Pocketguide - NaturWanderPark delux
Pocketguide - NaturWanderPark delux
Pocketguide - NaturWanderPark delux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
NL<br />
Fascinatie natuur<br />
<strong>Pocketguide</strong>
Wandelen zonder grenzen<br />
Langs de Sauer en Ours wacht een wandelaanbod op het<br />
hoogste niveau op u – het <strong>NaturWanderPark</strong> <strong>delux</strong>.<br />
Het <strong>NaturWanderPark</strong> <strong>delux</strong> omvat 23 ronde wandelroutes<br />
met fascinerende wandelbelevenissen op een wegennet van<br />
in totaal 400 kilometer.<br />
De afwisselende touren leiden door de unieke cultuur- en<br />
natuurlandschappen van de natuurparken Südeifel, Our en<br />
Nordeifel. U zult zelden een regio tegenkomen waarvan de<br />
veelzijdigheid van het landschap u intensiever in vervoering<br />
zal brengen.<br />
Het <strong>NaturWanderPark</strong> <strong>delux</strong> fascineert met romantische<br />
plekjes en grandioze vergezichten. Ieder jaargetijde en elk<br />
tijdstip overdag heeft zijn speciale palette aan kleuren en<br />
stemmingen: soms bedwelmend zacht, dan weer krachtig wild.<br />
Deze pocketguide presenteert de<br />
9 DUITS-LUXEMBURGSE TOUREN met circa<br />
170 wandelkilometers in premiumkwaliteit.<br />
Iedere tour heeft zijn eigen karakter en charme. Een zeer<br />
bijzondere natuurbelevenis brengt jong en oud in vervoering,<br />
beginners en professionals. Daar gaan we.<br />
TIP: voor de EIFELTOUREN staat eveneens<br />
een pocketguide ter beschikking.<br />
randonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren
Naturpark<br />
Our<br />
Belgien<br />
Weiswampach<br />
Heinerscheid<br />
B<br />
Daleiden<br />
Eschfeld<br />
Bleialf<br />
Arzfeld<br />
Karlshausen<br />
Hosingen<br />
Neuerburg<br />
Deutsch-<br />
Luxemburgischer<br />
Naturpark<br />
9<br />
Hoscheid<br />
Ouren<br />
A<br />
C<br />
3<br />
Dasburg<br />
Luxemburg<br />
0 500 1000 m<br />
Vianden<br />
4<br />
Bauler<br />
D<br />
E<br />
VG Arzfeld<br />
Schlausenbach<br />
1 2<br />
Waxweiler<br />
10<br />
VG Neuerburg<br />
VG Prüm<br />
Philippsweiler<br />
8<br />
Naturpark<br />
Südeifel<br />
Berdorf<br />
5<br />
Utscheid<br />
F<br />
Oberweis<br />
11<br />
6<br />
Naturpark<br />
Nordeifel<br />
Prüm<br />
Echternach<br />
VG Gerolstein<br />
7<br />
Biersdorf<br />
Bitburg<br />
VG Bitburg-Land<br />
H 12<br />
Ferschweiler<br />
Bollendorf<br />
VG Irrel<br />
G<br />
Irrel<br />
13<br />
I<br />
Ralingen<br />
Moersdorf Metzdorf<br />
Premiumwegen volgens de criteria van het<br />
Deutsche Wandersiegel en het Europäische Wandersiegel<br />
Deutschland<br />
VG Kyllburg<br />
14<br />
VG Trier-Land<br />
Speicher<br />
VG Speicher<br />
Orenhofen<br />
© 2012 Zweckverband Naturpark Südeifel · Foto‘s: R. Clement, P. Haas, T. Kirchen, J. Mathias, C. Schleder, V. Teuschler · Gedrukte exemplaren: 10.000<br />
Onze extra touren voor ontdekkernaturen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Nat’Our Route 1 | Dreiländereck<br />
Dagtour/rondweg 13 km | Moeilijkheidsgraad gemakkelijk<br />
Hoogtemeter 248 m<br />
Nat’Our Route 2 | Mittleres Ourtal<br />
Dagtour/rondweg 18 km | Moeilijkheidsgraad middel<br />
Hoogtemeter 423 m<br />
Nat’Our Route 4 | Ourtalschleife<br />
Dagtour/rondweg 17 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 503 m | vanaf herfst 2013<br />
Nat’Our Route 5 | Vianden-Falkenstein<br />
Dagtour/rondweg 12 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 684 m | vanaf herfst 2013<br />
Nat’Our Route 6 | Kammerwald<br />
Dagtour/rondweg 14 km | Moeilijkheidsgraad middel<br />
Hoogtemeter 397 m<br />
