Zoefiebode 21/11/10 - vv Helden

PROGRAMMA EN STANDEN
3e KLASSE C
Programma dit weekend:
Swalmen - VVV’03
Helden - SV Budel
IVO - Wittenhorst
DESM - MMC Weert
ZSV - Panningen
Merefeldia - Reuver
Programma volgend weekend
Reuver - SV Budel
Helden - Wittenhorst
IVO - MMC Weert
DESM - Panningen
ZSV - VVV’03
Merefeldia - Swalmen
TEAM GESP W G V PNT DPV DPT
Helden * 9 7 1 1 22 18 8
Swalmen 9 5 2 2 17 19 12
ZSV 9 5 1 3 16 23 18
Panningen 9 4 2 3 14 28 14
Wittenhorst 9 4 1 4 13 21 17
DESM 9 4 1 4 13 19 18
SV Budel 9 3 3 3 12 18 13
Merefeldia 9 3 3 3 12 17 20
IVO 9 3 2 4 11 11 12
MMC Weert 8 3 1 4 10 15 16
Reuver 9 3 1 5 10 12 15
VVV'03 8 0 0 8 0 1 39
Ook uw advertentie kan
hier komen te staan.
Info bij de
sponsorcommissie!!
Zoefiebode, 36e jaargang nr. 6 Seizoen 2010 - 2011
GOEDEMIDDAG VOETBALLIEFHEBBERS
Sinterklaas is intussen in het land, maar
Helden 1 gaat gewoon door met het spelen
van thuiswedstrijden. Deze keer komt SV
Budel op bezoek. Hierbij heetten we de
Brabanders dan ook van harte welkom op
sportpark ‘Kerkeböske’. Evenzeer de
scheidsrechter van hedenmiddag: de heer
Wijsman, welkom. En dus alweer een thuiswedstrijd
voor de mannen van trainer Joost
van den Beucken, al de derde op rij, mede
omdat er vorige week vanwege de slechte
weersomstandigheden dus geen enkele bal
rolde op de Limburgse amateurvoetbalvelden.
De vorige twee thuisduels leverden
vier punten op in plaats van de verwachte
zes. Tegen Merefeldia werd namelijk gelijk
gespeeld en daar hadden de meesten niet
op gerekend. Maar zo zie je maar weer dat
de bal gewoon rond is en onze Dörper jongens
geen machines zijn, maar gelukkig
gewone mensen van vlees en bloed. En
vandaag komt er met Budel weer een ploeg
op bezoek, waarvan je het zeker niet
cadeau zal krijgen. Budel is en blijft een
lastige ploeg, met veel fysieke kracht. De
Brabanders hebben wel ingeleverd ten
opzichte van de vorige voetbaljaargang
door het vertrek van Steven en Ruben
Barten. Toch mag je ze nooit onderschat-
ten, die ‘oranjehemden’. Hopelijk waakt de
technische staf daar ook voor. Sowieso: wie
is Helden om het zich te kunnen permitteren
om ploegen te onderschatten ? We
staan dan wel bovenaan, maar iedere week
weer opnieuw zal men de mouwen moeten
opstropen, zo hoog als maar kan, wil er een
positief resultaat behaald worden. Mocht
Helden vandaag overigens als winnaar van
het veld stappen, dan mogen de ‘blauw-witten’
zich wel officieel kronen tot
‘Herbstmeister’. Dat zou toch al mooi zijn,
maar de echte titel straks in april of mei is
natuurlijk hét doel. Als de achtervolgende
ploegen echter blijven doen wat ze al
weken doen, namelijk punten verspelen,
dan kan Helden zich ook zo af en toe wel
een uitglijder veroorloven. En dan kan het
wel eens een hele mooie aprilmaand worden
volgend jaar. Misschien wordt de derde
zondag in april wel super: kermiszondag de
titel grijpen, wauw….machtig! Even met
beide benen op de grond blijven en proberen
vanmiddag SV Budel te verslaan. Wij
van Zoefie hopen op een boeiende en
mooie pot voetbal, waarbij sportiviteit zoals
altijd hoogtij moet vieren. Tot de volgende
Zoefie!

