODLES

CEPTI RĪSI | ЖАРЕНЫЙ РИС | FRIED RICE

AUSTERU MĒRCE | УСТРИЧНЫЙ СОУС | OYSTER SAUCE

TERIJAKI MĒRCE | СОУС ТЕРИЯКИ | TERIYAKI SAUCE

KOKOSRIEKSTU UN INGVERA MĒRCE | КОКОСОВО-ИМБИРНЫЙ СОУС | COCONUT AND GINGER SAUCE

KORIANDRA KARIJA MĒRCE | СОУС С КОРИАНДРОМ И КАРРИ | CORIANDER CURRY SAUCE

SALDĀ ČILI MĒRCE | СЛАДКИЙ СОУС ЧИЛИ | SWEET CHILI SAUCE

BUTANIKU

KIMCHI

€7 99

Gua Bao ar plucinātu cūkgaļu,

kimči un batātes frī kartupeļiem

Gua Bao с рваной свининой,

кимчи и картофелем-бататом

фри

Gua Bao with pulled pork, kim chi

and batata fries

YASAI

Dārzeņi | Овощи | Vegetables

ebi

Tīģergarneles | Тигровые

креветки | Tiger shrimps

€8 49 €7 49 tori

shifudo

tiger shrimps

€8 49

€6 99 niku €9 99 kamo €8 49 tori ebi €8 49

Liellopa fileja | Говяжье филе | Pīles krūtiņa | Утиная грудка | Vistas fileja un tīģergarneles |

