NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012 - Econa Records

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
French Suites BWV812 t/m BWV819a
Caspar Frantz – piano
ARS 38115 (2SACDs) € 29,95
eerder verscheen met Caspar Frantz:
Joseph Haydn (1732-1809)
Piano Concerto Hob.XVIII Nr. 2,9 en 11
Divertimento in E major
samen met het
Solistensemble Kaleidoskop
ARS 38057 (SACD) € 22,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ascanio in Alba KV111 & Sinfonies No.32 & 39
Matthias Rexroth – countertenor
Staatsorchester Darmstadt o.l.v. Constantin Trinks
ARS 38107 (1SACD) € 22,95
Deze uitgave bevat een
reconstructie van de
Ballo’s door de Rus
Anton Safronov
Diversen: Eine Auswahl repräsentativer Werke vom Barock bis zur Gegenwart
Die Soloflöte Vol.4 : de Modernen tot 1960
Mirjam Nastasi – fluit: Powell
ARS 38104 (1SACD) € 22,95
Mirjam Nastasi bewerkte een complete verzameling solowerken voor fluit in maar liefst 4 banden: barok, klassiek,
romantiek en de periode 1900 tot 1960 (Edition Peters) met bekende en onbekende solostukken van Hottetere tot
Berio. Zij werd geboren in Utrecht, waar ze fluit en muziekwetenschappen studeerde. Naast haar interesse voor
eigentijdse muziek hield ze zich ook intensief bezig met Oude Muziek en Traverso (o.a. met Frans Brüggen en Bob
van Asperen). Ze speelt in vele kamermuziekformaties en treed op bij talrijke festivals. De bijzonder sympathieke
docente Mirjam Nastasi gaf les aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag, aan de Hochschule für Musik in
Frankfurt en aan de universiteit van Mainz. Sinds 1991 is ze professor voor dwarsfluit aan de Hochschule für Musik
te Freiburg, waarvan ze van 1996 tot 2006 ook rector was. Mirjam Nastasi speelt op een houten Powell fluit.
eerder verschenen albums met Mirjam Nastasi:
Die Soloflüte Vol.1: barok Die Soloflüte Vol.2: klassiek Die Soloflüte Vol.3: romantiek
ARS 38101 (1SACD) € 22,95 ARS 38102 (1SACD) € 22,95 ARS 38103 (1SACD) € 22,95
Louis Spohr (1784–1859)
Songs Vol.1: Abendlied
Felicitas Erb en Judith Erb – sopranen
Doriana Tchakarova – piano
ARS 38116 (1SACD) € 22,95
Edouard Lalo (1823–1892)
Cello Concerto & Divertissement
Darius Milhaud (1892-1974)
Celloc Concerto
Nadège Rochat – cello
Württembergische Philharmonie Reutlingen
o.l.v. Ola Rudner
ARS 38119 (1SACD) € 22,95
John Williams (*1932) e.a.
Film Music: Sounds of Hollywood Vol.2
Vogtland Philharmonie o.l.v. Stefan Fraas
ARS 38120 (1SACD) € 22,95
eerder verscheen:
Film Music:
Sounds of Hollywood Vol.1
Vogtland Philharmonie
o.l.v Stefan Fraas
ARS 38043 (1SACD) € 22,95

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Complete Piano Sonatas Vol.6: Sonatas No.6, No.9 & No.13
Igor Tchetuev – piano
CM 0032011 (1SACD) € 22,95
Sergey Prokofiev (1891-1953)
Paul Hindemith (1895-1963)
Ballet Music
Sergey Koudriakov – piano
Soloists of the Bolshoi Theatre Orchestra
o.l.v. Mikhail Tsinman
CM 0012011 (1SACD) € 22,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Beethoven schreef zijn 32 pianosonates niet als een soort pendant van Bachs Wohltemperierte Klavier, dat systematisch
de harmonische en contrapuntische mogelijkheden van het klavier en de diverse toonsoorten uitdiept. Toch zijn de sonates
van Beethoven nog meer dan Bachs’ studiewerk gecanoniseerd als obligate onderwijsstof voor conservatoria als een 'must'
voor concerterende pianisten. Beethovens’ tijdgenoten zoals Clementi, Dussek en Kozeluch schreven ook sonates, die
vaak dezelfde subjectivering van de Weens-klassieke stijl vertonen, iets wat toen 'in de lucht' zat. En wat te denken van de
'grote' Joseph Wölfl, die als improvisator een geducht rivaal van Beethoven was en als enige toen het hele Wohltemperierte
Klavier van Bach uit het hoofd speelde.
