download - KAA Gent

Woord vooraf
EEn goEd gEvoEl !
Vanavond spelen we onze laatste
thuiswedstrijd in de groepsfase van
de Europa League en we hebben
een goed gevoel! De Europese
campagne was leerrijk, zowel op
sportief als op organisatorisch vlak . De
thuiswedstrijden tegen Lille en Sporting
Clube de Portugal –zeg maar Lissabonwaren
om duimen en vingers af te
likken, de uitwedstrijd in Lissabon was
ontnuchterend maar de wedstrijd in
Sofia kregen we te weinig! Vanavond
kunnen we sportieve weerwraak nemen:
in Sofia waren we de betere ploeg, maar
gingen we zonder punten naar huis.
Nu moeten we de punten thuishouden
en dan… alles of niets in Lille (16
december). Alleen al het feit dat we uitzicht hebben op een eventuele plaatsing voor de 1/16de finales
van de Europa League moet ons gelukkig stemmen. We moeten als één man achter Francky Dury en
zijn ploeg staan en we moeten vooral genieten! Genieten van de huidige sportieve hoogconjunctuur,
genieten van de speciale en unieke sfeer, genieten van de uitstraling, genieten van de prestaties van
onze buffalo’s! Waar we tot voor kort praatten over Fylkir, Novotopolosk, Kalmar, Aalborg, Bohemians
en Saint Patrick’s Dublin, kijken we nu terug op wedstrijden tegen Kiev, Feyenoord, Lissabon, Lille en
Levski Sofia! Het is even wennen, maar het is een fantastische beloning voor onze voorzitter, onze
algemeen manager, alle medewerkers en vooral de trainers en spelers! Een paar jaar geleden waren
we wat afgunstig op onze buren uit Waregem die hier Europese feestjes bouwden tegen Moskou,
Newcastle en anderen; de trainer was toen, euh …inderdaad, ene Francky Dury… Zou het nog toeval
zijn? Dury werkt gedreven maar rustig , van wedstrijd tot wedstrijd, geen grootspraak, geen heisa,geen
dubbelzinnige analyses na de wedstrijd , maar wel een eenvoudige en nuchtere benadering. Francky
Dury is een man van het volk: supporters, sponsors, medewerkers, voor iedereen staat hij open! Sociale
projecten, businessavonden, supportersactiviteiten…Francky steunt het! En als je vraagt of hij het ziet
zitten voor vanavond, fonkelen de oogjes, volgt een brede glimlach en lanceert hij zijn vaste leuze “we
geven er een lap op hé!”.
KAA Gent – Levski Sofia… we hebben een goed gevoel!
P. Lips
Com. dir. KAA Gent
Foto: Manu Debruyne

Sint SUPP. Amandstraat AA GENT GANTOISETIPPERS
1 - 9000 Gent
Tel. 09 2234416 - Fax 09 2241485
HOOFDSPONSOR B.C. SILABA
www.restaurantfirenze.be
SPONSOR FC BUFFALO
HOOFDSPONSOR JEUGDWERKING FC ZELZATE
SNACKS W.O. SPAGHETTI, TAGLIATELLI, ETC...
ALLE CAFÉSPELEN W.O. BILJART DUQUE
Open van 11.45 tot 14.15 en van 18.00 tot 22.30 uur
SPONSORBUSJES TEL.: 09 345 65 39
woensdag FAX: & donderdag 09 342 75 82gesloten
EMAIL: plasschaert1@telenet.be

Alles begint
met inzet,
maar reikt
pas verder
met een plan.
Optima Financial Planners
Hoe verder uw ambities reiken, hoe vaker u merkt
dat fiscaal en beleggingsadvies u op uw honger laten
zitten. Optima luistert daarom wél echt naar u. Want
pas wanneer we begrijpen waar u vandaan komt en
waar u heen wilt, kunnen we een sterk plan voor u
maken. Eén dat u een duidelijk overzicht geeft over
álle aspecten van uw situatie. We bekijken hoe u
uw inkomen en uw beschikbare vermogen kunt
optimaliseren. Maar tegelijkertijd denken we ook
al mee na hoe we uw verwachtingen op langere
termijn kunnen inlossen, zoals uw pensioen en uw
nalatenschap.
Vraag geen advies, maar eis een plan.
Voor u, voor nu en voor later.
Your future is capital www.optima.be

Ontdek het bruisende hart van Gent in het
Ghent Marriott Hotel, open sinds 20 maart
2007. Dit uitzonderlijk staaltje architectuur
is gelegen in het hartje van de stad Gent,
aan de oevers van de Leie. 150 luxueuze
kamers waaronder 12 suites, vergaderzalen,
fitness ruimte, ondergrondse parkeergarage,
Korenhuis Restaurant en Poppi Lounge Bar.
Geniet, eet, ontmoet en slaap
Ghent Marriott Hotel
Korenlei 10
B-9000 Ghent, Belgium
Tel. +32(0)9 233 93 93
Fax +32(0)9 233 93 94
info@marriottghent.com
www.marriottghent.be
Moeten we u nog meer vertellen?
www.marriottghent.be

KAA Gent spelerslijst
RUG-
NUMMER
NAAM SPELER GEB. DATUM NATIONALITEIT
1 BoECKX FRAnK 9/27/1986 BELGIË
2 M’SIlA ZAKARIA 4/6/1992 MAROKKO
3 SUlER MARKo 3/9/1983 SLOVENIË
4 MYRIE MEdRAno RoY 8/21/1982 COSTA RICA
5 HAnSTvEIT ERlEnd 1/28/1981 NOORWEGEN
6 WIlS STEF 8/2/1982 BELGIË
7 SMoldERS TIM 8/26/1980 BELGIË
8 THIJS BERnd 6/28/1978 BELGIË
9
10 AZoFEIFA RAndAll 12/30/1984 COSTA RICA
11 El gHAnASSY YASSInE 7/12/1990 BELGIË
12 THoMPSon KEnnY 4/26/1985 BELGIË
13 dUARTE AdRIAno 1/29/1980 BRAZILIË
14 BARIC MARIo 4/15/1985 KROATIË
15
16 CoUlIBAlY ElIMAnE 3/15/1980 BELGIË
17 vAn dER BRUggEn HAnnES 4/1/1993 BELGIË
18 MERTEnS gREgoRY 2/2/1991 BELGIË
19 dESMET STIJn 3/27/1985 BELGIË
20 BRUZZESE SEBASTIEn 3/1/1989 BELGIË
21 MonTAno AngUlo EdSon ElI 3/15/1991 ECUADOR
22 SKARABoT MATIJA 2/4/1988 SLOVENIË
23 ARBITMAn SHloMI 5/14/1985 ISRAËL
24 SoUMAHoRo YAYA 9/28/1989 IVOORKUST
25 PEREIRA WAllACE FERnAndo 10/29/1986 BRAZILIË
26
27
lEPoInT CHRISToPHE 10/24/1984 BELGIË
28 ConTE IBRAHIMA 4/3/1991 GUINEE
29 JoRgACEvIC BoJAn 2/12/1982 SERVIË
30 lJUBIJAnKIC ZlATAn 12/15/1983 SLOVENIË
31 gRondIn CHRISToPHE 9/2/1983 FRANKRIJK