Beef fillet

Duck breast

Куриное филе и тигровые

креветки | Chicken fillet and

Vistas fileja | Куриное филе |

Chicken filet

Jūras velšu kokteilis |

Коктейль из даров моря |

Seafood cocktail

NIKU

CHIZU

€7 99

Gua Bao ar liellopu kotleti un

batātes frī kartupeļiem

Gua Bao с говяжьей котлетой и

картофелем-бататом фри

Gua Bao with beef chop and

batata fries

EBI

TEMPURA

€7 99

Gua Bao ar tīģergarnelēm un

batātes frī kartupeļiem

Gua Bao c тигровыми креветками

и картофелем-бататом фри

Gua Bao with tiger shrimps and

batata fries






HOSOMAKI | хосомаки | hosomaki

AVOCADO MAKI €3 49

KAPPA MAKI €3 49 Avokado, sezams, majonēze | Авокадо, сезам,

майонез | Avocado, sesame, mayonnaise

TEKKA MAKI €4 99


SAKE MAKI

€3 99


EBI CHIZU MAKI €4 49

Tīģergarneles, krēmsiers | Тигровые креветки,

сливочный сыр | Tiger shrimps, creamy cheese

UNAGI MAKI

€6 99

Kūpināts zutis, gurķis, sezams, terijaki mērce |

Копченый угорь, огурец, сезам, соус терияки |

Smoked eel, cucumber, sesame, teriyaki sauce

Gurķis, sezams | Огурец, сезам | Cucumber,

sesame

PASŪTIET DIVUS KOMPLEKTUS PAR €10 99

ЗАКАЖИТЕ ДВА КОМПЛЕКТА ЗА €10 99

ORDER TWO SETS FOR €10 99

EBI SESAME ROLL

Tīģergarnele tempurā, avokado, masago ikri, sezams,

mango mērce | Тигровая креветка в темпуре, авокадо,

икра масаго, кунжут, соус манго | Tiger shrimp tempura,

avocado, masago caviar, sesame, mango sauce

TOKYO BONITO ROLL

Cepts lasis, krēmsiers, gurķis, bonito | Жареный лосось,

сливочный сыр, огурец, бонито | Fried salmon, creamy

cheese, cucumber, bonito

PHILADELPHIA NORD €8 99

€8 99

KOKUJIN

MAGURO ONION

€8 49

Tunzivs, aisberga salāti, loki, avokado, asā mērce | Тунец,

салат айсберг, зеленый лук, авокадо, острый соус |

Tuna, iceberg lettuce, green onions, avocado, hot sauce

€8 49 €8 99 €6 99

PHILADELPHIA

GOLD

Lasis, gurķis, avokado, krēmsiers, masago ikri |

Лосось, огурец, авокадо, сливочный сыр,

икра масаго | Salmon, cucumber, avocado,

creamy cheese, masago caviar

Lasis, krēmsiers, avokado, gurķis | Лосось, сливочный

сыр, авокадо, огурец | Salmon, creamy cheese,

avocado, cucumber

VEGA YASAI

MAKI

Avokado, gurķis, aisberga salāti, sezams,

krēmsiers, tomāts | Авокадо, огурец,

салат айсберг, сезам, сливочный сыр,

помидор | Avocado, cucumber, iceberg

lettuce, sesame, creamy cheese, tomato






RolI | ролЫ | ROLLS


PASŪTIET DIVUS KOMPLEKTUS PAR €10 99

ЗАКАЖИТЕ ДВА КОМПЛЕКТА ЗА €10 99

ORDER TWO SETS FOR €10 99

EBI CALIFORNIA

MASAGO

BLACK MANGO

ROLL

€8 49

Tīģergarnele, masago ikri, gurķis,

avokado, majonēze | Тигровая креветка,

икра масаго, огурец, авокадо, майонез |

Tiger shrimp, masago caviar, cucumber,

avocado, mayonnaise

SAKE AVOCADO

MAKI

€6 99

Lasis, avokado, majonēze | Лосось,

авокадо, майонез | Salmon, avocado,

mayonnaise

Lasis, mango, masago ikri, avokado,

krēmsiers | Лосось, манго, икра

масаго, авокадо, сливочный сыр |

Salmon, mango, masago caviar,

