Tweetalig onderwijs - Dorenweerd College

adres: Dalweg 5, 6865 CZ Doorwerth
postadres: Postbus 70, 6865 ZH Doorwerth
telefoon: 026-3397030
e-mail: info@dorenweerd.nl
www.dorenweerd.nl
KLEINSCHALIG EN CONSEQUENT IN AANDACHT EN KWALITEIT
Brugklas

TWEETALIG ONDERWIJS
waarom tweetalig onderwijs?
extra bagage
Met het aanbieden van tweetalig onderwijs (tto) op het Dorenweerd College wil de
school de leerling een uitstekende basis geven om beter te kunnen functioneren in
het Europa van morgen. Spreken en schrijven van Engels wordt in onze
internationaal georiënteerde maatschappij immers steeds belangrijker. Het
bedrijfsleven, de academische wereld en de culturele wereld gaan uit van een
uitstekende beheersing van het Engels. Ook bij computergebruik en internet is
kennis van het Engels bijna een must. Tweetalig onderwijs op het Dorenweerd
College geeft leerlingen de kans Engels te leren beheersen op een hoog near
native speaker niveau.
vervolgstudie
Bij veel studierichtingen op hogescholen en universiteiten zijn de colleges en de studieboeken in het Engels. Ook
gaan studenten in het kader van hun opleiding steeds vaker enige tijd naar het buitenland om kennis op te doen
of stage te lopen. Wie na het vwo in het buitenland wil gaan studeren heeft uiteraard een grote voorsprong met
een tto-opleiding. Engels is niet alleen de voertaal van veel opleidingen, het is ook de internationale handelstaal bij
uitstek. Daarom wordt met tto een goede basis voor de rest van het leven gelegd.
wat houdt tto op het Dorenweerd College in?
standaard
Het Europees Platform en het TTO-netwerk ondersteunen het Dorenweerd College
bij de invoering van tweetalig onderwijs. Er is een standaard ontwikkeld die de
kwaliteit van tto moet waarborgen. Omdat het Dorenweerd College lid is van het
TTO-netwerk wordt het tweetalig onderwijs volgens deze standaard ingevoerd. De
standaard bepaalt dat het tto-leerplan zowel talen, exacte en zaakvakken omvat,
er Engelstalig lesmateriaal wordt gebruikt, internationalisering centraal staat in het
schoolbeleid en bij de andere vreemde talen doeltaal ook voertaal is.
immersion
Er wordt vanuit gegaan dat leerlingen in het begin van de brugklas nog nauwelijks kennis van het Engels hebben
maar dat ze die taal wel heel graag willen leren. De Engelse taal beheersen op een hoog niveau kan niet alleen
met een paar extra lessen Engels. Tto werkt daarom met de methode van immersion, onderdompeling. Dit houdt in
dat na een voorbereidingsperiode minstens de helft van alle lessen in de onderbouw in het Engels wordt
gegeven. Naast het vak English Extra worden op het Dorenweerd College o.a. de volgende vakken in het
Engels gegeven: aardrijkskunde (Geography), biologie (Biology), wiskunde (Mathematics), scheikunde (Chemistry),
natuurkunde (Physics), tekenen en handvaardigheid (Arts & Crafts), levo (Religious Studies), muziek (Music),
drama (Drama) en lo (Physical education). Er wordt bij deze vakken o.a. gebruik gemaakt van Engelstalige
methodes die geselecteerd zijn op hun geschiktheid voor het Nederlandse onderwijs.
internationalisering
Op het Dorenweerd College wordt ruime aandacht geschonken aan internationale en culturele activiteiten.
Zo zijn er emailcontacten met leerlingen in het buitenland, uitwisselingsprogramma’s met buitenlandse
scholen en worden er verschillende Engelstalige voorstellingen bezocht. Het vak Europese en Internationale
Oriëntatie (EIO) vormt een integraal onderdeel van het schoolleerplan. Hierdoor komen internationale
onderwerpen ook in de andere lessen aan bod.
English
Tto-leerlingen krijgen extra lestijd voor het vak Engels. De helft van deze lessen
English Extra is gericht op een near native beheersing van de Engelse taal en
wordt gegeven door een native speaker. Onder begeleiding van een docent maken
de leerlingen kennis met facetten van de taal die maar beperkt aan bod komen in
het gewone Engels op vwo. Daarnaast maken de leerlingen kennis met
Angelsaksische landen en culturen en worden zij geïnformeerd over belangrijke
sociale, politieke en economische ontwikkelingen in deze gebieden.
onderbouw
Gedurende de eerste drie leerjaren blijven de leerlingen van het tweetalig onderwijs bij elkaar. Bij hun
overgang naar het vierde jaar ontvangen zij een certificaat, dat aangeeft dat zij de eerste drie leerjaren van
het voortgezet onderwijs met succes de tweetalige opleiding hebben voltooid, het zogenaamde
Junior Certificate.
bovenbouw
In de Tweede Fase verandert het aanbod van tweetalig onderwijs. De leerlingen
gaan zich voorbereiden op het Nederlandstalige eindexamen. Tto-leerlingen doen
dus ook gewoon Nederlandstalig eindexamen en halen een regulier vwo-diploma.
Daarnaast wordt een aantal vakken in het Engels aangeboden, zoals Algemene
Natuurwetenschappen (ANW), Culturele en Kunstzinnige Vorming (CKV),
maatschappijleer en lichamelijke opvoeding. Verder kunnen leerlingen deelnemen
aan internationale activiteiten, hun profielwerkstuk in de vreemde taal schrijven, en
kunnen zij een stage in het buitenland volgen.
IB
Ook worden leerlingen voorbereid op het examen van het International Baccalaureate (IB). Het IB is een
internationaal erkend certificaat dat vanuit Genève, Zwitserland georganiseerd wordt. De doelgroep bestaat
uit leerlingen op (internationale) scholen overal ter wereld. Leerlingen die zo’n certificaat behaald hebben,
hoeven geen toets van bekwaamheid in het Engels af te leggen om toegelaten te worden tot Engelstalige
hogescholen en universiteiten waar ook ter wereld.
toelatingseisen
Tijdens de hele tto-opleiding wordt er extra inzet verwacht van een tto-leerling.
Het volgen van vakken in het Engels is in het begin natuurlijk lastiger dan in het Nederlands.
Aan de toelating worden daarom strikte eisen gesteld: een vwo-advies van de basisschool
en een CITO-score van 545 of hoger.