Administratiekantoor
R. Peeters
klimaatregeling
alarminstallaties
electro-installatie
keukeninstallatie
gas - water - cv
electro-installatie
particulier en mkb
verlichting + advies
data + telecom.
beveiliging
Averbodestraat 23, Helden
Tel. 077-3072918, Fax 077-3061876
Houbenslag 2, Panningen
Tel. 077-3075881, Fax 077-3076254
Wiel van Soest, arch. BNA
Ruysstraat 73,
5988 AA Helden
tel. (077) 307 37 39
fax (077) 307 73 30
3500 m 2 sport en spel
onder één dak!
J.F. Kennedylaan 22
PANNINGEN
www.sportcentrumhelden.nl
autobeletteringen - reclameborden
computergesneden teksten
zonwerende folies - kunststof gevel beletteringen
Molenstraat 76, Helden,
tel. (077) 307 45 57, fax (077) 307 51 56
Raadhuisstraat 160 - Panningen tel. 077-3071791

Openingstijden: ma. t/m vrij. 7.00 - 21.00 zat. 8.00 - 21.00 zon. 9.00 - 21.00
VISITEKAARTJE......
.......SV Budel
Vereniging : SV Budel
Betekenis : Sport Vereniging Budel
Opgericht : 1 augustus 1929
Plaats : Budel
Sportpark : Gemeentelijk sportpark Budel
Adres : Poelderstraat 4a
Clubkleuren : Oranje shirt, witte broek en oranje sokken
Aantal leden : Niet bekend
Aantal senioren teams : 5 senioren teams
Aantal jeugd teams : 31 jeugd teams
Klassering vorig seizoen : 4e in de Derde Klasse C
Hoofdsponsor : Aannemersbedrijf D. Aarts BV en Vlassak BV
Trainer 1e elftal : Ralf de Haas ( 1e seizoen)
Bijzonderheden : Steven Barten was vorig seizoen nog een
smaakmaker bij Budel, maar maakt nu het mooie
weer bij Topklasser EVV uit Echt.
RABOBANK PENALTYBOKAAL
JEUGD
In het kort nog even de uitleg hoe de vv Helden Rabobank Penaltybokaal in zijn werk
gaat! Na iedere wedstrijd nemen alle spelers van de E- en F-teams een penalty tegen
de keeper van de tegenstander. De leider noteert of een speler ja/nee raak heeft geschoten,
en houdt hier een klassement van bij. Degene die aan ’t einde van de najaarscompetitie
de meeste penalty’s heeft benut, plaats zich voor de uiteindelijke finale, te houden
op de jaarlijkse vv Helden jeugd slotdag.De tot op dit moment bekende resultaten:
Bij de E1 gaat Stan van Berlo aan de leiding met 7 uit 8, net als Crooy pas één misser.
Stan wordt op de voet gevolgd door Kick Bluijssen en Joep Slapak met 6 uit 8.
Bij de F2 heeft Jens Rutten slechts één keer gemist. 6 uit 7! Klasse!. Hier zijn
Tjeerd van Esseveldt en Tijn van Will de achtervolgers met beiden 5 uit 7.
Bij de E6 is Koen van Wijlick tot dusver ’t meest succesvol: 3 uit 4.
Bij de E7 wist Tom al 5 keer het net te vinden, op de voet gevolgd door Yordi
en Bram met ieder 4 treffers.
Graag willen wij de leiders nogmaals verzoeken om de resultaten regelmatig door te
geven. Dat werkt erg stimulerend voor de pupillen en veel werk is het niet. Gewoon even
doen. De leiders kunnen de resultaten door geven via een mailtje naar: seeltje_22@hotmail.com