avocado, creamy cheese

€8 99 alaska €9 49

€8 99

EBI MANGO

ROLL

Tīģergarnele, avokado, gurķis, mango,

sezams | Тигровая креветка, авокадо,

огурец, манго, кунжут | Tiger shrimp,

avocado, cucumber, mango, sesame

VEGA ONION

ROLL

ROLL

Lasis, krēmsiers, masago

ikri | Лосось, сливочный

сыр, икра масаго |

Salmon, creamy cheese,

masago caviar

€8 49

Sparģelis, krēmsiers, avokado, gurķis, aisberga

salāti, kaltēti sīpoli | Спаржа, сливочный сыр,

авокадо, огурец, салат айсберг, сушеный

лук | Asparagus, creamy cheese, avocado,

cucumber, iceberg lettuce, dried onions

CALIFORNIA

MAKI

Omārs, masago ikri, avokado,

gurķis, majonēze | Омар,

икра масаго, авокадо, огурец,

майонез | Lobster, masago

caviar, avocado, cucumber,

mayonnaise

PHILADELPHIA

SESAME MAKI

€7 99

Lasis, gurķis, avokado, krēmsiers, sezams |

Лосось, огурец, авокадо, сливочный

сыр, сезам | Salmon, cucumber, avocado,

creamy cheese, sesame

SAKE EBI MAKI €8 49

UMI €8 99

MAKI

Lasis, tīģergarneles,

gurķis, avokado,

krēmsiers | Лосось,

тигровые креветки,

огурец, авокадо,

сливочный сыр |

Salmon, tiger shrimps,

cucumber, avocado,

creamy cheese

€14 99 AKANE

ROLL

Tīģergarneles, masago ikri, lasis, avokado,

krēmsiers | Тигровые креветки, икра

масаго, лосось, авокадо, сливочный сыр |

Tiger shrimps, masago caviar, salmon,

avocado, creamy cheese

Tunzivs, avokado, masago

ikri, jūraszāles, asā mērce |

Тунец, авокадо, икра масаго,

морские водоросли, острый

соус | Tuna, avocado, masago

caviar, seaweed, hot sauce

€9 49 SESAME €8 49

MAKI

Tīģergarnele, avokado, gurķis,

majonēze, sezams | Тигровая

креветка, авокадо, огурец,

майонез, кунжут | Tiger

shrimp, avocado, cucumber,

mayonnaise, sesame








GREEN SPICY

LOBSTER

Omārs, avokado, asā mērce,

tīģergarnele tempurā |

Омар, авокадо, острый

соус, тигровая креветка в

темпуре | Lobster, avocado,

hot sauce, tiger shrimp

tempura

DRAGON

ROLL

Lasis, kūpināts zutis, gurķis,

avokado, krēmsiers, sezams,

Unagi mērce | Лосось,

копченый угорь, огурец,

авокадо, сливочный сыр,

кунжут, соус унаги |

Salmon, smoked eel,

cucumber, avocado, creamy

cheese, sesame, Unagi sauce

€12 49

SPICY SAKE €10 49

AVOCADO ROLL

Lasis, tīģergarnele tempurā, avokado, sezams,

asā mērce | Лосось, тигровая креветка в

темпуре, авокадо, кунжут, острый соус |

Salmon, tiger shrimp tempura, avocado,

sesame, hot sauce

€13 49 €10 49

NINJIN

ROLL

Lasis, aisberga salāti,

avokado, burkāns, Unagi

mērce | Лосось, салат

айсберг, авокадо, морковь,

соус Унаги | Salmon,

iceberg lettuce, avocado,

carrot, Unagi sauce

VEGA CHUKA

ROLL

€10 49

Avokado, saulē kaltēti tomāti, tomāts, krēmsiers,

jūraszāle, aisberga salāti, riekstu mērce, sezams

| Авокадо, вяленые помидоры, помидор,

сливочный сыр, морские водоросли, салат

айсберг, ореховый соус, кунжут | Avocado, sundried

tomatoes, tomato, creamy cheese, seaweed,

iceberg lettuce, nut sauce, sesame