Bij Mercedes-Benz Gent NV
vindt elke Buffalo het raspaard
dat hij zoekt.
Mercedes SLS: 13,2 l/100 km • 308 g CO2/km
Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.mercedes-benz.be.
Mercedes-Benz - een merk van Daimler.
Mercedes-Benz Gent NV
Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz
Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV
Afrikalaan 208, 9000 Gent
Tel. 09 250 05 11, Fax 09 250 05 06
Mercedes-Benz Sint-Martens-Latem
Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz
Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV
Kortrijksesteenweg 108, 9830 Sint-Martens-Latem
Tel. 09 24 24 111, Fax 09 24 24 106 www.gent.mercedes-benz.be

Speler in de kijker
Zlatan
ljubijankic
Zlatan Ljubijankic, de Sloveense
international en doelpuntenmaker
op het WK, zal in januari reeds drie
jaar bij KAA Gent vertoeven. En hij is
duidelijk nog niet uitgekeken op de
Buffalo’s, want onlangs verlengde
hij zijn contract nog tot 2014. Een
duidelijk signaal dat hij zich goed
voelt bij Gent.
Zlatan, eerst en vooral proficiat met je contractverlenging,
je hebt blijkbaar vertrouwen
in de toekomst van KAA Gent?
“Ja, ik voel me erg goed hier. Als dat niet het
geval was geweest, dan had ik ook niet bijgetekend.
Ik zie dat de club groeit en blijft groeien
en ik voel dat ik daar deel van uit maak. Ik geloof
erin dat we met deze groep nog beter kunnen
presteren dan we tot nu toe al doen. Dat
was voor mij een doorslaggevende reden om
een contractverlenging te tekenen: we kunnen
nog beter en dat is ook goed voor mijn eigen
toekomst. We spelen goed voetbal en vormen
toch een van de beste teams in België. Neem
daarbij ook nog dat we zowat elk jaar Europees
voetbal behalen, wat ik echt belangrijk vind,
en dan is de keuze om bij te tekenen niet meer
dan logisch.”
De laatste tijd sta je met veel vertrouwen te
voetballen, je lijkt duidelijk goed je draai gevonden
te hebben in het systeem van Dury?
“Ja, de coach geeft me het gevoel dat ik een
belangrijk rol speel in het team en zoiets is
goed voor je zelfvertrouwen natuurlijk. Dat begint
zijn vruchten af te werpen in de wedstrijden
en hopelijk kan ik die positieve lijn verder
doortrekken. We zitten met een grote kern
waarin veel onderlinge concurrentie is voor een
plek in de basis, maar de coach heeft voor mij
een goede positie gevonden in zijn systeem. Ik
vind het vooral belangrijk dat ik speel, op welke
plaats dat juist is, is van minder belang. De laatste
tijd speel ik vaak achter de spits en die rol
ligt me wel. Als diepe spits heb je meestal een
of twee spelers die je constant op de huid zitten,
terwijl ik daarachter wat meer ruimte heb
om een actie te maken en zo gevaar te creëren.
We variëren ook, afhankelijk van de tegenstander,
waardoor ik regelmatig op de flank opduik
om daar gevaarlijke acties op te zetten.”
Gent heeft een duidelijke evolutie gemaakt in
vergelijking met het seizoensbegin. Denk je
dat Gent klaar is om de drie punten te pakken
tegen Levski Sofia?
“Ik denk dat we nu een beter team vormen
dan tijdens de start van het seizoen. We spelen
nu ruim 4 maanden samen, we kennen elkaar
beter en dat toont zich op het veld. De ploeg
heeft ook een serieuze mentale opkikker gekregen
na de knappe wedstrijden tegen grote
ploegen als Lissabon en Lille. Dat geeft toch

vertrouwen om de wedstrijd tegen Levski aan
te vatten, het geloof is er nog steeds dat we
kunnen doorstoten in deze groep. Nu moeten
we ons eerst en vooral concentreren om tegen
Sofia de drie punten te pakken, als dat lukt dan
hebben we zeker een kans in de laatste wedstrijd
tegen Lille. We hebben dit jaar toch al in
een aantal wedstrijden getoond dat we ook in
moeilijke omstandigheden een goede prestatie
kunnen neerzetten.”
Zou een vol stadion woensdag kunnen helpen
om jullie naar de zege te loodsen?
“Absoluut. We hebben die steun zeker nodig.
Ik hoop dat de supporters massaal achter ons
staan woensdag, zoals ze al het hele jaar door
gedaan hebben. Als we die steun voelen, dan
wordt de ploeg vaak nog wat beter. Zo helpen
ze ons om een goed resultaat neer te zetten.
Hopelijk is dat woensdag opnieuw het geval,
zodat iedereen met een gelukkig gevoel naar
huis kan.”
Naast het drukke programma bij de Buffalo’s
ben je ook nog eens actief bij de nationale
ploeg. Slovenië begon niet goed (0-1 nederlaag
tegen Noord-Ierland), maar lijkt zich de laatste
wedstrijden te herpakken?
“Inderdaad, eigenlijk is het daar een beetje
dezelfde situatie als bij Gent. In de eerste
wedstrijden misten heel wat spelers hun beste
vorm en we waren wel de betere ploeg tegen
Noord-Ierland, maar de doelpunten kwamen er
niet uit. Voor die mindere vorm ligt de oorzaak
misschien wel bij het WK in Zuid-Afrika.
Door dat WK begonnen velen pas later aan de
voorbereiding bij hun club, wat geen ideale
opbouw is naar het nieuwe seizoen natuurlijk.
Maar goed, ondertussen hebben we 7 punten
uit 4 wedstrijden en we staan tweede in onze
groep, zo is alles terug mogelijk. Onze volgende
wedstrijd is thuis tegen Italië en bij winst
komen we zelfs aan de leiding in de groep, dus
dat zit wel goed.”
De laatste wedstrijden startte je op de bank bij
Slovenië en mocht je invallen. Hoe ver sta je
daar van een basisplaats?
“Het ligt allemaal dicht bij elkaar. De bonds-
coach maakt dan zijn beslissing op basis van
de huidige vorm van spelers en van wat hij op
training ziet. Soms valt dat in mijn voordeel uit,
soms niet. Op het WK mocht ik wel starten, de
laatste wedstrijden niet, maar dat kan dus snel
veranderen. Ik vind het vooral belangrijk dat ik
er telkens bij ben en ook elke keer speelgelegenheid
krijg. Zo krijg ik elke keer de mogelijkheid
om een belangrijke rol te spelen voor mijn
land en daar voel ik me goed bij.”
Pieter Vantieghem
Foto’s: Manu Debruyne

