Informatie A4 - Auping Service Manual
Informatie A4 - Auping Service Manual
Informatie A4 - Auping Service Manual
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 1<br />
Inhoud<br />
Mededelingen 2<br />
Goed Industrieel Ontwerp 2<br />
Red Dot Award 2<br />
Cradle to Cradle 3<br />
Garantiebepalingen 4<br />
Inhoud service-artikelen 6<br />
Komfortabel spiraalbodems (t/m 1999) 6<br />
K2 spiraalbodems (vanaf 2000) 6<br />
Elektrische onderdelen Komfortabel, K2, Match (K3)<br />
en AVS spiraalbodems 7<br />
Auronde, Next, Match (2010 en oud model) en Cleopatra 8<br />
Match (vanaf 08-03-2010) 8<br />
Essential 9<br />
Aureo bedlamp 9<br />
Iris bedlamp 9<br />
Royal spiraalbodem en Support (model tot 09-2012) 10<br />
Royal elektrische onderdelen (model tot 09-2012) 11<br />
Royal diversen (model tot 09-2012) 11<br />
Royal elektrische onderdelen (model vanaf 09-2012) 12<br />
Royal spiraalbodem en support (model vanaf 09-2012) 12<br />
Elektrische onderdelen boxspring (tot 10-2009) 12<br />
Elektrische onderdelen boxspring (vanaf 10-2009) 13<br />
AVS Boxspring / Dublin / Kiruna / Superbox 13<br />
Boxspring diverse accessoires 14<br />
Kleuren 14<br />
Diversen 14<br />
Prijzen in euro’s incl. BTW, geldig vanaf 1 oktober 2012. Met deze prijskatern vervallen alle vorige uitgaven.<br />
Deze prijskatern wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Het bezit ervan geeft niet het recht tot het bestellen van de hierin vermelde producten.<br />
Geeft u deze prijskatern een tweede leven? Na gebruik in de papierbak a.u.b.
2 A upi ng <strong>Informatie</strong> & S erv ice<br />
Mededelingen<br />
Medelingen<br />
• Van toepassing zijn de Algemene Verkoopvoorwaarden van de Centrale Bond van Meubelfabrikanten.<br />
• De in deze prijslijst vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen inclusief btw.<br />
• Onze prijskaternen worden uitsluitend ter informatie verstrekt. Het bezit ervan geeft niet het recht tot het bestellen van de erin<br />
vermelde producten.<br />
• Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.<br />
• <strong>Auping</strong> biedt u een compleet assortiment aan. De specificaties vindt u in bijgaande prijslijsten. Onze artikelen zijn niet in afwijkende<br />
specificaties leverbaar.<br />
• Wij behouden ons het recht van kleur-, model- en constructiewijziging voor.<br />
• Afwijkingen in kleur van transparant gelakt of gebeitst hout zijn onvermijdelijk en benadrukken het natuurlijke karakter van de<br />
houtsoort.<br />
• Voor de afmetingen geldt een geringe tolerantie.<br />
• Voor <strong>Auping</strong> matrassen geldt een tolerantie van + of - 1 cm voor de lengte en de breedte.<br />
• Levering geschiedt franco magazijn detaillist indien de factuurwaarde (excl. btw) tenminste € 250,- bedraagt.<br />
• Onze bedden zijn niet zonder spiraalbodems leverbaar.<br />
• Maten in centimeters.<br />
• Voor losse onderdelen verwijzen wij u naar de service-artikelenprijslijst.<br />
• Prijzen in Euro €.<br />
Goed Industrieel Ontwerp<br />
Goed Industrieel Ontwerp<br />
Red Dot Award<br />
Red Dot Award<br />
De Stichting Goed Industrieel Ontwerp is een onafhankelijke organisatie<br />
die zich richt op de bevordering van de toepassing van industrieel<br />
ontwerpen bij het Nederlandse bedrijfsleven. Ieder jaar worden de<br />
erkenningen ‘Goed Industrieel Ontwerp’ door deze stichting toegekend.<br />
Het is de belangrijkste onderscheiding voor industrieel ontworpen<br />
producten in Nederland.<br />
In de afgelopen jaren heeft Koninklijke <strong>Auping</strong> bv al meerdere malen deze erkenning voor haar producten in ontvangst mogen nemen. De<br />
producten van <strong>Auping</strong>, die meedingen naar deze erkenning in de categorie huishoudelijk gebruik, worden beoordeeld aan de hand van<br />
vijf criteria, te weten: materiaalgebruik, functionaliteit, ergonomie, vormgeving en originaliteit.<br />
In het huidige <strong>Auping</strong> assortiment is de erkenning ‘Goed Industrieel Ontwerp’ toegekend aan:<br />
• Bedmodel Auronde<br />
• Buttondown verbindingssysteem voor dekbedden<br />
• AVS spiraalbodem<br />
• AVS boxspring<br />
De <strong>Auping</strong> Essential is winnaar van de ‘red dot design award’ 2012.<br />
De Red Dot Award competitie is de grootste competitie op gebied van design. De competitie is begonnen in 1955 en is uitgegroeid tot<br />
de grootste competitie wereldwijd. De jury wordt samengesteld uit diverse specialisten van alle werelddelen. Op deze manier worden de<br />
winnaars vakkundig en objectief bepaald. De Red Dot wordt gezien als de meest toonaangevende en gerespecteerde award op gebied<br />