eerder verscheen:
Complete Piano Sonatas Vol.1 Complete Piano Sonatas Vol.2 Complete Piano Sonatas Vol.3 Complete Piano Sonatas Vol.4 Complete Piano Sonatas Vol.5
Sonatas No.7, No.23 & No.26 Sonatas No.8, No.15 & No.24 Sonatas No.1, No.2 & No.3 Sonatas No.4, No.17 & No.27 Sonatas No.5, No.10 & No.22
Igor Tchetuev – piano Igor Tchetuev – piano Igor Tchetuev – piano Igor Tchetuev – piano Igor Tchetuev – piano
CM 0042005 (1SACD) € 22,95 CM 0062006 (1SACD) € 22,95 CM 0062007 (1SACD) € 22,95 CM 0032010 (1SACD) € 22,95 CM 062010 (1SACD) € 22,95
Joseph Wölfl (1773-1812)
The Symphonies
Pratum Integrum Orchestra o.l.v. Pavel Serbin
CM 0022005 (1SACD) € 22,95
Joseph Bodin de
Boismortier (1689-1755)
Sonatas for Harpsichord & Flute
Olga Martynova - harpsichord
Ivan Bushuev – dwarsfluit
CM 0042011 (1SACD) € 22,95
eerder verscheen:
Joseph Wölfl (1773-1812)
The String Quartets
Strijkers uit Pratum Integrum Orchestra
CM 0032006 (1SACD) € 22,95
Tegenwoordig vinden wij Joseph Wölfl niet meer dan een marginale componist, maar
in het Weense muziekleven rond 1800 gold hij, met Beethoven, als één van de meest
spraakmakende componerende klaviervirtuozen. Wölfl koesterde een diepe verering
voor Beethoven en droeg aan hem één van zijn bundels met pianosonates op. Van zijn kant onderkende Beethoven, die
het doorgaans niet zo begrepen had op virtuositeit, het talent van zijn charmante, drie jaar jongere rivaal en liet zich zelfs
verleiden tot een klavierduel dat in een vriendschappelijke sfeer werd besloten met een vierhandige improvisatie. Als
componist is Wölfl bij leven hoger aangeslagen dan Clementi, maar de laatste heeft met zijn beruchte piano-etudes de
19de-eeuw weten te doorstaan, terwijl Wölfl zijn tijd zo perfect heeft aangevoeld dat zijn composities op den duur hun
zeggingskracht verloren en derhalve geruisloos van de lessenaars verdwenen zijn.
Joseph Wölfl (1773-1812)
Piano Concertos Nos 1, 5 & 6
Yorck Kronenberg – piano
SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern o.l.v. Johannes Moesus
cpo 777374-2 (1CD) € 14,95
Joseph Wölfl was niet alleen een tijdgenoot van Ludwig van Beethoven. Hij werd ook in één adem genoemd met deze
grote componist. En dan niet om zijn talent als toonzetter. Maar omdat hij - net als Beethoven - grandioos piano kon
spelen. Wölfls composities daarentegen zijn vrij onbekend, toch hebben ze iets levenslustigs, zodat deze cd-uitgave met
drie van zijn pianoconcerten zeer welkom is. Qua stijl hangt het allemaal wat tussen Mozart en Beethoven in en wie de
eerste minuten van het eerste concert beluistert hoort dat Wölfl behoorlijk schatplichtig is aan Mozarts opera 'Le nozze di
Figaro'. Maar leuk is het allemaal wel. Het radio-orkest van de SWR uit Kaiserslautern doet onder Johannes Moesus goed
zijn best. En het spel van Yorck Kronenberg is precies wat het moet zijn: sprankelend en vol enthousiasme.