Felsenweg 1 | Schloss Weilerbach-Hohllay<br />
Dagtour/rondweg 20 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 603 m<br />
Felsenweg 2 | Bollendorf-Beaufort<br />
Dagtour/rondweg 20 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 792 m<br />
Felsenweg 3 | Ferschweiler-Berdorf<br />
Dagtour/rondweg 25 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 779 m<br />
Felsenweg 4 | Ralingen-Rosport<br />
Dagtour/rondweg 30 km | Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 919 m | Asfaltdelen ca. 2 km<br />
nog een pocketguide<br />
Eifeltouren vanaf 2013<br />
Bach-Pfad<br />
Moore-Pfad Schneifel<br />
Irsenpfad<br />
Eifelgold Route<br />
Devon-Pfad<br />
Prümtalweg<br />
Stausee-Prümtalroute<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Wallfährte Weidingen<br />
Neuer-Burg-Weg<br />
Schluchtenpfad<br />
Huwelslayer-Route<br />
Felsenweg 5 Prümer Burg<br />
Felsenweg 6 Teufelsschlucht<br />
Orenhofener Buntsandsteintour<br />
randonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Dagtour/rondweg 13 km<br />
Wandeltijd 3 h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad gemakkelijk<br />
Hoogtemeter 248 m<br />
A<br />
Portalen GPS<br />
50°07‘49“ N<br />
06°08‘10“ O<br />
50°05‘33“ N<br />
06°07‘35“ O<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12<br />
Markering<br />
> Nat‘Our Route 1 | Dreiländereck<br />
Planten, dieren en rotsen<br />
•<br />
501<br />
Lieler<br />
Ribbaach<br />
Jansschleederbaach<br />
L u x e m b u r g<br />
•<br />
518<br />
•<br />
503<br />
Hengeschterbaach<br />
1 km<br />
Our<br />
Our<br />
Kalborner Mühle<br />
Kalborn<br />
CR339<br />
Tintesmillen<br />
B<br />
CR338<br />
Ouren<br />
Europa-Denkmal<br />
Dreiländereck<br />
Georges-Wagner-<br />
Brücke<br />
NSG<br />
Mittleres Ourtal<br />
A<br />
Königslei<br />
•<br />
526<br />
•<br />
527<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Sevenig<br />
(Our)<br />
L1<br />
•<br />
516<br />
3<br />
Irsen<br />
Harspelt<br />
•<br />
500<br />
•<br />
516<br />
•<br />
517<br />
Reipeldingen<br />
Deze tour begint echt in het hartje van Europa. Voor elk van<br />
de zes oprichtende staten van het verenigd Europa staat een<br />
groot blok steen in het park van het Europamonument.<br />
Het Ourtal wordt in richting zuiden al snel nauwer, steiler en<br />
origineler. Diep heeft de rivier zich in het Rheinische Schiefergebirge<br />
gegraven. Vroeger woonden er in de Our duizenden<br />
beekparelmossels. Opdat het bestand ervan zich weer herstelt,<br />
bevindt zich in de Kalborner molen een kwekerij van<br />
deze zelden voorkomende rivierbewoners.<br />
Na een korte en hevige klim naar de Königslei openen zich<br />
fantastische uitzichten over de boomtoppen. Vrolijk slingert<br />
de beek door het landschap. Libellen glanzen in de zon en<br />
beekforellen flonkeren in het glasheldere water. Zeldzame rivierbossen<br />
flankeren de Our. Ze behoren tot de vitaalste leefruimten<br />
van Europa! Hier jagen ijsvogels en reigers. Misschien<br />
laat zich wel eens een zwarte ooievaar zien.<br />
Wandelkaart:<br />
Nat’Our Route 1<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 1<br />
ISBN 3-89637-273-4 | 6,90 €<br />
6 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 7
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
N7<br />
•<br />
529<br />
Heinerscheid<br />
Roder<br />
•<br />
506<br />
•<br />
486<br />
Stroumbaach<br />
L u x e m b u r g<br />
Kënzelbaach<br />
Etschenterbaach<br />
•<br />
466<br />
•<br />
461<br />
ehem.<br />
Lorenzmühle<br />
•<br />
392<br />
Tintesmillen<br />
B<br />
Our<br />