van internationaal design.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 3<br />
Cradle to Cradle<br />
Cradle to Cradle<br />
Cradle to Cradle ® staat voor productkwaliteit en slim ontwerp. Het is daarmee<br />
een logisch aandachtspunt voor iedere moderne organisatie die maatschappelijk<br />
verantwoord ondernemen hoog in het vaandel heeft. Dus ook voor <strong>Auping</strong>.<br />
Daarom hebben wij als eerste beddenfabrikant besloten het C2C ® -<br />
gedachtegoed niet alleen te omarmen maar het ook daadwerkelijk door te<br />
voeren in alle bedrijfsprocessen. Door C2C ® te verankeren in de bedrijfsfilosofie,<br />
als een van de belangrijkste strategische pijlers voor de toekomst, neemt<br />
<strong>Auping</strong> het voortouw in de branche. Niet omdat we denken dat anderen het<br />
willen, maar omdat we zelf vinden dat het moet. Onze wereld verdient het.<br />
Het organisatiebreed implementeren van C2C ® is uiteraard geen project dat van de ene op de andere dag is afgerond. Het is een<br />
integraal proces waaraan we voortaan continu aandacht zullen besteden, in samenwerking met C2C ® -grondlegger Michael Braungart en<br />
zijn instituut EPEA (Environmental Protection Encouragement Agency). C2C ® moet onderdeel gaan uitmaken van het ‘DNA’ van onze<br />
organisatie. Niet alleen in de productiemethoden en materialen, maar ook in onze werkomgeving: zowel in de fabriek als op kantoor. De<br />
eerste stappen zijn gezet. Zo zijn onze nieuwe matrassen C2C Silver gecertificeerd. Dit houdt in dat meer dan 50% van de materialen in<br />
deze matrassen straks hergebruikt kan worden. Bovendien kan de oude matras bij aanschaf van een nieuwe worden teruggenomen om<br />
te worden gerecycled (ATBS matrassen).<br />
Cradle to Cradle ® feitjes<br />
• <strong>Auping</strong> is wereldwijd de eerste beddenfabrikant met een C2C-certificaat.<br />
• Cradle to Cradle ® kent 4 gradaties: Basic, Silver, Gold en Platinum.<br />
• De eerste stap in C2C ® is het in kaart brengen van alle gebruikte materialen en bedrijfsprocessen. Daarbij wordt o.a. gekeken naar de<br />
veiligheid voor mens en milieu en het percentage hergebruikte dan wel her te gebruiken materialen die in een product zijn verwerkt.<br />
• C2C Silver houdt in dat meer dan 50% van de gebruikte materialen hergebruikt / her te gebruiken is. Voorbeeld van her te gebruiken<br />
materialen uit de nieuwe <strong>Auping</strong> matrassen zijn de pocketveren (omsmelten en opnieuw gebruiken in pocketveren of ander staal) en<br />
het polyether (verwerkt in ondertapijt en judomatten).<br />
• Ook zijn er verbeteracties doorgevoerd. Een praktisch voorbeeld hiervan zijn de handvatten aan de onderzijde van de matrassen.<br />
<strong>Auping</strong> heeft er voor gekozen deze niet meer te verlijmen, maar te lassen. Hierdoor is er geen lijm meer nodig.<br />
• De volgende stap is het C2C Gold certificaat. Dit houdt in dat meer dan 65% van de gebruikte materialen in de matrassen<br />
hergebruikt / her te gebruiken is. Daarnaast dienen alle materialen die niet voldoen aan de door MBDC opgestelde criteria voor dit<br />
certificaat te worden vervangen door andere materialen. Aan dit proces wordt momenteel binnen <strong>Auping</strong> gewerkt.<br />
Cradle to Cradle certificaat toegekend aan:<br />
- matrassen Inizio, Adagio, Cresto (Visco), Maestro (Visco), Vivo (zilver certificaat 2011)<br />
- Essential (zilver certificaat 2012)<br />
- vlakke spiraalbodems K2 en AVS (zilver certificaat 2012)
4 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Garantiebepalingen<br />
Garantiebepalingen Koninklijke <strong>Auping</strong> bv<br />
De merknaam <strong>Auping</strong> staat borg voor jarenlang probleemloos functioneren. <strong>Auping</strong> maakt gebruik van hoogwaardige en duurzame<br />
materialen. Elk product wordt met de grootste zorg gefabriceerd en nauwkeurig gecontroleerd voordat het de fabriek verlaat.<br />
Op alle <strong>Auping</strong> producten wordt standaard garantie gegeven. Deze garantie wordt gegeven door de erkende <strong>Auping</strong> dealer die het<br />
betreffende product verkocht heeft; diens naam en adres zijn vermeld in de originele factuur.<br />
Daarnaast bestaat de mogelijkheid om via www.auping.nl/garantie (voor Nederland) of www.auping.be/garantie (voor België), of via de<br />
garantiekaart bijgevoegd in deze gebruikshandleiding tot registratie van een aankoop over te gaan. Na registratie kan jegens de hiervoor<br />
