vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za

vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
1

Feesprogram Inhoudsopgawe
2
Feesprogram
Inhoud
Feesboodskap: Vise-Kanselier en rektor van die UV.................................
Feesboodskap: Lid van die Bestuurskomitee van Vryfees.......................
Feesboodskap: Vryfees-organiseerder.......................................................
Curious Creatures.........................................................................................
Toneel – Drama.............................................................................................. 6
Toneel – Komedie......................................................................................... 13
Toneel – Alternatief...................................................................................... 18
Toneel – Vryfees-kampustoneel................................................................. 19
Toneel – Kinderteater.................................................................................. 21
Musiek – Musiekteater................................................................................ 24
Musiek – Klassiek....................................................................................... 28
Musiek – Kontemporêr............................................................................... 32
Blêrkas met Castle..................................................................................... 41
Reza de Wet – Tienertoneelfees................................................................ 42
Vryfees – Fliekprogram............................................................................... 44
Kunsfilmfees............................................................................................... 44
Kaapse Wynland-Kortfilmfees.................................................................... 46
Van Rensburg-Patoloë-Boekefees............................................................. 48
Boeke-ontbyt: ’n Feestelike Maal vir die Sintuie...................................... 54
Van Coller en Taai....................................................................................... 54
Van Rensburg Patoloë-diskoersreeks: Gesprekleier – Ian Wessels...... 54
Visuele Kuns............................................................................................... 55
Argitektuurlesing........................................................................................ 57
Vryklub......................................................................................................... 58
Dagprogram 2012........................................................................................ 59
Feeskaart..................................................................................................... 64
Diensverskaffers......................................................................................... 66
Borge 2012................................................................................................... 67
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket
3
4
4
5

Fees
Boodskappe
Feesboodskap van prof. Jonathan D. Jansen
Vise-kanselier en Rektor, Universiteit van die Vrystaat
AAN ALLE FEESGANGERS:
Welkom by die Vryfees hier by die Universiteit van die Vrystaat!
Almal van u wat bekend is met
ons kampus sal merk dat daar
vanjaar weer heelwat veranderinge
is. Verskeie nuwe geboue wat
’n verskeidenheid lesingsale, laboratoriums
en kantoorruimtes bevat
en toegerus is met die nuutste
tegnologie, is opgerig om aan ons
steeds groeiende studentegetalle
te voldoen.
Kyk ook uit vir die kunswerke
van talle toonaangewende Suid-
Afrikaanse beeldhouers wat oral
op kampus staan en deel is van
die Lotto-beeldhouprojek op die
kampus. So word ons studente
daagliks aan kuns blootgestel –
en ook u tydens u besoek aan
die Vryfees.
Ons is ook besig om twee nuwe
koshuise aan die westekant van
die Bloemfontein-kampus op te
rig. En, terwyl u op hierdie deel
van die kampus is, kyk ook uit
vir “Little Professors” – ons eie
kleuterskool vir die kinders van
personeel, studente en ook die
Bloemfontein-gemeenskap.
Ons verwelkom vanjaar tydens
die Vryfees ’n groot groep studente
van universiteite van oor
die wêreld heen wat die Globale
Leierskapberaad op kampus
bywoon.
Die beraad is deel van ons Leierskap
vir Verandering-program,
wat aan eerstejaarstudente die
geleentheid gee om vir twee weke
in hul eerste jaar universiteite
regoor die wêreld te besoek en te
leer oor kwessies soos leierskap,
burgerskap en transformasie.
Vanjaar het ons studente en
personeel van ons vennootuniversiteite
genooi om twee weke
by Kovsies deur te bring saam met
die eerstejaars wat hul universiteite
in 2011 besoek het. Die
beraad, met die titel “Nuwe grense
in globale veranderingsleierskap”
is ’n eerste in sy soort in ons
land en word van 8-20 Julie
2012 aangebied.
By die Universiteit van die
Vrystaat maak standaarde
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
steeds saak. Daarom werk ons
hard om van Kovsies een van die
beste universiteite op die vasteland
en ook in die res van
die wêreld te maak. Ek is seker
u sal met my saamstem
dat ons
goed op pad is
om hierdie visie
te verwesenlik.
So, geniet die
Vryfees hier op ons
Kovsiekampus.
Dink vry,
voel vry en
wees vry
hier in die
Vrystaat.
3

Annalize Doubell
Lid van Vryfees se bestuurskomitee
Beste Vryfeesgangers,
Baie welkom op die twaalfde kunstefees,
asook die tweede Vryfees,
waarby Volksblad en Kovsies
betrokke is.
Die Volksblad-kunstefees is verlede
jaar herdoop na die Vryfees. Dié
naam het nogal verskeie kommentare
uitgelok, omdat dit op ’n
menigte maniere vertolk is. Dit het
die organiseerders opnuut laat
besef dat een begrip nie noodwendig
een betekenis vir alle
mense het nie.
Die belangrikste
vraag vir ons met die
beplanningsfase van
Vryfees 2012 was:
Wat kan ons vanjaar
aan Suid-Afrikaners bied wat hulle
nie elders in die land gaan kry nie?
So het die Curious Creatures-projek
gestalte gekry met die hulp van
die Australian Council for the Arts:
’n grootskaalse realiteitprojeksie,
wat animasie, spel, klankontwerp
en interaktiewe tegnologie inspan
om skerm-media na nuwe gehore
in ’n groot feesomgewing te bring.
Dit is verlede jaar die eerste keer
in Australië op ’n fees aangebied,
en Suid-Afrikaners kan dit slegs op
Vryfees sien – in die middel van
4
Fees
Boodskappe
En dit is waaroor ’n kunstefees
gaan – een begrip met ’n vryheid
van uitdrukking, vertolking, keuse.
Vanjaar word die vryheid van (f)
gees ’n trappie verder geneem met
nie net meer klem op jong talent
nie, maar ook nuwe genres, en
selfs dramas waarheen jy nou jou
Engelse familie of vriende ook
kan bring.
Ook word die kunstefeesprogram
uitgebrei met meer as tien dramas
meer as verlede jaar, die boekeprogram
en visuele kunsuitstallings is
groter, en op die nuwe VryVerhoog
gaan die veelheid van die land se
Adri Herbert Organiseerder: Vryfees
Mooimeisiesfontein op die kampus
naby die hoofingang van die Universiteit
van die Vrystaat. Werksessies
word ook aangebied.
By Vryfees besef ons hoe belangrik
die stimulering en motivering van
jong kunstenaars is, en hoe min
geleenthede daar werklik vir hulle
landwyd gebied word. Hulle is die
mense wat ons oor 20 jaar nog
op die verhoog wil sien en hulle
gaan ook deel vorm van die gehore
wat ’n fees soos Vryfees sal laat
voortleef. Ons stel dus vanjaar
aan u bekend: die Vryfees-kampustoneelfees.
Die dramadepartemente
van 8 tersiêre instellings is
genooi om werk deur jong talent in
te skryf. Aansoeke van vier instell-
jong talent
ten toon gestel
word.
Hiermee
word nie net
’n groter,
meer diverse
gehoor getrek
nie, maar dit bied ook vir u as
feesganger die vryheid van keuse
om u verbeelding werklik vrye
teuels te gee.
Daarom, baie welkom op die
Vryfees. Mag u elke oomblik geniet.
Feesgroete
ings is toegelaat, wat elk ’n bedrag
van Vryfees ontvang om ’n werk vir
die verhoog te ontwikkel en by Vryfees
daarmee te debuteer. Gaan
kyk gerus na hierdie verfrissende,
innoverende teater.
Die splinternuwe VryVerhoog
oorkant die Scholtz-saal gaan
uittroon tussen die meer as 300
van die beste kunsmarkstalletjies
met hoofsaaklik handgemaakte
produkte. Die beste jong sang- en
danstalent van oor die land gaan
op die verhoog hul staal toon.
Liewe Feesganger, baie welkom
by die Soveel Meer Fees 2012.
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Curious Creatures
PRYS: Gratis
TYDSDUUR: Heeldag
PLEK: Mooimeisiesfontein, naby die hoofingang op die Kovsie-kampus
AANBIEDERS: Jimmy S McGilchrist en Matt Ditton
‘n Eerste in Suid-Afrika! Curious Creatures is ’n uitgebreide realiteitsprojeksie wat lewensgrootte
skaduwees skep van fantasiewesens wat agter ’n “muur” swerf en reageer op die teenwoordigheid van die
mense op die fees. As gehoorlede die “muur” nader, verskyn hul skaduwees daarop en interaksie begin,
wat die kyker dan ’n speler maak. Die projeksies is heeldag en-aand te sien vanaf 10-14 Julie naby die
hoofingang op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat.
Kom speel saam met die vreemde skadukarakters!
Werksessies
Mense wat belang stel in die kunste, animasie, bemarking en IT word genooi na die werksessies op 11, 12
en 13 Julie 2012 van 14:00 – 15:30. Hulle sal meer leer oor die werk en die kunstenaars en sal deel wees
van die prosessering van nuwe sagteware soos die projek ontwikkel. Toegang is gratis, maar bespreking is
noodsaaklik omdat plek beperk is.
Bespreek by Lezanda Visser, bel 083-410-3528.
Die Australian Council for the Arts ondersteun die projek. Toerusting geborg deur Starlite Productions.
DATUMS:
10 – 14 Julie 10:00 - 22:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
5

6
Toneel
Drama
Boksballade Die Bram Fischer-wals
PRYS: R95
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: kykNET-Scaena
TEKS: Daleen Kruger
REGIE: Margit Meyer-Rödenbeck
MET:
Alexa Strachan, Franci Swanepoel
Wanneer die kunssinnige Mirte en die
ambisieuse Bea huis oppak, besef hulle daar
is baie “huisraad” wat nie in bokse pas nie. En
soos die laaste bokse gepak word, word krake
in die verhouding bespeur waarvan die kleeflint
nie meer so lekker sit nie. En die vraag kom op:
Hoort hierdie twee omgee-mense saam of is
hul liefde maar net ’n optel-aftreksom van die
materiële en emosionele bagasie?
Ondersteun deur Hiemstra Trust.
DATUMS:
Do 12 Julie 12:00; Vr 13 Julie 14:30;
Sa 14 Julie 10:00; So 15 Julie 09:30
PRYS: R95
TYDSDUUR: 80 minute
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: kykNet-Scaena
TEKS: Harry Kalmer
MET: David Butler
Bram was soveel meer as die Afrikaner wat
Madiba van die galg gered het. Hy was ook
familieman, skrumskakel, Bloemfonteiner,
terggees, klavierspeler en danser. Die
stuk speel af in ’n tronksel in Pretoria. Dit
is die storie van ’n man wat ‘n hoë prys
vir sy ideale betaal het. Geïnspireer deur
gepubliseerde materiaal en onderhoude met
mense wat hom goed geken het.
Moontlik gemaak deur Vryfees en die
Universiteit van die Vrystaat.
DATUMS:
Wo 11 Julie 13:30; Do 12 Julie 18:30;
Sa 14 Julie 13:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Die rebellie van Lafras Verwey Die vrou vantevore
PRYS: R110
TYDSDUUR: 90 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
PLEK: ATKV-Wynand Mouton-teater
TEKS: Chris Barnard
REGIE: Albert Maritz
MET:
Stian Bam, Tinarie van Wyk Loots, Carel Nel,
Nandi Horak, Wilhelm van der Walt, De Klerk
Oelofse
Resensente was meegevoer deur dié treffer:
“Maritz en sy spelers omskep Chris Barnard se
oorspronklike hoorspel tot ’n teatrale belewenis wat
lank ná die tyd by jou kom spook” –
Die Burger (vier uit vyf sterre); “’n Groot bederf
vir enige gehoor” – LitNet; “Carel Nel as Lafras
Verwey lewer uitsonderlike spel.” – Megan Choritz.
Fleur du Cap 2011 vir beste akteur: Carel Nel,
beste regie: Albert Maritz, en gewildste produksie
DATUMS:
Vr 13 Julie 10:00; Sa 14 Julie 13:00 & 20:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R110
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. / OB N
PLEK: ATKV-Wynand Mouton-teater
TEKS: Roland Schimmelpfennig
VERVAARDIGER: Hugo Theart
VERTALING, REGIE & ONTWERP:
Marthinus Basson
BELIGTINGSONTWERP &
VERHOOGBESTUUR: Jaco van Wyk
MET: Brümilda van Rensburg, Stian Bam,
Erica Wessels, Wilhelm van der Walt, Greta
Pietersen
’n Klop. Die deur word oopgemaak. Daar is
’n vrou by die deur. Die man herken haar
nie. Sy het gekom om hom te herinner aan
’n belofte wat hy 24 jaar vantevore gemaak
het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is
’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat
mettertyd uitkring tot ’n volbloed-tragedie.
Ontwikkel deur TEATERteater in samewerking
met die Absa KKNK. Ondersteun deur Theatre
without Borders.
DATUMS: Di 10 Julie 18:00;
Wo 11 Julie 10:30; Do 12 Julie 13:30
7

Green man flashing
PRYS: R95
TYDSDUUR: 90 min
OUDERDOM EN TAAL: Eng./ Geen o.16 T
PLEK: kykNET-Scaena
TEKS: Mike van Graan
REGIE: Hennie van Greunen
MET:
Anthea Thompson, Wiseman Sithole, Susan
Danford, Thami Mbongo, Charlton George
8
Toneel
Drama
’n Spannende politieke riller wat die uitdaging
van diep morele en politieke kwessies aandurf
waarvoor geen antwoorde gereed is, en sekerlik
nie maklikes nie. In ’n merkwaardige situasie
waarin die lewe die kuns naboots, sou die
gebeure wat in die stuk geskets word werklike
drama in al die Suid-Afrikaanse nuusmedia
word toe Jacob Zuma, toe adjunk-president van
die ANC, van verkragting aangekla is.
DATUMS:
Wo 11 Julie 10:00 & 17:00;
Vr 13 Julie 20:30
Hol & Seashells (Dubbeldoor)
PRYS: R95
HOL TYDSDUUR: 55 min
OUDERDOM & TAAL: Afr./Geen o.16
PLEK: kykNet-Scaena
TEKS: Nicola Hanekom
REGIE: Fred Abrahamse
MET: Nicola Hanekom
Liesbet hardloop op ’n trapmeul, ’n rottewiel van
haar gedagtes. Sy is die gebroke poppie wat in
elke gimnasium landwyd sweet. Sy eet kitskos.
Terwyl sy kou, herkou sy aan gister. Hierdie reis
kan nie in afstand gemeet word nie. Hoe ver
neem agt kilometer se woorde jou?
SEASHELLS TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM & TAAL: Eng./ Geen o.16
TEKS: Rafiek Mammon
REGIE: Fred Abrahamse
MET: Anthea Thompson
Ontmoet Ella, een van ’n identiese tweeling
met ’n versameling skulpe en selfs ’n groter
versameling geheime. Aweregse humor meng
met ontstellende waarhede oor gesinslewe.
DATUMS: Vr 13 Julie 10:00;
Sa 14 Julie 20:00; So 15 Julie 12:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Labirint
PRYS: R95
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
PLEK: Eunice-hoërskoolsaal
TEKS: Daleen Kruger
MUSIEK: Schalk Joubert
REGIE: Vicky Davis
MET:
Deon Lotz en Illse Roos
Albert Olivier was ’n suksesvolle sakeman.
Totdat een woord sy hele wêreld omvergooi
. . . retrenchment. Hy verval in verwyt, woede
en depressie. Albert is op breekpunt – met die
kans om alles te verloor. Neem ’n man se trots,
dan neem jy sy lewe . . . Labirint is ’n realistiese,
alledaagse verhaal wat die samelewing raak.
DATUMS:
Do 12 Julie 20:00; Vr 13 Julie 14:30;
Sa 14 Julie 14:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Mis
PRYS: R100
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. /Geen o.12
PLEK: Eunice-teater
TEKS: Reza de Wet
REGIE: André Stolz
MET:
Bettie Kemp, Riana Wilkens, Morné Visser, Lelia
Etsebeth
Winter,1936. Die wind huil. Die sirkus is op die
dorp. ’n Calvinistiese ma, haar jong dogter en
’n oujongnooi om ’n kombuistafel. Gaan daar
weer dié jaar ’n jong meisie verdwyn? ’n Klop
aan die deur. ’n Blinde konstabel. Sal hý hulle
kan beskerm teen die boosheid van die nag?
Mis is ’n drama van die magies-realisme waarin
sensualiteit ook ’n groot rol speel.
DATUMS:
Wo 11 Julie 18:00 & 20:30; Do 12 Julie 10:00;
Vr 13 Julie 14:00
9

