17808-300508 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ... - elpa.lv
17808-300508 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ... - elpa.lv
17808-300508 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ... - elpa.lv
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>17808</strong>-<strong>300508</strong><br />
<strong>LIETOŠANAS</strong> <strong>INSTRUKCIJA</strong>: INFORMĀCIJA ZĀĻU LIETOTĀJAM<br />
MASTODYNON ® N<br />
Pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums<br />
Agnus castus, Caulophyllum thalictroides, Cyclamen, Ignatia, Iris , Lilium tigrinum<br />
Uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.<br />
Šīs zāles ir pieejamas bez receptes. Tomēr Jums jālieto Sinupret forte<br />
rūpīgi, lai no zāļu lietošanas iegūtu vislabākos rezultātus.<br />
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.<br />
• Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.<br />
• Ja Jūs veselības stāvoklis pasliktinās vai neuzlabojas pēc 8 dienām, Jums jāsazinās<br />
ar savu ārstu.<br />
• Ja Jūs novērojat kādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no<br />
minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam<br />
vai farmaceitam.<br />
Šajā instrukcijā varat uzzināt:<br />
1. Kas ir Mastodynon ® N un kādam nolūkam to lieto<br />
2. Pirms Mastodynon ® N lietošanas<br />
3. Kā lietot Mastodynon ® N<br />
4. Iespējamās blakusparādības<br />
5. Mastodynon ® N uzglabāšana<br />
6. Sīkāka informācija<br />
1. KAS IR MASTODYNON® N UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO<br />
Jūsu zāles sauc Mastodynon® N pilieni iekšķīgai lietošanai. Mastodynon® N pilieni ir<br />
augu izcelsmes ginekoloģisks līdzeklis, lietojams ārstēšanā sievietēm sekojošos<br />
gadījumos:<br />
• Menstruālo traucējumu un/vai neauglības pamatā ir dzeltenā ķermeņa<br />
nepietiekamība<br />
• Premenstruālo sindromu pavada tādas slimības, kā piemēram: mastodīnija,<br />
psihes nestabilitāte, aizcietējumi, tūsku veidošanās, ga<strong>lv</strong>assāpes/migrēna<br />
• Fibrocistiska mastopātija<br />
2. PIRMS MASTODYNON® <strong>LIETOŠANAS</strong><br />
Nelietojiet Mastodynon ® N šādos gadījumos:<br />
- ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret kādu Mastodynon® N sastāvdaļu:<br />
Agnus castus un/vai Caulophyllum thalictroides un/vai Cyclamen un/vai Ignatia<br />
un/vai Iris un/vai Lilium tigrinum.<br />
- ja Jums ir hipofīzes audzējs (hipofīzes dziedzera audzējs) vai krūts dziedzera audzējs
<strong>17808</strong>-<strong>300508</strong><br />
- Zāles nedrīkst lietot pacienti, kuri saņēmuši sekmīgu pretalkoholisma ārstēšanās kursu<br />
un pacienti ar aknu saslimšanām. Zāles drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu.<br />
Citu zāļu lietošana:<br />
Klīniski nozīmīga mijiedarbība nav zināma.<br />
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm , kuras lietojat vai pēdējā laikā esat<br />
lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.<br />
Mastonynon N lietošana kopā ar uzturu<br />
Zināms, ka homeopātisko zāļu iedarbību var nelabvēlīgi ietekmēt vispārēji kaitīgi<br />
apkārtējās vides faktori, tajā skaitā smēķēšana un alkohola lietošana.<br />
Grūtniecība un zīdīšanas periods<br />
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.<br />
Ja Mastodynon ® N pilienu lietošanas laikā iestājas grūtniecība, terapija jāpārtrauc.<br />
Tā kā nav pietiekami dati par Mastodynon ® N pilienu lietošanu sievietēm grūtniecības<br />
laikā, šīs zāles grūtniecības laikā nevajadzētu lietot.<br />
Mastodynon ® N pilienus nevajag lietot bērna zīdīšanas laikā, jo pētījumos ar dzīvniekiem<br />
konstatēta laktācijas samazināšanās.<br />
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana<br />
Preparāts satur 53% (tilp.%) etilspirta. Absorbētā etilspirta daudzums vienreizējā devā<br />
(apm., 0,5 g) ci<strong>lv</strong>ēkam ar pārliecinošu metabolismu un normālu svaru katabolizējas dažās<br />
minūtēs. Satiksmes dalībnieku veselības stāvokļa pasliktināšanās vai transporta vadīšanas<br />
un mehānismu apkalpošanas spēju pavājināšanās nav novērota.<br />
Svarīga informācija par kādu Mastodynon N sastāvdaļām<br />
Šis medicīniskais produkts satur 53 tilp.% etilspirta (alkohola), vai devā līdz 0.5 g, kas ir<br />
ekvivalenta 12,7 ml alus, 5,3 ml vīna.<br />