bedoelde dealer kosteloos aanspraak gemaakt worden op een verlengde garantie, voor bijna alle <strong>Auping</strong> artikelen. Met garantie in totaal<br />
wordt hierna de periode van standaard en verlengde garantie samen bedoeld.<br />
De garantietermijn gaat in op de datum die vermeld staat op de factuur van de consument.<br />
Garantie op bedbodems (spiraalbodems en stalen boxspringframes)<br />
Op alle spiraalbodems en stalen boxspringframes wordt standaard 5 jaar garantie gegeven (draad- en framebreuk). Na registratie wordt<br />
levenslang garantie gegeven op voornoemde aspecten. Op de scharnieren van de spiraalbodems wordt standaard 5 jaar garantie gegeven<br />
en na registratie in totaal 10 jaar. Op motoren, gasveren, elektronica en kunststof delen wordt standaard 2 jaar garantie gegeven. Na<br />
registratie wordt in totaal 5 jaar garantie gegeven op motoren, gasveren en elektronica, waarvan 2 jaar volledig. In deze 2 jaar ontvangt<br />
u in voorkomend geval kosteloos een nieuw product of de opvolger hiervan. In het 3e, 4e en 5e jaar ontvangt u in voorkomend geval<br />
kosteloos een vergelijkbaar functionerend product; dit kan een gereviseerd exemplaar zijn.<br />
Garantie op matrassen en toppers<br />
Voor matrassen geldt een standaard garantieperiode van 2 jaar. Na registratie hebt u op matrassen in totaal 5 jaar garantie, waarvan<br />
2 jaar volledig. Na 2 jaar geldt een afschrijving. U ontvangt dan in voorkomend geval bij gebleken materiaal- of fabricagefouten een<br />
korting, berekend als percentage over de aanschafwaarde van het oorspronkelijke product, op de aanschafprijs van een vervangend<br />
product. In 2 tot 3 jaar na factuurdatum ontvangt u 75% korting, in 3 tot 4 jaar 50% korting en in 4 tot 5 jaar 25% korting, alles<br />
berekend over de originele aanschafwaarde van het eerste product. In het geval van toppers geldt een standaard garantieperiode van<br />
1 jaar. Na registratie wordt in totaal 3 jaar volledige garantie gegeven.<br />
Garantie op dekbedden en kussens<br />
Op dekbedden en kussens wordt 2 jaar volledige garantie gegeven. Dit houdt in dat, mocht er binnen 2 jaar na factuurdatum sprake<br />
blijken te zijn van materiaal- of fabricagefouten, de volledige kosten van vervanging of reparatie vergoed worden. Voor dekbedden geldt<br />
bovendien dat, indien het product niet meer kan worden gerepareerd en de consument zich tijdig als productgebruiker heeft geregistreerd,<br />
deze in aanmerking komt voor 3 jaar additionele garantie op basis van afschrijving. U ontvangt dan in voorkomend geval een korting,<br />
berekend als percentage over de aanschafwaarde van het oorspronkelijke product, op de aanschafprijs van een vervangend product.<br />
De totale garantieperiode voor dekbedden bedraagt na registratie dus 5 jaar. In 2 tot 3 jaar na factuurdatum ontvangt u 75% korting, in<br />
3 tot 4 jaar 50% korting en in 4 tot 5 jaar 25% korting, alles berekend over de originele aanschafwaarde van het eerste product.<br />
Ledikanten en accessoires<br />
De standaard garantietermijn in het geval van ledikanten en accessoires is 2 jaar. Na registratie wordt de garantietermijn verlengd tot in<br />
totaal 5 jaar.<br />
Garantie op showroommodellen<br />
Op showroommodellen wordt 2 jaar garantie geboden, eveneens ingaande op de datum die vermeld staat op de factuur van de<br />
consument. Het verlengen van garantie door registratie is in dit geval niet mogelijk.<br />
Voorwaarden<br />
Indien er sprake blijkt te zijn van materiaal- of fabricagefouten, zal het daaruit voortvloeiende defect hersteld worden volgens de <strong>Auping</strong><br />
garantievoorwaarden of zal een andere passende remedie worden geboden. Indien een defect niet hersteld wordt, kan het product<br />
conform de voorwaarden vervangen worden door hetzelfde of, indien dat niet meer leverbaar is, door een gelijkwaardig product, of kan<br />
een passende vergoeding worden aangeboden. Uitsluitend <strong>Auping</strong> bepaalt of een fout hersteld wordt door vervanging, reparatie of<br />
vergoeding.<br />
Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, wordt nadrukkelijk als voorwaarde gesteld dat de onderhoudsadviezen van <strong>Auping</strong><br />
correct gevolgd zijn en dat sprake is geweest van normaal huishoudelijk gebruik. Daarnaast geldt als voorwaarde dat het product is<br />
verkocht, geleverd en gemonteerd door een erkende <strong>Auping</strong> dealer. Adressen van erkende <strong>Auping</strong> dealers zijn te vinden op de website<br />
www.auping.nl (voor Nederland) of www.auping.be (voor België).<br />