PHILADELPHIA

UNAGI MAKI

€13 49

Kūpināts zutis, gurķis, avokado, krēmsiers,

sezams, Unagi mērce | Копченый угорь,

огурец, авокадо, сливочный сыр, кунжут,

соус Унаги | Smoked eel, cucumber,

avocado, creamy cheese, sesame,

Unagi sauce

MANGO

ROLL

SPICY SAKE

MANGO

€9 99

Lasis, avokado, krēmsiers, mango,

pistācijas, mango majonēze |

Лосось, авокадо, сливочный

сыр, манго, фисташки, манговый

майонез | Salmon, avocado, creamy

cheese, mango, pistachios, mango

mayonnaise

Lasis, krēmsiers, gurķis, avokado, masago

ikri, asā mērce, mango majonēze |

Лосось, сливочный сыр, огурец,

авокадо, икра масаго, острый соус,

манговый майонез | Salmon, creamy

cheese, cucumber, avocado, masago

caviar, hot sauce, mango mayonnaise

SPICY EBI €9 99

MAKI

Tīģergarnele tempurā, gurķis,

aisberga salāti, asā mērce, masago

ikri | Тигровая креветка в темпуре,

огурец, салат айсберг, острый соус,

икра масаго | Tiger shrimp tempura,

cucumber, iceberg lettuce, hot sauce,

masago caviar

€10 49 €10 49

KOGETA SAKE

ROLL

Lasis, gurķis, avokado, krēmsiers,

masago ikri, Unagi mērce | Лосось,

огурец, авокадо, сливочный сыр,

икра масаго, соус Унаги | Salmon,

cucumber, avocado, creamy cheese,

masago caviar, Unagi sauce






KARSTIE ROLI |

ГОРЯЧИЕ РОЛЛЫ |

HOT ROLLs

ROLI TEMPURĀ |

РОЛЛЫ В ТЕМПУРЕ |

TEMPURA ROLLS

ASUMA IZVĒLE | ВЫБОР ОСТРОТЫ |

PICK YOUR OWN SPICE LEVEL

Neass / не острый / not spicy

Vidēji ass / средней остроты / moderate

Ass / острый / spicy

Ūgunīgs / огненный / hot

GOLD EBI HOT

Tīģergarneles, avokado, masago ikri,

krēmsiers, siera maisījums | Тигровые

креветки, авокадо, икра масаго,

сливочный сыр, сырная смесь | Tiger

shrimps, avocado, masago caviar, creamy

cheese, cheese mix

€8 49

€8 99 €7 99 €8 99

Lasis, tunzivs, kūpināts zutis, mango, avokado,

krēmsiers, vakame, pondzu mērce | Лосось, тунец,

VEGA HOT

PHILADELPHIA

копченый угорь, манго, авокадо, сливочный сыр,

вакаме, соус пондзю | Salmon, tuna, smoked eel,

ROLL

HOT ROLL

mango, avocado, creamy cheese, wakame, ponzu sauce

SAKE HOT

GOLD SAKE €8 99

SESAME

HOT

EBI TERIYAKI TEMPURA €12 99

Lasis, avokado, krēmsiers, sezams,

Lasis, avokado, krēmsiers, masago ikri,

Tīģergarneles, masago ikri, krēmsiers, avokado, terijaki mērce,

siera maisījums | Лосось, авокадо, siera maisījums | Лосось, авокадо,

sezams | Тигровые креветки, икра масаго, сливочный сыр,

сливочный сыр, кунжут, сырная

сливочный сыр, икра масаго, сырная

авокадо, соус терияки, кунжут | Tiger shrimps, masago caviar,

смесь | Salmon, avocado, creamy

смесь | Salmon, avocado, creamy

creamy cheese, avocado, teriyaki sauce, sesame

cheese, sesame, cheese mix

cheese, masago caviar, cheese mix

сливочный сыр, сырная смесь, зеленый Salmon, avocado, cucumber, cheese

лук, салат айсберг | Avocado, dried

MAGURO TEMPURA €13 99

Avokado, kaltēti tomāti, tomāts, krēmsiers, Lasis, avokado, gurķis, siera maisījums,