ONT
PRYS: R75
TYDSDUUR: 75 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.16
PLEK: Eunice-teater
TEKS: Wessel Pretorius
REGIE: Wessel Pretorius
MET:
Wessel Pretorius
’n Solostuk oor die reis van “grootword”,
’n studie oor die samestelling van ’n gesin
en die vreugdes van vryheid en vlug.
Die proses van menswording word met
deernis geskets met behulp van die Groot
Verseboek, Ma se grammofoonspeler en Pa
se pakkie Camel Filters. Hier is die essensie
van teater: stem, lyf en woorde wat ons laat
lag, laat bloos van herkenning en uiteindelik
ruk tot insig.
’n Woordfees 2012-hoogtepunt. Op Litnet
Top10-teaterproduksies van 2011.
DATUMS:
Sa 14 Julie 21:00; So 15 Julie 10:00
10
Toneel
Drama
Oskar en die pienk tannie
PRYS: R110
TYDSDUUR: 85 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./
ouerbegeleiding
PLEK: ATKV-Wynand Mouton-teater
TEKS: Eric-Emmanuel Schmitt, vertaling
deur Naòmi Morgan
REGIE: Lara Bye
MET: Sandra Prinsloo
“Liewe God
“My naam is Oskar, ek is 10 jaar oud, ek
het die kat en die hond en die huis aan die
brand gesteek, en dis die eerste brief wat ek
aan jou stuur, want ek het nie voorheen tyd
gehad nie. Ek moes leer.” Sandra Prinsloo
skitter in haar nuwe eenvrouvertoning:
Die tragikomiese Oscar et la dame, nou in
Afrikaans.
DATUMS:
Wo 11 Julie 20:00; Do 12 Julie 09:30;
Vr 13 Julie 14:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Putsonderwater S11 (self)
PRYS: R95
TYDSDUUR: 100 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.13
PLEK: ATKV-Wynand Mouton-teater
TEKS: Bartho Smit
REGIE: Pieter Venter
MET:
Marli van der Bijl, Jefferson J. Dirks-Korkee,
Johan Nel, Peter Taljaard, Gustav Gerdener,
Petrus du Preez, Nic Beukes
Bartho Smit skryf: Putsonderwater “. . . is ’n
poging om die geloofskrisis van die Westerse
mens uit te beeld. Wie daarin ’n aanval op
die kerk of die Christendom sien, vertolk dit
verkeerd”. Die omstrede toneelstuk vertel van
Maria wat saam met haar pa, Jan Alleman, op
die dorpie Putsonderwater woon.
DATUMS:
Do 12 Julie 17:30; Vr 13 Julie 18:30;
Sa 14 Julie 09:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R95
TYDSDUUR: 90 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.14
PLEK: kykNET-Scaena
TEKS: Leon Kruger
REGIE: Gerben Kamper
MET: Hilletje Möller, Peter Taljaard,
Stephanie Brink, Chanmari Erasmus
Dié naaswenner van die Nagtegaal-prys vir
nuwe verhoogtekste beeld die broosheid
van die menslike gees uit. Alet, ’n pasiënt
in ’n psigiatriese inrigting, worstel met haar
verlede, hede en toekoms in ’n soeke na
innerlike vrede. Deur haar soeke na heel
word, word sy ondersteun deur mense
uit haar verlede en hede. Die stuk vat die
kern van menswees vas wat niemand
onaangeraak sal laat nie. ’n Hartroerende
uitbeelding van menswees.
DATUMS:
Di 10 Julie 20:30; Do 12 Julie 09:00 & 21:30
11

12
Toneel
Drama
Teerling Voor ek vergeet
PRYS: R100
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.16 - taal (T),
geweld (G), diviniteit (D)
PLEK: Eunice-hoërskoolsaal
TEKS: PG du Plessis
REGIE: Sandra Prinsloo
MET: Milan Murray en Marcel van Heerden
In dié uitdagende nuwe drama het die skrywer
vir homself en die geselskap ’n paar beperkinge
gestel: Die stelstukke bly dieselfde, so ook die
akteurs, die rot en die vuilbekpapegaai. Maar
enige twee van vier verhale kan ontvou, en
enige vier van agt karakters kan op die verhoog
verskyn: Is dit die vernuftige prositituut of die
boervrou; die reeksmoordenaar of die berader
. . Is dit komedie, spanningsriller, of dalk
romantiese drama? Nie vir sensitiewe gehore
nie.
DATUMS: Vr 13 Julie 18:00;
Sa 14 Julie 20:00; So 15 Julie 10:00
PRYS: R110
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.16
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
TEKS: Gert van Niekerk
REGIE: Lara Bye
MET: Amanda Strydom en Hannes van Wyk
Die aangrypende verhaal van ’n ma en
seun, maar heel anders as die alledaagse
verhale – hulle haat mekaar nie. Dis ’n
reistog van geloof, hoop en liefde wat hulle
saam aanpak. Die stuk is deurvleg met
verrassende elemente wat die gehoor die
heeltyd laat wonder. Die stuk beloof baie
deernisvolle situasies tussen ’n ma en seun,
baie lag en ook trane. Relevante teater wat
by almal aanklank sal vind en waarin elkeen
homself sal herken.
DATUMS:
Vr 13 Julie 20:30; Sa 14 Julie 09:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Toneel
Komedie
100% Volroom Melt
PRYS: R80
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
PLEK: Aasvoëlklub
GENRE: Skerpskerts
VERVAARDIGER: Kosie Smit
MET:
Melt Sieberhagen
Melt Sieberhagen is onteenseglik Ventersdorp
se vreemdste uitvoerproduk. Ooit. Hierdie is
sy eerste solo stand-up komedie-aanbieding
en gehore kan verseker wees van humor wat
wissel van skerp, pittig en spitsvondig tot
ietwat obskuur en aweregs, maar beslis nooit
vervelig nie.
DATUMS:
Wo 11 Julie 14:30; Vr 13 Julie 12:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Adapt or Fly
PRYS: R120
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Eng. & Afr.
PLEK: Sand du Plessis-teater
TEKS & REGIE: Pieter-Dirk Uys
MET: Pieter-Dirk Uys
Aanpas of vlieg? Tannie Evita Bezuidenhout,
Malema, oftewel Kidi Amin, Pik Botha.
Nowell Fine, Piet Koornhof, Mevrou
Petersen, die ou Krokodil, Madiba en die
dansende DA kom tot ons redding. In ’n tyd
van depressie, resessie, angs en woede is
die beste raad om lekker te lag ten koste
van hulle wat ons depresseer, bedonner,
bangmaak en ontstel.
DATUM:
Do 12 Julie 21:30
13

Annale van ’n windgat
PRYS: R95
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.16
PLEK: Aasvoëlklub
TEKS: Barry van Rensburg
REGIE: Barry van Rensburg
MET:
Neels Clasen
’n Skreeusnaakse eenmankomedie oor
persoonlikheidstipes en kommunikasiestyle
soos gesien vanuit die oogpunt van die
Windgat. Die gehoor onderneem ’n reis van
selfontdekking en ander persoonlikheidstipes
in die wêreld en kry die geleentheid om nie
net vir hulself te lag nie, maar ook vir die
eienaardighede en uniekheid van die mens, in
al sy fasette.
DATUMS:
Vr 13 Julie 14:00; Sa 14 Julie 14:00
14
Toneel
Komedie
Die graswewenaar
PRYS: R100
TYDSDUUR: 90 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: ATKV-Wynand Mouton-teater
TEKS: Nico Luwes
REGIE: Nico Luwes
MET: Gerben Kamper, Thys Heydenrych,
Ilne Fourie, Alex Marais, Marijda Kamper,
Lindy-lee Kleynhans, Minette Grové
Lyflike jeukerigheid, verlore geleenthede,
skoonma’s en vroue wat nie hul mans
vertrou nie en al die klassieke temas vir
komedies word in Die Graswewenaar
ingespan. ’n Heerlike konkoksie van
verwarring, klappende deure en hormonale
krisisse van ’n onnutsige lektor, sy
agterdogtige vrou, stout universiteitsmaat
en Freaky Francis - ’n dame met die
vryerigste vingertjies in die Vrystaat.
Gooi ’n konserwatiewe akademikus en ’n
beduiwelde skoonma by en daar’s pure pret!
DATUMS:
Wo 11 Julie 14:00; Vr 13 Julie 21:30;
Sa 14 Julie 16:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Die vagina-monoloë Dowwe Dolla dink diep
PRYS: R95
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. / Geen o.17 (S)
PLEK: Eunice-hoërskoolsaal
TEKS: Eve Ensler, vertaal en
verwerk deur Antoinette Louw
REGIE: Nanine Wessels
MET: Antoinette Louw, Lulu Botha en
Simone Biscombe
Gé Korsten, OMO, Wilson-toffies, Wat elke
meisie moet weet en . . . ‘Daar Onder’. Die
wêreldbekende The Vagina Monologues is nou
in Afrikaans! Die essensie is vroulikheid in alle
fasette. En gee ’n deernisvolle stem aan ons
vroue (en mans!) se diepste vrese en fantasieë.
“Volwasse, intelligente vermaak wat jou laat lag,
huil en bowenal diep laat dink.” – skrywer Deon
Meyer. Moontlik gemaak deur RSG.
DATUMS:
Wo 11 Julie 18:00; Do 12 Julie 16:30;
Vr 13 Julie 21:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R95
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o. 13
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
TEKS: Jürgen Human
REGIE: Margit Meyer-Rödenbeck &
Jürgen Human
MET:
Margit Meyer-Rödenbeck
Twee boeke van Frederick Nietsche en
Siener van Rensburg beland tussen Dolla se
versameling Mills & Boons wat sy vir haar
“trip” op die Costa Concordia bymekaar
gemaak het. “Kennis is mag”, sê Nietsche,
maar “kennis sonder begrip is gevaarlik” .
. . en, soos te wagte, kry Dolla onmiddellik
’n uitnodiging van die Kaptein om op die
“brug” te kom kuier. Dolla filosofeer en
voorspel . . .
DATUMS:
Wo 11 Julie 10:30 & 19:30;
Do 12 Julie 17:00
15

Grieta kry geleerdheid
PRYS: R95
TYDSDUUR: 120 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
TEKS: Willy Russell, vertaal en
verwerk deur Hennie van Greunen
REGIE: Hennie van Greunen
MET: Chris van Niekerk, Lulu Botha
16
Toneel
Komedie
Willy Russel (Shirley Valentyn) se Educating Rita
vind ’n tuiste in Afrikaans! Grieta wou haar lewe
lank gaan studeer (want sy wil ALLES weet),
maar nou is sy 29, getroud en ’n haarkapper.
Sy doen aansoek vir die University for Allprojek
en so land sy by Frans wat verlief is op
woorde, wêreldromans en whisky. Maar wat
gebeur as die leermeester die student word?
Met humor en patos volg ons Grieta se reis, wat
soos Shirley s’n, eiesoortig, skreeusnaaks en
inspirerend is.
DATUMS:
Do 12 Julie 20:00; Vr 13 Julie 12:00
Holmakiesie
PRYS: R100
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.13
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
TEKS: Chris Vorster en Marion Holm
REGIE: Chris Vorster
KOSTUUM: Craig Leo
MET: Marion Holm
Almal weet van bollemakiesie slaan, maar
wat is ’n “holmakiesie”? Dóén ’n mens dit
of kýk ’n mens dit of éét ’n mens dit? Marion
Holm en Chris Vorster span weer saam
om ’n teks te skep wat oud en jonk sal laat
giggel, goed voel en laat dink. “Holmakiesie”
– miskien kan jy dit ook doen – wie weet . . .
kom kyk en vind uit!
Moontlik gemaak deur Miglio
DATUMS:
Do 12 Julie 20:00; Vr 13 Julie 09:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Kopstukke Ou blare
PRYS: R95
TYDSDUUR: 55 min
OUDERDOM EN TAAL:
Afr. /Geen o.18 (taal en onderwerp)
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
TEKS: Jeanne Goosen
REGIE: Sandra Prinsloo
VERVAARDIGER: Kosie Smit
MET: André Stolz en Lizz Meiring
Jeanne Goosen se swart komedie het reeds
bykans klassieke en kultusstatus bereik.
Reeds met die eerste produksie was dit ’n
wegholsukses onder die publiek en aangeprys
deur resensente en akademici. Nou, 20 jaar
later, is die oorspronklike spelers, André Stolz
en Lizz Meiring, weer die professor en sy
middelklasvrou wat weens ’n motorongeluk
vasgekluister is in hul bed.
DATUMS:
Wo 11 Julie 21:00; Do 12 Julie 14:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R100
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: kykNET-Scaena
TEKS & REGIE: Leon Kruger
VERVAARDIGER:
Elsabé Daneel-produksies
MET:
Elsabé Daneel, Susanne Beyers en
Joanie Combrink
Tussen rap, joga en whisky waai die
maskers. Drie jarelange vriendinne blaas
stoom af, herlaai en vat mekaar aan. Hulle is
uiteenlopend, eksentriek, dapper en boonop
vies. Hul saamwees bewapen hulle om
mans, kinders, ouderdom, karwagte, thongs,
siekte en kopdokters vierkantig in die oë
te kyk. Dié gesinskomedie dra ’n fakkel vir
vriendskap waar siele uitgetrek en genees
word.
DATUMS:
Wo 11 Julie 19:30; Do 12 Julie 15:30;
Vr 13 Julie 17:30; Sa 14 Julie 16:30
17

Pa . . . vir dummies
PRYS: R100
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Geen o.14
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
TEKS: Kabous Verwoed, Jackie Hancke,
Schalk Schoombie
REGIE: Tobie Cronjé
MET: Neels van Jaarsveld
Dries Klopper (28) is ’n doodgewone
slotmaker wie se doodgewone, lekker
lewe ontwrig word deur die oorweldigende
uitdagings van vaderskap. Dis ’n helse
skok vir sy sisteem en nie noodwendig ’n
aangename een nie. Soos soveel jong pa’s
voor hom, kon hy nooit die aardskuddende,
onthutsende veranderings en aanpassings
in sy lewenstyl voorsien nie, wat nog te sê
verwerk! Moontlik gemaak deur Rapport
DATUMS:
Vr 13 Julie 13:00; Sa 14 Julie 20:00;
So 15 Julie 12:00
18
Toneel
Komedie
VerSKRIKKELik snaaks
PRYS: R95
TYDSDUUR: 90 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Sand du Plessis-teater
TEKS: Verskeie
VERVAARDIGER:
Giep van Zyl en Kosie Smit
MET:
Tobie Cronjé, Lizz Meiring, Melt Sieberhagen,
Karen Wessels, Hannes Brümmer
Dis sekerlik net elke skrikkeljaar dat jy Tobie
Cronjé, Lizz Meiring, Melt Sieberhagen, Karen
Wessels en Hannes Brümmer saam op een
verhoog sal sien. Elkeen van die vyf kry ’n
beurt as solo-komediant met twee sketse en ’n
gedeelte “stand-up”. ’n Komedieskouspel wat
beloof om die lagspiere oortyd te laat werk.
DATUMS:
Wo 11 Julie 18:00; Do 12 Julie 10:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Toneel
Alternatief
Elnora en Nirvana Poppekas
PRYS: R90
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Koowee-Rep-teater
TEKS: Nieke Lombard
REGIE: Stephanie Brink
MET:
Nieke Lombard en Chanmari Erasmus
Elnora en Nirvana is “volwasse poppespel”.
Elnora is ’n pop gemaak van spons en materiaal
en is die protagonis. Sy kry lewe danksy
tegnieke van Handspring Puppet Company.
Elnora bring haar dae om met haar ander helfte,
Nirvana, deur te mymer oor die verlede en die
lewe; terwyl die klok aanhou tik.
DATUMS:
Wo 11 Julie 18:30; Do 12 Julie 20:30;
Vr 13 Julie 18:00; Sa 14 Julie 19:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R80
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Geen o.18
(geweld, taal, naaktheid)
PLEK: JBM Hertzog-koshuis. (Langs
Pelliespark-rugbyveld, suidwes van kykNET
Scaena-teaterkompleks)
TEKS & REGIE: Ilne Fourie
MET: Gustav Gerdener, Pierre Nelson,
Wilhelm van der Walt, Pascual Wakefield,
Rowlen von Gericke, Nic Beukes, Alex
Marais, Heinie de Jager, Inandi Vosloo
Poppekas is ’n nuutgeskrewe psigologiese
drama. Die produksie ontbloot wat agter
die geslote deure (en kasdeure) van
hedendaagse koshuise gebeur. Temas
soos ontgroening, magsmisbruik en die
breinspoeling van ’n broederbond word
onder die vergrootglas geplaas. Vandag se
jong laaities kyk lankal nie meer die Hustler
deur nie . . . Nie vir sensitiewe kykers nie.
DATUMS:
Di 10 Julie 21:00; Wo 11 Julie 20:30;
Sa 14 Julie 22:00
19