Interieurideeën in klassiek en modern
Woonkamer en kleinmeubelen, slaapkamers en jeugdkamers
gordijnen - tapijt - karpetten
Voor senioren zitten en slapen op comfortabele hoogte.
Voor stijlvol wonen en slapen
Wat een verschil !
PLUS-GOMMANS, Kaupmanshof 34, Helden
Voor alle voetbal
liefhebbers
weer een sportief en
fruitig seizoen
gewenst!!!!!!!!
van heijst woninginrichting b.v.
Ruysstraat 65, 5988 AA Helden
Tel. (077) 307 15 56, fax (077) 307 76 65
PROFILE TYRECENTER BEERKENS
Uw adres voor alle soorten banden, autoonderhoud,
accu’s, uitlaten, remdelen etc.
Verder een automatische autowasinstallatie
en enkele wasboxen.
Ook zijn wij uw GlasGarage voor deze regio.
Maasbreeseweg 31 Helden-Panningen
Tel. 077 - 307 21 63 www.schoutenbeerkens.nl
PULKE.....
over denkt. In Zoefiebode 1 van dit seizoen bij de rubriek, ‘Leer ze kennen’, las ik dat hij
niet tegen hoogte kan. Dus maar met de beide beentjes in de 3e klasse blijven? Of is W.
liever verzorger van een laagvlieger in de 2e klasse dan van een hoogvlieger in de 3e klasse?
En ik begrijp niet dat hij fan is van Ajax, die doen toch altijd zo uit de hoogte? In een
andere Zoefiebode las ik dat Leon Engels graag met zijn herder naar een wereldkampioenschap
zou gaan. Welnu, Nigel de Jong zal voorlopig niet in Oranje spelen, dus kan van
Marwijk nog wel een extra lopertje gebruiken die wat pakwerk verricht op het middenveld,
ik zou zeggen, Leon bel effe met Bert, 077-3071426. Wie weet zien we een van je herders
schitteren op het WK 2014 in Brazilië!!!
Pulke
WWW.VVHELDEN.NL
EVENTJE S VOORSTELLEN....
De Zoefiebode verschijnt bij elke thuiswedstrijd of bijzondere gelegenheden van
vv Helden sinds 1975 dankzij de financiële steun van de adverteerders en de
volgende personen:
Jan Berkers Mieke Bouten Hans Hendrix
Hans Hesen Ramon Leenen Geert Metsemakers
Pulke Marc Vanlier Rob Vanlier
Frans Verbruggen
Opmerkingen en/of aanvullingen op de inhoud van de Zoefiebode kunt u mailen
naar info@vvhelden.nl t.a.v.Zoefiebode

Autorijschool
Wiel
Janssen
Voor een
VAKKUNDIGE OPLEIDING
tegen een BETAALBARE PRIJS
Ook voor automaat
Gijsen Makelaardij
De Brentjes 27
5984NV Koningslust
T. 077 – 306 1025
F. 077 – 306 0233
KVK Venlo 12060551
Internet : www.gijsenmakelaardij.nl
Email : william@gijsenmakelaardij.nl
William Gijsen
Gecertificeerd Makelaar-Taxateur
M. 06 - 48 26 52 54
SELECTIES:
VV HELDEN SV BUDEL
1. Koen Maessen
2. Ton Peeters
3. Paul Heijnen
4. Jeroen Thijssen
5. Juul Stammen
6. Peter Crooijmans
7. Bram Kersten
8. Bart Raymakers
9. Wieke Bouten
10. Joep Huskes
11. Tim Peeters
12. Roel Peeters
13. Ricky Voorter
14. Edwin Heuvelmans
15. Roel Peters
16. Rick Knippenbergh (k)
17. Nick Bouten (k)
Trainer: Joost vd Beucken
Leider(s): Peter Welten, Hans Hesen
Verzorger: Wiel Suntjens
Grensrechter: Paul Gubbels
1. Jeroen Bogers
2. Roy Claassen
3. Jordy Drieman
4. Don Driessen
5. Bas van Dooren
6. Roel Duisters
7. Leon van Exel
8. Eef Feijen
9. Tom Kooken
10.Maarten Henkelman
11.Michiel Henkelman
12.Kevin Houthuizen
13.Roy van Seggelen
14.David Steur
15.Toine Vos
16.Mikel de Windt
17.Max Winter
Trainer : Ralf de Haas
Leider : Leo Claassen
Ass. Scheidsr. : Dennis Maas
Verzorger : Toon Kuppens
Scheidsrechter van hedenmiddag is
De heer Wijsman, J.A.
WEDSTRIJDBAL GESCHONKEN DOOR:

KOENEN EN CO TOTO VOOR VV HELDEN SPONSOREN!!
vv Helden 1 speelt voor
het eerst gelijk in het seizoen
2010-2011. …
Zo begon het verslag van Helden 1
– Merefeldia op zondag 7 november.
Helaas voor onze sponsoren want
deze waren toch (bijna) allemaal
van winst uit gegaan waardoor er
slechts door 2 bedrijven punten
werden verdient. Weinig veranderingen
dus in het klassement.
Afgelopen week konden er geen
punten verdiend worden omdat
door het slechte weer het voetbal
werd afgelast.
De Koenen & Co toto is eenvoudig
van opzet.
1 punt bij een juiste voorspelling
(winst, gelijk of verlies) & 2 extra
bonuspunten bij een juiste uitslag.
VV Helden sponsoren die mee willen
doen maar zich nog niet hebben
aangemeld, kunnen alsnog inspringen!
Stuur dan even een email naar
koenenencototo@vvhelden.nl