Voetbal in de stad
Communitywerking ‘Voetbal in de stad’
lanceert twee Belgische primeurs
Zowel de Buffalocondoom als het
Playing for Success Leercentrum KAA Gent
zijn unieke projecten in België
KAA Gent lanceert als eerst voetbalclub
eigen condoom!
In opvolging van de succesvolle condoomacties
“Shoot… Safe” van de afgelopen jaren werd
vandaag een nationale primeur in het Belgisch
voetbal voorgesteld. In samenwerking met privépartner
Safe Pocket krijgen deze acties een
opmerkelijk vervolg. KAA Gent wordt immers
de eerste Belgische voetbalclub die een eigen
condoomlijn lanceert. Op deze manier blijven
Sensoa, KAA Gent, Voetbal in de stad vzw en
vzw LOGO Gezond+ voor veilige seks ijveren.
Op zaterdag 20 november, in aanloop naar
Wereld Aids Dag op 1 december, versterkte
KAA Gent de wereldwijde kreet voor meer aandacht
voor de aids-problematiek versterken en
solidariteit. Na het succes van de twee vorige
edities vond er een laatste grootschalige condoomactie
plaats naar aanleiding van de wedstrijd
KAA Gent-Westerlo. Hoewel we natuurlijk
de Buffalo-fans willen aanzetten het condoom
te gebruiken zijn de condooms uitgegroeid tot
een echt collector’s item. Dit jaar bood Sensoa
voor de laatste maal maar liefst 6000 condooms
(editie 2010) aan.
De voorbije acties die de internationale pers
haalden, werden zeer gesmaakt door de Buffalo’s.
De condooms in Buffalo-pochet werden
in een mum van tijd verdeeld en na deze acties
bleef de vraag bestaan waar deze condooms
verkrijgbaar waren.
Om de “Shoot…. Safe-acties” een continuïteit
mee te geven, kozen de partners er dan ook
voor het Buffalocondoom te koop aan te bieden
in de fanshops van het Ottenstadion, een
primeur voor een Belgische voetbalclub. Op
deze manier worden condooms op een zeer
laagdrempelige manier aan de supporters aangeboden
en geeft KAA Gent een concrete in-
Squaw Mel en Benne Buffalo promoten het Buffalocondoom
vulling aan haar maatschappelijke opdracht, als
Open Stadionclub.
Wanneer u deze Wig Wam leest naar aanleiding
van de wedstrijd tegen Levski Sofia, zijnde
op 1 december en dus Wereldaidsdag, kunt
u een exemplaar van de eerste editie Buffalocondooms
(500 stuks) aankopen aan de lanceringsprijs
van 1 euro en dit in de fanshops van
het Ottenstadion. Vanaf 7 december worden
ze ook te koop aangeboden in de Stadswinkel
(Woodrow Wilsonplein 1 - 9000 Gent - Tel.: 09
266 70 40 - E-mail: stadswinkel@gent.be)
Ook een woord van dank aan privépartner Safe
Pocket die instond voor de ontwikkeling van
deze eerste editie Buffalocondooms.

Safe Pocket, gespecialiseerd
in het personaliseren van condoomhoesjes
en -doosjes, steunt
op deze manier voor de eerste
maal de voetbalwereld, een
nieuwe bijkomende manier om
aan aidspreventie bij te dragen
Met meer dan 10 jaar ondervinding
is Safe Pocket de Europese
marktleider in zijn marktsegment
en is het de leverancier
van verscheidene ministeries
van Volksgezondheid en overheden
in Europa.
KAA Gent start eerste Playing for Successleercentrum
Na de successen in Groot-Brittannië en Nederland
is er nu ook Playing for Success Belgium
(PfS). In Gent werkt PfS samen met voetbalclub
K.A.A Gent, het allereerste Playing for Success
Leercentrum in België. In deze motiverende
leeromgeving krijgen kinderen weer zin om te
leren. Trainer Francky Dury neemt het peterschap
van het Gentse project op zich.
Het concept Playing for Success ontstond in
Groot-Brittannië, waar intussen meer dan 150
centra gevestigd zijn. Ook Nederland telt intussen
meerdere leercentra. Playing for Success
Belgium onderhoudt nauwe contacten met de
collega’s in Groot-Brittannië en Nederland om
hun ervaringen en goede voorbeelden optimaal
te benutten
Een Playing for Successtraject bestaat uit tien
sessies. De sessies zijn opgebouwd als een echte
voetbalwedstrijd: warming up-eerste helftrust-tweede
helft-cooling down.
Leerlingen uit de derde graad lager onderwijs
en de eerste graad secundair onderwijs die
dreigen uit de boot te vallen, komen in aanmerking
voor een Playing for Success traject.
De kinderen nemen vrijwillig deel aan het naschoolse
programma, maar engageren zich
wel voor een volledig traject. Het leercentrum
staat bovendien ook open voor kinderen uit de
jeugdopleiding van KAA Gent.
Juf Lut aan de slag met de kinderen in aanwezigheid van de spelers Edson,
Gregory Mertens en Zakaria.
Volgende organisaties sloegen de handen in elkaar
om het project in Gent tot een succes te
maken:
Arteveldehogeschool Gent - campus Kattenberg,
bachelor in het onderwijs, secundair onderwijs
CST vzw - Computergebruik op School en
Thuis
Voetbalclub K.A.A. Gent/communitywerking
Voetbal in de stad
Pedagogische Begeleidingsdienst Stad Gent
Stedelijke Basisschool Henri D’Haese
Universiteit Gent - Vakgroep onderwijskunde
Initiatiefnemer van Playing for Success Belgium
is CST, Computergebruik op School en Thuis,
een vzw die al bijna 25 jaar ijvert voor het verantwoord
gebruik van ICT en multimedia binnen
het onderwijs. Playing for Success Belgium
wil van hieruit meerdere leercentra oprichten
die het Playing for Success concept hanteren.
Voor meer informatie over deze en andere
communityactiviteiten:
Peter Craeyeveld
Community manager KAA Gent
Kattenberg 2, 9000 Gent
tel.: 09 269 18 51