Aanspraken op garantie voor gebreken/beschadigingen ontstaan door ondoelmatig handelen (bijvoorbeeld door overbelasting), verkeerd<br />
of onoordeelkundig gebruik of door normale slijtage, worden uitgesloten. In dit kader wijst <strong>Auping</strong> erop dat het nachtkastje Match<br />
200 en het Royal nachtkastje tot maximaal 25 kg mogen worden belast. In geen geval mag op deze nachtkastjes worden<br />
gezeten of gestaan.<br />
Combinaties met niet-<strong>Auping</strong> producten kunnen, afhankelijk van de aard van de klacht, tot afwijzing of beperking van de garantieaanspraak<br />
leiden.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 5<br />
Vervolg garantiebepalingen Koninklijke <strong>Auping</strong> bv<br />
Aanspraak op garantie kan alleen worden gemaakt onder overlegging van de originele factuur, die derhalve goed bewaard dient te<br />
worden. Alleen de oorspronkelijke koper kan aanspraak maken op garantie. De aanmelding dient te geschieden bij de <strong>Auping</strong> dealer bij<br />
wie het product oorspronkelijk werd aangeschaft, ook indien de koper inmiddels naar een ander land verhuisd is.<br />
De garantieperiode is beperkt tot het leven van de eerste originele koper.<br />
Een aanspraak op garantie dient eerst door <strong>Auping</strong> beoordeeld te worden. Bij een als gegrond erkende klacht zal het defecte product of<br />
zullen de defecte onderdelen hersteld of vervangen worden (of zal een andere passende remedie aangeboden worden), zonder<br />
berekening van materiaalkosten, of tegen gereduceerde kosten in geval van een garantie op basis van afschrijving. Afhankelijk van het<br />
land waarin aanspraak op de garantie wordt gemaakt, omvat de garantie niet automatisch een vergoeding van de kosten van verzending<br />
van defecte producten naar de <strong>Auping</strong> fabriek of de <strong>Auping</strong> distributeur voor onderzoek van de klacht of voor reparatie. Hetzelfde geldt<br />
voor retourzending van vervangende of gerepareerde producten. De reparatie zelf is binnen de garantietermijn gratis. Voorrijkosten<br />
worden in rekening gebracht.<br />
Overige garantiebepalingen<br />
- Wanneer een onderdeel wordt gerepareerd of vervangen binnen de garantieperiode, dan geldt voor dit onderdeel de nog resterende<br />
(verlengde) garantieperiode van het complete product.<br />
- Levenslange garantie op draad- of framebreuk betekent garantie op breuken in stalen netwerk of frame, binnen de gestelde<br />
garantievoorwaarden.<br />
- Matrassen en toppers: na 1 jaar gebruik is een plaatselijk hoogteverlies (ligplekvorming) tot 1,5 cm een normaal verschijnsel en een<br />
dergelijk hoogteverlies valt derhalve buiten de garantie. Na 5 jaar gebruik is een plaatselijk hoogteverlies (ligplekvorming) tot 2,0 cm<br />
een normaal verschijnsel. Dit betekent dat klachten met ligplekvorming kleiner dan deze maten niet onder de garantieregeling vallen.<br />
- Matrassen en toppers kennen in het geval van een afwijking in nominale lengte, breedte of hoogte een tolerantie van + 1 of – 1 cm;<br />
afwijkingen binnen die tolerantie vallen niet onder de garantieregeling. Deze methode is gebaseerd op de NEN-EN 1334 norm.<br />
- De rechten waarop de koper ingevolge de garantie aanspraak kan maken komen de koper – indien deze een natuurlijk persoon is, die<br />
niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf – toe onverminderd de rechten of vorderingen die de wet hem toekent.<br />
Geen garantie<br />
<strong>Auping</strong> adviseert sterk om <strong>Auping</strong> producten alleen bij erkende <strong>Auping</strong> verkooppunten te kopen. Op <strong>Auping</strong> producten die niet bij<br />
erkende <strong>Auping</strong> verkooppunten (fysiek of online) zijn aangeschaft en/of die niet door een erkende <strong>Auping</strong> dealer zijn afgeleverd en<br />
gemonteerd, is de garantie niet van toepassing.<br />
De <strong>Auping</strong> garantie geldt in alle landen waar <strong>Auping</strong> officieel vertegenwoordigd is. Garantie en service kunnen geweigerd worden voor<br />
<strong>Auping</strong> producten die naar landen worden gebracht waar <strong>Auping</strong> geen officiële vertegenwoordiging heeft.<br />
Registratie<br />
Om een beroep te kunnen doen op de verlengde garantie, dient u zich binnen 3 maanden na factuurdatum te registreren op<br />
www.auping.nl/garantie (voor Nederland) of www.auping.be/garantie (voor België), of via de garantiekaart bijgevoegd in de<br />
gebruikshandleiding.<br />
<strong>Service</strong><br />
Als aanvulling op de garantieperiode, wordt er een serviceperiode geboden. Dit is de minimale periode waarin nog service verleend zal<br />