Die woud
PRYS: R65
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Eunice-teater
GENRE: Drama
UNIVERSITEIT: Universiteit van die
Vrystaat, Dramadepartment
TEKS & REGIE: Marcelle Pieterse
MET:
Jaco van der Merwe, Rowlen von Gericke
e.a.
’n Onopgeloste moordsaak met vyf spelers.
Vir Eben en kaptein Nel duur die soektog
voort, al is dit byna 10 jaar vandat Lisa se
liggaam in ’n oop graf gevind is. Die twee
besluit om eindelik die verlede te begrawe.
Maar sal die moordenaar dit toelaat?
DATUMS:
Wo 11 Julie 12:00; Sa 14 Julie 12:30
20
Vryfeeskampustoneel
No added charges
PRYS: R65
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Eng.
PLEK: Eunice-teater
GENRE: Komedie
UNIVERSITEIT: Universiteit van
KwaZulu-Natal, Howard College-kampus se
drama en vertolkingstudies in samewerking met
ScruffySessions Productions
TEKS: Verne Munsamy
REGIE: Rowin Munsamy
MET: Rowin Munsamy, Vedarsha Singh,
Camilla Wolfson, Irinka Nelson, Sashin Kandhai,
Josslyn Hlenti, Christiaan du Plessis, Nolwazi
Nzuza & Kamini Govender
Dié komedie delf in die wêreld van bankrowers
– op klein skaal in ’n selfs kleiner dorpie.
Ons bekyk die desperaatheid wat ’n paartjie
dwing om die dorpie se bank te beroof met
lagwekkende gevolge. Al ploeterend leer ons
hoe om die feit te verdoesel dat ons te begripvol
is om iemand te skop wat lê, al sê die wet wat.
DATUMS: Wo 11 Julie 15:00; Sa 14 Julie 15:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

’n Nuutjie op Vryfees wat die klem laat val op nuwe toneelstukke deur jong skrywers. Die
dramadepartemente van agt universiteite is genooi om aanbiedings voor te lê. Geen keuring is
gedoen nie – Vryfees laat gehaltebeheer aan die universiteite oor – en die eerste vier inskrywings
is aanvaar. Al voorskrifte is dit moet ’n stuk wees wat nog nooit opgevoer is nie, die dramaturg
mag nie ouer as 35 jaar wees nie, en die regisseur en akteurs moet almal studente of nagraadse
studente wees.
Op God se voete The F-word
PRYS: R65
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Eng.
PLEK: Eunice-teater
GENRE: Drama
UNIVERSITEIT: Tshwane-Universiteit vir
Tegnologie, Dramadepartment
TEKS: Kingdom Moshounyane
REGIE & CHOREOGRAFIE:
Obakeng Kgwasi
MET: Quintin Wils - Pieter Van Biljoen,
Mischack Shilli - No-man, Margaret Birkholtz
– Silver, Devonique van Greenen – verskeie
karakters, Given Maluleke – verskeie
karakters
Op God se Voete is die rare, evokatiewe en
aangrypende verhaal van oorlede Pieter van
Biljoen, ‘n oud-Afrikaanse digter, wat weer
die kans kry om te lewe. En hy wil net een
ding doen, wraak neem op die klein dorpie
en sy mense wat sy lewe geneem het.
DATUMS:
Do 12 Julie 16:00; Vr 13 Julie 10:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R65
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Eng./Afr./
Geen o.18, L, P, B
PLEK: Eunice-teater
GENRE: Kabaret
UNIVERSITEIT: Universiteit van Stellenbosch,
Dramadepartement
TEKS: Roxanne Bain, teks geskaaf deur
Christiaan Olwagen
REGIE: Christiaan Olwagen
MET: Roxanne Bain, Greta Pietersen en Grethe
van der Merwe (klavier).
“F” is vir “FUNdaMENTALism”. Die “fun”- en
“mental”-aspekte van hierdie fenomeen word
satiries ondersoek in hierdie kabaret oor die
gevolge van uiterstes in alle aspekte van die
lewe. Wees reg vir ’n groot dosis ironie en,
miskien, ’n hernude verbintenis tot liefde vir jou
naaste.
DATUMS:
Do 12 Julie 13:00; Sa 14 Julie 10:00
21

Babalela: Los ons uit
PRYS: R60
TYDSDUUR: 50 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Eunice-hoërskoolsaal
TEKS: Martie Preller
MUSIEK: Anna Davel
REGIE: Dúlinda Pieters
MET:
Bianca de Klerk, Daniel Wolmarans, Elanza
Swart & Emile Hager
Op ’n dag kom ’n klomp mense met vangnette
en toue na die bos. Hulle wil die Babalela en sy
maats vang. Meermoskat, Knortand, Potifant,
Wrrrumpie en die Fripperwakkies is baie bang,
maar die Babalela het ’n plan.
DATUMS:
Di 10 Julie 14:00; Wo 11 Julie 10:00 & 13:00
22
Toneel
Kinderteater
Die Tam Tams
hou talentkompetisie
PRYS: R55
TYDSDUUR: 45 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Koowee-Repteater
TEKS & REGIE:
Annerique van Niekerk
MET:
Jacques Wolmarans, Heino du Plessis,
Annerique van Niekerk
Die diertjies in Tam Tam-land is opgewonde
oor hul jaarlikse talentkompetisie. Elkeen
oefen hard aan sy spesiale talent, behalwe
Tante Tam. Sy hou niks van die alewige
geraas dié tyd van die jaar nie. Sy beplan
om vir eens en altyd die kompetisie stop
te sit. Sal die maats haar kan help om weer
vreugde te vind?
DATUMS:
Wo 11 Julie 12:00; Do 12 Julie 09:00;
Vr 13 Julie 14:30; Sa 14 Julie 12:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Kaptein Blitz
en die skool vir superheroes
PRYS: R70
TYDSDUUR: 50 min
OUDERDOM EN TAAL:
Afr. / kinders bo 4 en volwassenes
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
TEKS: Jaco Jacobs
REGIE & SAMESTELLING:
Tara Louise Notcutt
MET:
Frank Opperman
Frank Opperman is Kaptein Blitz, Suid Afrika
se eie Superhero. Kom ontdek die fantastiese
wêreld van superhelde, super-gadgets en
superskurke. In hierdie toneelstuk is daar meer
aksie as in die nuutste Batman-comic! ’n Storie
met SKOP vir jonk en oud!
DATUMS:
Wo 11 Julie 16:00; Do 12 Julie 13:30;
Sa 14 Julie 17:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Lollos 4
PRYS: R60
TYDSDUUR: 45 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Eunice-hoërskoolsaal
TEKS & REGIE & SAMESTELLING:
Alta Joubert en Minki Burger
MET:
Alta Joubert, Minki Burger, Lollos & Disco
Lettie kom kuier op aarde en Lollos,
Minki, Alta en Disco vertel haar van al die
wonderlike plekke en dinge wat hy al in
Suid-Afrika gesien het! In die lewendige
vertoning sal die Sama-wenners weer seker
maak dat almal heerlik saam sing en dans.
DATUMS:
Do 12 Julie 13:30;
Vry 13 Julie 09:30 & 11:30
23

Robin Hood
PRYS: R55
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Koowee-Repteater
TEKS & REGIE: Jan Brink
MET:
Walter Strydom, Jaco van der Merwe, Rowlen
von Gericke, Coenraad Willem Laten, Nic
Beukes, Anna Visser
Die land is in die moeilikheid! Koning Richard
is skoonveld en Prins John probeer wegloop
met die wêreld se geld. Boonop het hy nog
die pragtige Marian ontvoer ook! Maar
diep weggesteek in die Sherwood-woud is
Robin Hood en sy bende besig om ’n plan te
beraam...
DATUMS:
Di 10 Julie 12:00; Wo 11 Julie 14:30;
Do 12 Julie 13:30; Sa 14 Julie 09:30
24
Toneel
Kinderteater
SMS: Babakoors!
PRYS: R55
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Koowee-Repteater
TEKS & REGIE: Hydie Loots
MET:
Paul Loots, Elandré Bosch, Izél
Bezuidenhout, Shani Loots, Marise Loots,
Jaco Bezuidenhout, Hydie Loots, Lucia
Bezuidenhout
Die Visagie-kinders beleef ’n krisis: Ma is
hoogswanger, ly aan babakoors en dwing
die kinders om ’n interaktiewe babapop te
versorg. Die supercool kinders installeer ’n
SMS-masjien waarbinne hulle stilletjies met
die gehoor kan kommunikeer. Iets loop egter
skeef. ’n Skreeusnaakse komedie vir die
hele gesin. Met Paul Loots van Roepman.
DATUMS:
Wo 11 Julie 09:30; Do 12 Julie 11:30;
Vr 13 Julie 12:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Musiek
Musiekteater
2 Blondes 2 tango 3 Prima donnas x 2
PRYS: R120 TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Eng. Gesin
PLEK: Sand du Plessis-teater
TEKS: Ingrid Howard
REGIE: Ignatius van Heerden
CHOREOGRAFIE: Ignatius van Heerden &
Faye Esterhuizen Dubinski
MUSIEK: Elna van der Merwe &
Zorada Temmingh
VERVAARDIGER: Ingrid Howard Tale B Told
Productions
MET: Elna van der Merwe (klavier), Zorada
Temmingh (klavier), Niël Rademan (akkordeon
en sang), Ignatius van Heerden (dans), Faye
Esterhuizen Dubinski (dans), Schalk Joubert (bas),
Kevin Gibson (tromme) en Wilken Calitz (viool)
’n Aangrypende verhaal van twee vroue vasgevang
in die soeke na identiteit, welvaart, oorlewing en
vryheid in die laat 1800’s tot 1930’s in La Boca
(geboorteplek van die tango) in Argentinië. Die
musiek word as storie saamgeweef deur die
verteller, pimp, klubeienaar en kliënt. Die habanera,
bolero en flamenco word ook deel van dié tangoverhaal.
DATUMS: Do 12 Julie 14:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R100
TYDSDUUR: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Eng. Geen o.18
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
TEKS & REGIE: Niel van Niekerk
MUSIKALE REGIE: Stephan Bezuidenhout
MET:
Bea van der Vyver, Caroline Haasbroek,
Martinette van Jaarsveld, Stephan
Bezuidenhout, Anton Esterhuyse
’n Oorspronklike, satiriese en humoristiese
blik op die Afrikaanse populêre
musiektoneel. Afrikaanse musiek word in
’n nuwe baadjie getoonset – ou en nuwe
liedjies sal die gehoor vermaak en roer.
Hierdie ensemble van Vrystaatse sangers
en musikante verseker dat Vryfees vrolik,
vlymskerp en vreeslik vermaaklik sal wees.
DATUMS:
Wo 11 Julie 16:00; Vr 13 Julie 17:00;
Sa 14 Julie 10:30
25

Coenie de Villiers
Hart van glas
26
PRYS: R100
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Sand du Plessis-teater
MET:
Coenie de Villiers, Jaconell Mouton, Mauritz
Lotz en David Klassen
Coenie de Villiers bewys opnuut sy
skeppende vermoëns met sy nuutste album
en gelyksoortige verhoogvertoning Hart van
Glas. Maak jou reg vir musiek en liriek wat
grense verskuif.
DATUM:
Vr 13 Julie 20:30
Musiek
Musiekteater
Ouderdomsbeperking: Geen 2-13
Beatrix
PRYS: R95
TYDSDUUR: 65 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Eng. Geen 2-13
PLEK: Eunice-teater
TEKS: Hannelie Booyens & LieSl Marx
KLAVIER EN MUSIEKVERWERKING:
Johan Kelber
VERVAARDIGERS: LMP
REGIE: Marion Holm
MET: LieSl Marx
Besoek jou wederhelf weekliks `n hoerhuis?
Miskien is jou dogter `n prostituut? LieSl
Marx speel die roerende verhaal van Beatrix
wat haar ma gaan soek en verstrengel raak
in die oorlewingswêreld van prostitusie;
wat op uitnodiging reeds in Nederland en
Belgie te sien was. Die inhoud is gebasseer
op SA prostitusie statistieke en elemente uit
Beautrijs, die 14de eeu Middel- Nederlandse
gedig. Die musiek, bestaande werk soos
Halleluja, Lord, have mercy om my soul,
Dingaka Lullaby en nuwe liedjies word
gesing. Marx se omvangryke fluweel stem
sal jou hoendervel laat met elke vertolking!
DATUMS: Do 12 Julie 20:30; Vr 13 Julie
17:00; Sa 14 Julie 18:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Sneeuwitjie en die vier
dwergies (3 het geëmigreer)
PRYS: R95
TYDSDUUR: 60 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
TEKS: Gertjan Holtzhausen
REGIE: Niel van Niekerk
MUSIEKREGIE: Stephan Bezuidenhout
GENRE: Pantomime en blommeteater
MET:
Mario Lategan, Gertjan Holtzhausen, Elsa
Kolver en ander
’n Blom-pantomime in een bedryf (die 2de
bedryf is gekaap). Die verhaal van Sneeuwitjie
sal nooit weer dieselfde wees nie! LionHeartproduksies
en die Oranje-Blomme-Unie maak
geskiedenis deur twee genres te vermeng tot ’n
kleurvolle simfonie van skaterlag: ’n Afrikaanse
pantomime met FAK-verwerkings en stelle
uit blom- en plantmateriaal. Dis vars, vry en
kleurvol.
DATUMS:
Di 10 Julie 18:30; Wo 11 Julie 11:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Stef Bos – Blom in Bloem
PRYS: R130
TYDSDUUR: 80 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
PLEK: Sand du Plessis-teater
TEKS & REGIE: Stef Bos
MET:
Stef Bos en gaste
Taal is klank. Dit gaan nie oor wat ons sê nie,
maar hoe ons dit sê. Dis die uitgangspunt
van dié eenmalige vertoning wat Stef
Bos vir Vryfees skep. ’n Vertoning waarin
verskillende tale met mekaar dans rondom
die toring van spraakverwarring. Bos kom na
sy geliefde Vrystaat met die lente in sy kop
wat die winter laat blom. En gaste kom saam
om die verskille te vier.
DATUM:
Sa 14 Julie 17:30
27

28
Musiek
Musiekteater
Wouter Kellerman
Musiek wat jou die wêreld wys
PRYS: R100
TYDSDUUR: 75 min
OUDERDOM EN TAAL: Verskeie
PLEK: Sand du Plessis-teater
REGIE: Wouter Kellerman
MET:
Wouter Kellerman – fluite, Luke van der Merwe
– nylonsnaar- en akoestiese kitaar, Phresh
Makhene – bas and sang, Jaconell Mouton
– klawerbord, David Klassen – tromme en
perkussie, Busisiwe Moreng – sang, Nomso
Tollie – agtergrondsang
Wouter Kellerman, Sama-wenner in 2010 en
2011, het in die laaste twee jaar dwarsoor
die wêreld opgetree in Frankryk, Amerika,
Australië, China en by die Wêreldbekersokker
se sluitingseremonie voor 700 miljoen mense.
Hierdie uitstekende groep musikante ontplof in
‘n dinamiese fusie van globale klanke – dis ’n
konsert wat jy nie kan misloop nie!
DATUM:
Sa 14 Julie 20:30
A French affair
PRYS: R95
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
GENRE: Klavier-duo
MET:
Lesley-Ann Mathews, Petro Engelbrecht
Klim saam met die Bloemfonteinse duo
Lesley-Ann Mathews en Petro Engelbrecht
op dié uur lange verbeeldingsreis deur
Frankryk, vergesel deur die meesleurende
melodieё, ryk harmonieё, sterk ritmes,
enorme dinamiese verskille en absolute
virtuositeit van Ravel, Poulenc, Debussy en
Infante.
DATUMS:
Wo 11 Julie 16:00; Do 12 Julie 10:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket
Mu
Klas

siek
siek
Bagatelle en Étude Duelling Guitars
PRYS: R110
TYDSDUUR: 90 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
GENRE: Klavier
MET:
Ishay Shaer, Israeli-pianis
Kort meesterstukke deur Beethoven en
Chopin. Beethoven se bagatelle en Chopin
se études kondig die begin van ’n nuwe
kunsvorm aan: 19de eeuse klavierminiature.
Chopin se études is die eerste “studies”
wat tegniek én musikale gehalte vooropstel.
Beethoven bewys sy meesterskap wanneer
dit by die bagatelle kom – een duur net
enkele sekondes. Die groot uitdaging vir die
pianis is om elke mosaïekteëltjie deel van
die groter geheel te maak.
DATUMS:
Vr 13 Julie 20:00; Sa 14 Julie 16:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRICE: R95
DURATION: 70 min
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
VENUE: Kunstetrust-Odeion
WITH:
James Grace, Jonathan Crossley
Pryswenner-kitaarspelers Grace en
Crossley span op klassieke instrumente
saam vir ’n konsert van nuwe en bestaande
verwerkings. Op die program is klassieke
melodieë soos Cinema Paradiso, Recuerdos
de la Alhambra en die immer-gewilde
Cavatina, asook werke van Scarlatti, John
Dowland en Andrew York. Kom deel in die
tweegevegpret op kitare.
DATUMS:
Do 12 Julie 20:30; Vr 13 Julie 11:00
29