Voetbal boven alles
Abonneer u nu op My Club en beleef de matchen uit de heenronde van AA Gent
aan -50%. Dat betekent dat u voor maar € 4,95 per maand bakken voetbalplezier
in huis haalt. Live en exclusief op Belgacom 11, de voetbalzender van Belgacom TV.
Info en voorwaarden op www.belgacomtv.be of bel 0800 22 22 1.
Aanbod geldig voor alle klanten met een internetverbinding of een vaste lijn bij Belgacom die zich abonneren op My Club of All Foot, vanaf 15/07/2009 tot
en met 19/10/2009. My Club kost slechts € 4,95 per maand i.p.v. € 9,95 per maand en All Foot kost € 9,95 per maand i.p.v. € 19,95 per maand, tot 30/11/09.
My Club
€ 4,95/
maand

Terug in de tijd:
onZE BESTE EURoPESE
CAMPAgnE ooIT ...
Na afloop van de competitie 1990-1991 eindigde A.A. Gent op een eervolle derde plaats. Eigenlijk
hadden we toen kampioen moeten spelen. Maar goed… zand erover, gedane zaken nemen geen keer.
Die derde plaats gaf onze Buffalo’s recht op deelname aan wat toen nog de UEFA Cup heette. Daarin
zouden ze een parcours afleggen dat tot op heden niet werd geëvenaard door onze blauw-witten.
Tenzij ze er in deze campagne nog een flinke lap op geven…
START In MInEUR ...
De eerste wedstrijd vond plaats op dinsdag
17 september 1991 in het Ottenstadion tegen
het Zwitserse Lausanne. Zoals zo vaak in onze
apothekerscarrière hadden we die avond wachtdienst.
Gelukkig was het een kalme avondwacht
en hebben we toch ruim de helft van de wedstrijd
op tv kunnen volgen.
De ex-doelmannen Armand Seghers en Dré Laurijssen
waren eregasten in de loge van de VRT en
werden door Frank Raes uitgebreid geïnterviewd.
De wedstrijd zelf liep voor de Buffalo’s met een
sisser af. In de 41ste minuut werden ze koudweg
gepakt door een doelpunt van de Helveet Cicon.
Meteen stond de eindstand op het bord.
De return had plaats op 2 oktober. Onze Buffalo’s
logeerden in een schitterend hotel aan
de boorden van het Lac Leman, beter gekend
als het Meer van Genève. Wat niet voor mogelijk
werd gehouden, gebeurde toch. A.A. Gent
won de wedstrijd door een doelpunt van Mark
Verkuyl. Na verlengingen bleef de totaalstand
nog altijd 1-1. Strafschoppen dus. De Buffalo’s
knalden ze binnen met de ogen dicht: 1-4! Het
wonder van Lausanne was geschied.
A.A. Gent speelde die avond met Petry, Verkuyl
(106’ Balenga), Verdegem, Dauwen, De Groote
(46’ Dauwe), De Roover, Janssens, Medved,
Vandenbergh, Viscaal en Van der Linden. Maar er
was nog een groter mirakel in de maak.
BUFFAlo’S doEn dE lEIdER vAn dE
BUndESlIgA KnIElEn
Voor de tweede ronde van de Europacup III
lootte A.A. Gent de ongenaakbare leider uit de
Duitse Bundesliga, Eintracht Frankfurt. Zowat
iedereen in België die iets met voetbal te maken
had, was het erover eens dat het liedje van de
Gentenaars zou uitgezongen zijn. Eén man wei-
gerde dat te aanvaarden: René Vandereycken.
Om de Duitse televisie ter wille te zijn, werd de
wedstrijd door het Gentse bestuur gepland om
17.30 u. Gezien ons beroep (open tot 18.30 u.)
opnieuw een gemiste kans. Achteraf bleek dat
die ingreep een maat voor niets was geweest.
De wedstrijd werd in Duitsland niet eens uitgezonden.
Er kwamen amper 5.000 toeschouwers
opdagen die een ultradefensief A.A. Gent aan
het werk zagen. Logisch dat de wedstrijd op 0-0
eindigde.
Vier dagen voor de return in Frankfurt gingen de
Buffalo’s zwaar onderuit op Standard met 4-2.
Mislukte repetities waren voor onze blauw-witten
meestal de voorbode van grootse prestaties. Opnieuw
hadden de thuisblijvers pech. De wedstrijd
werd door geen enkele tv-zender uitgezonden.
Dan maar volgen op de radio en teletekst. Zeker
moment konden we onze ogen niet geloven:
‘Eintracht Frankfurt-A.A. Gent 0-1, doelpunt
van Erwin Vandenbergh.’ En het bleef 0-1! Gans
België leefde mee met de Buffalo’s. Op de velden
van Anderlecht (2-0 tegen PSV) en Club Brugge
(3-0 tegen Katowice) werd gescandeerd: ‘Buffalo,
Buffalo, A.A. Gent!’ We weten niet of dit
tegenwoordig nog mogelijk zou zijn.
dE AvonTUURlIJKE REIS
nAAR SIMFERoPol
Onlangs beleefden onze Rode Duivels een nogal
bewogen reis naar Rusland. Toch verbleekt die
trip tegenover de belevenissen van onze Buffalo’s
nadat ze werden uitgeloot tegen Dynamo Moskou.
Eerst was er de thuiswedstrijd die vlot werd
gewonnen met 2-0. Doelpunten van Vandenbergh
en Vander Linden.
En toen begon het avontuur in Rusland. Op 11
december 1991 om middernacht zou de voor-