worden voor <strong>Auping</strong> producten. Uiteraard kan bij producten waarbij dat mogelijk is langer service worden verleend.<br />
In tegenstelling tot garantie, die kosteloos of op basis van jaarlijkse afschrijving wordt verleend, wordt service verleend op basis van de<br />
prijzen zoals opgenomen in de <strong>Auping</strong> serviceprijslijst.<br />
De serviceperiode voor motoren en elektronica van de Royal spiraalbodem is 5 jaar. Voor motoren, gasveren en elektronica van de K2<br />
of AVS spiraalbodem of AVS boxspring wordt 2 jaar service geboden. Voor matrassen wordt een serviceperiode van 3 jaar gehanteerd.<br />
In het geval van toppers bedraagt de serviceperiode 2 jaar. De serviceperiode voor ledikanten en accessoires, met uitzondering van<br />
lakken, is 2 jaar.<br />
Overig<br />
Het recht op aanpassing van de garantie- en servicevoorwaarden wordt uitdrukkelijk voorbehouden. De garantie- en servicevoorwaarden<br />
op moment van aankoop blijven echter gelden, ook indien tussentijds wijzigingen in de bepalingen plaatsvinden.<br />
Versie: 01-09-2012
6 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Inhoud service-artikelen<br />
Komfortabel spiraalbodems (t/m 1999)<br />
Komfortabel spiraalbodems (t/m 1999) - bestelcode 900SA – UITLOPEND<br />
type/bestelcode prijs<br />
Glijdop middensteun ,- *<br />
Treklus hoofd- of voeteneind Komfortabel/K2 spiraalbodem 10,-<br />
Trekbol blank Komfortabel/K2 5 stuks 14,-<br />
Beschermslang 407/K2-33 met koord 11,-<br />
Matrasclicker 3 stuks ,- *<br />
Tandschaar hoofdeind (Humbel) 14,-<br />
Tandschaar voeteneind (Humbel) 30,-<br />
Tandschaar hoofdeind (Lanz) 12,-<br />
Gasveer 407/33 70 en 75 breed 39,-<br />
Gasveer 407/33 80 breed 39,-<br />
Gasveer 407/33 100 en 120 breed 39,-<br />
Gasveer 407/33 90 breed 39,-<br />
Gasveer 407/33 140 breed 39,-<br />
Lange imbusbouten onderzetpoten Komfortabel spiraal 4 stuks<br />
K2 spiraalbodems (vanaf 2000)<br />
,- *<br />
K2 spiraalbodems (vanaf 2000) - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Tandschaar hoofdeind K2 13,-<br />
Tandschaar voeteneind K2 13,-<br />
Tandschaar neksteun K2 14,-<br />
Trekkoord universeel 2 stuks ,- *<br />
Treklus hoofd- of voeteneind K2/Komfortabel 10,-<br />
Trekbol blank Komfortabel/K2 5 stuks 14,-<br />
Beschermslang 407/K2 33 met koord 11,-<br />
Matrasclicker 3 stuks ,- *<br />
Gasveer 407/K2 33 70 en 75 breed 39,-<br />
Gasveer 407/K2/ AVS 433 80 breed 39,-<br />
Gasveer 407/K2/ AVS 433 100 en 120 breed 39,-<br />
Gasveer 407/K2/ AVS 433 90 breed 39,-<br />
Gasveer 407/K2/ AVS 433 140 breed 39,-<br />
Motor-oog automat E K2 55/59 12,-<br />
Pootdop middensteun nieuw ,- *<br />
Vergaarstuk onderzetpoot ,- *<br />
Hefboom en drijfstang K2 33 10,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 7<br />
Elektrische onderdelen Komfortabel, K2, Match (K3) en AVS spiraalbodems<br />
Elektrische onderdelen Komfortabel, K2, Match (K3) en AVS spiraalbodems - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Motor Komfortabel Electromat 427/429 (< 1999) Duomat 1.0 291,-<br />
Motor K2 77/79 (2000 - 2005) Duomat 6.0 201,-<br />
Motor K2 55/59 113,-<br />
Motor K2 88 (2000 - 2005) Triomat 6.0 224,-<br />
Rugmotor K2/K3/K4 (2006 - 09-2009) Megamat 2 113,-<br />
Rugmotor K2/K3/K4 (> 10-2009) 1517810 113,-<br />
Bovenbeenmotor K2 77/78 / K3 377/388 / K4 477/488 (2006 - 09-2009) Megamat 2 113,-<br />
Bovenbeenmotor K2/K3/K4 (> 10-2009) 1517820 113,-<br />
Nekliftmotor K2 88 (< 02-2007) Megamat 1 127,-<br />
Nekliftmotor K2 88 + K3 388 (02-2007 - 09-2009) Megamat 2 106,-<br />
Nekliftmotor K2/K3/K4 (> 10-2009) 1517800 113,-<br />
Ombouwset incl. rugmotor Komfortabel Automat 407 -> 408E (> 1989) Megamat 1/bestelcode 55M 300,-<br />
Ombouwset incl. rugmotor K2/K3/K4 3/4/55 -> 3/4/59 Megamat 1/bestelcode 55M 300,-<br />
Trafo 1-motorig K2/K3/K4 1517830 65,-<br />
Trafo 2-motorig K2/K3/K4 1517840 65,-<br />
Trafo 3-motorig K2/K3/K4 1517850 65,-<br />
Trafoclip K2/K3/K4 ,- *<br />
Handset 1-motorig K2/K3/K4 1517860 43,-<br />
Handset 2-motorig K2/K3/K4 1517870 46,-<br />
Handset 3-motorig K2/K3/K4 1517880 68,-<br />
AB-klem Auronde/Match K3/Match 2010 New York 15,-<br />
RF afstandsbediening 1-motorig (> 03-2010) 1523000 45,-<br />
RF afstandsbediening 2-motorig (> 03-2010) 1523010 45,-<br />
RF afstandsbediening 3-motorig (> 03-2010) 1523020 70,-<br />
RF ontvanger 1-motorig (> 03-2010) 1517950 70,-<br />
RF ontvanger 2-motorig (> 03-2010) 1517960 70,-<br />
RF ontvanger 3-motorig (> 03-2010) 1517970 70,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.