Bron: Rudolf Nammensma • Leeuwarder Courant september 2008
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Paul Juon (1872-1940)
Piano Quintet • Piano Sextet
Oliver Triendl – piano • Thomas Grossenbacher
Carmina Quartett
cpo 777507-2 (1CD) € 14,95
De in Moskou geboren en later via een lange Duitse carrière in Zwitserland terecht gekomen Paul Juon mocht zich
totnutoe in weinig belangstelling verheugen. Juons stijl is te typeren als halverwege Brahms, Dvorák en Reger en is in
aanleg intiem, en verklaart waarom hij zijn hoogste troeven in de kamermuziek heeft uitgespeeld. Opvallend is de
beurtelings temperamentvolle, dan weer uitgebalanceerde en niet zelden naar het
mild-comtemplatieve neigende toon. Ook dat is iets wat de naam van Brahms in
herinnering roept, ook al is diens muziek van laatstgenoemde veelal aanzienlijk
gecondenseerder en vooral geconcentreerder.
Georg Ph. Telemann (1681-1767)
Cantatas Vol.2
‘Gott Zebaoth in deinem Namen’
Veronika Winter • Lena Susanne Norin
Jan Kobow • Ekkehard Abele
Rheinische Kantorei
Das Kleine Konzert o.l.v. Hermann Max
cpo 777261-2 (1CD) € 21,95
Constantino Gaito (1878-1945)
Piano Trio • Piano Quintet
Agustina Herrera – piano
Sarastro Quartett
cpo 777514-2 (1CD) € 14,95
Gaito studeerde piano bij Simonetti te
Napels. Later stichtte hij een conservatorium
in Buenos Aires en hield
zich bezig met de ontwikkeling van
het muziekleven in Zuid-Amerika. Hij
bevorderde vooral de beoefening van
de kamermuziek. Vele van Gaito's
composities zijn gebaseerd op de
Argentijnse folklore.
eerder verscheen:
Paul Juon (1872-1940)
Piano Quartets: Piano Quartet Op50 & ‘Rhapsodie’ Op37
Oliver Triendl – piano • Daniel Gaede – viool
Hariolf Schlichtig – altviool • Peter Bruns – cello
cpo 777278-2 (1CD) € 14,95
Hieronymus Praetorius (1560-1629)
Organ Works
Complete Magnificat Compositions
Friedhelm Flamme – orgel
(Scherer Organ St. Stephanskirche zu Tangermünde)
cpo 777345-2 (2SACDs-Hybride) € 39,95
Domenico Scarlatti (1685-1757)
La Dirindina: Sinfonie & Sonate
Marina Bartoli – sopraan
Makoko Sakurada
Giulio Mastrotaro
L’Arte dell’Arco o.l.v. Federico Guglielmo
cpo 777555-2 (1SACD-Hybride) € 21,95
Sigismund von Neukomm (1778-1858)
Three Orchestral Fantasies • Sinfonie Heroïque
Die Kölner Akademie o.l.v. Michael Alexander Willens
cpo 777573-2 (1CD) € 21,95
Neukomm heeft in het jaar 1821 het ontbrekende Libera me bij Mozarts Requiem gecomponeerd. Op het handschrift
ervan staat te lezen: 'Deze muziek voor het Libera, waarmee de katholieke dodenmisdienst wordt besloten, werd
gecomponeerd als vervolg op Mozarts Requiem bij een uitvoering van dat onsterfelijke meesterwerk in de Broederkerk
van Sint Cecilia in Rio de Janeiro'. Tja 1821, dat is dertig jaar nadat Mozart zijn Requiem schreef. Wie was deze
Neukomm en wat was zijn relatie met Mozart? Een schoolmeester in Salzburg, wat bijklussend als componist. Papa
Mozart kende hem goed. Een paar jaar later werd Neukomm in Wenen de leraar van
Mozarts zoontje Franz Xaver. Hij kon zich dus beroemen op contact met de meester en
diens gezin, en reken maar dat hij dat later in het verre Brazilië ook heeft gedaan. In
Brazilië componeerde hij trouwens een heleboel andere geestelijke stukken ten
behoeve van de missie. Neukomm wist door te dringen tot ministers en koningen - nooit
te beroerd om speciale (muzikale) wensen te vervullen.