malige Sovjet-Unie definitief uiteenvallen. Omdat
het in Moskou zwaar gesneeuwd had, besloten
de Moskovieten uit te wijken naar Simferopol
aan de Zwarte Zee in Oekraïne. Van meegereisde
supporters hebben we toen videobeelden kunnen
bekijken van de chaotische toestanden die
zich ginder in de Krim afspeelden.
Toen Frank Raes stipt op antenne kwam voor
de aftrap, waren Russische (om middernacht
werden dat er Oekraïense) militairen nog volop
bezig met het ruimen van sneeuw en ijs. De
wedstrijd begon met twintig minuten vertraging.
Van een echte wedstrijd is ginds op geen enkel
moment sprake geweest. Reeds na vijf minuten
werd een Russische speler uitgesloten en diep in
de tweede helft stuurde de Duitse scheidsrechter
nog een tweede Rus van het veld. De wedstrijd
eindigde op 0-0.
Voor de Gentse delegatie was het belangrijk nog
voor middernacht Oekraïne te verlaten. Anders
was het vliegtuig misschien voor een paar dagen
aan de grond gehouden.
AJAX AMSTERdAM ... EEn MAATJE TE
gRooT !
Voor de kwartfinales had A.A. Gent eindelijk het
groot lot getrokken. Het werd de meervoudige
Europacupwinnaar Ajax Amsterdam. Ajax werd
toen al getraind door Louis Van Gaal. Die liet
zich denigrerend uit over Gent: ‘We hebben een
echte luizenploeg geloot, ultradefensief, bang
om er eens aanvallend uit te komen.’
Bij René Vandereycken ging die uitspraak het ene
oor in en het andere dadelijk uit.
Wie wel met Ajax in de maag zat, was de Gentse
politie . En terecht! In de namiddag van 4 maart
1992 schopten de Amsterdamse supporters
keet in het Gentse stadscentrum. Vooral aan de
Korenmarkt en in de Vlaanderenstraat ging het
er lelijk aan toe. Daar sneuvelden enkele ruiten.
De politie moest de Ajax-supporters als wild vee
naar het Ottenstadion drijven. Daar hielden ze
zich gedeisd.
Ongeveer 14.000 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij die geleid werd door de toen sterk
opkomende Hongaarse scheidsrechter Sandor
Puhl.
De wedstrijd verliep volledig zoals Van Gaal had
voorspeld. De Buffalo’s - met zijn allen achter de
bal - lieten de Ajacieden voorzichtig komen en
loerden op een counter die er nooit kwam. Qua
spektakel was deze wedstrijd van nul en generlei
waarde. Dit Ajax was toen gewoon een maat
te sterk voor een Belgische middenmoter (de
Buffalo’s waren in de competitie al fel achteruitgeslagen).
Veertien dagen later had de return plaats in het
inderhaast wat opgekalefaterde Olympisch stadion
van Amsterdam. Er waren 45.000 toeschouwers,
waaronder zo’n 3.000 Gentenaars.
Het tactische plannetje van René Vandereycken
duurde welgeteld zeventien minuten. Toen
schoot Kreek Ajax op 1-0. René Vandereycken
nagelde Michel De Groote (die licht in de fout
was gegaan) openlijk aan de schandpaal door
hem ostentatief onmiddellijk te vervangen.
Tussen beide heren is het nooit meer goed
gekomen. Met doelpunten van nog eens Kreek
en Dennis Bergkamp was de kous af voor de
Buffalo’s.
In Amsterdam speelde A.A. Gent met Petry,
Verdegem (46’ Balenga), De Groote (18’ Van der
Linden), Vangronsveld, Medved, Verkuyl, Herbots,
Janssens, Dauwen, Vandenbergh, Viscaal.
Hopelijk lukt het onze Buffalo’s Europees te overwinteren
en misschien nog eens de kwartfinales
te halen. Mogen we eventjes dromen?
HELI ROMBAUT

organische meststoffen
kalkmeststoffen
graszaden
HOME • GARDEN • PET • PCO
www.edialux.com
Tuintips voor elk seizoen:
www.dcm-info.com
ONkRuiDbEsTRijDiNG
iNsECTENbEsTRijDiNG
ZiEkTENbEsTRijDiNG
RATTEN & MuiZEN
bEsTRijDiNG

SUPP. AA GENT GANTOISETIPPERS
HOOFDSPONSOR JEUGDWERKING FC ZELZATE
HOOFDSPONSOR B.C. SILABA
SPONSOR FC BUFFALO
SNACKS W.O. SPAGHETTI, TAGLIATELLI, ETC...
ALLE CAFÉSPELEN W.O. BILJART DUQUE
SPONSORBUSJES TEL.: 09 345 65 39
FAX: 09 342 75 82
EMAIL: plasschaert1@telenet.be

De tegenstander:
dE BoodSCHAP vooR vAnAvond
IS dUIdElIJK:
dE dood oF
dE glAdIolEn!
DE TEGENSTANDER VAN VANAVOND:
Dankzij de fantastische overwinning tegen
Sporting Lissabon maken we immers nog
steeds kans op kwalificatie voor de volgende
ronde.
Rekenen is altijd gevaarlijk, maar… als we vanavond
winnen en Lille verliest uit tegen Sporting,
dan hebben we aan een gelijkspel in Rijsel
genoeg om ons te kwalificeren. Maar laten
we het vel van de Bulgaarse beer niet verkopen
voor hij geschoten is.
Zoals we zagen in de heenmatch is Levski Sofia
een geduchte tegenstander. In eigen land zijn
de “blauwen” de meest gelauwerde club. Ze
hebben niet minder dan 55(!) nationale prijzen
veroverd – met name 26 titels, 26 bekers en 3
Bulgaarse Supercups. Het is daarnaast de enige
Bulgaarse club die nooit degradeerde uit de
hoogste klasse. Als grootste ploeg van het land
heeft het dan ook een positieve balans tegen
alle andere Bulgaarse teams.
Ook Europees heeft Levski in zijn rijke geschiedenis
een paar positieve uitschieters behaald(het
is bijvoorbeeld de enige Bulgaarse ploeg die
ooit deelnam aan de Champion’s League).
Daar staat dan weer tegenover dat Levski op
Belgische bodem nog nooit wist te winnen. De
UEFA-website leert ons ook dat Levski in zijn
laatste 3 Europese uitwedstrijden niet wist te
scoren. Dat opent dus perspectieven.
DE CLUBGESCHIEDENIS: IEMAND EEN
SNUIFJE BALKAN?
Levski Sofia wordt in 1911
opgericht door een groep
studenten. Door het uitbreken
van de Eerste en de
Tweede Balkanoorlog wordt
de officiële oprichting echter
uitgesteld tot 29 mei 1914.
In de beginjaren speelt Levski in een geel-rode
uitrusting. Het haalt zijn truitjes uit het buitenland.
In 1921 echter kan de buitenlandse leverancier
de gevraagde ploeguitrusting niet meer
leveren en schakelt de club definitief over naar
een blauwe uitrusting. Dit verklaart meteen ook
de geel-rood-blauwe kleurschakering van het
vroegere clublogo.