Dahnen<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Our<br />
Dasburg<br />
Tentismühle<br />
K148<br />
8 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 9<br />
><br />
Nat‘Our Route 2 | Mittleres Ourtal<br />
Molens en runwoud<br />
1 km<br />
10<br />
Schwarzes Loch<br />
Rellesmühle<br />
A<br />
L1<br />
•<br />
530<br />
Waldjugendheim<br />
•<br />
527<br />
•<br />
481<br />
Steinkaulsmühle<br />
Deze route is een soort reis in het verleden. Nog in de vorige<br />
eeuw klapperden aan de Our talrijke molens. Op veel plekken<br />
ontstonden stuwdammen - doodlopende wegen voor de<br />
beekbewoners. Niet zo lang geleden werden deze dammen<br />
in een over de grenzen reikend natuurpark-project afgebroken<br />
en er ontstonden vistrappen. Nu kon de beekforel weer<br />
stroomopwaarts naar zijn plekken in het water om zijn eitjes<br />
af te zetten.<br />
Behalve meel werd eikenschors, de “Lohe”, in de molens gemalen.<br />
Eikenschors bevat looistoffen voor het leerlooien.<br />
De eikenschors werd in lage eikenbossen, de „Lohhecken“,<br />
gewonnen. Een zeer welkome bron van inkomsten<br />
voor de vroeger zeer arme bevolking. Trots<br />
verheft de Dasburg zich boven het dal en het<br />
gelijknamige plaatsje. Hier staat zelfs nog<br />
een oude looierij, zodat een bezoek aan dit<br />
schilderachtige dorpje in ieder geval de<br />
moeite waard is.<br />
Wandelkaart:<br />
Nat’Our Route 2<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 1<br />
ISBN 3-89637-273-4 | 6,90 €<br />
410<br />
Portalen GPS<br />
50°05‘33“ N<br />
06°07‘35“ O<br />
50°02‘58“ N<br />
06°07‘35“ O<br />
Dagtour/rondweg 18 km<br />
Wandeltijd 4½ h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad middel<br />
Hoogtemeter 423 m<br />
Markering<br />
B<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12 14 16 18
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
C<br />
Portalen GPS<br />
49°57‘48“ N<br />
06°10‘14“ O<br />
49°58‘26“ N<br />
06°11‘20“ O<br />
49°57‘33“ N<br />
06°11‘34“ O<br />
Dagtour/rondweg 17 km<br />
Wandeltijd 4½ h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 503 m<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Markering<br />
> Nat‘Our Route 4 | Ourtalschleife<br />
Burchten, mijnen en meren vanaf herfst 2013<br />
•<br />
404<br />
Kupfergrube<br />
Burg Stolzembourg<br />
K47<br />
Stolzembourg<br />
Keppeshausen<br />
Pumpspeicher<br />
Kraftwerk<br />
L u x e m b u r g<br />
•<br />
485<br />
•<br />
456<br />
1 km<br />
•<br />
470<br />
Speicherbecken<br />
S.E.O.<br />
•<br />
458<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Our<br />
Bivels<br />
Waldhof-<br />
Falkenstein<br />
C D<br />
N10<br />
•<br />
304<br />
•<br />
471<br />
•<br />
454<br />
Bivelser Steg<br />
Burg Falkenstein<br />
L1<br />
Kapelle<br />
Bildchen<br />
Schloss Vianden<br />
•<br />
508<br />
Bauler<br />
Vianden<br />
Op deze fascinerende tour kan men behalve heerlijke natuurimpressies<br />
ook veel door mensenhand geschapen dingen bewonderen.<br />
Tot in de jaren 1950 bestond er hier nog geen<br />
stuwmeer. De Our maakte als kleine beek zijn bocht om Bivels<br />
dat er toen nog heel anders uitzag. Ook de St. Nicolas<br />
had nog een heuveltop. Het landschap getuigt van een van<br />
de meest imposante bouwprojecten van Luxemburg uit het<br />
midden van de vorige eeuw. Hier bevindt zich bijna onzichtbaar<br />
een van de grootste door pompen aangedreven elektriciteitscentrales<br />
van Europa. Diep onder onze routes ruisen de<br />
watermassa´s in enorme buizen tussen het stuwmeer en het<br />
bovenbekken op de Mont St. Nicolas. Nog veel oudere verhalen<br />