eerder verscheen:
Sigismund von Neukomm (1778-1858)
Forgotten Treasures Vol.8: Orchesterfantasie • Scena & Arianna a Naxos • Piano Concerto
Marianne Beate Kielland – mezzosopraan • Riko Fukuda – piano
Die Kölner Akademie o.l.v. Michael Alexander Willens ARS 38030 (1SACD) € 22,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

Josquin Desprez (1440-1521)
De profundis • Motets
Weser-Renaissance Bremen o.l.v. Manfred Cordes
cpo 777588-2 (1CD) € 21,95
en onlangs verscheen:
Josquin Desprez (1440-1521)
Missa ‘Ave maris stella
Weser-Renaissance Bremen o.l.v. Manfred Cordes
cpo 777590-2 (1CD) € 21,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Een soort van edele dagelijkse routine en dat al eeuwenlang, zo zou
je de Mariaverering in muzikale zin kunnen verwoorden. Mariagezangen,
-motetten, -antifonen, voor een parodiemis had een com-
ponist in de renaissance het materiaal voor het uitkiezen en dan hebben we het nog niet over wat hij allemaal zelf schreef
ter ere van de Heilige Maagd – een cd wijden aan niet-marianische muziek van Josquin zou pas moeilijk zijn. Aan zijn
Missa Ave maris stella ligt een negende-eeuwse zevenstrofige hymne ten grondslag, destijds in honderd melodieën
bekend. Maar Josquins keuze voor wat betreft de cantus firmus voor deze mis zal best een weloverwogen reden hebben
evenals de samenstelling van het programma door Manfred Cordes c.s. We horen de delen van de mis afgewisseld met
een aantal fraaie Maria-motetten, elk afzonderlijk doorspekt met diverse muzikale spitsvondigheden. Denk bijvoorbeeld
aan het toonzetten van de lettergrepen Ma-ri-a als la-mi-la in het motet Illibata Dei virgo nutrix. Hoewel de Mariaverering
al lang niet meer zo omvangrijk is als in Josquins tijd, heeft zijn muziek nog niets aan zeggingskracht verloren. Typerend
voor zijn tijdloosheid, maar evenzeer een compliment aan het adres van het veelzijdige ensemble Weser-Renaissance.
van Philipp Dulichius verschenen eerder achttien motetten:
Philipp Dulichius (1562-1631)
18 Motets
Weser-Renaissance Bremen o.l.v. Manfred Cordes
cpo 777352-2 (1CD) € 21,95
De Duitse componist Philipp Dulichius - vooral actief in Stettin (Szczecin) - werd door zijn tijdgenoten de Lassus van
Pommeren genoemd. Aan de basis van deze lovende bijnaam lag een indrukwekkend oeuvre van liturgische muziek,
grotendeels gecomponeerd op Latijnse teksten. Hoewel hij weinig woordschilderingen gebruikte om tekstdelen muzikaal
uit te beelden, zijn Dulichius’ motetten toch zeer expressief. Bovendien geven ze ons een beeld van het hoge niveau dat
de zangers in de tijd van de componist hadden bereikt. Het Duitse Weser Renaissance doet het vakmanschap van de
Pommerse Lassus alle eer aan: zoals gewoonlijk doet de groep een beroep op gespecialiseerde musici en past ze haar
bezetting aan naar de ideale formatie voor het repertoire in kwestie. Omdat Dulichius gefascineerd was door de modi
(voorlopers van de huidige toonaarden) schikt Manfred Cordes zijn concertprogramma volgens een welbepaalde cyclus
van deze renaissancetoonsoorten. Een muzikaal hoogstandje!