siera maisījums, loki, aisberga salāti |

unagi mērce | Лосось, авокадо,

Авокадо, вяленые томаты, помидор,

огурец, сырная смесь, соус унаги |

mix, green onions, iceberg lettuce

EBI HOT SESAME

€8 49

Tīģergarneles, avokado, krēmsiers, sezams,

siera maisījums | Тигровые креветки,

авокадо, сливочный сыр, кунжут, сырная

смесь | Tiger shrimps, avocado, creamy

cheese, sesame, cheese mix

GREEN PESTO TEMPURA

€9 99

Avokado, gurķi, tomāti, sparģeļi, pesto, sezams |

Авокадо, огурцы, помидоры, спаржа, песто,

кунжут | Avocado, cucumbers, tomatoes, asparagus,

pesto, sesame






ROLI TEMPURĀ |

РОЛЛЫ В ТЕМПУРЕ |

TEMPURA ROLLS


HOT SET

Vegy Hot roll, Ebi Sesame Hot roll,

Gold Sake Hot roll, Philadelphia

Hot roll

CHUKA

TEMPURA

€9 99

SAKANA

TEMPURA

Jūraszāles, krēmsiers, avokado,

tomāts, sezams, aisberga salāti,

riekstu mērce | Морские водоросли,

сливочный сыр, авокадо, помидор,

кунжут, салат айсберг, ореховый

соус | Seaweed, creamy cheese,

avocado, tomato, sesame, iceberg

lettuce, nut sauce

Kūpināts zutis, lasis, avokado,

krēmsiers | Копченый угорь,

лосось, авокадо, сливочный сыр |

Smoked eel, salmon, avocado,

creamy cheese

GOURMET

SET

€29 99

€10 99 BANZAI SET €29 99

Sake Ebi maki, Ebi California Masago

roll, Philadelphia Sesame, Tokyo roll

€39 99

Kogeta Sake roll, Philadelphia Gold

maki, Ninjin roll, Sake, Maguro, Ebi

un Unagi nigiri






SETi |

СЕТЫ |

sets

SETi |

СЕТЫ |

sets

PARTY SET

€49 99

Alaska roll, Spicy Ebi maki,

Philadelphia Gold, Ebi Sesame maki,

Fujisan maki, Philadelphia roll, Gold

Sake Hot roll

PHILADELPHIA

SET

€29 99

Philadelphia Gold, Philadelphia Sesame,

Philadelphia Nord, Kogeta Sake maki

YASAI SET

Kappa maki, Avokado maki, Vega Yasai

maki, Vega Onion maki, Vega Chuka roll

€19 99 €39 99

YAKUZA SET

Black Mango roll, Tokyo Bonito roll,

Philadephia Gold, Vega Chuka roll,

Spicy Ebi maki, Alaska roll






DESERTI | ДЕСЕРТЫ | DESSERTS

DZĒRIENI | НАПИТКИ | DRINKS

CHIA

RAZUBERĪ

Čia sēklas ar aveņu mērci

BEZALKOHOLISKIE DZĒRIENI

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

SOFT DRINKS

MINERĀLŪDENS

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА

MINERAL WATER

Семена чиа с малиновым соусом

Chia seeds with raspberry sauce

MOCHI

€3 99

ESPRESSO | ЭСПРЕССО | ESPRESSO

KAFIJA | КОФЕ | COFFEE

KAFIJA (AMERIKĀŅU) | КОФЕ (АМЕРИКАНО) | COFFEE (AMERICANO)

€ 1,99

€ 1,99

€ 1,99

ARTĒZISKAIS ŪDENS gāzēts 0.33L

АРТЕЗИАНСКАЯ ВОДА газированная 0,33 л

ARTESIAN WATER sparkling 0.33L

€ 1,99

Marakujas - kokosa parfē,

zemeņu vai mango

KAFIJA AR PIENU | КОФЕ С МОЛОКОМ | COFFEE WITH MILK

€ 2,19

Клубника, манго или парфе

CAFFE LATTE | CAFFE LATTE | CAFFE LATTE

€ 2,49

ARTĒZISKAIS ŪDENS negāzēts 0.33L

€ 1,99

из маракуйи и кокоса

KAPUČĪNO | КАПУЧИНО | CAPPUCCINO

€ 2,49

АРТЕЗИАНСКАЯ ВОДА негазированная 0,33 л

Passion fruit-coconut parfait,

strawberry or mango

KARSTĀ ŠOKOLĀDE | ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД | HOT CHOCOLATE