Kaitīgs alkoholiķiem. Jāpievērš uzmanība grūtniecēm vai ar krūti barojošām sievietēm,<br />
bērniem, kā arī paaugstinātā riska grupām: pacientiem ar aknu slimību vai epilepsiju.<br />
3. KĀ LIETOT MASTODINON ® N PILIENUS<br />
Kā lietot Mastodynon ® N pilienus<br />
Vienmēr lietojiet Mastodynon ® N pilienus kā norādīts lietošanas instrukcijā vai kā<br />
noteicis ārsts. Pārbaudiet instrukcijā, cik daudz pilienu un, cik bieži tie jālieto.<br />
Ja ārsts nav noteicis citādi, tad rekomendē 30 Mastodynon ® N pilienus iekšķīgai<br />
lietošanai iepilināt nelielā daudzumā ūdens, divas reizes dienā (no rīta un vakarā).<br />
Mastodynon ® N pilienus var lietot kopā arī ar citiem šķidrumiem.<br />
Mastodynon ® N pilieni jālieto vismaz 3 mēnešus ilgi, arī menstruāciju laikā. Uzlabošanos
<strong>17808</strong>-<strong>300508</strong><br />
parasti novēro pēc 6 nedēļām. Ja pēc terapijas pārtraukšanas sūdzības atkārtojas no jauna,<br />
zāļu lietošana jāturpina.<br />
Labas panesamības dēļ, preparāts ir piemērots ilgstošai lietošanai.<br />
Šis medicīniskais produkts satur 53 tilp.% etilspirta (alkohola), vai devā līdz 0.5 g, kas ir<br />
ekvivalenta 12,7 ml alus, 5,3 ml vīna.<br />
Ja esat lietojis Mastodynon ® N pilienus vairāk nekā noteikts<br />
Ja ir izlietots liels šī preparāta daudzums, rezultātā var rasties saindēšanās ar etanolu,<br />
īpaši bērniem un tā var būt bīstama dzīvībai.<br />
Izdzerot vienas 50 ml pudelītes saturu tiek uzņemts 20,9 g etilspirta, bet izdzerot vienas<br />
100 ml pudelītes saturu – 41,8 g etilspirta.<br />
Nekavējoties konsultējaties ar jūsu ārstējošo ārstu vai dodaties uz tuvākās slimnīcas<br />
neatliekamās palīdzības nodaļu.<br />
Ja esat aizmirsis iedzert Mastodynon ® N pilienus<br />
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.<br />
Ja Jus pārtraucat lietot Mastodynon ® N.<br />
Ja Jums ir kādi jautājumi par šī produkta lietošanu, jautājiet savam ārstam vai<br />
farmaceitam.<br />
4. IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS<br />
Tāpat kā citas zāles, arī Mastodynon ® N pilieni iekšķīgai lietošanai, blakus tā vēlamajai<br />
iedarbībai, var izraisīt nevēlamas blakusparādības.<br />
Laiku pa laikam iespējams novērot tādas blakusparādības kā: slikta dūša, kuņģa darbības<br />
traucējumi, neliels ķermeņa svara pieaugums, niezoši izsitumi uz ādas, pinnes un<br />
ga<strong>lv</strong>assāpes.<br />
Atsevišķos gadījumos, lietojot Agnus castus saturošus preparātus, iespējams pārejošs<br />
psihomotors uzbudinājums, apjukuma stāvoklis un halucinācijas.<br />
Ja Jūs novērojiet kādu no minētajām blakusparādībām, vai kādas neminētas nevēlamas<br />
blakusparādības, kas Jūsuprāt saistītas ar zāļu lietošanu, pārtrauciet lietot zāles un<br />
konsultējieties ar savu ārstu.<br />
5. MASTODYNON ® N UZGLABĀŠANA<br />
Uzglabāt preparātu bērniem nepieejamā un neredzamā vietā!<br />
Uzglabāt Mastodynon ® pilienus temperatūrā līdz 25ºC.<br />
Nelietot Mastodynon ® N pilienus, ja beidzies uz pudelītes vai ārējā iepakojuma<br />
norādītais derīguma termiņš.<br />
Uzglabāšanas laikā var novērot vieglu duļķojumu vai nogulsnes. Zāļu līdzekļa<br />
iedarbību tas neietekmē.<br />
Pēc atvēršanas derīgs 6 mēnešus.
6. SĪKĀKA INFORMĀCIJA<br />
Ko MASTODYNON ® N satur<br />
0,1 g (1,08 ml) Mastodynon ® N pilieni iekšķīgai lietošanai satur:<br />
Aktīvās vielas<br />
Agnus castus Ø 0,2 g<br />
Caulophyllum thalictroides<br />
HAB 34 atšķ.D4 HAB 1; V 3a 0,1 g<br />
Cyclamen Atšķ. D4 0,1 g<br />
Ignatia Atšķ. D6 0,1 g<br />
Iris Atšķ. D2 0,2, g<br />
Lilium tigrinum Atšķ. D3 0,1 g<br />
• Citas sastāvdaļas ir :<br />
0,1 g15% etilspirta,0,1g 43% etilspirta. Satur 53 % (tilp.%) etilspirta.<br />
Mastodynon N ārējais izskats un iepakojums<br />
<strong>17808</strong>-<strong>300508</strong><br />
Mastodynon ® N pilieni iekšķīgai lietošanai iepildīti pudelītēs ar pilinātāju. Ir pieejamas<br />
sekojoša izmēra pudelītes: pa 50 ml un 100 ml.<br />
Piebilde diabēta slimniekiem:<br />
Šīs zāles 1 deva satur 0,03 maizes vienības (MV).<br />
Ražotājs un reģistrācijas apliecības īpašnieks<br />
Bionorica AG<br />
Kerschensteinerstrasse 11-15<br />
D-92318 Neumarkt<br />
Vācija<br />
tel.: +49-9181-23190<br />
fakss: +49-9181-231265<br />
internet: www.bionorica.de<br />
e-mail:info@bionorica.de<br />
Šī lietošanas instrukcija akceptēta
Change language