Katedraal
PRYS: R95
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
GENRE: Klassiek, kontemporêr, jazz en rock
MET:
Ockie Vermeulen (orrel), Lizelle le Roux (viool),
Christi-Louise Swanepoel (kontrabas) en Hugo
Radyn (tromme & perkussie)
30
Musiek
Klassiek
Mozart het die pyporrel al in die 18e eeu as
“koning van die instrumente” beskryf. Die
bekende orrelis Ockie Vermeulen ondersoek die
veelsydigheid van dié majestueuse instrument
in ’n verskeidenheid van musiekstyle wat o.a.
klassiek, jazz, kontemporêr en selfs bietjie rock
insluit. Die pyporrel is inderdaad vandag nog
net so relevant soos in die Middeleeue.
DATUM:
So 15 Julie 12:00
Klawers en pype
PRYS: R95
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
GENRE: Klassiek, rock en pop
MET:
Anton Esterhuyse (klavier),
Joanita Erasmus (orrel) &
Maritsa Barlow (pouke)
Aanhangers van sowel klassieke as rock-/
popmusiek sal aanklank vind by hierdie
klavier- en orrelproduksie. Daar sal geen
oomblik van verveling wees wanneer die
E-span (Esterhuyse en Erasmus) lostrek nie.
Hierdie ouens vat nie nonsens nie!
DATUMS:
Wo 11 Julie 12:00; Do 12 Julie 13:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

More beautiful piano Soul and fire
Zanne Stapelberg & Kathleen Tagg
PRYS: R100
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
MET:
Rocco de Villiers en stryk-ensemble
Dié veelsydige pianis speel van die
allermooiste klavierjuwele, passievol gekies
uit tydlose rolprente, musiekspele, Latynse
gunstelinge, Walt Disney-juwele, pragballades,
’n skeut swing en ’n drietal Afrikaanse
volksbesittreffers.
DATUMS:
Do 12 Julie 17:00; Sa 14 Julie 13:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
PRYS: R110
TYDSDUUR: 75 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
GENRE: Sang en instrumentaal
MET:
Zanne Stapelberg (sopraan), Kathleen Tagg
(klavier), Piet de Beer (viool), Charles Lazar
(kontrabas), Tony Paco (perkussie)
Van klassiek tot volksmusiek word
deurmekaar geklits sodat die skoonheid
van die musiek van Spanje en Suid-Amerika
kan skitter. Die unieke kombinasie van
instrumente - viool, klavier, kontrabas,
perkussie en stem – ontgin elke moontlike
aspek van díe wonderskone, opwindende
musiek en keer dit op sy kop. Van klassieke
liedere van Montsalvage tot tango’s van
Piazzolla en die magiese energie van die
Zarzuela.
DATUMS:
Di 10 Julie 19:30; Wo 11 Julie 19:00
31

PRYS: Gratis
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: NG kerk Pellissier
MET:
Phillip en Ella Kotze, Oom Karoolus en Lente,
Steyn Fourie en Ghapi
Die klem val op lofprysing en aanbidding,
bediening deur die kunstenaars en ’n spesiale
geleentheid vir die kinders.
DATUM:
So 15 Julie 09:00
32
Musiek
Gospel
ATKV - Christusfees
Blue rain on a Tuesday
PRYS: R95
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Aasvoëlklub
GENRE:
Alternatiewe musiek sonder wroeging
OUDERDOM EN TAAL: Afr./Eng.
TEKS: Belinda van Zwijndrecht
REGIE: Truïse Prinsloo
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket
Mu
Konte
MET: Belinda van Zwijndrecht (sang, kitare
en klavier), John Smit (perkussie, baskitaar)
’n Eksperimentele multi-mediamusiekvertoning
waarin Belinda van
Zwijndrecht haar vele kreatiewe talente
inmekaar weef deur musiek, kuns en ander
multi-media te gebruik om die kleurryke
emosies van menswees in talle aspekte
uit te beeld. Die kombinasie van haar
kitaarvernuf, beskrywende lirieke, asook
talent as beeldende kunstenaar beloof ’n
nuwe vars benadering tot die alledaagse
lewe.
DATUMS:
Do 12 Julie 17:00; Sa 14 Julie 11:00

siek
mporêr
Chris Chameleon -
Klank van jou oë
PRYS: R130
TYDSDUUR: 80 min
PLEK: Sand du Plessis-teater
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
MET:
Chris Chameleon, Riaan van Rensburg en
Adriaan Brand
Chris Chameleon is reeds goed gevestig in die
kollektiewe bewussyn as sinoniem met van die
mooiste musikale vertolkings van Ingrid Jonker
se woorde. Klank van jou oë bring die verhaal
van dié digter, haar magiese woorde en die
musiek wat dit inspireer op die planke. Dit sal
die hart roer, die ore verbly en die gedagte aan
haar huldig soos nog nooit tevore nie.
DATUMS:
Vr 13 Julie 17:30; Sa 14 Julie 13:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Christoff Beukes
Geraamtes van ’n droom
PRYS: R85
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
TEKS: Christoff Beukes
REGIE: André Stolz
MET:
Christoff Beukes (stem, kitaar, mondfluitjie),
JP Maré (baskitaar), MJ Oosthuizen
(tromme)
Dis die lewensreis vanaf die blou berge van
die Overberg tot die boombedekte strate van
Johannesburg, wat die musiek in Geraamtes
van ’n droom geïnspireer het. Beukes deel
met deernis en eerlikheid sy uitkyk op die
moderne lewe en liefde met die gehoor. ’n
Musikale triomf.
DATUM:
Wo 11 Julie 18:30
33

Die hart van Françoise Hardy
PRYS: R95
TYDSDUUR: 75 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
OUDERDOM EN TAAL: Afrikaans (teks), Frans
(liedjies)
TEKS: Naòmi Morgan
REGIE: Isabel Mostert
MET:
Maritsa Barlow, Isabel Mostert, Sanet Steyn,
Frida Verster, Naòmi Morgan en die John
Loveridge Jazz-ensemble
Die Franse sangeres Françoise Hardy was ’n
1960’s-ikon. Mense sal veral haar Engelse titels
onthou (All over the world, This little heart, My
friend the rose), en miskien haar kortstondige
romanse met die hartdokter Chris Barnard. Die
Afrikaanse teks van dié nostalgiese kabaret
met ’n 11 stuk-orkes is gegrond op Hardy se
2008-outobiografie. Die liedjies word in Frans
gesing.
DATUMS:
Ma 9 Julie 19:00; Di 10 Julie 15:00;
Wo 11 Julie 09:30
34
Musiek
Kontemporêr
Dirk en die Republiek
PRYS: R85
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL:
Afr. en Eng. Gesin
MET:
Dirk Somers en lede van sy Republiek
Dirk Somers neem sy gehoor op ’n
onvergeetlike reis deur die Republiek.
Stories vasgevang in liedere en lirieke uit sy
eie pen. Dirk en die Republiek se melodieë
sal jou dekades lank vergesel en, wie weet,
dalk net ’n bietjie hoop gee.
DATUM:
Di 10 Julie 17:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Elvis Blue
PRYS: R100
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL: Afr. en Eng. Gesin
MET:
Elvis Blue
Kom geniet Elvis Blue se musiek in ’n intieme
akoestiese optrede. Word meegevoer deur
sy lirieke, asook stories met treffers soos
Lighthouse, Things My Father Said en Save Me.
DATUM:
Di 10 Julie 19:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Ian Roberts
met Radio Kalahari-Orkes
PRYS: R130
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
TEKS & REGIE: RKO
MET:
Ian Roberts, Barry Steenkamp, Friso
Woudstra, Lize Wiid, Wynand Davel, Bradley
Cooper
’n Mens hoor die snaaksste, vreemdste en
tog ongelooflikste stories in Radio Kalahari-
Orkes se liedjies. Hulle stel jou bekend aan
plekke, tye en karakters wat jy kan sien selfs
al kan jy húlle nie sien nie. Radio Kalahari-
Orkes is vol skop, lewe, energie en dis terug
na die wortels: kaal, reguit en eerlik.
DATUM:
Sa 14 Julie 18:00 & 21:00
35

Jak de Priester
Van nougat tot nou
PRYS: R100
TYDSDUUR: 60 min
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
MET:
Jak de Priester
Jak de Priester vier sy 10 jaar in die
musiekbedryf met dié konsert. Hy doen dit
met ’n lieflike produksie wat die reis van dié
liedjieskrywer vasvang. Sally Williams nougat,
Binnelanders, Groen mamba en soveel nuwe
liedjies en ondervindings wat die lewe in Suid-
Afrika in musiek omsit. Tien jaar later . . . dit is
sý show om te sien!
DATUMS:
Vr 13 Jul. 20:30; Sa 14 Julie 17:00
36
Musiek
Kontemporêr
Jan Blohm
PRYS: R120
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL:
Afr. en Eng. Gesin
MET:
Jan Blohm en sy band
Lotus: Live is ver van ’n deursneerockkonsert.
Dit is ’n energieke musiekreis
saam met een van Afrikaans se voorste
musiekkunstenaars wat hier sy eiesoortige
blik op die wêreld met klank en passie deel.
DATUMS:
Do 12 Julie 20:00; Vr 13 Julie 17:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Johrné van Huyssteen
Die ander ons
PRYS: R95
TYDSDUUR: 90 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
OUDERDOM EN TAAL: Afr. en Eng. Gesin
TEKS & REGIE: Johrné van Huyssteen &
Natie Botes
MET:
Johrné van Huyssteen en vriende.
Die hoogtepunte, laagtepunte, tragedies
en komedies van ’n rocker, eksonderwêreldkenner,
skrywer, uitgesproke
wit Afrikaan, radio-omroeper, TV-aanbieder,
wêreldburger, Bloemfonteiner en feilbare
mens. Dis die soeke na identiteit; kompleks en
verskriklik snaaks; spesiaal geskryf vir Vryfees.
Dis gelaai met musiek van ddisselblom en nuwe
komposisies. Dis ’n toer tussen 1972 en nou.
Wie is die ander onder ons? Kom vind uit.
DATUMS:
Wo 11 Julie 21:00; Sa 14 Julie 19:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Koos Kombuis
GPS vir die lewe
PRYS: R100
TYDSDUUR: 80 min
PLEK: Eunice-laerskoolsaal
OUDERDOM EN TAAL: Afr. / Geen o.12
MET:
Koos Kombuis, Schalk Joubert,
Melissa van der Spuy
Koos Kombuis glo onwrikbaar in sy GPS,
vestig sy hoop op die eenvoud van ’n donkie
en verklaar sy liefde vir ’n vet vrou. Suiwer
gospel is dit voorwaar nie, tog bring Koos
die boodskap van geloof, hoop en liefde in
‘n taal wat ons almal verstaan.
Koos se nuwe CD, DERTIEN, sal by die
vertoning beskikbaar wees.
DATUMS:
Vr 13 Julie 16:30; Sa 14 Julie 13:30
37

Laurika Rauch – Nuwe temas
PRYS: R120
TYDSDUUR: 80 min
PLEK: Sand du Plessis-teater
OUDERDOM EN TAAL: Afr.
MET:
Laurika Rauch, Lulu van der Walt en
Fanie Fouché
Nuwe temas is ’n splinternuwe vertoning
waarin Laurika liedjies met nuwe én ou
temas sing. Sy word meesterlik op klavier,
klawerbord en sang deur Lulu van der
Walt en Fanie Fouché begelei. Laurika se
vertonings verskaf voedsel vir die siel en
weerspieël dikwels ’n besondere intimiteit
wat gehore gaande het.
DATUMS:
Di 10 Julie 19:30
38
Musiek
Kontemporêr
Lize Beekman – In antwoord
PRYS: R110
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Kunstetrust-Odeion
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
MET:
Lize Beekman (sang en kitaar), Jaconell
Mouton (klawerbord)
Dié sanger-liedjieskrywer het 6 liedjies van
ander sangers – internasionaal en plaaslik –
gekies en 6 nuwe oorspronklike Afrikaanse
liedjies “in antwoord” op elkeen van die
gekose liedjies geskryf. Soos altyd neem
Beekman haar gehoor op ’n musikale reis
en met haar besonderse skryftalent herinner
sy opnuut aan die mooi van ons Afrikaanse
taal.
DATUMS:
Vr 13 Julie 16:30; Sa 14 Julie 09:30
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Navi Redd
PRYS: R110
TYDSDUUR: 75 min
PLEK: Mango-André Huguenet-teater
OUDERDOM EN TAAL: Afr. en Eng. Gesin
GENRE: A cappella
MET:
Navi Redd
No instruments, no problem. Die bekende
Richard Loring het die volgende te sê: “Navi
Redd is van daardie seldsame kunstenaars
wat ’n boeiende bemeestering van musikale
klanke met oorrompelende oorspronklikheid
kombineer. Dis duidelik in hul innoverende
idees . . . vokale kundigheid en passie vir
hul werk . . . Ek glo Navi Redd is een van die
opwindendste, talentvolste en belowendste
sanggroepe in Suid-Afrika.”
DATUM:
Sa 14 Julie 13:30 & 20:30
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Piet Botha
’n Suitcase vol spoke
PRYS: R110
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL: Afr. en Eng.
GENRE: Blues & rock
MET:
Piet Botha en sy band
’n Keurspel uit Piet Botha se bekendste
albums, Suitcase vol winter, Die Mamba
en Spookpsalms. Bygestaan deur goeie
musikante lewer Botha altyd ’n vertoning
van gehalte, gekenmerk deur die substansie
van sy oorspronklike Afrikaanse musiek.
DATUMS:
Wo 11 Julie 16:30 & 21:00;
Do 12 Julie 14:00
39

Romanz & Nianell
’n Duisend drome
PRYS: R120
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Sand du Plessis-teater
OUDERDOM EN TAAL: Afr. Gesin
MET:
Romanz & Nianell
40
Musiek
Kontemporêr
Sielvolle vertolkings van volwasse
kontemporêre ballades, polsende popnommers,
geestelike juwele en ligte klassieke liedere,
gekenmerk deur vokale suiwerheid,
stylveelsydigheid en musikale eerlikheid.
Vroulike sjarme versmelt met viriele manlikheid,
musikale deurwintering en jeugdige energie.
’n Eerlike reis deur die liefde, passie, hartseer
en vreugde van die lewe.
DATUMS:
Do 12 Julie 19:30; Vr 13 Julie 10:30
Ses Snare
PRYS: R110
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Sand du Plessis-teater
OUDERDOM EN TAAL:
Afr. en Eng. Gesin
GENRE: Blues, pop & rock
MET:
Blackie Swart, Pieter Smith, MD Greyling,
Wouter van de Venter, Thean Kotze, Leon
Ecroignard
Ses Snare is terug ná verlede jaar se twee
uitverkoopte vertonings. Op ’n onlangse
oefenkamp, “Kamp Staalsnaar”, het die
manne nege nuwe liedjies van o.a. Queen,
The Eagles, Elton John, Johnny Cash en
Eric Clapton ingestudeer. Daar is ook nog
Travelling Wilbury’s, Leonard Cohen, Albert
Hammond en ’n liedjie vir Lucas Maree.
Tussendeur speel die manne hul eie musiek
en lewer kommentaar op sake van die dag.
DATUMS:
Vr 13 Julie 14:00; Sa 14 Julie 10:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Southern Gypsey Queen &
Albert Frost
PRYS: R95
TYDSDUUR: 70 min
PLEK: Aasvoëlklub
OUDERDOM EN TAAL: Eng.
MET:
Albert Frost, Southern Gypsey Queen
In 2010 het die legendariese kitaarspeler
Albert Frost (Blues Broers, Arno Carstens)
en die SA rock-pioniers Southern Gypsey
Queen saamgespan vir wat later berug
geword het as die Queens of the Frost
Age-toer. Sale was uitverkoop, mense wou
die unieke energie en musiek deur dié twee
saam ervaar. Danksy Vryfees is hier ’n kans
om dit weer te beleef.
DATUM:
Vr 13 Julie 20:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
DI 10 JULIE 14:00-23:00
TOEGANG GRATIS
14:00 Amanda Jordaan
15:00 Wolfgang Marrow
16:00 Helouise Gericke
17:00 Brian Thompson
18:00 Limeric
19:00 Jacobus Silwer
20:00 K2
21:00 Marsmoeras
22:00 Blueprint
23:00 Chrismari le Roux
WO 11 JULIE 13:00-23:00
13:00 Amanda Jordaan
14:00 Helouise Gericke
15:00 Blue Rain on a
Tuesday
15:30 Christoff Beukes
16:00 Luhann
Toegang R60
kaartjies slegs by die deur
vanaf 17:00
17:00 Limeric
18:00 Marsmoeras
19:00 Henning Joubert
20:00 Elvis Blue
21:00 K2
22:00 Blueprint
23:00 Brian Thompson
DO 12 JULIE 13:00-23:00
13:00 Wolfgang Marrow
14:00 Dirk Somers
15:00 Luhann
16:00 Marsmoeras
Toegang R90 - kaartjies
slegs by die deur vanaf 17:00
17:00 Wilmien
18:00 Henning Joubert
19:00 Emo Adams
DO 12 JULIE 13:00-23:00
20:00 Die Heuwels
Fantasties
21:00 All Will Fall
22:00 Blueprint
23:00 Brian Thompson
VRY 13 JULIE 13:00-19:00
13:00 Luhann
14:00 Wilmien
15:00 Zak
16:00 Peter West
Toegang R60
kaartjies slegs by die deur
vanaf 17:00
17:00 All Will Fall
18:00 Larry Joe
19:00 Bobby van Jaarsveld
REDSTAR
TALENT SHOWCASE
TYD: 20:00-24:00
Konsert met Johrné van
Huyssteen, Drywater, K2,
Jacobus Silwer, Peter West,
Zak Steyn en Wilmien.
SA 14 JULIE 12:00-22:45
12:00 Spontaan: Kompetisie
14:00 Zak Steyn
15:00 Spontaan: Wenner
16:00 Peter West
Toegang R80
kaartjies slegs by die deur
vanaf 17:00
17:00 Larry Joe
18:00 Winterstasie
MK ROCK SESSIE
20:00 Oros in ‘n Lang Glas
20:45 Bittereinder
21:45 Shadowclub
22:45 Van Coke Kartel
41