DUBULTAIS ESPRESSO | ДВОЙНОЙ ЭСПРЕССО | DOUBLE ESPRESSO

€ 2,49

€ 2,99

ARTESIAN WATER still 0.33L

AUGU PIENS | РАСТИТЕЛЬНОЕ МОЛОКО | PLANT MILK

€ 1,00

ARTĒZISKAIS ŪDENS gāzēts 0.7L

€ 3,99

АРТЕЗИАНСКАЯ ВОДА газированная 0,7 л

FONDANT

€5 49

Šokolādes fondants ar

saldējumu un karameļu mērci

Шоколадный фондан с

мороженым и карамельным

соусом

Chocolate fondant with ice

cream and caramel sauce

SULAS

СОКИ

JUICES

SULAS NO SORTIMENTA

СОКИ В АССОРТИМЕНТЕ

ASSORTED JUICES

0,25l

€ 1,49

ARTESIAN WATER sparkling 0.7L

ARTĒZISKAIS ŪDENS negāzēts 0.7L

АРТЕЗИАНСКАЯ ВОДА негазированная 0,7 л

ARTESIAN WATER still 0.7L

€ 3,99

€5 49 €5 49

MANGO

PUDDING

GĀZĒTIE DZĒRIENI

ГАЗИРОВАННЫЕ НАПИТКИ

SPARKLING DRINKS

0,25l

SVAIGI SPIESTAS SULAS

СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ

FRESHLY SQUEEZED JUICES

0,25l

Mango pudiņš ar grilētu zefīru

Пудинг из манго с зефиром гриль

PEPSI COLA

€ 1,49

BURKĀNU / ĀBOLU

€ 2,99

Mango pudding with grilled

marshmallows

PEPSI MAX

MIRINDA

€ 1,49

€ 1,49

МОРКОВНЫЙ / ЯБЛОЧНЫЙ

CARROT / APPLE

7UP

€ 1,49

TONIC SODA WATER

€ 1,49

GREIPFRŪTU / APELSĪNU

€ 3,49

ГРЕЙПФРУТОВЫЙ / АПЕЛЬСИНОВЫЙ

GRAPEFRUIT / ORANGE

Vegānu ēdiens/Веганское блюдо/Vegan dish значек

Veģetārais ēdiens/Bегетарианское блюдо/Vegetarian dish значек

Ass ēdiens/Oстрое блюдо/Spicy dish

Jaunums/Новинка/New dish

DZĒRIENI | НАПИТКИ | DRINKS

KOKTEIĻI | КОКТЕЙЛИ | COCKTAILS

ALKOHOLOSKIE DZĒRIENI

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

ALCOHOLIC DRINKS

ALUS MUCĀS | БОЧКОВОЕ ПИВО | DRAFT BEER

MEŽPILS 0.3L

MEŽPILS 0.5L

ALUS PUDELĒS | ПИВО В БУТЫЛКАХ | BOTTLED BEER

Kronenbourg 0% 0.33L

CORONA EXTRA 0.33L

MEŽPILS TUMŠAIS 0.5L

€ 2,99

€ 3,99

€ 2,99

€ 3,99

€ 3,99

ALKOHOLOSKIE DZĒRIENI

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

ALCOHOLIC DRINKS

APERETĪVS UN BALZAMS | АПЕРИТИВЫ И БАЛЬЗАМЫ |

SHORT DRINKS AND BALSAM

APEROL

BAILEYS

CAMPARI BITTER

JAGERMEISTER

MARTINI BIANCO

MARTINI ROSSO

50ml

€ 3,49

€ 3,49

€ 3,49

€ 3,49

€ 2,99

€ 2,99

ALKOHOLISKIE KOKTEIĻI | АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ | ALCOHOLIC COCKTAILS

APEROL SPRITZ

€5 99

Aperol, dzirkstošais vīns, gāzēts ūdens,

augļi

Апероль, игристое вино, газированная

вода, фрукты

Aperol, sparkling wine, sparkling water,

fruits

BLOOM GIN

€5 99 LONG ISLAND ICE TEA

Degvīns, džins, tekila, rums, Triple

citronu sula, Coca-Cola

Водка, джин, текила, ром, Triple

лимонный сок, Coca-Cola

Vodka, gin, tequila, rum, Triple Sec,

juice, Coca-Cola

RASPBERRY SMASH

€7 99

Sec,

Sec,

lemon

€5 99 PINA COLADA

Ром, Malibu, кокосовый сироп,

ананасовый сок, ананас

Rum, Malibu, coconut syrup,

pineapple juice, pineapple

WHISKEY SOUR

€5 99

мороженое,

cream,

€5 99

ice

Rums, Malibu, kokosriekstu sīrups, saldējums,