Bezetting Weser Renaissance: Maria Skiba - sopraan • Anna Jobrant Dalnäs, sopraan • Alex Potter, contratenor • Hermann Oswald, tenor • Harry van Berne, tenor • Dominik Wörner, bas •
Frithjof Smith, cornetto • Simen van Mechelen, trombone • Cas Gevers, trombone • Birgit Bahr, dulciaan • Katharina Heutjer, viool • Juliane Laake, viola da gamba • Frauke Hess, viola da gamba
• Beate Röllecke, orgel • Thomas Ihlenfeldt, chitarrone
Lorenzo die Firenze (1373) Francesco Landini (1325-1397)
Donato da Firenze (1350-1370) Vincenzo da Rimini (14 de eeuw)
Giovanni da Cascia (1351) Gherardello da Firenze (1320-1363)
Andrea da Firenze (1415) Bartolino da Padova (1365-1405)
Jacopo da Bologna (1340-1386) Niccolo da Perugia (14 de eeuw)
La Bella Mandorla ‘Ballate, Cacce & Madrigale’ from the Codex Squarcialupi (Italian Trecento)
Ensemble “palatino 87”
cpo 777623-2 (1CD) € 14,95
Palatino87 bestaat uit Maria Jonas – stem, Marc Lewon – luit–gittern–viola d’arco–stem
Jane Achtman – vielle en Meike Herzig – blokfluit en portative organ
Dmitri Kabalevsky (1904-1987)
The Complete Works for Piano & Orchestra: Piano Concertos 1-4 • Fantasy after Schubert D940 • Rhapsody Op75
Michael Korstick – piano
NDR RadioPhilharmonie Hannover o.l.v. Alun Francis
cpo 777658-2 (2CDs) € 39,95
eerder verscheen o.a.:
Dmitri Kabalevsky (1904-1987) Dmitri Kabalevsky (1904-1987)
Complete Symphonies: Nos 1 t/m 4 Piano Works: Sonatas 2 & 3 • Préludes Op38 (1943/44)
NDR Chor • The Choir of Hungarian Radio Wolfram Schmitt-Leonardy – piano
NDR RadioPhilharmonie o.l.v. Eiji Oue EBS 6124 (1CD) € 19,95
cpo 999833-2 (2CDs) € 39,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

\
Antonio Casimir Cartellieri (1772-1807)
Complete Symphonies: Nos 1 t/m 4
Evergreen Symphony Orchestra o.l.v. Gernot Schmalfuss
cpo 777667-2 (1CD) € 21,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Antonio Cartellieri, despite his Italian name, actually was trained in Berlin and Vienna, and his music has all of the
best characteristics of Viennese classicism. Indeed, his models are easy to detect: Gluck’s “Dance of the Furies” in
the finale of his Symphony No. 1 (in C minor), and Haydn’s Symphony No. 86 in the first movement of Symphony No.
4. Of course, there’s no way to tell if he knew these other pieces, or even when Cartellieri’s were composed. He isn’t
exactly a household name, and Gernot Schmalfuss spent something like 10 years looking for two of these works.
These four symphonies are all that Cartellieri wrote, evidently. The Second Symphony is a zippy Italian sinfonia in
three movements, but the others have four movements and they are all truly beautiful, full of good tunes and
characterful orchestration (especially for the winds). Cartellieri, for all the reminiscences, has a distinctly catchy
melodic style that’s very memorable. The music has personality. In the C minor Symphony (No. 1), for example, the
outer movements have a welcome degree of contrast and no small measure of genuine passion (sample the opening
below). The three minuets also are all quite different from each other, and well suited to their context. They never
sound generic. The performances are terrific. Conductor Schmalfuss is an oboist with the Consortium Classicum, and
he certainly knows how to play music of this period. His style is broadly period-influenced, with swift tempos, timpani
played with wooden sticks, and energetic rhythms in the quick movements. Textures are utterly transparent but never
anaemic. He allows the strings a good measure of warmth in the slow movements, thereby getting the best of both
worlds. The Evergreen Symphony Orchestra of Taiwan plays the music extremely well, and the whole production is
superbly engineered. This disc is a real find for anyone interested in the Viennese classical style.