Di 10 Julie 11:00
Groep 1 I R30
WRAAK
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Christiaan du Preez en
Johan Winckler
VERWERKING: Almari Cloete
REGIE: Almari Cloete
MET: C&N Sekondêre Meisieskool Oranje
Yster slyp yster, en vriende slyp mekaar. Dié
wat my lewe soek, stel vir my strikke, dié
wat daarop uit is om my kwaad aan te doen
praat al klaar van my ondergang, die hele
dag deur dink hulle vals beskuldigings teen
my uit. Maar ek hou my doof, ek hoor niks,
ek hou my stom, ek maak my mond nie oop
nie. Vir dié wat in die donker leef, is wraak
onvermydelik.
MY JAPAN
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Schalk Schoombie
REGIE: Rulene Swanepoel en
Retha Kearns
MET: Hoërskool Waterkloof
Ontvlugting van skuldgevoelens en
probleme tussen ma en dogter neem vele
vorms aan. Ilse droom van ’n ideale Japan
waar alles sin maak. Maar die tsoenami
ontwrig haar illusies.
42
Toneel
Tiener
Aangebied deur die C & N Hoër Meisieskool Oranje, Bloemfontein
Di 10 Julie 15:30
Groep 2 I R30
INGE(BOKS)
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Igna Botha
REGIE: Leanne Fourie en Igna Botha
MET: Hoërskool Wesvalia
Chloe, Lorette, Thea. Hierdie meisies
word gebind deur die brutaliteit van ‘n
ingeboksde lewe. Die wete dat elkeen
op haar eie manier anders, maar tog so
dieselfde is. Hulle verstaan die seer van
’n verskeurde gesin. Ingeboks deur hul
vriende omdat hulle gebrandmerk word as
’n “geskeide kinders”.
BAR & GER
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Geraldine Aron
VERTALING: Marielle Labuschagne
REGIE: Barnie Mans
MET: Hoërskool Martin Oosthuizen
Bar & Ger is ‘n klassieke werk uit 1975 deur
die baie bekende Geraldine Aron. Kom
beleef hoe hierdie werk oor die verhouding
tussen ‘n broer en suster ná 37 jaar vars
en nuut, maar met net soveel eerlikheid en
opregtheid, aangebied word.
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Di 10 Julie 20:00
Groep 3 I R30
VICTORIA SE GEHEIM
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Ilne Fourie
REGIE: Almari Cloete
MET: C&N Sekondêre Meisieskool Oranje
Kalla hou ’n belangrike partytjie. Sy is ’n
nuwe inwoner op Hopetown en wil vandag
subtiel vir die dames op die dorp van haar
beroep vertel. Onwetend druk sy haar kop
in ’n bynes, want sy weet nie dat die jare
lange vete tussen Tannie Nanna en Mevrou
Dominee nog lank nie verby is nie. Victoria
se geheim sorg vir olie op die vuur wat die
vonke behoorlik laat spat!
DONALHUE SUSTERS
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Geraldine Aron
VERTALING: LA Swart
REGIE: Lesley Swart
MET: Hoërskool Upington
Aangebied deur die C & N Hoër Meisieskool Oranje, Bloemfontein
Die solder van die familiehuis in Ierland
was eens ’n speelkamer. Nou is dit die
verhoog waar iets onheilspellend sal
afspeel. In afwagting op hul vader se dood
praat die susters reg deur die nag oor hul
ongelukkige lewe.
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Wo 11 Julie 09:00
Groep 4 I R30
CHRISTMAS SHOPPING
PLEK: Eunice-teater
DEUR: Ilne Fourie
VERWERKING: David Brink en Igna Botha
REGIE: Ansie Coetzee
MET: Hoërskool Wesvalia
Kersfees is ’n tyd van saam wees, rus en
vrede. Vir Mella Mostert is dit een van die
bedrywigste tye van die jaar. Sy pak nuwe
uitdagings aan terwyl Kersliggies flits en
Boney M in die agtergrond sing.
Vr 13 Julie 20:00
Feeswenner I R30
PLEK: Eunice-teater
TYDSDUUR: 50 min
43

Nirgendwo in Afrika (2001)
TAAL: Duits, Engelse onderskrifte
TYDSDUUR: 141 min
REGIE: Caroline Link. Gegrond op Stefanie
Zweig se roman.
MET: Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthias
Habich
In 1938 vlug ’n Joodse gesin voor die Naziverskrikking
na Kenia, waar die pa ’n plaas
bestuur en ook die ma dit moeilik vind om aan
te pas. Maar dit is die dogter, Regina, wat hier
floreer: sy leer die taal en plaaslike gebruike
ken en beleef intense vriendskappe. Die
Keniaanse verblyf word ‘n tyd van struweling
en versoening binne die familie, maar ryke
ervarings is die grootste kleinood wat
teruggeneem word na ‘n vernietigde Duitsland.
Die prent is in 2003 as beste buitelandse
rolprent met ‘n Oscar bekroon.
DATUMS: 10 Julie 12:00; 12 Julie 16:00
44
Film
Kunsflieks
Aangebied deur die Departement Afrikaans,
Nederlands, Duits en Frans aan die Universiteit van die Vrystaat
La fille du puisatier
Die putgrawer se dogter (2011)
TAAL: Frans, Engelse onderskrifte
TYDSDUUR: 120 min
REGIE: Danie Auteuil
PLEK: Lokaal 2
MET: Daniel Auteuil, Kad Merad en
Sabine Azema
Die skrywer en rolprentmaker Marcel Pagnol
het ’n skatkis van verhale nagelaat oor sy
geliefde Provence. Hier is die verhaal van
liefde oor sosiale klasgrense heen en van
oorlog as die groot gelykmaker. Patricia
is die pragtige dogter van Amoretti, die
putgrawer (Auteuil). Sy raak verlief op die
rykmanseun Jacques Mazel, wat opgeroep
word wanneer die oorlog in 1939 uitbreek.
Patricia verwag sy kind, maar die Mazels
meng nie met putgrawers nie.
DATUMS: 10 Julie 12:00; 12 Julie 16:00
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Plek: Al die rolprente word in die UV-Sakeskool, Lokaal 3
(oorkant die Wynand Mouton-teater) vertoon.
Toegang: R25 per rolprent
Zomerhitte (2008) De hel van ’63 (2009)
TAAL: Nederlands, Engelse onderskrifte
(geen o.16)
TYDSDUUR: 96 min
REGIE: Monique van der Ven
MET: Sophie Hilbrand, Waldemar Torenstra,
Jeroen Willems
Fotograaf Bob Griffioen se vriendin sterf terwyl
hy besig is om dokumentêre beeldmateriaal
te versamel in Afghanistan. Veertien maande
later kry hy ’n opdrag van National Geographic
om die natuurlewe op die eiland Texel te
fotografeer. Daar ontmoet hy ’n nudistiese
kelner-student, Kathleen. Hulle begin ’n
liefdesverhouding en raak kort voor lank
betrokke by haar baas se dwelmbedrywighede.
DATUMS: 10 Julie 16:00; 12 Julie 12:00
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
TAAL: Nederlands, Engelse onderskrifte
TYDSDUUR: 108 min
REGIE: Steven de Jong
MET: Cas Jansen, Chris Zeegers,
Chantal Janzen, Willeke van Ammelrooy
In die noorde van Nederland word die
“Elfstedetocht” jaarliks aangebied
in Januarie of Februarie indien die
weersomstandighede dit toelaat. Hierdie
uitmergelende ysskaats-resies oor 200km
moet voltooi word teen middernag. Die
prent is gegrond op die ware gebeure
op die vreesaanjaende dag in 1963 toe
temperature geweldig geval het en die
terrein bykans onbegaanbaar was. Slegs
enkele deelnemers sou daardie jaar die
resies voltooi.
DATUMS: 11 Julie 16:00; 13 Julie 12:00
45

KAAPSE WYNLAND-KORTFILMFEES
Film
Kortflieks
PROGRAM A Ouderdomsperk: PG13
Datums: Do 12 Julie 14:00; Sa 14 Julie 10:30
BATTLEFIELD (Campo de Batalla)
Spanje | 2010 | 13 minute
Regie: Fran Casanova
Met: Jaime Menendez
Taal: Spaans, Engelse onderskrifte
Pryse: Vier Spaanse toekennings
Antonio, ’n jong Republikeinse soldaat in die
Spaanse burgeroorlog, besluit om ’n verlore en
bang kind te help, maar die kind begin ’n speletjie
wat sy lewe in gevaar stel.
BOKSER Suid-Afrika | 2011 | 12 minute
Regie: Mike Charles
Met: Gregory Kriek, Albert Maritz, Wessel
Pretorius, Hannes Otto
Taal: Afrikaans, Engelse onderskrifte
Met die verskrikking van die Suid-Afrikaanse
grensoorlog in sy geheue dros ’n jong soldaat van
14 SA Infanterie. Hy was ’n knap bokser en sy
stukkende verstand dwing hom instinktief na sy ou
gimnasium en die gemoedelike vaderfiguur van sy
afrigter.
GRANDMA MUST GET DRY
Italië | 2010 | 14 minute
Regie: Alfredo Covelli
Met: Emanuele Salce
Taal: Italiaans, Engelse onderskrifte
’n Ou vrou wat ’n groot wynmakery besit en die
Nazi’s beveg het, sterf. Haar seuns kom huis
toe vir die testament, maar kry slegte nuus: ’n
geskrewe stuk papier uit 1943 sê sy laat alles aan
die dorpelinge na. Om die erflating te kry moet die
seuns ’n sleutel van ’n Switserse bankkissie kry. In
hul soektog verwoes die seuns hul geboorteplek.
Http :// Pole | 2011 | 12 minute
Regie: Bartosz Kruhlik
Met: Karol Puciaty, Marcin Podgorski,
Bartlomiej Błaszczynski, Piotr Piantoni
Pryse: 10 Internasionale toekennings
Taal: Pools, Engelse onderskrifte
Die 12-jarige Michal wil lid word van sy broer se
groep. Die broer en sy vriende vat Michal bos toe.
Hulle neem alles op met ’n goedkoop videokamera.
DULCE/SWEET Spanje | 2011 | 11 minute MIYUKI’S WINDBELL
Regie: Iván Ruiz Flores
Japan | 2010 | 20 minute
Met: Pedro Peña, Fely Manzano, Miriam Martín, Regie: Ken Ochiai
Santiago Díaz
Met: Erina Mano, Takuya Ishida, Teruko
Taal: Spaans, Engelse onderskrifte
Hanahara
Pryse: 26 internasionale toekennings
Taal: Japannees, Engelse onderskrifte
’n Fabel oor verlief raak. Die 80-jarige grootouers Miyuki moet Tokio teen haar sin verlaat en haar
Lilly en William lei aan dié tydelike siekte, so ook twee jong halfbroers na haar iesegrimmige ouma op
die 10-jarige Adrian en Laura. Die bejaardes se die platteland neem. Dan leer sy sy moet haar huis
geheue en die jonges se verbeelding word met
’n spel tydens ete geprikkel. Elke woord verkry ’n
gebiedende betekenis en die grootste gevoelens
verlaat om dit te vind.
word in klein gebare omskep.
46 10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

KAAPSE WYNLAND-KORTFILMFEES
NEAR LIFE Suid-Afrika | 2010 | 21 minute
Regie: Michel Dujardin
Met: Armand Aucamp
Taal: Engels
’n Jong werker by ’n begrafnisonderneming vind
berusting deur die dooies in sy verbeelding te laat
leef. Een van die beste Suid-Afrikaanse kortprente
op die 5de Kaapse Wynlandfliekfees.
NIGHT VISIT Pole | 2011 | 24 minute
Regie: Piotr Chrzan
Met: Jarosław Gajewski, Lucja Żarnecka,
Mateusz Rusin
Taal: Pools, Engelse onderskrifte
Op ’n ysige winternag lui ’n jong man die
deurklokkie van ’n plattelandse dokter – sy ma laat
weet haar man voel nie lekker nie. As die dokter
opdaag, verwelkom die ma hom in die kombuis. Dit
is duidelik sy probeer die mediese ondersoek uitstel.
PIMENTO (Pepper)
Brasilië | 2010 | 13 minute
Regie: Eduardo Mattos
Met: Sandra Corveloni, Gustavo Mattos,
Eduardo Melo, Ricardo Bittencourt, Rogério
Brito, Júlia Paladino Lobo
Pryse: Twee Brasiliaanse pryse
Taal: Portugees, Engelse onderskrifte
In die hartjie van Bahia, jare sestig. As dit nie was
vir die bottel rissies wat sy pa as geskenk gekry het
nie, sou dit net nog ’n middag vir Zeca gewees het.
Dit is pragtig, maar gevaarlik. Hy moet net daarvan
ontslae raak.
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Plek: Al die rolprente word in die UV-Sakeskool, Lokaal 3
(oorkant die Wynand Mouton-teater) vertoon.
Toegang: R25 per rolprent
Die room van die kortprente op vanjaar se Kaapse Wynlandfilmfees
saamgevat in twee programme van 90 minute elk
PROGRAM B Ouderdomsperk: Geen ouderdomsperk, ouertoesig aanbeveel
Datums: Vr 13 Julie 09:30; Sa 14 Julie 12:30
STANKA GOES HOME
Bulgarye | 2010 | 15 minute
Regie: Maya Vitkova
Met: Reni Yoncheva
Taal: Bulgaars, Engelse onderskrifte
Mev. Stanka Atanasova, ’n bejaarde en siek vrou,
ontdek dat die hysbak van haar woonstelblok buite
werking is. Sy moet die trappe tot die negende vloer
klim. Wat vir die meeste van ons ’n eenvoudige ding
is, word vir haar ’n groot uitdaging.
WINTER FROG
Frankryk | 2011 | 18 minutes | PG
Regie: Slony Sow
Met: Gerard Depardieu, Eriko Takeda
Taal: Frans, Engelse onderskrifte
Benjamin, wynmaker, sien hoe sy vrou ná ’n lang
siekbed in sy arms sterf. Hy sien net een uitweg:
die dood. Maar ’n jong Japanse vrou, wat spesiaal
gekom het om sy wyn te proe, bring hom geleidelik
tot rou oor sy vrou se dood deur ’n reeks simbole en
wisselwerking tussen twee kulture.
47