De club ontleent zijn naam aan Bulgarije’s nationale
held Vasil Levski (1837 – 1873). Levski
(geboren als Vasil Ivanov Kunchev) wordt in
Bulgarije aanzien als de wegbereider van de
Bulgaarse onafhankelijkheid. Hij wil de Bulgaren
bevrijden van het Ottomaanse regime en
streeft een Bulgarije na waarin etnische en religieuze
gelijkheid centraal stonden. Hij sterft in
1873 nadat hij door de Turken wordt opgehangen.
In 2007 verkiest het Bulgaarse volk hem tot
grootste Bulgaar aller tijden.
Levski kreeg zijn bijnaam toen hij bij driloefeningen
van het Bulgaarse Militieleger in Servië
als een van de weinigen zonder problemen
in staat bleek te zijn over een brede gracht te
springen. Zijn toenmalige commandant noemde
het een ‘leeuwachtige’ sprong (= levski in
het Bulgaars).
in Bulgarije wordt de
herinnering aan zijn
bijdrage tot de bevrijdingsbeweging
levend gehouden
met tal van standbeelden
en straatnamen.
Maar ook in
Belgrado Boekarest,
Parijs, Washington,
D.C. en Buenos Aires
zijn monumenten
ter zijner ere opgericht.
Vassil Levski, “De Apostel van de Vrijheid”
UPS EN DOWNS: EEN CLUB MET EEN
BEWOGEN VERLEDEN
De eerste successen:
De eerste jaren na zijn oprichting maakt Levski
vooral furore in het toenmalige kampioenschap
van Sofia, op dat moment de enige bestaande
voetbalcompetitie in Bulgarije. Levski wint de
competitie uiteindelijk 11 keer.
In 1933 winnen de “blauwen” voor het eerst
de titel, een prestatie die ze daarna nog 25
herhalen.
Ook in de beker is de club succesvol. In 1942
winnen ze de Bulgaarse beker voor het eerst en
halen zo tegelijkertijd hun eerste ‘dubbel’. Een
huzarenstukje dat ze in de naoorlogse jaren
nog vier keer overdoen (1946, 1947, 1949 en
1950).
Tegen die tijd is Levski Sofia de populairste club

van het land. Een titel die zij ook nu nog niet hebben afgestaan.
Rivaliteit met CSKA: de ‘eeuwige’ derby
In mei 1948 fuseren FC Septemvri Sofia en Chafdar Sofia tot het huidige CSKA Sofia, tot op vandaag
de grote rivaal van Levski Sofia. CSKA was toendertijd de club van het Ministerie van Defensie,
terwijl Levski aanzien werd als de ploeg van de politie.
VS.
De rivaliteit is zo intens dat op derbydagen gemiddeld zo’n 1500 agenten ter plaatse zijn om het
(mogelijke) geweld binnen de perken te houden. De haat tussen beide supportersclans is groot
en vaak monden de derbies dan ook uit in vechtpartijen.
Zo ook in 1985. Omdat Levski de 2 voorgaande jaren telkens gewonnen had van CSKA waren
de zenuwen bij beide ploegen serieus gespannen. Aangevuurd door enkele zeer zwakke scheidsrechterlijke
beslissingen kookten de potjes van spelers en
supporters al snel over, wat aanleiding gaf tot regelrechte
gevechten op en naast het veld. Als gevolg daarvan sprak
het Centraal Comité van de Bulgaarse Communistische partij
een levenslange schorsing uit voor enkele van de belangrijkste
spelers van beide ploegen. (waaronder Hristo Stoichkov
van CSKA). De kampioenschapstitel van Levski werd om
dezelfde reden geannuleerd. Tevens werden beide ploegen
verplicht van naam te veranderen. CSKA werd voortaan
Sredets, terwijl Levski verder moest als Vitosha Sofia. Een
jaar later werden de geschorste spelers evenwel terug tot de
voetbalwereld toegelaten.
Doorheen de jaren is Lesvki evenwel de meest succesvolle
ploeg in de derbies.
Op een totaal van 173 wedstrijden won Levski 77 keer, CSKA
51 maal en waren er 45 draws. Levski kan ook prat gaan op
enkele prachtige overwinningen zoals de 7-2 overwinning in 1968 of de 7-1 overwinning in 1994.
In september 2009 was er in de marge van de ‘eeuwige’ derby nog een bizar voorval.
De club ontving een fax die zogezegd van de toenmalige Russische kampioen Rubin Kazan kwam.
Daarin werd beweerd dat de Russen 4 spelers van Levski wilden kopen. Op 20 september 2009
reisden de betreffende spelers naar Moskou voor fysische testen, waardoor ze niet konden meespelen
in de derby. Levski verloor dan ook
met 0-2. Eens in Rusland ontvingen de spelers
een weinig aanlokkelijk voorstel waarop
ze samen met de clubverantwoordelijken
terug naar Bulgarije vertrokken. Achteraf
bleek dat Rubin Kazan nooit de intentie
had gehad om betreffende spelers te kopen.
Levski was ten prooi gevallen aan een
bende frauderende gokkers die grote sommen
geld hadden gezet op het verlies van
Levski tegen CSKA.

Akalski
Dembele
Greene
Petkov
Dustli Mulder
Yovov
Aleksandrov
Gadjev
Slori
Baltanov
Tasevski
Yasen Petrov
Naamsveranderingen:
Doorheen zijn rijke geschiedenis is de leidende club van het land verschillende malen verplicht zijn
naam te veranderen:
o 1944: Na de communistische machtsovername beslissen de partijkopstukken dat Levksi moet
fuseren met Post Sport Club en voortaan door het leven moest gaan als PSC Levski.
o 1949: de Bulgaarse Communistische Partij beslist dat naar analogie met de Russische teams, PSC
Levski voortaan Dinamo Levski zal heten.
o 1957: De dood van Stalin leidt tot een versoepeling en de club kan weer haar oorspronkelijke
naam aannemen.
o 1969: Na de Praagse Lente wordt Levski gedwongen te fuseren met FD Spartak Sofia. Vanaf dan
staat de club onder toezicht van het Bulgaarse Ministerie van Binnenlandse Zaken en moet ze