ananasu sula, ananass

PAULAINER HEFE-WEISSBIER 0.5L

SOMERSBY SIDRS 0.33L

JAPĀŅU VĪNI UN SAKĒ | ЯПОНСКИЕ ВИНА И САКЭ |

JAPANESE WINES AND SAKE

€ 3,99

€ 3,49

100ml

RIGA BLACK BALSAM

RIGA BLACK BALSAM CURRANT

DŽINS | ДЖИН | GIN

HENDRICK’S GIN

€ 2,99

€ 2,99

50ml

€ 4,99

Džins, rožu limonāde, rozmarīns

Джин, розовый лимонад, розмарин

Gin, rose lemonade, rosemary

Džins, sīrups, citronu sula, avenes, olas

baltums

Джин, сироп, лимонный сок, малина,

яичный белок

Gin, syrup, lemon juice, raspberries, egg

white

Viskijs, Angostura, sīrups, laimu sula, olas

baltums

Виски, Angostura, сироп, сок лайма,

яичный белок

Whiskey, Angostura, syrup, lime juice, egg

white

CHOYA EXTRA YEARS

€ 6,99

STRANGE LOVE DRY GIN

€ 3,99

CHOYA ORIGINAL

€ 6,99

ROKU GIN

€ 4,99

CHOYA ORIGINAL SAKE

€ 3,99

KIKUSAKARI SAKE

€ 4,99

KONJAKS | КОНЬЯК | COGNAC

50ml

MARTELL VS

€ 6,99

RUMS | РОМ | RUM

50ml

MARTELL VSOP

€ 8,99

HAVANA CLUB ANEJO 3 ANOS

€ 3,99

DON PAPA 7 YO

€ 7,99

VISKIJS | ВИСКИ | WHISKEY

50ml

ZACAPA 23 YO

€ 6,99

CHIVAS REGAL 12 YO

€ 6,99

JACK DANIEL’S

€ 3,99

TEKILA | ТЕКИЛА | TEQUILA

50ml

JAMESON

€ 3,99

OLMECA BLANCO

€ 3,99

JIM BEAM

€ 3,99

OLMECA GOLD

€ 3,99

MACALLAN SINGLE MALT

€ 8,99

BRENDIJS | БРЕНДИ | BRANDY

50ml

JAPĀŅU VISKIJS | ЯПОНСКИЙ ВИСКИ | JAPANESE WHISKY

50ml

ARARAT ***

€ 3,99

MARS COSMO

€ 6,99

METAXA *****

€ 3,99

MARS KASEI

€ 5,49

TENJAKU

€ 4,99

DEGVĪNS | ВОДКА | VODKA

50ml

STOLI

€ 2,99

RUSSIAN STANDART

€ 2,99



ALKOHOLISKIE KOKTEIĻI | АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ | ALCOHOLIC COCKTAILS

bezALKOHOLISKIE KOKTEIĻI | безАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ | non-ALCOHOLIC COCKTAILS

€5 99 €4 99

FLIRTINI €5 99 GRASS TIGER

SOUR APPLE

MOJITO

KIWI LEMONADE €4 99 GINGER LEMONADE

€5 99 €4 99 €4 99 Zemenes, zemeņu sīrups, Sprite,

HOT

GINGER

MATCHA

laimu un ananasu sulas, saldējums un

MULLED WINE jUICE

LATTE

kokosriekstu sīrups

Vodka, triple sec, ananasu

Jalapeno gin, citronzāles sīrups,

Vodka, sakē, ābols, cukurs,

Rums, piparmētra, sīrups,

Kivi, ābols, ananasu sula, kivi biezienis, Ingvers, sīrups, citrons, ūdens, zemenes,

sula, svaigais ananass

laimu sula, svaiga apelsīnu sula,

ābolu sula

gāzāts ūdens, laims, brūnais

citrons, ūdens

apelsīni, āboli, sula

Водка, Triple sec,

piparmētra, Ginger Ale

Водка, сакэ, яблоко, сахар,

cukurs

Киви, яблоко, ананасовый сок, пюре Имбирь, сироп, лимон, вода, клубника,

ананасовый сок, свежий

Джин Jalapeno, сироп

яблочный сок

Ром, мята, сироп,

киви, лимон, вода

апельсины, яблоки, сок

ананас

цитронеллы, сок лайма,

газированная вода, лайм,

Vodka, sake, apple, sugar,

Kiwi, apple, pineapple juice, kiwi squash, Ginger, syrup, lemon, water, strawberry,