8 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Auronde, Next, Match (2010 en oud model) en Cleopatra<br />
Auronde, Next, Match (2010 en oud model) en Cleopatra - bestelcode 900SA<br />
Match (vanaf 08-03-2010)<br />
type/bestelcode prijs<br />
Nylonhuis + moer zijpaneel ,- *<br />
Paspennen hoekstuk 4 stuks ,- *<br />
Hoekbeugel + draadstiften hoekstuk ,- *<br />
Alu stop hoekstuk Auronde ,- *<br />
Montagepennetjes 10 stuks 16,-<br />
Opklikstuk hoekstuk 4 stuks ,- *<br />
Spiraalopleghaak 2 stuks ,- *<br />
Middensteunruiter 4 stuks ,- *<br />
Tafelhaak Auronde ,- *<br />
Alu strip Auronde 1000/1500/2000 2 stuks ,- *<br />
Halogeen lampje nachtkastelement 2 stuks 10 watt breedstraler 14,-<br />
Montageset Auronde/Next/Match 2010 AVS-spiraal 2 persoons 10,-<br />
Montageset Auronde 1000/1500/2000 16,-<br />
Montageset Auronde 3000 16,-<br />
Montageset Achterelement 555/556/559 12,-<br />
Montageset Achterwand 554 9,-<br />
Montageset Achterwand 553 11,-<br />
Montageset achterwand 557/558 17,-<br />
Montageset Next omranding 15,-<br />
Montageset Auronde deelbaar gietdeel links voeteneind 29,-<br />
Montageset Auronde deelbaar gietdeel rechts voeteneind 40,-<br />
Montageset Auronde deelbaar sluitknop 26,-<br />
Onderdelen opleghaak Cleopatra 14,-<br />
Onderdelen middensteun AVS support / Cleopatra 31,-<br />
Glijdopje nachtkastje 553/554 3 stuks ,- *<br />
Schroef middensteun 4 stuks ,- *<br />
Draadstift Auronde hoekstuk 2 stuks ,- *<br />
Banclock 8 stuks ,- *<br />
Handgreep Auronde nachtkastje 503 16,-<br />
Wiel nachtkastje 503 ,- *<br />
Match (vanaf 08-03-2010) - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Hoekelement (chroomkleur) omranding Match Copenhagen 12,-<br />
Hoekelement (chroomkleur) omranding Match New York 12,-<br />
Hoekelement (chroomkleur) omranding Match London 12,-<br />
Set hoofdbordsteunen Copenhagen/New York 20,-<br />
Set ophangbeugels hoofdbordkussen Match New York 12,-<br />
Set designbeugels hoofdbordkussen Match London 25,-<br />
Designpoot (chroomkleur) Match Copenhagen/New York/London 25,-<br />
Rechte poot Match Copenhagen/New York/London (aluminium/chroomkleur) 25,-<br />
Pootophanging Match Copenhagen/New York/London 30,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 9<br />
Essential<br />
Essential - bestelcode 900SA<br />
Aureo bedlamp<br />
Iris bedlamp<br />
type/bestelcode prijs<br />
Montageset Hoofdbord 15,-<br />
Montageset Omranding 15,-<br />
Montageset Tafeltje 15,-<br />
Montageset middensteun 15,-<br />
Aureo bedlamp - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Halogeen lampje 12V/10W 2 stuks 15,-<br />
Voetlampje 24V/4W 2 stuks 13,-<br />
Sfeerkapje voor halogeenlampje 15,-<br />
Trafo Aureo/Iris 20W/12V 230V 23,-<br />
Stekker met snoer Aureo/Iris 8,-<br />
Voetlichtkoker ,- *<br />
Stangbevestiging Aureo 14,-<br />
Aureo klikplaatje Komfortabel spiraalbodem ,- *<br />
Aureo K2 klemstuk ,- *<br />
Aureo/Iris Match (< 2010) klemstuk ,- *<br />
Aureo Royal klemstuk ,- *<br />
Aureo verlengklem Royal 370 17,-<br />
Aureo AVS support klemstuk 20,-<br />
Ombouwset Aureo Komfortabel --> K2/AVS zonder Support 33,-<br />
Ombouwset K2 spiraalbodem naar Komfortabel 43,-<br />
Ombouwset Aureo Komfortabel --> Royal/AVS met Support 35,-<br />
Ombouwset K2 spiraalbodem naar Royal 24,-<br />
Aureo Match 2010 buisje ,- *<br />
Iris bedlamp - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Sfeerlampje 12V 10W 3 stuks 8,-<br />
Leeslampje 12V 10W 3 stuks 11,-<br />
Trafo Aureo/Iris 20W/12V 230V 23,-<br />
Stekker met snoer Aureo/Iris 8,-<br />
Bevestigingsset Iris bedlamp AVS Boxspring 66,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.