Molenstraat 1
5988 EM Helden
Tel. 077 - 307 31 49
Italiaans
specialiteitenrestaurant
Iedere maandag schoteldag:
elke schotel 7,5 euro!
Iedere donderdag pizzadag:
5 of 6 euro voor een pizza!
Er wordt ook thuisbezorgd.
Molenstraat 9
5988 EM Helden
Tel. 077 - 307 88 89
PUPIL VAN DE WEEK:
Vandaag weer een thuiswedstrijd voor
Helden, tenminste als de weergoden geen
roet in het eten (of betergezegd: water op het
gras) gooien. Traditiegetrouw hebben we
weer een pupil uitgezocht die met de grote
mannen de warming-up mag doen.
Vervolgens verricht deze pupil onder ’t toeziend
oog van arbiter(s), spelers en publiek
de aftrap. Gekleed in een tenue, identiek aan
dat van Helden 1, slalomt hij richting ’t vijandelijke
doel om vervolgens een (hopelijk
geslaagde) doelpoging te ondernemen. Bij de
vorige thuiswedstrijd lukte het net niet het net
te vinden. Of de selectie hierdoor zo aangeslagen
was, dat ze er niet veel van bakten??
Wie zal ’t zeggen!
Pupil van de week is vandaag: Sjors Bouten,
gesponsord door Bouten Groep, waarvoor
onze hartelijke dank.
Sjors is 9 jaar en zit in groep 6 (Rups) van
basisschool De Liaan. Favoriete leerkracht
aldaar is juf Chantal, omdat die niet gauw
boos wordt. Ik vermoed dat er bij de Dörper
jongens en meisjes ook weinig reden is om
boos te worden. Desalniettemin: Chapeau
Chantal. Vorige keer hadden we ’t even over
de zeldzaamheidswaarde van kopballen bij
de pupillen. Frappant genoeg is Sjors ook
een kopspecialist die veel scoort en heel
goed de bal kan afschermen. Een soort van
kruising tussen Joep en Crooy dus. Via de
F9, F6 en F2 is Sjorsin de E3 terecht gekomen
(niet die discotheek natuurlijk). Gezien
zijn kopkwaliteiten zal het niemand verbazen,
dat zijn in de kampioenswedstrijd van de F2
gescoorde kopgoal zijn mooiste voetbalmoment
tot nu toe is. En ja, de F2 werd kampioen!
Keerzijde van de medaille is de verloren
kampioenswedstrijd in de F6. Sometimes you
win, sometimes you loose, hoort er allemaal
bij. Sjors is meestal rechts op ’t middenveld te
vinden, stoomt dan op naar ’t vijandelijke doel
om dan zeer regelmatig te scoren. In de goal
zul je hem niet gauw zien. Het is véél leuker
om de bal in het netje te schoppen dan om
SJORS BOUTEN
hem er uit te vissen.
Buiten Helden is PSV de
favoriete club, logisch
dus, dat Sjors wel eens
in ’t Philips Stadion te
vinden is. Zijn favoriete
speler is Christiano
Ronaldo, vooral vanwege
de magistrale manier
waarop die vrije trappen weet te verzilveren.
Bij Helden is die eer weggelegd voor Peter
Crooymans omdat die zo vaak scoort (als hij
niet door blessureleed achtervolgd wordt). De
favoriete leider is Marc Vanlier, die hem met
zijn stem als een kolenvergruizer prima verstaanbaar
kan coachen. Is er voor Sjors ook
nog een leven buiten voetbal? Jazeker! Sjors
mag graag computeren en is bij Jong
Nederland. De energie voor al deze activiteiten
haalt hij bij voorkeur uit friet met frikandel
en van spruiten en Chinees baalt hij ’t meest.
Dat van die spruiten hebben we al vaker
gehoord. Ik ben benieuwd of we ooit nog een
pupil tegen komen die graag spruitjes eet.
Vermoedelijk zou dat landelijk nieuws worden.
Als er in huize Bouten eens niet over
voetbal gepraat wordt (komt niet veel voor,
want papa en mama zijn zeer gewaardeerde
sponsers, en broer Jordy vertoont zijn kunsten
in de D1) mag Sjors graag naar Disney
XD en Sport 1 kijken. Vooral ’t programma
Voetbal Bloopers werkt hem stevig op de
lachspieren, ja, geen groter vermaak dan
leedvermaak. Denk maar eens aan de reacties
op Kepèl-Dörp. Heerlijk toch? Sjors gaat
regelmatig bij Helden 1 kijken en vindt het
prachtig dat ze vaak winnen. De verwachting
is dan ook, dat Dörp kampioen wordt.
Eindelijk iemand die gewoon zegt wat velen
denken en hopen. We hopen dat Sjors vandaag
scoort en zo Helden 1 tot een overwinning
weet te inspireren. We wensen Sjors en
familie, toeschouwers, spelers en arbitrale
trio een sportieve, droge en voor Helden een
succesvolle voetbalmiddag toe.