door het leven met de afschuwelijke naam DFS Levski-Spartak Sofia.
o 1985: een volledig uit de hand gelopen bekerfinale tussen Levski en CSKA Sofia heeft als gevolg
dat verschillende spelers van beide ploegen levenslang geschorst worden.
Alweer krijgt Levski een andere naam: Vitosha Sofia
o 1989: Na de ineenstorting van de communistische regimes kan de
club weer over haar oorspronkelijke naam Lesvki Sofia beschikken.
Het Clubicoon: Georgi Asparuhov:
Georgi Rangelov Asparuhov (1943 - 1971) – alias Gundi wordt be-
Georgi Rangelov Asparuhov (1943 - 1971) – alias Gundi wordt beschouwd
als de beste Bulgaarse voetballer van de 20e eeuw. Als perfect
tweevoetige aanvaller met een schitterende dribbel maakte hij in 247
wedstrijden 150 doelpunten in de Bulgaarse competitie.
In zijn tijd probeerden enkele van Europa’s grootste clubs hem tevergeefs
te contracteren. Toen Levski in 1965-1966 tegen Benfica speelde
in Europa Cup 1 maakte Asparuhov alle Bulgaarse doelpunten (2-2 en
2-3 verlies). Hij was toen de eerste speler die erin slaagde 2 doelpunten
te maken in Benfica’s stadion en ontving uitgebreide lofbetuigingen van
Eusebio. AC Milan, dat net als Benfica de balvirtuoos probeerde binnen
te halen, stootte echter op een njet van de communistische regering in
Sofia.
Gundi – Bulgaarse voetballegende uit de sixties
In totaal won Asparuhov als speler 3 Bulgaarse titels en 4
bekers. Hij kwam in 50 interlands tot 19 doelpunten. Een
daarvan scoorde hij in 1966 op Wembley tegen toenmalig
wereldkampioen Engeland door 5 verdedigers te dribbelen
en schitterend af te werken. Asparuhov overleed samen
met teamgenoot Nikola Kotkov bij een auto-ongeluk
in 1971. Volgens de legende waren op de dag van zijn
begrafenis meer dan een half miljoen Bulgaren uitgelopen
om hem te eren en een laatste groet te brengen. Het huidige
stadion van Levski werd ter zijner herinnering dan ook
naar hem vernoemd.
HET EUROPESE VERLEDEN VAN LEVSKI SOFIA:
Lesvki haalde in het verleden
3 keer de kwartfinales
van de ter ziele gegane
Europacup voor Bekerwinnaars
en 2 maal de kwartfinale van de Uefa Cup. Het versloeg
reeds gerenommeerde clubs als FC Barcelona, Ajax, Atletico Madrid,
Vfb Stuttgart, Glasgow Rangers en Auxerre.
Maar de in België meest tot de verbeelding sprekende wedstrijd
van Levski is hoogstwaarschijnlijk de match die Royal Antwerp FC
tegen hun speelde tijdens de UEFA Cup van 1989-1990.
Antwerp had in de heenwedstrijd 0-0 gespeeld tegen (toen nog)
Vitosha Sofia maar stond op de Bosuil al gauw op achterstand.
Twintig minuten voor tijd viel Franky Dekenne nog uit met een
blessure en werd stamnummer 1 tot tien man gereduceerd. Eén
minuut voor de reguliere speeltijd stond Antwerp 1-3 achter.

UEFA-spelerslijst levski Sofia
Nummer Naam Positie Geboortedatum Nationaliteit
1 Georgi Petkov GK 14-03-76 BG
2 Dustley Mulder DEF 27-01-85 NED
3 Serginho Greene DEF 24-06-82 NED
5 Ivo Ivanov DEF 11-03-85 BG
6 Michael Tawiah MID 1-12-90 GHA
7 Aleksandar Aleksandrov MID 19-01-75 BG
10 Hristo Yoyov ATT 4-11-77 BG
12 Bozhidar Mitrev GK 31-03-87 BG
14 Veselin Minev DEF 14-10-80 BG
15 Chakib Benzoukane DEF 7-08-86 MAR
16 Mariyan Ognyanov MID 30-07-88 BG
17 Daniel Mladenov MID 30-07-87 BG
18 Georgi Hristov ATT 10-01-85 BG
20 JOÃOZINHO ATT 25-12-88 BRA
22 Darko Tasevski MID 20-05-84 MKD
23 Andwele Slory MID 27-09-82 NED
26 Kalin Shtarkov DEF 20-05-84 BG
28 Aleksandar Kirov ATT 25-10-90 BG
29 Ismail Isa ATT 26-06-89 BG
30 Lachezar Baltanov MID 11-07-88 BG
31 Tsvetan Dimitrov GK 10-02-87 BG
39 Garra Dembélé ATT 21-02-86 FRA
45 Vladimir Gadzhev MID 18-07-87 BG
55 Yordan Miliev DEF 5-10-87 BG
85 Kiril Akalski GK 17-10-85 BG
Coach: Yasen Petrov
Door de blessure van Dekenne werden echter 6 minuten blessuretijd
toegekend. In enkele dolle minuten slaagde Antwerp erin om de 1-3
achterstand nog om te buigen naar een 4-3 overwinning waarbij
aanvaller Nico Claessen de grote man was met 2 doelpunten. Het
‘Mirakel van Vitosha’ staat sindsdien met gouden letters in de annalen
van de Antwerpse voetbalgeschiedenis geschreven.
Later wonnen ook SK Beveren en Eendracht Aalst van Levski. Hopelijk
hebben de Buffalo’s vanavond geen mirakels nodig maar de
voorgeschiedenis van Levski op Belgische bodem doet het beste verhopen

V.U. : L. De Craemer, Stationsstraat 102-108, 2800 Mechelen – Lic 1051
Vogelmarkt 14 (vlakbij Kouter) - 9000 Gent
Tel. 09/223 60 21 - gent@jetaircenter.be
GRIEKS RESTAURANT
ClubHotel Riu Karamboa
GRIEKSE SPECIALITEITEN
Boa Vista - Cabo Verde
ANNONCIADENSTRAAT 2, 9000 GENT
Schitterend Riu ClubHotel (HOEK aan een OUDE prachtig HOUTLEI zandstrand - ANNONCIADENSTRAAT)
En weer verlegt RIU zijn grenzen... TEL. Dit 09 splinternieuwe 223 02 00 hotel is gebouwd op het nog
ongerepte eiland Boavista, bekend om zijn eindeloze duinen en ideale windsurfomstandigheden.
ClubHotel Riu Karamboa is de ideale plaats om te genieten van zon,
zee en strand. Luilekkeren aan het zwembad, uw favoriete watersport beoefenen,
genieten van heerlijke, gevarieerde buffetten,... En dat terwijl het personeel dag en
nacht voor u klaar staat om u de perfecte vakantie te bezorgen. Voor wie klinkt dit
niet als muziek in de oren? Hier geniet u met volle teugen!
• Elke middag dagschotel, keuze uit 12 verschillende schotels,
voorgerecht, dessert of koffie vanaf 9 €
• Maandelijks wisselende menu’s
• Alle gerechten om mee te nemen
• Zonneterras
• Bij reservatie voor verjaardagen gratis taart
Geniet van de Vroegboekkorting nog tot 31/03!
Open alle dagen van 12-15 en van 18-24 u. Maandag gesloten
Voor reservatie: tel/fax: 09 223 02 00
vanaf € 1062
pantheon.gent@hotmail.com