1 0 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Royal spiraalbodem en Support (model tot 09-2012)<br />
Royal spiraalbodem en Support (model tot 09-2012) - bestelcode 900SR<br />
type/bestelcode prijs<br />
Set klemmen Support poot 2 stuks ,- *<br />
Viltje Support poot 4 stuks ,- *<br />
Haak Support poot 2 stuks 102007+316332 ,- *<br />
Eindbuffer onderframe spiraalbodem ,- *<br />
Zijbuffer onderframe spiraalbodem ,- *<br />
Handvat spiraalbodem 11,-<br />
Framesteun spiraalbodem 10,-<br />
Spiraalclicker Royal spiraalbodem 3 stuks 18,-<br />
Matrasclicker 3 stuks ,- *<br />
Samengestelde kabelboom spiraalkoppeling 162,-<br />
Kabelset spiraalkoppeling Ultimate Climate 62,-<br />
Set handmatige neksteunscharen (< 09-2007) 32,-<br />
Set pootschuifjes 4 stuks ,- *<br />
Montageset pootstel 1-persoons 23,-<br />
Montageset pootstel 2-persoons 53,-<br />
Frameklem voor koppeling 2 spiraalbodems 2 stuks 101794+319127+319143 30,-<br />
Zakje onderdelen aanpassingen Support van 1-persoons naar 2-persoons 30,-<br />
Royal Deelbaar klemmenset via bestelcode 800AC 140,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 1 1<br />
Royal elektrische onderdelen (model tot 09-2012)<br />
Royal elektrische onderdelen (model tot 09-2012) - bestelcode 900SR<br />
Royal diversen (model tot 09-2012)<br />
type/bestelcode prijs<br />
Besturing Royal M5 (> 09-2007) 268,-<br />
Trafo Royal M5 zonder nvs (> 09-2007) 153,-<br />
Trafo M4/880/CM5+ (Wellness) met netvrijschakelaar 207,-<br />
Stekkerdoos infrarood Royal (> 09-2007) 98,-<br />
Handset M5 (> 09-2007) 148,-<br />
Handsetklem Royal afstandsbediening met snoer 24,-<br />
Handsethouder Royal afstandsbediening infrarood (set: 1 links + 1 rechts) 25,-<br />
M4/M4IR/M5 nekmotor (> 07-2009) 565,-<br />
M5 XBS-motor t.b.v. lumbaalverstelling 255,-<br />
M4/M4IR/M5 rugmotor (> 07-2009) 410,-<br />
M5 bovenbeenmotor t.b.v. hoogstand (>07-2009) 410,-<br />
M5 voetliftmotor t.b.v. hoogstand (>09-2007) 205,-<br />
Voetliftmotor 80 cm breed (
1 2 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Royal elektrische onderdelen (model vanaf 09-2012)<br />
Royal elektrische onderdelen (model vanaf 09-2012) - bestelcode 900SR<br />
Royal spiraalbodem en support (model vanaf 09-2012)<br />
Royal spiraalbodem en support (model vanaf 09-2012) - bestelcode 900SR<br />
Elektrische onderdelen boxspring (tot 10-2009)<br />
type/bestelcode prijs<br />
Zakje onderdelen motoren M2 ,- *<br />
Zakje onderdelen motoren M5 ,- *<br />
Zakje onderdelen 4 supportpoten ,- *<br />
Zakje kabelclips support 1P ,- *<br />
Zakje kabelclips support 2P ,- *<br />
Ophangbeugel besturingsdoos M2/M5 ,- *<br />
Synchroonkabel M2/M5 ,- *<br />
Elektrische onderdelen boxspring (tot 10-2009) - bestelcode 900SB<br />
type/bestelcode prijs<br />
Motor elektrische rugverstelling M2/M5 335,-<br />
Motor elektrische voetverstelling M2/M5 285,-<br />
Motor elektrische hoofdsteunverstelling M5 285,-<br />
Motor XBS M5 285,-<br />
Motor elektrische bovenbeenverstelling M5 285,-<br />
Voeding M2/M5 140,-<br />
Besturingsdoos M2/M5 (zonder handset) 210,-<br />
Handset M2/M5 325,-<br />
Basisstation M2/M5 (zonder handset) 130,-<br />
type/bestelcode prijs<br />
Ontvanger met memory (1990 - 1998) uitlopend 3944 237,-<br />
Sturing 2 motoren (1998 - 1999) uitlopend 6495 569,-<br />
Ontvanger infrarood memo 2 meter (1998 - 1999) uitlopend 7312 99,-<br />
Bijmotor (1999 - 05-2004) 7846 173,-<br />
Ontvanger (1999 - 05-2004) 6534 78,-<br />
Handschakelaar 1 motor (1999 - 05-2004) 6541 99,-<br />
Handschakelaar 2 motoren (1999 - 05-2004) 6542 99,-<br />
Handschakelaar 3 motoren (1999 - 05-2004) 6543 99,-<br />
Kabel verlengstuk HB (1999 - 05-2004) 3475 30,-<br />
Bovenbeenmotor (05-2004 - 05-2006) 151724 110,-<br />
Nekmotor (05-2004 - 05-2006) 151725 110,-<br />
Rugmotor (05-2004 - 05-2006) 151723 110,-<br />
Motorenset 1M met handset en trafo (vanaf 1998 tot 2009) 490126 360,-<br />
Motorenset 2M met handset en trafo (vanaf 1998 tot 2009) 490127 360,-<br />
Motorenset 3M met handset en trafo (vanaf 1998 tot 2009) 490128 450,-<br />
Trafo 1-motorig (05-2004 - 05-2006) 151633 65,-<br />
Trafo 2-motorig (05-2004 - 05-2006) 151726 65,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012