uit de mijnbouw vertelt de kopermijn in Stolzemburg.<br />
Naast alle technische fascinatie biedt deze tour bovendien<br />
ook de mooiste motieven voor ansichtkaarten uit de verre<br />
omgeving.<br />
•<br />
454<br />
E<br />
•<br />
497<br />
N17<br />
•<br />
373<br />
Wandelkaart:<br />
Nat’Our Route 4<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 2<br />
ISBN 3-89637-274-2 | 6,90 €<br />
10 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 11
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
> Nat‘Our Route 5 | Vianden-Falkenstein<br />
Rotspaden en oeverwegen vanaf herfst 2013<br />
Kupfergrube<br />
Burg Stolzembourg<br />
K47<br />
Stolzembourg<br />
Keppeshausen<br />
Pumpspeicher<br />
Kraftwerk<br />
L u x e m b u r g<br />
Speicherbecken<br />
S.E.O.<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Our<br />
Bivels<br />
Waldhof-<br />
Falkenstein<br />
C D<br />
12 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 13<br />
•<br />
404<br />
•<br />
485<br />
•<br />
456<br />
1 km<br />
•<br />
470<br />
•<br />
458<br />
N10<br />
•<br />
304<br />
•<br />
471<br />
•<br />
454<br />
Bivelser Steg<br />
Burg Falkenstein<br />
L1<br />
Lätgesberg<br />
Kapelle<br />
Bildchen<br />
Schloss Vianden<br />
•<br />
508<br />
Bauler<br />
Vianden<br />
Het Ourtal is steeds een garantie voor een wandeling vol<br />
afwisseling. Een grandioos, oeroud landschap met middelgebergte<br />
loopt door het Ourtal. De Our is hier een meester in<br />
de vormgeving van het landschap. Een bijna alpine belevenis<br />
verleent het rotsachtige grenspad langs de Lätges-berg met<br />
grandioze uitzichten. Na zoveel stijgingen en dalingen nodigt<br />
het Ourtal-stuwmeer - het onderste bekken van de door pompen<br />
aangedreven elektriciteitscentrale - met zijn oeverpromenade<br />
en de Ourstaden van Bivels uit om heerlijk relaxed te<br />
gaan flaneren. Op een bergrots hoog boven de bocht in<br />
de Our tronen de ruïnes van de burcht Falkenstein. Een<br />
paar stappen stroomafwaarts resideert het middeleeuwse<br />
stadje Vianden met zijn opnieuw opgebouwde<br />
kasteel - een van de belangrijkste en<br />
machtigste burchten van Europa.<br />
Wees voorzichtig in de natte: uitglijden<br />
op de Lätgesberg (Luxemburg)<br />
Wandelkaart:<br />
Nat'Our Route 5<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 2<br />
ISBN 3-89637-274-2 | 6,90 €<br />
•<br />
454<br />
E<br />
•<br />
497<br />
N17<br />
•<br />
373<br />
Portalen GPS<br />
49°56‘22“ N<br />
06°12‘17“ O<br />
49°57‘33“ N<br />
06°11‘34“ O<br />
Dagtour/rondweg 12 km<br />
Wandeltijd 4½ h (3 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 684 m<br />
Markering<br />
D<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
E<br />
Portalen GPS<br />
49°56‘25“ N<br />
06°14‘36“ O<br />
49°56‘01“ N<br />
06°12‘43“ O<br />
Dagtour/rondweg 14 km<br />
Wandeltijd 3½ h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad middel<br />
Hoogtemeter 397 m<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12 14<br />
Markering<br />
> Nat‘Our Route 6 | Kammerwald<br />
Op oude smokkelaarspaden<br />
•<br />
497<br />
L u x e m b u r g<br />
Vianden<br />
D e u t s c h l a n d<br />
•<br />
373<br />
Our Teggelbach<br />
500 m<br />
N10<br />
N17<br />
Königseiche<br />
•<br />
372<br />
K a m m e r w a l d<br />
B50<br />
L1<br />
E<br />
•<br />
337<br />
•<br />
291<br />
Gaybach<br />
•<br />
351<br />
•<br />
354<br />
Obersgegen<br />
Wie zich in het sfeervolle Kammerwald begeeft, moet er zich<br />
van bewust zijn dat hij op oude smokkelaarspaden wandelt<br />