Veldstraat 66 - 5988 AK Helden - 077-3074348
DE BRUIJN
Ruysstraat 23 Panningen tel. (077) 307 16 76
PULKE.....
Dörper voetbalvrienden.
Op de 11e van de 11e ben ik begonnen met dit stukje. Mijn gedachten op deze dag zijn als
rechtgeaarde Limburger natuurlijk bij de opening van ’t vastelaovesseizoen. Maar de laatste
tijd heb ik daar gemengde gevoelens bij. Hele hordes, grotendeels jeugd, trekken naar
Maastricht om ’t seizoen officieel te openen. Ook jeugd van onze vereniging natuurlijk.
Lopen rond met shirtjes met ‘Sjoën Helje-Dörp’, na wat te veel pinten in de kantien brallen
ze ‘Helje-Dörp, Helje-Dörp, Helje-Dörp’, maar is ’t de 11e van 11e ….. dan zie je ze niet op
de Pool en/of de Kuuzetempel. Ze lopen met de massa mee naar het zuiden om naar de
eenheidsworst van artiesten te gaan kijken en luisteren die we het godsganselijke jaar al
op elke Limburgse aovend tegen komen. En wat heeft ene Fabrizio in godsnaam met vastelaovend
te maken? Die heeft nog minder vastelaovend in z’n hele italodiscolijf dan Bart
Peters in zijn pink. Nieks is mich dat! Ja, lurkend aan een beugeltje Grolsch is Pulke een
beetje bozig aan ’t worden. Nog zoiets, Sinterklaas. Vroeger keek je uit naar het moment
dat de goedheiligman naar Dörp kwam. Geweldig met de fanfare erbij, vele Pieten, veel
snoep. Een zondagmiddag in november en daar kon je tot 5 december mee vooruit. Maar
ook hier slaat de commercie toe. Films over Sinterklaas, Sint in Ahoy, iedere dag Sint op tig
zenders, musicals over Sint. De kleine kindjes worden nu overal naar meegesleept door
hun ouders die daarvoor flink in de buidel tasten. Alleen als er betaald moet worden voor
de intocht in Dörp, dan houden velen de knip op de beurs, hypocriet toch!! Nu ik toch bezig
ben, ik zag in Tante Bet tot mijn verbijstering het bericht dat subsidietempel Dok 6 weer
80.000 Euro extra krijgt met terugwerkende kracht. Gelijk vielen mij de woorden binnen van
orakel van Gaal, "Ben ik nou degene die zo slim is of ben jij zo dom?". Want wat is het
geval. In augustus meen ik gaf B&W handbalclub Bevo 55.000 Euro subsidie voor het
opzetten van een evenementenhal. Trots verkondigde de betrokken wethouder dat de
gemeente Peel en Maas in ruil hiervoor gratis gebruik mocht maken van de hal. Als voorbeeld
noemde hij de machtsoverdracht op de zaterdag voor carnaval van B&W aan de prinsen
van alle kerkdorpen van de gemeente. Pardon? Dat is nu net een activiteit die het
noodlijdend Dok geld oplevert! Snapt U het nog? Enfin, Pulke moet nu wel effe op zijn
bloeddruk letten. Zijn er nog leuke dingen? Jawel, Helden staat op de 1e plaats en kijkt met
een schuin oog naar de 2e klasse. Maar ik vraag me af hoe een mens als W.Suntjens daar
Lees elders in het blad het vervolg!!

ACTIVITEITEN VV HELDEN:
GEORGANISEERD DOOR ACTIVITEITEN COMMISSIE
CARTOON VAN DE WEEK:
1e SEIZOENSHELFT
Maandag 29 November : Zwarte Pietentraining voor alle F-jeugd + Kabouters
Vrijdag 17 December : Toep avond in de kantine
Zondag 26 December : Kersttoernooi zaal Piushof Panningen
Bovenstaande activiteiten zoals altijd onder voorbehoud.
WWW.VVHELDEN.NL
AFELLAY!!

KRUISSCHEMA.....
....3e Klasse C!!!