A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e 1 3<br />
Megamat rugmotor (>05-2006) 151747 113,-<br />
Megamat beenmotor (>05-2006) 151748 113,-<br />
Megamat nekmotor (>05-2006) 151749 106,-<br />
Trafo 1-motorig (05-2004 - 10-2009) 65,-<br />
Trafo 2-motorig (05-2004 - 10-2009) 151726 65,-<br />
Trafo 3-motorig (05-2004 - 10-2009) 151729 65,-<br />
Handset 1-motorig (05-2004 - 10-2009) 151653 43,-<br />
Handset 2-motorig (05-2004 - 10-2009) 151651 46,-<br />
Handset 3-motorig (05-2004 - 10-2009) 151654 68,-<br />
Trafo Kiruna nw 3-motorig 151775 (Sami/Unik) (>05-2008) 15775SC 80,-<br />
Trafo Kiruna nw 2-motorig 157772 (Sami/Unik) (>05-2008) 15772SC 80,-<br />
Hoofdmotor Sami/Unik 7710 130,-<br />
Trafo Kiruna nw 2-motoren 80,-<br />
Kiruna zender+ontvanger 151756 80,-<br />
Elektrische onderdelen boxspring (vanaf 10-2009)<br />
Elektrische onderdelen AVS Boxspring, Dublin, Kiruna en Superbox (vanaf 10-2009) - bestelcode 900SB<br />
AVS Boxspring / Dublin / Kiruna / Superbox<br />
AVS Boxspring / Kiruna / Dublin / Superbox - bestelcode 900SA<br />
type/bestelcode prijs<br />
Nekliftmotor (> 10-2009) 1517800 113,-<br />
Rugmotor (> 10-2009) 1517810 113,-<br />
Bovenbeenmotor (> 10-2009) 1517820 113,-<br />
Trafo 1-motorig (> 10-2009) 1517830 65,-<br />
Trafo 2-motorig (> 10-2009) 1517840 65,-<br />
Trafo 3-motorig (> 10-2009) 1517850 65,-<br />
Handset 1-motorig (> 10-2009) 5188000 43,-<br />
Handset 2-motorig (> 10-2009) 5188010 46,-<br />
Handset 3-motorig (> 10-2009) 5188020 68,-<br />
RF afstandsbediening 1-motorig (> 03-2010) 1523000 45,-<br />
RF afstandsbediening 2-motorig (> 03-2010) 1523010 45,-<br />
RF afstandsbediening 3-motorig (> 03-2010) 1523020 70,-<br />
RF ontvanger 1-motorig (> 03-2010) 1517950 70,-<br />
RF ontvanger 2-motorig (> 03-2010) 1517960 70,-<br />
RF ontvanger 3-motorig (> 03-2010) 1517970 70,-<br />
type/bestelcode prijs<br />
Poten onderframe AVS Boxspring (2x Links, 2x Rechts) 23,-<br />
Pootrubber AVS Boxspring Cachet en Twister 4 stuks ,- *<br />
Pootrubber AVS Boxspring Overige poten 4 stuks ,- *<br />
Set kunststof poten AVS Boxspring 5 cm 20,-<br />
Verhogingspoot AVS boxspring links 7 cm ,- *<br />
Verhogingspoot AVS boxspring rechts 7 cm ,- *<br />
Positioneringsbus hoofdbord 2 stuks (Superbox sept 2009) 19,-<br />
Set koppelklem AVS Superbox 1-persoons (Superbox sept 2009) 77,-<br />
Set koppelklem AVS Superbox 2-persoons (Superbox sept 2009) 127,-<br />
Zakje onderdelen hoofdeind Superbox ,- *<br />
Zakje onderdelen trafoclip Superbox 15,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.
1 4 A u p i n g I n f o r m a t i e & S e r v i c e<br />
Boxspring diverse accessoires<br />
Boxspring diverse accessoires - bestelcode 900SB<br />
Kleuren<br />
Kleuren - bestelcode 900SA<br />
Molykote Omnigliss bestelcode 900SA K2/AVS spiraalbodem 33,-<br />
Diversen<br />
Diversen - bestelcode 900SA<br />
Retoucheerstift Lakstift 12 ml Spuitbus 150 ml<br />
Prijs: 20,- 20,- 20,-<br />
aluminium x<br />
alpinewit/pure white x x<br />
antraciet x x<br />
cappuccino x<br />
carbon black x x<br />
deep black x x<br />
gitzwart x<br />
grijsblauw x<br />
kastanje x x<br />
karmijnrood x<br />
kersen x x x<br />
leigrijs x<br />
naturel x x x<br />
night blue x<br />
opaal blank (> 09-2010) x<br />
opaal (< 09-2010) x<br />
pure white/alpinewit x x<br />
skin x<br />
sparkling bronze x x<br />
sneeuwwit x<br />
taupe x<br />
titanium x<br />
(donker) walnoot (> 09-2010) x<br />
walnoot (< 09-2010) x<br />
warmgrijs x<br />
wengé x<br />
zilvergrijs x<br />
zwart x x<br />
type/bestelcode prijs<br />
Voeteind schaar links + rechts vt.schr 33,-<br />
Set 2 afstandhouders voor LED AVS Box leeslamp (bij AVS Box vlak zonder hoofdbord) 499875SC 25,-<br />
Beugel vlak (>05-2006) 499906 40,-<br />
Beugel verstelbaar, links + rechts (>05-2006) 499907 50,-<br />
AVS bordbeugel boxspring 900SB 19,-<br />
Sleutelgatplaat hoofdbord AVS (spiralen + support) 900SB 16,-<br />
type/bestelcode prijs<br />
Dressboy aluminium schaal (ter vervanging van de glazen schaal) 900SA 60,-<br />
Vanuit service-oogpunt brengt <strong>Auping</strong> de meeste kleine service-onderdelen niet in rekening. Deze artikelen zijn met een * gemerkt.<br />
<strong>Informatie</strong>&<strong>Service</strong>/01-10-2012