die ook tegenwoordig nog een avontuurlijke indruk op de<br />
wandelaar maken. Het is zinloos om zich te verzetten tegen<br />
de geheimzinnige aura van dit woud dat tot het eind van<br />
het feodale tijdperk (1794) eigendom was van de graaf van<br />
Vianden. Imposante eiken verlenen het Kammerwald iets<br />
sprookjesachtigs. Vooral de prachtige koningseik, met zijn<br />
350 jaar een van de oudste bomen van de Westeifel,<br />
straalt met zijn omvang van 5 m en een hoogte van<br />
32 m een majestueuze plechtstatigheid uit. Een heel<br />
eigen bekoring heeft het mooie, open dal van de<br />
Gaybeek voor de natuurliefhebbers in petto. Op<br />
de Scheierhaff krijgt men een heerlijk uitzicht<br />
op het kasteel Vianden op de andere zijde van<br />
de Our.<br />
L1<br />
B50<br />
Wandelkaart:<br />
Nat’Our Route 6<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 2<br />
ISBN 3-89637-274-2 | 6,90 €<br />
14 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 15
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
16<br />
<strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
G<br />
Bollendorf<br />
Bollendorf-Pont<br />
364<br />
><br />
Berdorf<br />
Amphitheater<br />
und Hohllay<br />
•<br />
354<br />
1 km<br />
Felsenweg 1 | Weilerbach-Hohllay<br />
Culturele schatten<br />
•<br />
240<br />
H<br />
•<br />
339<br />
D e u t s c h l a n d<br />
•<br />
378<br />
•<br />
339<br />
Diana-<br />
Ferschweiler<br />
Denkmal<br />
•<br />
183<br />
Schloss<br />
Weilerbach Schweineställe<br />
F<br />
N10<br />
L 1<br />
•<br />
336<br />
Wolfschlucht<br />
Sauer<br />
N11<br />
13<br />
Ernzen<br />
Felsenweiher<br />
Liborius-Kp.<br />
Echternach<br />
Echternacher<br />
See<br />
•<br />
334<br />
Prüm<br />
Irreler<br />
Wasserfälle<br />
Teufelsschlucht<br />
12<br />
Irrel<br />
E29<br />
Echternacherbrück<br />
Bizarre rotslandschappen, weilanden met bloemen en bossen<br />
vol met varens zijn het kenmerk van deze route. Maar ook<br />
bijzondere dier- en plantensoorten, zoals bijv. valken en orchideeën<br />
zijn hier thuis.<br />
Vele bezienswaardigheden langs de route nodigen voor een<br />
rustpauze uit. Bijvoorbeeld de Liborius kapel van waaruit<br />
men een prachtig uitzicht op Echternach en zijn omgeving<br />
heeft, of de “varkensstallen”, een 300 m lang en ongeveer<br />
60 m breed ravijn met een smalle in- en uitgang, maar ook<br />
het barok kasteel Weilerbach met een mooie kasteeltuin die<br />
naar het Franse voorbeeld is aangelegd. En niet te vergeten<br />
het Diana-monument dat hier gebouwd werd ter herinnering<br />
aan een Romeinse godin die verantwoordelijk was voor de<br />
bescherming van het woud en het jachtgeluk.<br />
Tip:<br />
www.mullerthal-trail.lu<br />
•<br />
254<br />
•<br />
236<br />
Portalen GPS<br />
49°48‘46“ N<br />
06°25‘31“ O<br />
49°50‘07“ N<br />
06°23‘38“ O<br />
49°48‘60“ N<br />
06°21‘36“ O<br />
Dagtour/rondweg 20 km<br />
Wandeltijd 5 h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 603 m<br />
Markering<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 17<br />
F<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Wandelkaart:<br />
Felsenweg 1<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 3<br />
ISBN 3-89637-275-8 | 6,90 €
andonnées randonnées premium<br />
premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
G<br />
Portalen GPS<br />
49°51‘18“ N<br />
06°20‘56“ O<br />
49°49‘59“ N<br />
06°17‘16“ O<br />
Dagtour/rondweg 20 km<br />
Wandeltijd 5 h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 792 m<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Markering<br />
> Felsenweg 2 | Bollendorf-Beaufort<br />