SLYPSKOOL:
Kreatiewe joernalistiek: ’n Kirby-plan
Datum: Don. 12 Julie
Tyd: 08:30 – 15:30
Plek: NALN-ouditorium (parkeer in
Elizabethstraat; motorwag aan diens)
Prys: R150
(sluit verversings en ligte middagete in)
48
Boeke
Kirby van der Merwe is veral bekend vir sy
skeppende joernalistieke werk, artikels en rubrieke,
wat byvoorbeeld in By, Volksblad en ander Media
24-koerante se Saterdag-bylae, verskyn. Hy is
daarvoor al met ’n Mondi-toekenning en deur die
Beeld-hoofredaksie (waar hy die afgelope jare
in diens is) vereer, asook deur die ATKV met ’n
Media-veertjie. Hy het in die vroeë 1990’s onder
invloed van mense soos Uys Krige en Jan Rabie
begin skryf, en het sy joernalistieke tande later by
Huisgenoot en Insig geslyp. Gedigte en kortverhale
is in verskeie versamelbundels opgeneem, hy was
’n finalis in wedstryde vir vonkfiksie en radiodrama,
en in 1999 het resensente sy roman Klapperhaar
slaap nie stil nie baie goed ontvang. Kirby is ook ’n
skilder, beeldhouer, kabinetmaker, natuurliefhebber,
stapper, rotsklimmer . . . ’n óú hand om jong én óú
voornemende skrywers kosbare kunsies te leer! In
dié slypskool fokus hy op die skryf van artikels en
rubrieke.
SPESIAAL:
Draaitafel met die kunste
(Kom eet saam met die kunstenaars!)
Datum: Don. 12 Julie
Tyd: 18:00 – 20:30
Plek: Eksamenlokaal 4
Prys: R180 (kos en wyn ingesluit)
Wyn voorsien deur Cederberg-Wynkelder
’n Geleentheid wat geen boek- of teatermens durf
mis nie. ’n Onthaal waar 10 persone per tafel aansit
van wie twee skrywers/akteurs sal wees. Die gaste
ruil tafels ná elke gereg en kry so die geleentheid om
met 20 skrywers/akteurs te gesels. Bekendes soos
Deon Meyer, Kerneels Breytenbach, Wilna Adriaanse
en Ivan Vladislaviĉ sal die gesprekke laat vloei.
NICKY SPIES gesels met Petrus Kuhne oor haar
boek Seks: Nou wat is die storie eintlik
Die boek kyk na die prominentste stories oor seks in
terme van geloof, waardes en natuurlik voorgeskrewe
geslagsrolle. Die boek gaan ook oor stilbly-stories;
oor hoe ons seks verstaan en hoekom ons seks op
ʼn spesifieke manier verstaan. Dit kyk ook na die
effek van stories rondom seks. Die boek wil mans
en vroue bevry van stereotipe seksstories om so hul
seksualiteit voluit te kan beleef en uit te leef.
In samewerking met Naledi-uitgewers
Di 10 Julie, 09:00 60 min, gratis. Lokaal 2.
JAN DU TOIT deel gedagtes oor sy boek
God? geloof in ‘n postmoderne tyd met Jean
Oosthuizen, nuusredakteur van die Kerkblad.
Die begrippe wat Christene gebruik as oor geloof
gepraat en gedink word, kom uit ’n tyd lank
gelede – ontleen uit geskrifte soos die Bybel en
belydenisskrifte, wat ontstaan het lank voor die
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

moderne wetenskap. Die skrywer vertel hoe
mense hul geloof in God vertaal in hedendaagse
terme.
In samewerking met Griffel Media
Di 10 Julie, 13:00 60 min, gratis. Lokaal 1.
JAN VAN DER MERWE gesels met André
Botha (joernalis: volksblad) oor Die Moord
op Francis Victor – die verhaal van die Krugermiljoene
Feite en fiksie word intiem verweef in ’n
samesweringsteorie oor die Afrikaner se donkerste
geheime. Vroeg in dié spanningsroman word
Francis Victor, die Afrikanerbond se eerste vroulike
direksielid, vermoor. Was haar binnekennis van
die AB se geheime fondse moontlik die rede vir
haar vroeë dood? Die skrywer lig die sluier.
In samewerking met Griffel Media
Di 10 Julie 15:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
HENNIE VAN COLLER gesels met Anthea van
Jaarsveld oor sy debuutdigbundel Soom
Kom luister na landskapverse, vertalings uit die
Nederlands, satiriese gedigte oor die Vrystaat en
stoute en skunnige “bose brousels” wat jy nooit
van die sedige professor sou verwag nie!
In samewerking met Griffel Media
Di 10 Julie 17:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
MARZANNE LEROUX-VAN DER BOON oor
Go’el Yisra’el. Gespreksleier: Elize Parker
Lux Verbi bied weer sy gewilde Hebreeuse ontbyt
met skrywer Marzanne Leroux-Van der Boon aan.
Sy gesels oor haar vyfde roman in die Israelreeks
Go’el Yisra’el en oor haar reise na Israel.
Boekpryse is te wen en elke ontbytganger kry ’n
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Behalwe waar anders aangedui, is die aanbiedings
in die gebou van die UV-Sakeskool (voor die
Wynand Mouton-teater). Lokale wat van toepassing
is, word by die inligting oor die aanbieding aangedui.
bederfpakkie. Boeke kan teen R140 gekoop word.
In samewerking met Lux Verbi
Wo 11 Julie 09:00, 120 min, R85.
Eksamenlokaal 4 (oorkant Callie Humangebou)
ALBERT BLAKE gesels met prof. Pieter
Verster oor Boerekryger: ’n Seun se hoogste offer
Blake, skrywer van Boereverraaier, gesels oor
die talentvolle maar aweregse Henning Viljoen,
agterkleinseun van Piet Retief, wat op 17 by
die Boeremagte aangesluit het. Twee jaar lank
beskryf hy die lewe op kommando in sy dagboeke
voordat hy op die slagveld in sy pa se arms sterf.
Sy eerlike, lewendige beskrywings bied ’n unieke
perspektief op die oorlog.
In samewerking met NB-uitgewers
Wo 11 Julie 09:00, gratis. Lokaal 1.
KEITH CORNELIS-BRITZ doen ’n voordrag uit
sy boek Sofie van Groot Daan
bestaande uit gedagtes en voorlesings
In die Knysna-boswêreld van 1930 en ‘40 gaan
werk die eenvoudige Sofie by Groot Daan
en sy familie. Met haar spesiale aanslag en
sagtheid kruip Sofie in die harte van die Gerbergesin
in. Kom luister hoe gesels die skrywer
oor dié hartroerende verhaal van liefde en
deursettingsvermoë, en hoe Sofie diskriminasie en
nyd deur haar liefde en sterk geloof oorkom.
In samewerking met Griffel Media
Wo 11 Julie 10:30, 40 min, gratis. Lokaal 2.
MARITA VAN DER VYVER gesels met Riana
Barnard op skype
Die eerste keer in die geskiedenis van die Vryfees
49

Boeke
word ’n digitale gesprek met ’n skrywer gevoer.
Marita van der Vyver gesels met Riana Barnard,
uitgewer, oor haar nuwe publikasie wat eersdaags
verskyn, sowel as in die algemeen oor van haar
vorige werke. In samewerking met NB-uitgewers
Wo 11 Julie, 11:30, 60 min, gratis. Lokaal 1
ANCHEN TROSKIE gesels as Elbie Lotter met
Annet de Wet oor Die staat teen Anna Bruwer,
die opvolg op Dis ek, Anna
Wat hét met Anna gebeur die oomblik ná sy
die sneller getrek het? Ná sy haar stiefpa wat
haar soveel jare lank fisiek en emosioneel
verrinneweer het, vroeg een oggend in
Bloemfontein geskiet het? Agt jaar later skryf
Troskie/Lotter weer oor Anna. Hoe vra ’n mens
vergifnis, en wanneer mag jy wraak neem? Dit is
die vrae waarmee Anna – en ook die skrywer –
worstel. In samewerking met NB-uitgewers
Wo 11 Julie 13:30, 60 min, gratis. Lokaal 2.
BRETT MICHAEL INNES gesels met Johnny le
Roux oor Die verhaal van Racheltjie de Beer
Gewoonlik word ’n boek geskryf en daarna ’n
rolprent daarvan gemaak. Verfilming van Innes
se teks begin in 2013, maar toe word hy gevra
om die verhaal ook vir publikasie te skryf en die
boek – in Afrikaans of Engels – word binnekort
uitgereik. Dié voorsmaak oor die heldedaad van
die meisietjie wie se dapperheid Suid-Afrikaners
oor jare aangegryp het, is kraakvars.
In samewerking met Naledi-Uitgewers.
Wo 11 Julie 15:30, 60 min, gratis. Lokaal 1.
is. Gebeure soos die oproer van die tagtigerjare
en die ingrypende sosio-politiese veranderinge in
die land dra by tot haar politieke bewuswording
en belewenisse en laat haar dikwels vrae vra oor
haar identiteit en plek binne die samelewing.
In samewerking met NB-uitgewers
Do 12 Julie 09:00 60 min, gratis. Lokaal 1.
JOU EIE KEUSE aangebied deur
Chris van Niekerk en Elsabé Daneel
Drie vertonings wag waarin die gehoor hul
gunsteling-gedigte mag voorlê vir vertolking deur
die gesoute stemkunstenaars Chris van Niekerk
en Elsabé Daneel, wat ook húl gunstelinge sal
voorlees. Stuur voorstelle aan rosendaltoneel@
gmail.com tussen 25 Jun en 2 Julie.
’n Nuwe digbundel sal elke keer bekendgestel
word en gasdigters sal ook hul eie verse voorlees.
Do 12 Julie 11:00, R95. Lokaal 1:
Danie Marais lees sy gedigte voor;
nuwe digbundel – Hennie van Coller
Sa 14 Julie 09:30, R95. Lokaal 1:
Gasdigter:
Gilbert Gibson; nuwe digter: René Bohnen
Sa 14 Julie 13:00, R95. Lokaal 1:
Gasdigter:
Tom Gouws
JANNIE PUTTER GESELS met Elize Parker
oor sy boek Wenplan vir die lewe.
Ware sukses en hoe elkeen ’n kampioen kan
wees, ondanks vele uitdagings en verkeerde
keuses van die verlede. Putter beskryf aan die
WILMA ADRIAANSE gesels met Etienne hand van staaltjies en anekdotes, sonder om te
Bloemhof (uitgewer) oor haar nuutste
skroom, die vele valstrikke wat gereed lê om ons
liefdesroman, ’n Klein lewe
te verstrik sodat ons nie ons ware potensiaal kan
Die fassinerende verhaal van ’n wit, middeljarige bereik nie. Hy is sedert 2006 die mental coach
50vrou
wat 10-15 in die laat Julie 1950’s 2012, in Suid-Afrika Bloemfontein. gebore Kaartjies van die Blou Bulle. beskikbaar by Computicket

In samewerking met Lux Verbi
Do 12 Julie 12:00, 60 min, gratis. Lokaal 2.
IVAN VLADISLAVIĈ in gesprek met Gerald
Gaylard oor sy roman The Restless Supermarket
Johannesburg einde 1993. Aubrey Tearle, ’n
afgetrede proefleser behep met “corrigenda” –
foute wat al hoe meer insluip soos “standaarde
afneem” – hoor sy gunsteling-plek in Hillbrow
sluit. Dit val saam met die einde van ’n politieke
era en die begin van demokrasie. Hy begin
veranderings tel en probeer sy mede-burgers
daaroor inlig – met rampspoedige, skreeusnaakse
en roerende gevolg.
Do 12 Julie 14:00, 60 min. Venue 2.
DEON MEYER gesels met Etienne Bloemhof
(uitgewer) oor sy nuutste misdaadroman, 7 Dae
“Ek sal elke dag ’n poliesman skiet, tot julle die
moordenaar van Hanneke Sloet aankla.” Só lui
die dreigbrief aan die SAPS. En dan begin hy
hulle afmaai. Bennie Griessel is die een wat die
dossier moet heropen. Die saak is 40 dae oud,
die spoor is koud. Deon Meyer bewys hom weer
as Suid-Afrika se onbetwiste spanningsverhaalkoning.
In samewerking met NB-uitgewers
Do 12 Julie 16:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
JEANETTE FERREIRA gesels met Fransjohan
Pretorius oor Boereoorlogstories 2
Die Anglo-Boereoorlog van 1899–1902 is
helderder as ooit in die Afrikaanse leser se
geheue. Boereoorlogstories 2 is die tweede
bundel en dek ’n nog wyer spektrum as die eerste
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Behalwe waar anders aangedui, is die aanbiedings
in die gebou van die UV-Sakeskool (voor die
Wynand Mouton-teater) Lokale wat van toepassing
is, word by die inligting oor die aanbieding aangedui.
in sterk verhale en ’n idioom wat die tydperk van
die Anglo-Boereoorlog lewend hou. Vir lesers met
’n voorkeur vir historiese verhale, maar ook vir dié
wat die kortverhaalkuns waardeer. Voorlesings
deur Irma Joubert en Maretha Maartens.
In samewerking met NB-uitgewers
Vr 13 Julie 09:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
DIANA FERRUS vertel ons woordfortuin Jong
mense ontmoet ’n woordaktivis
Wanneer Diana Ferrus, een van die bekendste
bruin/swart Afrikaanse vroueskrywers, op Vryfees
in Bloemfontein optree, het sy pas geland van ’n
skrywerstoer na Brasilië. Sy het al talle wêrelddele
besoek met boekvoorlesings en werksessies oor
die lewensveranderende belangrikheid van lees,
boeke en skryf. Sy is ’n gewilde deelnemer op
kunstefeeste. Vanjaar is haar eerste besoek aan
Vryfees. NALN nooi alle skoliere en ander jong
mense – ook álle lesers en boekliefhebbers –
om te kom ontdek watter wêrelde woorde – die
Afrikaanse woord – al vir haar oopgemaak het. ’n
Motiveringservaring soos min!
Vr 13 Julie 10:00, 50 min, gratis.
NALN-ouditorium.
DIE PSIGE VAN DIE RESEP: Feite en geite
Kerneels Breytenbach ondervra bekende
skrywers, smulpape, resepte-boekmakers en
sjefs oor hul ervarings en onderonsies met die
vele feite en geite van kookboeke en die skryf
daarvan. Met Deon Meyer, Hennie van Coller en
Suné Niemand.
Vr 13 Julie 11:00. R40. Lokaal 1.
51

IRMA VENTER in gesprek met Adéle Dempers
(hoofsubredakteur: Volksblad-groep) oor haar
debuutmisdaadroman, Skoenlapper
Alex het ’n teorie oor chaos. Waar hy ook
al gaan, volg dit hom, al van lank voor sy
joernalisdae af. By ’n troue iewers tussen Dar es
Salaam en Arusha ontmoet Alex vir Ranna, ’n
vryskutfotograaf wat nie oor haar verlede wil praat
nie. Maar nadat ’n lyk van ’n biljoenêr uitspoel,
stel die polisie in haar belang. “Witwarm romanse,
moord, die eksotiese Dar es Salaam: Irma Venter
is ’n belowende nuwe spanningskrywer. ” – Karin
Brynard
In samewerking met NB-uitgewers
Vr 13 Julie 14:00, 60 min, gratis. Lokaal 2.
FRANSJOHAN PRETORIUS in gesprek
met prof. André Wessels oor sy werk
Die Geskiedenis van Suid-Afrika:
van voortye tot vandag
Pretorius en ’n span gerekende Afrikaanse
historici het Suid-Afrika se geskiedenis op ’n
omvattende en gebalanseerde manier opgeteken.
Anders as talle eietydse werke wat op die meer
onlangse struggle-geskiedenis fokus, erken dit
ook Afrikaners se rol in die land se ontwikkeling.
Dit kyk ook na die koloniale era, die ekonomiese
ontwikkeling, die minerale revolusie, Afrikanernasionalisme
en swart verset – en bevat selfs ’n
omgewingsgeskiedenis.
In samewerking met NB-uitgewers
13 Julie 16:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
DIANA FERRUS: Uitbundig die krag van die
skeppende woord
Met dié program word Diana Ferrus se
52
Boeke
skrywerskap en die impak wat sy op haar wêreld
en ander mense het, gevier. Haar gedig vir Sarah
Baartman is, in Frans vertaal, gebruik om die
Franse parlement te oorreed om Baartman se
oorskot na Suid-Afrika te laat terugkom. Ferrus,
verbonde aan die departement bedryfsielkunde
aan die Universiteit van Wes-Kaapland, is
passievol oor haar Afrikaans, oor skryf, en om
veral swart vroueskrywers te bemagtig. Naas
bydraes in verskeie versamelbundels, het sy in
2006 ’n digbundel, Ons komvandaan, uitgegee.
As ’n vrou wat nie stuit vir uitdagings nie, het
sy daarmee terselfdertyd haar eie uitgewery
gevestig.
Vr 13 Julie 16:00, 60 min. Prys: R30
(verversings ingesluit). NALN-ouditorium
(parkeer in Elizabethstraat; motorwag aan diens).
TEGNOLOGIESE PRAKTYKE wat ondersteun
word deur die Australia Council for the Arts
Dr Ricardo Peach, waarnemende direkteur van
die Inter-Kunstekantoor van die Australiese
Kunsteraad, praat oor kuns- en tegnologiese
praktyke wat ondersteun word deur die
Australiese Kunsteraad. Dr. Peach het werk
gepubliseer oor virtuele en tegnologiese kuns in
Australië en ook oor Suid-Afrika se gay rolprente
(in Marginal Lives and Painful Pasts: South
African Cinema after Apartheid onder redaksie
van Martin Botha in 2007).
Vr 13 Julie 18:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
VICKY FOURIE (MEJ. DOWE SUID-AFRIKA)
gesels met Petrus Kuhne oor haar boek
Viva Vicky.
Dié jong vrou sien elke nuwe uitdaging wat die
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

lewe voor haar kom neersit as net nog ’n hekkie
waaroor sy moet kom. Haar geloof in God,
gekoppel met ’n geestelike taaiheid waarop ’n
ratel trots sou wees, het van elke struikelblok ’n
geleentheid gemaak. Sy leef elke dag voluit en
nooi lesers om hul eie gawes raak te sien en uit te
leef. Die lewe is mooi – leef dit!
In samewerking met Naledi-uitgewers
Sa 14 Julie 09:00, 60 min, gratis. Lokaal 2.
JAN VAN DER MERWE gesels met prof.
Philippe Burger van die UV oor sy boek
Vrystaatse dorpe.
Die Vrystaat het 85 dorpe en elkeen het ’n ryke
ontstaansgeskiedenis en ’n lywige verhaal oor
waar die dorp se spesifieke naam vandaan kom.
Vrystaatse dorpe handel oor elke Vrystaatse
dorp se ontstaansgeskiedenis, sy naam en sy
storie. Die Vrystaatse dorpe se stories ontsluit
interessante narratiewe. Daar is byvoorbeeld
die verhaal van die Onbekende Duitser van
Verkeerdevlei, die Bittereinder van Bethulie, die
vrome mevrou Van Wyk van Ventersburg, die
verhaal van Ryk Jan Botes van Soutpan, die ryk
slaaf van Oppermansgronde, die jong politieke
aktivis van Parys en vele meer.
In samewerking met Griffel Media
Sa 14 Julie 11:00, 60 min, gratis. Lokaal 2.
HIER STAAN EK
gesprek met Leon Atterbury, Annalize
Vermaak, Izak du Plessis en Lynette van Zyl
Gespreksleier: Prof. Fanie Snyman van die
Universiteit van die Vrystaat
Al hoe meer mense vra kritiese vrae oor die
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Behalwe waar anders aangedui, is die aanbiedings
in die gebou van die UV-Sakeskool (voor die
Wynand Mouton-teater). Lokale wat van toepassing
is, word by die inligting oor die aanbieding aangedui.
geloof waarmee hulle grootgeword het en vind
alternatiewe maniere om die spirituele te beleef
en te verwoord. In dié paneelbespreking voer van
die bydraers tot hierdie publikasie ’n openhartige
gesprek oor hul sienings en ervarings.
In samewerking met Griffel Media
14 Julie 15:00, 60 min, gratis. Lokaal 1.
FOTOGRAFIE EN MEDICI : SHUTTER7,
’n versameling foto’s deur mediese spesialiste
Moontik gemaak deur Van Rensburg-Patoloë
Bydraers: Francois van der Watt (chirurg), Gilbert
Gibson (internis), Hennie Cronjé (ginekeloog),
Ignatius Immink (internis), Johan Basson
(radioloog), Johan de Beer (ginekeloog),
Teresa Nel (patoloog)
Albé Grobbelaar, bekende joernalis, sê
die volgende oor dié fotoversameling: “Die
Amerikaanse fotograaf Diane Arbus het eens
opgemerk dat ’n foto ’n geheim is oor ’n geheim.
Hoe meer dit jou vertel, hoe minder weet jy.
Hierdie versameling deur sewe amateurfotograwe
het my van die begin gefassineer. Nie oor die
bydraers se professie nie, maar vanweë hul
onbetwiste vernuf op ’n gebied wat bloot as
stokperdjie gesien word. Ek is geboei deur die
ondefinieerbare mistiek wat uit so baie van die
foto’s spruit. Hoe meer dit jou vertel, hoe minder
weet jy. Dit is beslis ’n wonderlike boek, ’n tydlose
juweel in ’n genre waar e-lesers en hul talle
verkwisters geen plek het nie.
Geborg deur Van Rensburg-patoloë
14 Julie 17:00, 120 min. R20. Lokaal 1.
53