свежий апельсиновый сок,

коричневый сахар

Vodka, Triple sec, pineapple

apple juice

lemon, water

oranges, apples, juice

мята, Ginger Ale

juice, fresh pineapple

Rum, peppermint, syrup,

Jalapeno gin, lemongrass syrup,

sparkling water, lime, brown

lime juice, fresh orange juice,

sugar

peppermint, Ginger Ale

VIRGIN MOJITO €5 99 ICED TEA

€3 99

Piparmētra, laims, sīrups, brūnais cukurs, Tēja, sīrups, augļi

gāzēts ūdens

Чай, сироп, фрукты

Мята, лайм, сироп, коричневый сахар,

газированная вода

Tea, syrup, fruits

Peppermint, lime, syrup, brown sugar,

sparkling water

MILK SHAKE

MANGO SWIRL €5 99 Zemenes, sīrups, saldējums, piens

Клубника, сироп, мороженое, молоко

Sprite, kokosriekstu sīrups, mango,

Strawberry, syrup, ice cream, milk

ananasu sula, saldējums

Sprite, кокосовый сироп, манго,

ананасовый сок, мороженое

Sprite, coconut syrup, mango, pineapple

juice, ice cream

KARSTIE KOKTEIĻI | ГОРЯЧИЕ КОКТЕЙЛИ | HOT COCKTAILS

MIAMI VICE €5 99

Sarkanvīns, krustnagliņas,

kanēlis, rums

Красное вино, гвоздика,

корица, ром

Red wine, cloves, cinnamon,

rum

Ābolu sula, dzērveņu sula,

ingvers, medus, citrons

Яблочный сок, клюквенный

сок, имбирь, мед, лимон

Apple juice, cranberry juice,

ginger, honey, lemon

Piens, mača

Молоко, матча

Milk, matcha

€4 99 YUZU LEMONADE

Ананасовый сок, персиковый

газированная вода, сироп японского

мандарина, сироп агавы, вишневосливовый

сироп

Pineapple juice, peach juice, sparkling

Japanese mandarin syrup, agave

cherry plum juice

ICED COFFEE

Kafija, piens, sīrups

Кофе, молоко, сироп

Coffee, milk, syrup

€4 99

сок,

water,

syrup,

€4 99

Клубника, клубничный сироп, Sprite,

сок лайма и ананаса, мороженое и

кокосовый сироп

Strawberries, strawberry syrup, Sprite,

lime and pineapple juices, ice cream

and coconut syrup

Ananasu sula, persiku sula, gāzēts ūdens,

japāņu mandarīna sīrups, agaves sīrups, ķiršu

plūmes sīrups

ALERGĒNU SARAKSTS |

СПИСОК АЛЛЕРГЕНОВ |

LIST OF ALLERGENS

GLUTĒNS | ГЛЮТЕН | GLUTEN

ZIVIS | РЫБА | FISH

OLAS | ЯЙЦА | EGGS

ZEMESRIEKSTI | АРАХИС | PEANUTS

SEZAMS | CЕЗАМ | SESAME

SOJA | CОЯ | SOYA

LAKTOZE | ЛАКТОЗА | LACTOSE

SINEPES | ГОРЧИЦА | MUSTARD

SELERIJAS | CЕЛЬДЕРЕЙ | CELERY

VĒŽVEIDĪGIE | РАКООБРАЗНЫЕ | CRUSTACEANS

GLIEMENES | МОЛЛЮСКИ | SHELL FISH

RIEKSTI | ОРЕХИ | NUTS

YAKUZA MENU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?