Charles-Marie Widor (1)
Organ Symphonies Vol.2: Opp. 42, 3 & 69
Christian Schmitt – orgel: Jann Organ Bamberg • Cavaillé-Coll orgel St. Ouen te Rouen
Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie o.l.v. Stefan Solyom
cpo 777678-2-2 (1SACD) € 22,95
eerder verscheen:
Organ Symphonies Vol.1: Opp. 42 & 81
Christian Schmitt – orgel: Jann-Orgel im Konzertsaal der Bamberger Konzerthalle
Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie o.l.v. Stefan Solyom
cpo 777443-2 (1SACD) € 22,95
Symphonie Op42 werd geschreven voor de inwijding van het orgel in de grote concertzaal van het paleis van Trocadéro
in Parijs met zo’n vijfduizend plaatsen. En zowel orkest als organist doen hun uiterste best om de muziek transparant te
doen klinken en maken niet de fout om alleen maar het imponerende overweldigende karakter te benadrukken. En zo
wordt Widors compositie recht gedaan. Het andere werk, de Sinfonia sacra, is veel rustiger, met een relatief bescheiden
rol voor het orgel. Het is een overwegend meditatief stuk over de duistere wereld met alle ellende, waarbij het hemelse
Licht gepersonifieerd lijkt te worden door het orgel. Allebei, hoe verschillend van karakter ook, zijn het prachtige
composities waaruit blijkt dat Widor veelzijdiger was dan zijn langdurige loopbaan als organist in de St-Sulpice in Parijs
wellicht doet vermoeden. Het fraaie Jann-orgel uit 1993 in de concertzaal van Bamberg is uitstekend geschikt voor deze
muziek. Bovendien is het orgel zo opgesteld dat er een prima balans is met het orkest. Een betere vertolker dan de nog
jonge organist Christian Schmitt is nauwelijks te vinden. Ook beide orkesten onder dirigent Solyom zijn uitstekend.
Gekoppeld aan een zeer geslaagde sacd-opname is dit een prachtige cd die de reputatie van het label CPO geheel
bevestigt. Bron: Kees de Leeuw • www.opusklassiek.nl • januari 2010
Jan van Gilse (1881-1944)
Symphony No.4 • Concert Ouverture • Funeral Music
Netherlands Symphony Orchestra olv David Porcelijn
cpo 777689-2 (1CD) € 21,95
Van Gilse heeft zijn muzikale Duitse opleiding ondanks zijn openlijk verzet tegen de nazi’s, nooit geheel afgezworen.