KOUDE EN
WARME
BUFFETTEN
GOAL!
JE SCOORT
ALTIJD BIJ
Theo van Loon
CATERING
Schoutenring 61
5981 DW Panningen
Tel.: 077 - 307 80 78
PANNINGEN
SPONSORVERHAAL.....
Welten Tweewielers: al meer dan 100 jaar een vertrouwd adres!
....Welten Tweewielers
In elke Zoefiebode besteden wij extra aandacht aan een van onze meer dan 120 sponsors.
In deze uitgave is dat Welten Tweewielers, welke gevestigd is aan de van Hövellstraat 72-
74.
Naast bordsponsor zijn zij sinds dit seizoen ook de shirtsponsor van Helden D1.
Welten Tweewielers in Helden is al meer dan een eeuw dé fietsenspecialist bij uitstek. Een
echt familiebedrijf(3de generatie), dat haar sporen in de wereld van de tweewielers meer
dan verdiend heeft en waar Wim en Peter Welten de dagelijkse leiding hebben en met vakmanschap
voor de reparaties en verkoop zorgen. In de showroom vindt u maar liefst 300
m2 aan fietsplezier van bekende merken zoals:
Ook kunt u hier het gehele jaar door terecht voor een Fietsonderhoudsbeurt.
Door regelmatig een onderhoudsbeurt aan je fiets te laten doen, kan je een hoop ellende
besparen!
Regelmatig houdt in : ongeveer ieder jaar naar mate de fiets wordt gebruikt. En natuurlijk
krijgt u een gratis leenfiets plus Bovag-garantie op alle reparaties.
Ook voor het huren van een fiets bent u bij Welten Tweewielers aan het juiste adres! Zij verhuren
niet alleen gewone fietsen, maar ook tandems en ATB-fietsen.
Naast de gewone trapfiets verkoopt en repareert Welten Tweewielers ook de elektrische
fiets, die de afgelopen jaren sterk in opkomst is. Het is een revolutionaire fiets, die garant
staat voor een geheel nieuwe manier van fietsen! Doordat deze fiets is uitgerust met elektrische
trapondersteuning, wordt fietsen lichter, makkelijker en comfortabeler. Zelfs tegen
de wind in of bergopwaarts fietsen is een fluitje van een cent; er zijn elektrische fietsen
vanaf € 1499,- .
Op hun uitgebreide site vindt u, ook voor de komende Sinterklaas- en Kerstsurprises diverse
aanbiedingen in accessoires zoals manden, tassen, kinderzitjes, zadels, schoenen, helmen
en kleding.
Welten Tweewielers heeft ook een uitgebreid assortiment(+/- 200 stuks) aan 2-de hands
fietsen op voorraad. Allemaal nagekeken en rijklaar gemaakt in de eigen werkplaats. En op
elke tweedehands fiets geven wij Bovag-garantie!
Kortom, Welten Tweewielers is hét vertrouwde adres voor alles op het gebied van tweewielers.

BUSINESSAVOND!!
SPONSOREN
Leer ze kennen!!!
Ruud en Bart Raijmakers

PERIODESTAND ...
WEDSTRIJDFOTO ...
2E PERIODE
DESM - HELDEN

Voor de sport of na de sport
of lekker tussendoor......
een heerlijk versgebakken
belegd broodje van
snackbar D’n Tram smaakt altijd.
Natuurlijk ook het adres voor
overheerlijke friet en snacks.
Tiwai en Awu
Nieuwstraat 11
5988 CE Helden
Tel. (077) 307 49 30
Fax (077) 307 84 63
Voor al uw:
- Verzekeringen
- Hypotheken
- Financieringen
- Persoonlijke leningen
GEZELLIG EN CULINAIR
FAMILIE RESTAURANT
Prachtig gelegen midden in de Heldense Bossen
************
Voor reserveringen of informatie
Café restaurant
“Op d’n Berg”
De Heldense Bossen 4
5988 NH Helden
Tel. (077) 307 54 30
Fax (077) 307 73 49
www.restaurantopdenberg.nl
Zeegers
slagerij vleeshandel
Asten
Tel 0493 -539355
en
Slagerij
Thijssenvlees
Voor al u bestellingen en bbq
Tel 077-3074267
Mob 06-20240839
LINDEBOOM
BIERBROUWERIJ BV
POSTBUS 4416
6086 ZG NEER
TEL. (0475) 59 29 00
FAX (0475) 59 27 50

TEAM VAN DE WEEK ...
KABOUTRERS

TEAM VAN DE WEEK
Foto: vvHelden
KABOUTERS