BOEKE-ONTBYT: ’n Feestelike maal vir die sintuie
Plek: Vishuis-eetsaal
Datum: 14 Julie, 09:00 – 12:00
Prys: R280
Moontlik gemaak deur Van Rensburg-Patoloë.
’n Samespel tussen kos, woord en wyn, musiek
en liriek. Kom wees deelgenoot van ’n besonderse
ontbyt, voorgesit deur Suid-Afrika se voorste
gastehuis, De Oudekraal. Marie Lombaard en haar
personeel gaan ’n heerlike driegang-maal voorsit,
gekomplementeer deur wyn en vonkelwyn en
aangebied deur die Bloemfonteinse wynkenner, Fred
Beckley. Hierby vind u strelende musiek deur die
bobaas-pianis Nicol Viljoen. Die woordprogram word
opgestel deur Hennie van Coller en aangebied deur
Anthea van Jaarsveld en Carien van Coller. ’n Ontbyt
waar goeie kos en uitsoekwyn, tesame met ’n fees
van woord en musiek inmekaarvloei tot ’n besondere
simfonie wat lank daarna nog op die palet, in die oor
en in die gedagte sal hang.
KOESTER JOU VERHOUDINGS:
Damesoggend saam met LIG
Datum: 14 Julie, 09:30
Prys: R195 (ligte ontbyt en bederfsakkie ingesluit)
Plek: Eksamenlokaal 4 & 5
’n Besonderse bederfoggend saam met sangeres
Nédine Blom en gesogte spreker, seksoloog
en verhoudingsken ner Elmari Mulder-Craig. ’n
Openhartige gesprek oor hoe om verhoudings
emosioneel en seksueel gesond te hou. Ontdek die
vrede van vergifnis en herstel, en die wonder van
liefde in al jou volwasse verhoudings.
VAN COLLER EN TAAI
Plek: UV-Sakeskool
BOEK EN LESER IN DIE DIGITALE WÊRELD
10 Julie 11:00, 60 min, R40. Lokaal 1.
Hennie van Coller gesels met Loodt du Plessis,
Petrovna Metelerkamp, Etienne Bloemhof en Riana
Barnard oor vrae soos: Wat is ’n e-boek, ’n iPad, ’n
Kindle of ’n tablet of al drie saam? Hoe verskil die
54
uitgewer se insette van dié met die uitgee van ’n
papierboek? Hoe word e-boeke en veral Afrikaanse
e-boeke bemark?
’n GAY KUNSTENAAR: is daar dan gay kuns ook?
11 Julie 15:30, 60 min, R40. Lokaal 2.
Hennie van Coller gesels met Renéy Warrington,
Chris van Niekerk en André Stolz oor die onderwerp.
Die gesprek word verder aangevul deur ’n DVDopname
van Izak de Vries waarin Hennie Aucamp
ook antwoord op vrae oor spesifieke aspekte van
die onderwerp.
VAN RENSBURG-PATOLOË-DISKOERSREEKS:
Regstreeks uitgesaai op RSG
DISKOERS 1
In watter mate is finansiële frustrasies die
vyand van kreatiwiteit as dit kom by flieks en
verhoogstukke?
Gespreksgenote: Dr Ricardo Peach, (waarnemende
direkteur: Inter-Kuns, Australian Council for the Arts),
Mike van Graan (uitvoerende direkteur van die Afrikakunste-instituut),
Deon Lotz (bekende rolprent- en
verhoogakteur)
Wo 11 Julie 13:00 - 15:00, gratis. Lokaal 1.
DISKOERS 2
Word nuwe Afrikaanse idiome nog in die
volksmond gevorm?
Gespreksgenote: Dr Willem Botha (WAT), Constant
Steyn (assistent-redakteur, Volksblad), Fanie Viljoen
(skrywer)
Do 12 Julie 13:00 - 15:00, gratis. Lokaal 1.
DISKOERS 3
Is die vermoë tot kritiese denke noodsaaklik vir
suksesvolle studie? In watter mate speel dit ’n rol
in studente se aanpassing by die diversiteit van
opleidingsinstansies en later in die werkplek?
Gespreksgenote: Prof Jonathan Jansen (rektor, UV),
Prof Helena van Zyl (direkteur, UV-Sakeskool),
dr. Alta Sharp (dept sielkunde, UV)
Vr 13 Julie 13:00 – 15:00, gratis. Lokaal 1.
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Visuele
Kuns
Kontak die Johannes Stegmann-kunsgalery, tel 051-401-2706, vir meer inligting.
MINE - ’n Keur rolprent- en
videokunswerke deur SA kunstenaars
PLEK: Johannes Stegmann-kunsgalery, Sasolbiblioteek,
Kovsie kampus
GALERY-URE: 10:00 – 17:00
SAFARI OPENING: Maandag 9 Julie 20:00
KURATOR: Abrie Fourie
Die titel verwys nie net na die idee van diepvlakmynbedrywighede
nie, maar ook die idee
van persoonlike eienaarskap. Die werke op
uitstalling is gekies vir hul uiteenlopendheid,
met die algemene deler dat die kunstenaars in
hul werk na hulself verwys, of in persoon, as
akteur, model, waarnemer of aanstigter. Mine
probeer die talle maniere waarin ons onsself
identifiseer en posisioneer, ondersoek. Die
uitstalling neem die vorm van ’n rolprentteater
aan en video’s van Bridget Baker, Dineo Seshee
Bopape, Doris Bloom, Jacques Coetzer, Teboho
Edkins, Simon Gush, Dorothee Kreutzfeldt,
William Kentridge, Donna Kukama, Michael
MacGarry, Nandipha Mntambo, Zanele Muholi,
Cedric Nunn, Robin Rhode, Berni Searle, Lerato
Shadi, Penny Siopis, Gregg Smith, Johan Thom
en Minnette Vári is te sien.
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Landskap toe en nou
’n Keur uit die Absa-versameling
PLEK: Eeufees-galery, Eeufees-kompleks
Kovsie kampus
GALERY-URE: 10:00 – 17:00
SAFARI OPENING: Maandag 9 Julie 18:00
KURATOR: Dr. Paul Bayliss
Hierdie uitstalling leen uit die Absaversameling
en kombineer die werke in ’n
uitstalling wat die maniere ondersoek waarin
landskappe dwarsdeur Suid-Afrika histories
gebruik, uitgebeeld, gelees en/of verstaan
is. Dit ondersoek die verhouding tussen
verteenwoordiging van die land en die besit
van mag. Suid-Afrika het gevalle waar, in
sy ryk geskiedenis, die verhouding tussen
mag en grondbesit gelei het tot drastiese
skuiwe in die sosio-politieke landskap.
Die uitstalling is ‘n visuele vertelling wat
die historiese reis van die chronologiese
verteenwoordiging van grond in ons land
uitbeeld. Dit sluit in werke van ou meesters
soos Anton van Wouw en J.H. Pierneef en
jonger Absa-aankope soos Helen Sebidi,
Gerhard Marx en Joachim Schonfeld. Dr.
Paul Bayliss, Absa-kuns- en museumkurator,
het die samestelling gedoen.
55

PLEK: kykNET-Scaena-foyer
GALERY-URE:: 09:00 – 21:00
SAFARI OPENING: Maandag 9 Julie 19:00
KURATOR: Marjorie Human en
Angela de Jesus
Die bord as nutsvoorwerp in ons daaglikse
rituele bly byna ongesiens, tog is dit ryk in
betekenis. Die vorm, dekoratiewe styl en
die materiaal waarvan dit gemaak is, het
betekenis van persoonlike smaak, sentiment
en nalatenskap. Borde word deel van ons
gesprekke as ons saam eet. Die manier
wat kos opgeskep, gedeel en geëet word,
is kultureel spesifiek. Borde vorm deel van
baie rituele; persoonlik, godsdienstig en
kultureel. Vir hierdie uitstalling het 60 visuele
kunstenaars, kontemporêre ontwerpers, vaklui
en gemeenskapskuns-instansies borde geskep
wat die kulturele, persoonlike, dekoratiewe,
ritualistiese, sentimentele en gedenkbetekenis
van borde in gedagte hou. Dit sluit in werk
deur Wilma Cruise, Willie Bester, Mbongeni
Buthelezi, Spier- Argitektoniese Kunste, die
Jagersfontein-glasateljee en verskeie plaaslike
kunstenaars.
56
Visuele
Kuns
Kontak die Johannes Stegmann-kunsgalery, tel 051-401-2706, vir meer inligting.
100 Borde / 100 Plates Manfred Zylla-oorsig
PLEK: Oliewenhuis-kunsmuseum,
hoofgebou
GALERY-URE: 10:00 – 17:00
OPENING: Dinsdag 10 Julie 19:00
KURATOR: Heidi Erdmann
Dié oorsig sluit in werke sedert 1958 tot die
hede. Sentraal in Zylla se loopbaan was sy
verbintenis tot die gebruik van sy kuns as
werktuig vir verandering. Heidi Erdmann is
die kurator van die uitstalling met Manfred
Zylla art & resistance as ’n bypassende
publikasie wat te koop is.
Johannes Phokela
PLEK: Oliewenhuis-kunsmuseum, hoofgebou
GALERY-URE: 10:00 – 17:00
OPENING: Dinsdag 10 Julie 19:00
KURATOR: Heidi Erdmann
Johannes Phokela wat in Soweto gebore is, is
bekend vir sy groot, dramatiese werke in olie,
heraanbiedings van ou Europese meesters se
werk met verwysings na hul werk bygevoeg
sodat die betekenis verander. Die resultaat is
kragtige stellings oor moraliteit, geskiedenis,
politiek, kultuur, dekadensie en kolonialisme
en sy nalatenskap, dikwels met ‘n skerp,
bytende humorsin.
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

UV - Beeldroete
PLEK: UV-kampus
DATUMS: Di 10 Julie, 11:00 – 13:30;
Do 12 Julie 11:00 – 13:30
Die beeldroete van die Universiteit van
die Vrystaat is ’n gidstoer na die 16
openbare beeldhouwerke wat deur die
Lotto-beeldhouprojek op die hoofkampus
aangebring is. Die versameling bied werk
deur Willem Boshoff, Brett Murray, Noriah
Mabasa en Angus Taylor. Die rondleiding
word aangebied deur Angela de Jesus.
Belangstellendes moet in die foyer van
die Odeion ontmoet, waar die rondleiding
begin. Dit eindig in die Johannes Stegmannkunsgalery.
Dit is gratis.
Dra gemaklike skoene.
PRYS: R50 TYDSDUUR: 90 minute
PLEK: Departement Argitektuur, Universiteit van die Vrystaat
AANBIEDER: Karlien Thomashoff (professionele argitek)
AANGEBIED DEUR: Vrystaatse Instituut van Argitekte
Karlien Thomashoff en haar argitekvennote het al enigiets van tolhekke tot besonderse huise
ontwerp, asook van staatsgeboue tot padinfrastruktuur. Haar menings oor historiese bewaring,
tegniese vernuwing en ontwerpkritiek is al gepubliseer.
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
DATUM: Wo. 11 Julie; 17:30
Varenka Paschke
stillewe en ander beelde
PLEK: kykNET-Scaena
DATUMS: Di 10 Julie – So 15 Julie
Varenka Paschke en Stef Bos het saam na
Mexiko gereis toe die feeste van die dood
daar gevier is. ’n Fees waarin gevier word
dat die dooies geleef het. ’n Fees wat ver
verby die angs vir die dood gaan wat in die
Westerse kultuur ’n rol speel. Varenka het
beelde gemaak en Stef het woorde geskryf.
In dié uitstalling kom die beelde en woorde
saam. Naas dié projek is ander beelde te
sien wat Varenka onlangs gemaak het.
Skilderye wat die gesigte van die liefde in
kleure probeer vang.
Argitektuurlesing: Werk deur Thomashoff & Partner Architects
57

58
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vryklub
VEREENSELWIG JOU MET DIE MEES VOORAANSTAANDE KUNSGEBEURTENIS
IN SENTRAAL-SUID-AFRIKA
Die Vryfees wil graag aan Bloemfonteinse instansies en ondernemings die
geleentheid bied om deel van die eksklusiewe Vryklub te word en die voordele van
lidmaatskap te geniet.
LIDMAATSKAPKATEGORIEË EN VOORDELE:
SILWER-LIDMAATSKAP
Blootstelling vir jou naam op die Vryfees-webtuiste.
Erkenning van lidmaatskap sal gegee word in publisiteitsaksies waarin daar spesifiek na die
Vryklub verwys word.
‘n Gratis programgids.
Vryfees-aandenkings.
GOUE LIDMAATSKAP
Blootstelling vir jou naam op die Vryfees-webtuiste.
Erkenning van lidmaatskap sal gegee word in publisiteitsaksies waarin daar spesifiek na die
Vryklub verwys word.
‘n Gratis programgids.
Kaartjie-aankope kan gedoen word een dag voordat verkope vir die publiek open.
5% afslag op kaartjie-verkope vir ‘n minimum van tien kaartjies.
Vryfees-aandenkings.
PLATINUM-LIDMAATSKAP
‘n Uitnodiging na die Vryfees-afskeidsgeselligheid waar kunstenaars vereer sal word.
Blootstelling vir jou naam/logo op die Vryfees-webtuiste.
Erkenning van lidmaatskap sal verleen word in publisiteitsaksies waarin daar spesifiek na die
Vryklub verwys word.
‘n Gratis programgids..
Kaartjie-aankope kan gedoen word een dag voordat die verkope vir die publiek open.
10% afslag op kaartjie-verkope vir ‘n minimum van tien kaartjies.
Twee komplimentêre kaartjies vir een van die teater-produksies.
Vryfees-aandenkings.
Navrae vir aansoeke kan aan Roxanne Konco (bemarkingsbestuurder)
by Roxanne.Konco@volksblad.com gerig word, of skakel 051-404-7947 of 079-915-4528.
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Dag2012
program
MAANDAG 9 JULIE
19:00 Die hart van Françoise Hardy
Kunstetrust-Odeion
DINSDAG 10 JULIE
09:00 Nicky Spies: Seks
UV-Sakeskool, lokaal 2
11:00 Reza de Wet-toneelfees, groep 1
Eunice-teater
11:00 Van Coller en taai: Digitaal
UV-Sakeskool, Lokaal 1
12:00 Nirgendwo in Afrika (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
12:00 Robin Hood – Koowee-Repteater
13:00 Jan du Toit: God?
UV-Sakeskool, Lokaal 1
14:00 Babalela: Los ons uit
Eunice Hoërskoolsaal
15:00 Die hart van Françoise Hardy
Kunstetrust-Odeion
15:00 Jan van der Merwe:
Moord op Francis Victor
UV-Sakeskool, Lokaal 1
15:30 Reza de Wet-toneelfees,
groep 2 – Eunice-teater
16:00 Zomerhitte (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
17:00 Dirk en die Republiek – Aasvoëlklub
17:00 Hennie van Coller: Soom
UV-Sakeskool, Lokaal 1
18:00 Die vrou vantevore
ATKV-Wynand Mouton-teater
18:30 Sneeuwitjie (blommeteater)
Mango-André Huguenet-teater
19:30 Laurika Rauch: Nuwe temas
Sand du Plessis-teater
19:30 Zanne Stapelberg: Soul of fire
Kunstetrust-Odeion
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
19:30 Elvis Blue – Aasvoëlklub
20:00 Reza de Wet-toneelfees,
Groep 3 – Eunice-teater
20:30 S11 (Self) – kykNET-Scaena
21:00 Poppekas – JBM Hertzog-koshuis
WOENSDAG 11 JULIE
09:00 Reza de Wet-toneelfees,
Groep 4 – Eunice-teater
09:00 Marzanne Leroux-Van der Boon:
ontbyt – Eksamenlokaal 4
09:00 Albert Blake: Boerekryger
UV-Sakeskool, Lokaal 1
09:30 Die hart van Françoise Hardy
Kunstetrust-Odeion
09:30 SMS: Babakoors! – Koowee-Repteataer
10:00 Green man flashing – kykNET-Scaena
10:00 Babalela: Los ons uit
Eunice-hoërskoolsaal
10:30 Die vrou vantevore
ATKV-Wynand Mouton-teater
10:30 Dowwe Dolla – Eunice-laerskoolsaal
10:30 Keith Cornelis-Britz: Sofie...
UV-Sakeskool, Lokaal 2
11:30 Sneeuwitjie (blommeteater)
Mango-André Huguenet-teater
11:30 Marita van der Vyver op SKYPE
UV-Sakeskool, Lokaal 1
12:00 Klawers en pype – Kunstetrust-Odeion
12:00 Die Tam Tams hou talentkompetisie
Koowee-Repteater
12:00 Die woud (Kampustoneel)
Eunice-teater
12:00 Die putgrawer se dogter (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
13:00 Babalela: Los ons uit
Eunice-hoërskoolsaal
13:00 Diskoers 1 – UV-Sakeskool, Lokaal 1
59