Luxemburgse zandsteenrotsen<br />
Bigelbaach<br />
Schloss<br />
Beaufort<br />
Haller<br />
•<br />
387<br />
Beaufort<br />
G<br />
1 km<br />
•<br />
359<br />
Dillingen<br />
•<br />
179<br />
N10<br />
•<br />
318<br />
Dominiksmillen<br />
Maria-Theresien-Stein<br />
Tränenlay<br />
L 1<br />
Römisches<br />
Felsgrab<br />
121<br />
G<br />
Siweschle<br />
Felsenlabyrinth<br />
364<br />
Grüne Hölle<br />
Sauer<br />
•<br />
253<br />
H<br />
Bollendorf<br />
Berdorf<br />
Mariensäule<br />
Bollendorf-Pont<br />
•<br />
354<br />
•<br />
382<br />
F<br />
Houllay<br />
Het Bollendorfer plateau aan de Duitse kant van de grens,<br />
het Luxemburgse Beforter plateau en het diep ingesneden<br />
Sauertal als verbindend element maken deze route tot een<br />
onvergetelijke belevenis. Overal tonen de smalle rotspaden in<br />
het Luxemburgse zandsteen zich als een echt eldorado voor<br />
mensen die graag over rotsen klimmen. De coulissen van de<br />
rotsen bieden talloze scenario´s en kleurschakeringen. Aan<br />
de Luxemburgse kant noemt men dit landschap „Kleine<br />
Luxemburgse Zwitserland“. Zeldzame kalksteengrotten<br />
zoals de Tränenlay, grandioze uitzichten en ravijnachtige<br />
kloven, mystieke rotspaden en paden vol met<br />
boomwortels, imposante rotsachtige torens en<br />
grenzenloze rivierpanorama´s componeren een<br />
fascinerend landschap. Het historische dorpscentrum<br />
van Beaufort en kasteel Beaufort zijn<br />
een verplicht programmapunt voor iedereen<br />
die in cultuur geïnteresseerd is. Maar ook<br />
Bollendorf met de Sauerstaden, de burcht<br />
Bollendorf, kasteel Weilerbach en de Romeinse<br />
villa heeft veel moois te bieden.<br />
Wandelkaart:<br />
Felsenweg 2<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 3<br />
ISBN 3-89637-275- 8 | 6,90 €<br />
Tip: www.mullerthal-trail.lu<br />
18 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 19
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
L 1<br />
G<br />
Felsenlabyrinth<br />
> Felsenweg 3 | Ferschweiler-Berdorf<br />
Luxemburgse zandsteenrotsen<br />
•<br />
375<br />
Maria-Theresien-Stein<br />
•<br />
390<br />
L 3<br />
Bollendorf<br />
Bollendorf-Pont<br />
L u x e m b u r g<br />
Siweschle<br />
Grüne Hölle<br />
Mariensäule<br />
•<br />
382<br />
Berdorf<br />
Fraubillenkreuz<br />
•<br />
405<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Römische Villa<br />
Kiesgräber<br />
Burg Teufelsloch<br />
Bollendorf<br />
•<br />
339<br />
Sauer<br />
N10<br />
•<br />
339<br />
H<br />
•<br />
394<br />
Diana-<br />
Denkmal<br />
Schloss<br />
Weilerbach<br />
F<br />
Schweinsställe<br />
F<br />
K19<br />
Ferschweiler<br />
20 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 21<br />
•<br />
336<br />
•<br />
314<br />
1 km<br />
13<br />
K20<br />
•<br />
358<br />
Ernzen<br />
Felsenweiher<br />
Drie grote landschapselementen zijn de hoofdrolspelers op<br />
deze route: het Ferschweiler plateau aan de Duitse kant, het<br />
Luxemburgse Berdorfer plateau en het diep ingesneden Sauertal<br />
als verbindend element. De compositie van grandioze<br />
panorama´s en pittoreske rotscoulissen zorgt voor de typische<br />
charme van de route, waarvan de smalle rots- en wortelpaden<br />
de belangstelling wekken om ze te leren kennen. Türkenkopf,<br />
Schlösserlay, Brechlay zijn slechts enkele voorbeelden hoever<br />
de keten van rotsen zich uitstrekt tussen kasteel Weilerbach<br />
en Ferschweiler. Apropos kasteel Weilerbach: hier moet u beslist<br />
een pauze maken om van dit kunst- en cultuurhistorische<br />
juweel te genieten. De rotsachtige bastions van de Kalekapp<br />