Flash Travel Gentbrugge
Hét reisbureau met een blauw-wit hart !
Brusselsesteenweg 623 – 9050 Gentbrugge
09 / 230.28.63 09 / 230.73.73 info@flashtravel-gentbrugge.be
● Uw reisspecialist voor pakketreizen met o.a. Jetair, Thomas Cook,
Best Tours, 7Plus, Transeurope, Exclusive Destinations …
● Ook reizen op maat – cruises – lijnvluchten – boten – treinen
● Luchthavenvervoer mogelijk
Openingsuren:
Maandag tot vrijdag : 9u30 – 12u00 / 14u00 – 18u00
Zaterdag : 9u30 – 12u00 / 14u00 – 16u00 (enkel jan/feb/maart)
Flash Travel Gentbrugge: officiële sponsor van KAA Gent jeugd !
“Wie zich wil vermaken,
moet tot bij ons geraken”
Erkend supporterslokaal
Café
SPORTVRIEND
bij Faeza en Pierre
Schooldreef 4, 9050 Gentbrugge
Tel. Faeza 0484.86.20.94
Maandag open vanaf 7.00 uur
Dinsdag gesloten
checkit
n events
n mystery shopping
n promotion
n publishing
n sales & support
n lay-out
n pre & press
Check-it.eu cvba
F. Lousbergskaai 105/1 n 9000 Gent
T 09 265 85 76 n F 09 265 85 77
www.check-it.be

PICTUREBOOK.BE
Maak van uw foto’s
een prachtig gedrukt fotoboek !
vanaf
16, 95
EUR
Bij picturebook.be kan u op een eenvoudige manier
uw eigen fotoboek, kalender, wenskaart en veel
meer ontwerpen welke vervolgens bij u thuis wordt geleverd.
WWW.PICTUREBOOK.BE

OTUS HOTEL
RESTAURANT
m 0080808-Bergen 25-08-2008 23:02 Pagina 17
wigwam 0080808-Bergen 25-08-2008 23:02 Pagina 17
KAA gEnT Praktisch
Oosterzelesteenweg 4
9230 Wetteren
TEL 09/277 90 50
FAX 09/277 90 70
info@otus.be
KAA GENT PRAKTISCH
Voor tickets:
Tel: 09 210 45 84
Tickets@kaagent.be
Fax: 09 230 20 10 KAA GENT PRAKTISCH
Voor commerciële informatie:
Voor tickets: Tel: 09 210 45 92
Patrick@kaagent.be
Tel: 09 210 45 84
Fax: Tickets@kaagent.be
09 252 44 76
Fax: 09 230 20 10
Algemeen nummer: 09 230 66 10
Voor commerciële informatie:
Openingsuren secretariaat:
Tel: 09 210 45 92
Ma-woe-do: Patrick@kaagent.be 10u-12u45 en 14u-18u
Di-vrij: Fax: 10u-12u45 09 252 44 76 en 15u-19u
Algemeen nummer: Wedstrijddag: 09 10u-12u 230 66 en 10 14u-17u
Adres: Openingsuren KAA secretariaat:
Gent
Bruiloftstraat Ma-woe-do: 4210u-12u45
en 14u-18u
9050 Di-vrij: Gentbrugge 10u-12u45 en 15u-19u
Wedstrijddag: 10u-12u en 14u-17u
Adres: KAA Gent
Bruiloftstraat 42
www.kaagent.be
9050 Gentbrugge
www.otus.be
RESERVEER VIA reserveren@otus.be
VAB-Rijschool Deinze
Georges Martensstraat 31 B2
9800 Deinze
T 09/386 73 57
Maandag van 16u tot 18u
Dinsdag van 16u tot 18u
Woensdag van 16u tot 18u
Donderdag gesloten
Vrijdag van 16u tot 18u
www.camu.be

KAA GENT PRAKTISCH
Voor tickets:
Tel: 09 210 45 84
Tickets@kaagent.be
Fax: 09 230 20 10
Voor commerciële informatie:
MCE nv is uw leverancier Tel: 09 voor 210 batterij- 45 92
en van het merk Vision Patrick@kaagent.be
(sinds 2003)
en UPs-systemen Fax: van 09 het 252 merk 44 76
Algemeen PowErCoM nummer: (sinds 1999). wij 09 zijn 230 66 10
gelegen nabij Gent en hebben een
Openingsuren secretariaat:
stockruimte van 330 m
Ma-woe-do: 10u-12u45 en 14u-18u
Di-vrij: 10u-12u45 en 15u-19u
Wedstrijddag: 10u-12u en 14u-17u
Adres: KAA Gent
Bruiloftstraat 42
9050 Gentbrugge Voor meer informatie over onze producten, bezoek onze website www.mce-ups.com .
of contacteer ons via mail: sales@mce-ups.com
2 • UPS-systemen
• Vision SLA Batterijen
• Gelijkstroomvoedingen en batterijladers
• Transformatoren
• Bliksem- en overspanningsbeveiliging
• Spanningsstabilisatoren
• Omvormers
• 19” netwerkkasten
. we kunnen
bijna alle batterijtypes leveren binnen
de 24u na bestelling per fax of mail.
www.kaagent.be
Gent Korenmarkt
Gent Martelaarslaan
Wondelgem
Zingem
secure your powerbusiness
Tel.: + 32 (0)9 372 92 88 • Fax: + 32 (0)9 372 74 42 • E-mail: sales@mce-ups.com
Bilksken 10, bus 1 • 9920 Lovendegem
www.mce-ups.com
De Gentse McDonald's restaurants
supporteren voor K.A.A. GENT…
Daarom voor alle supporters bij afgifte van
de toegangskaart van deze match of
voorlegging van het abonnement:
1 gratis
Cheeseburger
bij elke aankoop.
WIGWAM ■ AA GENT - STANDARD

lay-out
illustration
logo & signs
Abdijmolenstraat 41
9031 Gent-Drongen
0495-309 702
dirk.dewitte@scarlet.be
WIGWAM ■ AA GENT - STANDARD

Wondelgem,
Buntstraat - VrouWenstraat
nIeuWBouWWonIngen te KooP
Dit nieuwe bouwproject wordt in fases aangepakt. In de eerste
fase biedt Danneels 9 woningen
aan in de Buntstraat: zes halfopen
bebouwingen en drie gesloten
bebouwingen. Het gaat om
loten 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 14, 15 en 16.
De woning op lot 16 is onze
modelwoning.
lancerIngsVoorWaarden
Meer info en plan op website.
WWW.danneels.Be - tel. 050471010
grondontWIKKelIng - WonIngBouW - BouWgrond