60
Dag2012
program
13:30 Die Bram Fischer-wals
kykNET-Scaena
13:30 Anchen Troskie as Elbie Lotter
UV-Sakeskool, Lokaal 2
14:00 Die graswewenaar
ATKV-Wynand Mouton-teater
14:30 100% volroom Melt – Aasvoëlklub
14:30 Robin Hood – Koowee-Repteater
15:00 No added charges (Kampustoneel)
Eunice-teater
15:30 Van Coller en taai: Gaykuns
UV-Sakeskool, Lokaal 2
16:00 A French affair – Kunstetrust-Odeion
16:00 3 Prima donnas x 2
Mango-André Huguenet-teater
16:00 Kaptein Blitz en die skool vir
superheroes – Eunice-laerskoolsaal
16:00 De hel van ’36 (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
16:30 Piet Botha – Aasvoëlklub
17:00 Green man flashing – kykNET-Scaena
17:30 Argitektuurlesing
Departement Argitektuur, UV
18:00 Mis – Eunice-teater
18:00 Die vagina-monoloë
Eunice-hoërskoolsaal
18:00 verSKRIKKELik snaaks
Sand du Plessis-teater
18:30 Elnora en Nirvana – Koowee-Repteater
18:30 Christoff Beukes – Aasvoëlklub
19:00 Zanne Stapelberg: Fire of Soul
Kunstetrust-Odeion
19:30 Ou blare – kykNET-Scaena
19:30 Dowwe Dolla – Eunice-laerskoolsaal
20:00 Oskar en die pienk tannie
ATKV-Wynand Mouton-teater
20:30 Poppekas – JBM Hertzog-koshuis
20:30 Mis – Eunice-teater
21:00 Johrné van Huyssteen
Kunstetrust-Odeion
21:00 Kopstukke – André Huguenet-teater
21:00 Piet Botha – Aasvoëlklub
DONDERDAG 12 JULIE
08:30 Kreatiewe joernalistiek
NALN-ouditorium
09:00 S11 (Self) – kykNET-Scaena
09:00 Die Tam Tams hou talentkonsert
Koowee-Repteater
09:00 Wilma Adriaanse: ’n Klein lewe
UV-Sakeskool, Lokaal 1
09:30 Oskar en die pienk tannie
ATKV-Wynand Mouton-teater
10:00 verSKRIKKELik snaaks
Sand du Plessis-teater
10:00 Mis – Eunice-teater
10:30 A French affair – Kunstetrust-Odeion
11:00 Jou eie keuse – UV-Sakeskool, Lokaal 1
11:30 SMS: Babakoors! – Koowee-Repteater
12:00 Boksballade – kykNET-Scaena
12:00 Zomerhitte (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
12:00 Jannie Putter: Wenplan vir die lewe
UV-Sakeskool, Lokaal 2
13:00 The F-word (Kampustoneel)
Eunice-teater
13:00 Diskoers 2 – UV-Sakeskool, Lokaal 1
13:30 Die vrou vantevore
ATKV-Wynand Mouton-teater
13:30 Klawers en pype – Kunstetrust-Odeion
13:30 Lollos – Eunice-hoërskoolsaal
13:30 Robin Hood – Koowee-Repteater
13:30 Kaptein Blitz en die skool vir
superheroes – Eunice-laerskoolsaal
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

14:00 Kopstukke
Mango-André Huguenet-teater
14:00 Piet Botha – Aasvoëlklub
14:00 Kaapse Wynland-flieks, prog A
UV-Sakeskool, Lokaal 3
14:00 Ivan Vladislaviĉ: The restless
supermarket – UV-Sakeskool, Lokaal 2
14:30 2 Blondes 2 tango
Sand du Plessis-teater
15:30 Ou blare – kykNET-Scaena
16:00 Op God se voete (Kampustoneel)
Eunice-teater
16:00 Nirgendwo in Afrika (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
16:00 Deon Meyer: 7 Dae
UV-Sakeskool, Lokaal 1
16:30 Die vagina-monoloë
Eunice-hoërskoolsaal
17:00 More beautiful piano
Kunstetrust-Odeion
17:00 Blue rain on a Tuesday – Aasvoëlklub
17:00 Dowwe Dolla – Eunice-laerskoolsaal
17:30 Putsonderwater
ATKV-Wynand Mouton-teater
18:00 Draaitafel met die kunste
Eksamenlokaal 4
18:30 Die Bram Fischer-wals
kykNET-Scaena
19:30 Romanz & Nianell
Sand du Plessis-teater
20:00 Labirint – Eunice-hoërskoolsaal
20:00 Grieta kry geleerdheid
André Huguenet-teater
20:00 Jan Blohm – Aasvoëlklub
20:00 Holmakiesie – Eunice-laerskoolsaal
20:30 Duelling guitars – Kunstetrust-Scaena
20:30 Elnora en Nirvana – Koowee-Repteater
20:30 Die vet-faktor – Eunice-teater
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
21:30 S11 (Self) – kykNET-Scaena
21:30 Adapt or Fly – Sand du Plessis-teater
VRYDAG 13 JULIE
09:00 Jeanette Ferreira: Boereoorlogstories 2
UV-Sakeskool, Lokaal 1
09:30 Lollos – Eunice-hoërskoolsaal
09:30 Holmakiesie – Eunice-laerskoolsaal
09:30 Kaapse Wynland-flieks, prog B
UV-Sakeskool, Lokaal 3
10:00 Die rebellie van Lafras Verwey
ATKV-Wynand Mouton-teater
10:00 Hol & Seashells – kykNET-Scaena
10:00 Op God se voete (Kampustoneel)
Eunice-teater
10:00 Ferrus vertel ons woordfortuin
NALN-ouditorium
10:30 Romanz & Nianell
Sand du Plessis-teater
11:00 Duelling guitars – Kunstetrust-Odeion
11:00 Die psige van die resep
UV-Sakeskool, Lokaal 1
11:30 Lollos – Eunice-hoërskoolsaal
12:00 Grieta kry geleerdheid
Mango-André Huguenet-teater
12:00 100% volroom Melt – Aasvoëlklub
12:00 De hel van ’36 (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
12:30 SMS: Babakoors! – Koowee-Repteater
13:00 Pa . . . vir dummies
Eunice-laerskoolsaal
13:00 Diskoers 3 – UV-Sakeskool, Lokaal 1
14:00 Ses snare – Sand du Plessis-teater
14:00 Mis – Eunice-teater
14:00 Annale van ’n windgat – Aasvoëlklub
14:00 Irma Venter: Skoenlapper
UV-Sakeskool, Lokaal 2
61

62
Dag2012
program
14:30 Oskar en die pienk tannie
ATKV-Wynand Mouton-teater
14:30 Boksballade – kykNET-Scaena
14:30 Labirint – Eunice-hoërskoolsaal
14:30 Die Tam Tams hou talentkompetisie
16:00 Die putgrawer se dogter (fliek)
UV-Sakeskool, Lokaal 3
16:00 Fransjohan Pretorius: Geskiedenis van
SA – UV-Sakeskool, Lokaal 1
16:00 Diana Ferrus: Die skeppende woord
NALN-ouditorium
16:30 Lize Beekman – Kunstetrust-Odeion
16:30 Koos Kombuis – Eunice-laerskoolsaal
17:00 3 Prima donnas x 2
Mango-André Huguenet-teater
17:00 Die vet-faktor! – Eunice-teater
17:00 Jan Blohm – Aasvoëlklub
17:30 Ou blare – kykNET-Scaena
17:30 Chris Chameleon
Sand du Plessis-teater
18:00 Teerling – Eunice-hoërskoolsaal
18:00 Elnora en Nirvana – Koowee-Repteater
18:00 Dr Ricardo Peach: Tegnologiese
praktyke – UV-Sakeskool, Lokaal 1
18:30 Putsonderwater
ATKV-Wynand Mouton-teater
20:00 Bagatelle & Études
Kunstetrust-Odeion
20:00 Reza de Wet-toneelfees:
die wenstuk – Eunice-teater
20:00 Southern Gypsy Queen & Albert Frost
Aasvoëlklub
20:00 Poppekas – JBM Hertzog-koshuis
20:30 Green man flashing – kykNET-Scaena
20:30 Coenie de Villiers
Sand du Plessis-teater
20:30 Jak de Priester
Mango-André Huguenet-teater
20:30 Voor ek vergeet – Eunice-laerskoolsaal
21:00 Die vagina-monoloë
Eunice-hoërskoolsaal
21:30 Die graswewenaar
ATKV-Wynand Mouton-teater
SATERDAG 14 JULIE
09:00 Boeke-ontbyt – Vishuis-eetsaal
09:00 Vicky Fourie: Viva Vicky
UV-Sakeskool, Lokaal 2
09:30 Putsonderwater
ATKV-Wynand Mouton-teater
09:30 Lize Beekman – Kunstetrust-Odeion
09:30 Robin Hood – Koowee-Repteater
09:30 Voor ek vergeet – Eunice-laerskoolsaal
09:30 Jou eie keuse – UV-Sakeskool, Lokaal 1
10:00 Boksballade – kykNET-Scaena
10:00 Ses snare – Sand du Plessis-teater
10:00 The F-word (Kampustoneel)
Eunice-teater
10:30 Kaapse Wynland-flieks, prog A
UV-Sakeskool, Lokaal 3
10:30 3 Prima donnas x 2
Mango-André Huguenet-teater
11:00 Blue rain on a Tuesday – Aasvoëlklub
11:00 Jan van der Merwe: Vrystaatse dorpe –
UV-Sakeskool, Lokaal 2
12:00 Die Tam Tams hou talentkompetisie
12:30 Die woud (Kampustoneel)
Eunice-teater
12:30 Kaapse Wynland-flieks, prog B
UV-Sakeskool, Lokaal 3
13:00 Die rebellie van Lafras Verwey
ATKV-Wynand Mouton-teater
13:00 More beautiful piano
Kunstetrust-Odeion
13:00 Jou eie keuse
UV-Sakeskool, Lokaal 1
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

13:30 Die Bram Fischer-wals kykNET-Scaena
13:30 Chris Chameleon
Sand du Plessis-teater
13:30 Navi Redd
Mango-André Huguenet-teater
13:30 Koos Kombuis – Aasvoëlklub
14:00 Labirint – Eunice-hoërskoolsaal
14:00 Annale van ’n windgat – Aasvoëlklub
14:30 SMS: Babakoors! – Koowee-Repteater
15:00 No added charges (Kampustoneel) –
Eunice-teater
15:00 Hier staan ek (Boeke)
UV-Sakeskool, Lokaal 1
16:00 Bagatelle & Études
Kunstetrust-Odeion
16:30 Ou blare – kykNET-Scaena
17:00 Jak de Priester
Mango-André Huguenet-teater
17:00 Kaptein Blitz en die skool vir
superheroes – Eunice-laerskoolsaal
17:00 Shutter 7 – UV-Sakeskool, Lokaal 1
17:30 Stef Bos – Sand du Plessis-teater
18:00 Ian Roberts en RKO – Aasvoëlklub
18:30 Die vet-faktor! – LieSl Marx
19:00 Johrné van Huyssteen
Kunstetrust-Odeion
19:00 Elnora en Nirvana – Koowee-Repteater
20:00 Hol & Seashells – kykNET-Scaena
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
20:00 Teerling – Eunice-hoërskoolsaal
20:00 Pa . . . vir dummies
Eunice-laerskoolsaal
20:00 Die rebellie van Lafras Verwey
ATKV-Wynand Mouton-teater
20:30 Wouter Kellerman
Sand du Plessis-teater
20:30 Navi Redd
Mango-André Huguenet-teater
21:00 ONT – Eunice-teater
21:00 Ian Roberts en RKO – Aasvoëlklub
22:00 Die graswewenaar
ATKV-Wynand Mouton-teater
SONDAG 15 JULIE
09:00 ATKV-Christus-fees – NG kerk Pellissier
09:30 Boksballade – kykNET-Scaena
10:00 Teerling – Eunice-hoërskoolsaal
10:00 ONT – Eunice-teater
12:00 Katedraal – Kunstetrust-Odeion
12:00 Hol & Seashells – kykNET-Scaena
12:00 Pa . . . van dummies
Eunice-laerskoolsaal
63

64
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za 65

i
66
Diensverskaffers
COMPUTICKET
Kaartjies kan landwyd bespreek word by enige Shoprite of Checkers se Moneymarkettoonbank,
die kliëntedienstoonbanke in Mimosa Mall en Loch Logan Waterfront en by
Mailbox etc, in Prellerwalk-sentrum, Bloemfontein.
Bespreek ook op Computicket se webwerf www.computicket.com of skakel 011-340-
8000. ’n Kaartjieskantoor sal ook tydens die fees in die Kunstetrust-Odeion se portaal
bedryf word.
ER24
ER24 direkte noodnommer: 082 562 5095 of 082 902 3906
ER24 landswye noodnommer: 084 124
Vir mediese noodgevalle 0800-051-051 (Medi-Clinic)
Vir veiligheidsnoodgevalle, bel UV-beskermingsdienste by 051-401-2911
PERSONE MET GESTREMDHEDE
Vir enige inligting oor toeganklikheid vir persone met gestremdhede
kontak gerus die Eenheid vir Persone met gestremdhede van die
Universiteit van die Vrystaat.
Hetsie Veitch by 051-401-3713, 0828967563 e-pos: veitchhp@ufs.ac.za
Martie Miranda by 051-401-9348, 0842441778 of e-pos: mirandamh@ufs.ac.za
VODACOM-KUNSTEMARK
Kunstemark se stalletjies sal vanaf
09:00 – 18:00 oop wees op
Di, 10 Julie, Wo 11 Julie en Do 12 Julie.
Op Vr 13 Julie en Sa 14 Julie sal dit oop
wees van 09:00 – 21:00 en op
So 15 Julie van 09:00 – 13:00.
AANWYSINGS NA AASVOËLKLUB:
Plot 35, 9de laan, Kelly’s View (op
Haldonweg pad)
Gaan na www.vulture-aasvoelclub.com
vir die kaart of vind ons op
GPS: S 2909˚099 – E 26˚05.594
INLIGTING
Kunstetrust-Odeion
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket

Borge
2012
VENNOTE
Volksblad
Universteit van die Vrystaat
STIGTERBORG
Media 24
SENIOR BORGE
Kunstetrust
kykNET
Mango
ATKV
OFM
Mango
Castle
Sovereign
Pacofs
Vodacom
Van Rensburg-patoloë
Australia Council for the Arts
PROJEKBORGE
Drostdyhof
Bybelmedia
Eunice
Naledi-uitgewers
NB-uitgewers
Griffel Media
ONTWERP, DRUKWERK EN PAPIER
Ontwerp: Saturdaystudio
Drukwerk: Bloemfontein Repro Services
Papier: Antalis
RSG
Kaapse Wynland-filmfees
Vrystaatse Instituut van Argitekte
Exclusive Books
Boekeloer
Cederberg-Wynkelder
Coca Cola
vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za
Redstar Talent
MK
Starlite Productions
PriceWaterhouseCoopers
ER24
Absa
67

68
10-15 Julie 2012, Bloemfontein. Kaartjies beskikbaar by Computicket