en de rotsen van de Wanterbach beloven avontuur puur. Het<br />
Martbusch-plateau biedt vele bezienswaardige verschijningsvormen<br />
die de geschiedenis van de aarde tonen: spleten,<br />
silten, grotten, afbrokkelende rotsmassieven.<br />
Wandelkaart:<br />
Felsenweg 3<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 3<br />
ISBN 3-89637-275- 8 | 6,90 €<br />
Portalen GPS<br />
49°49‘38“ N<br />
06°20‘32“ O<br />
49°50‘07“ N<br />
06°23‘38“ O<br />
Dagtour/rondweg 25 km<br />
Wandeltijd 6 h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 779 m<br />
Markering<br />
H<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 3 6 9 12 15 18 21 24<br />
Tip:<br />
www.mullerthal-trail.lu
andonnées premium<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
I<br />
Markering<br />
Tips:<br />
www.musee-tudor.lu<br />
www.mullerthal-trail.lu<br />
Portalen GPS<br />
49°47‘25“ N<br />
06°30‘31“ O<br />
49°44‘50“ N<br />
06°30‘03“ O<br />
Dagtour/rondweg 30 km<br />
Wandeltijd 7½ h (4 km/h)<br />
Moeilijkheidsgraad moeilijk<br />
Hoogtemeter 919 m<br />
Asfaltdelen ca. 2 km<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
mNN 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30<br />
><br />
Felsenweg 4 | Ralingen-Rosport<br />
Sauertal en zandsteenrotsen<br />
Ernzen<br />
Menningen<br />
L4<br />
13 257<br />
•<br />
292<br />
•<br />
301<br />
Minden<br />
Echternacherbrück<br />
F<br />
Steinheim<br />
Edingen<br />
Echternach<br />
L u x e m b u r g<br />
Osweiler<br />
•<br />
259<br />
•<br />
257<br />
1 km<br />
Prüm<br />
Dickweiler<br />
Boursdorf<br />
•<br />
364<br />
Mompach<br />
Givenich<br />
•<br />
342<br />
•<br />
288<br />
Rosport<br />
Schloss Tudor<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Moersdorf<br />
•<br />
194<br />
Metzdorf<br />
I<br />
Ralingen<br />
Sauer<br />
Wintersdorf<br />
418<br />
10<br />
Born<br />
•<br />
351<br />
Grewenich<br />
•<br />
281<br />
Mahlendorf<br />
•<br />
240<br />
Kersch<br />
•<br />
380<br />
L43<br />
L42<br />
Olk Newel<br />
Udelfangen<br />
•<br />
345<br />
•<br />
405<br />
•<br />
396<br />
Trierweiler<br />
Niederweiler<br />
•<br />
309<br />
Hohensonne<br />
E44<br />
51<br />
•<br />
405<br />
•<br />
364<br />
Neuhaus<br />
Deze route vergt heel wat van de wandelaar - dus of vroeg<br />
opstaan of twee dagen voor deze tour inplannen. Het loon<br />
is een facettenrijke natuurbelevenis met bloeiende weiden,<br />
plechtstatige beukenbossen en bizarre rotslandschappen. Op<br />
de door de zon gewarmde schelpkalkhellingen groeien wilde<br />
orchideeën, in de koele ravijnen voelen mossoorten, lichenen<br />
en varens hier bijzonder thuis. ´s Nachts jaagt hier de oehoe<br />
en overdag de eveneens uiterst zeldzaam geworden slechtvalk.<br />
De rotsweg volgt met vele stijgingen en afdalingen de<br />
bochten van de Sauer, steeds weer met grandioze uitzichten<br />
in het dal en in de verte. Aan de Girster Klaus wordt een pauze<br />
gemaakt en rust getankt, want hier schijnt de tijd stil te<br />
staan. Op deze route ligt ook Rosport, bekend om zijn uitstekend<br />
smakend mineraalwater. Op de mooie promenadeoever<br />
poseren zwanen en blauwe reigers.<br />
Wandelkaart:<br />
Felsenweg 4<br />
Topografische kaart 1:25000<br />
Naturpark Südeifel Blatt 3<br />
ISBN 3-89637-275- 8 | 6,90 €<br />
22 <strong>Pocketguide</strong> | Deutsch-Luxemburgische Touren<br />
Deutsch-Luxemburgische Touren | <strong>Pocketguide</strong> 23
www.naturwanderpark.eu<br />
Europäischer Fonds<br />
für regionale Entwicklung Die Europäische Union investiert in Ihre<br />
Zukunft.
Change language