Wie zijn symfonieën beluistert, kan enige 'aha Erlebnisse' soms niet bedwingen. Want evident is Brahms’ invloed op
deze kundig geschreven en eloquente partituren van de 20-jarige Van Gilse. Minder zwaarmoedig dan Brahms
misschien. De werken zijn met allure opgebouwd en georkestreerd. Dat facet van deze muziek is aan het voor
buitenlands gebruik 'Netherlands Symphony Orchestra' genoemde Orkest van het Oosten onder Porcelijn wel
toevertrouwd.Deze cd’s met ten onrechte verwaarloosde muziek is mede tot stand gekomen dankzij de in 2006
opgerichte stichting De Vergeten Componist (DeVeCo) en de BUMA, waarvan Jan van Gilse de feitelijke oprichter
was. De stichting wil komende jaren meer muziek van Van Gilse op de plaat zetten bij het Duitse Musicologenlabel
CPO. Deze opname, met o.a. de Tweede symfonie als primeur klinkt voortreffelijk. Bron: Ferd Op de Coul •
Musicalifeiten
eerder verscheen:
Jan van Gilse (1881-1944) ►
Symphony No.1 & No.2
Netherlands Symphony Orchestra olv David Porcelijn
cpo 777349-2 (1CD) € 21,95
Jan van Gilse (1881-1944)
Symphony No.3
Aile Asszonyi – sopraan (movements 3 & 5)
Netherlands Symphony Orchestra olv David Porcelijn
cpo 777518-2 (1CD) € 21,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

Max Reger (1873-1916)
Violin Concerto Op101
Ulf Wallin – viool
Münchner Rundfunkorchester o.l.v. Ulf Schirmer
cpo 777736-2 (1SACD) € 22,95
eerder verscheen met werk van Max Reger:
Francis Poulenc (1899-1963)
Wind Sonatas
Wind Trio
Ensemble MidtVest
cpo 777711-2 (1CD) € 14,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Violin Sonatas Op3 & Op44 • Albumblatt Violin Sonata Op122 & Suite Op103a
Ulf Wallin – viool • Roland Pontinen – piano Ulf Wallin – viool • Roland Pontinen – piano
cpo 777445-2 (1CD) € 14,95 cpo 777296-2 (1CD) € 14,95
Het spel van Ulf Wallin en Roland Pontinen is brutaal, soms bijna
vloekend - waarbij je de onbehouwen alcoholist Reger bijna voor je ziet.
Er is ook expressie, met name als van een contrapuntisch stemmenweefsel
sprake is, zoals in de finales. Want Reger was behalve een
norse stampvoeter ook een Bach-adept die de regels van de polyfonie
tot in de finesses beheerste. De muziek vraagt het nodige van de
musici en de jonge Wallin mag een talent worden genoemd.
Bron: Jos van der Zanden • Klassieke Zaken
Antonio Rosetti (1750-1792)
Bassoon Concertos Vol.2
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Bassoon Concerto KV191
Eckhart Hübner - fagot
Kurpfälzisches Kammerorchester o.l.v. Eckart Hübner
cpo 777742-2 (1CD) € 21,95
eerder verscheen met werk van Rosetti:
Domenico Sarri (1677-1749)
Dixit Dominus • Missa
Sächisches Vocalensemble
Batzdorfer Hofkapelle
o.l.v. Matthias Jung
cpo 777726-2 (1CD) € 21,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl
Samen met zijn tijd- en stadsgenoten
Vinci en Porpora was Sarri vaandeldrager
van het muzikale modernisme
dat nadien met termen als ‘Napolitaans’,
‘galant’ of zelfs ‘preklassiek’
werd bestempeld. De geschiedenis
leert ons dat de zogenaamde ‘Napoli-
taanse school’ de contrapuntische schrijfwijze van de barok verliet en
streefde naar een transparantere tekstverklanking, wat onvermijdelijk ten
koste ging van de orkestrale complexiteit.
Piano Concerto Op114 in F minor
+
Ferruccio Busoni (1866-1924)
Piano Concerto after Bach BWV 1052
Michael Korstick – piano
Münchner Rundfunkorchester o.l.v. Ulf Schirmer
cpo 777373-2 (1CD) € 21,95
Wind Concertos (bevat o.a. Bassoon deel 1)
Lajos Lencsés • Dieter Klöcker • Klaus Wallendorf
Sarah Willis • Eckart Hübner • Slovak Chamber
Orchestra • Deutsche Kammerakademie Neus
SWR Baden-Baden & Freiburg Violin Concertos • Symphonies
Bayerische Kammerphilharmonie Anton Steck – viool
o.l.v. Johannes Moesus Kurpfälzisches Kammerorchester o.l.v. Joh. Moesus
cpo 777166-2 (4CDs) € 39,95 cpo 777028-2 (1CD) € 9,95
Voor 1780 was Rosetti in geheel Europa bekend en wie de concerten op deze cd’s beluistert, begrijpt ook waarom. De opvallende Mozartiaanse lyriek is
hier overstelpend aanwezig. Wat in het licht van Mozarts muziek ontbreekt is echter de melancholie, de gewaagde harmoniek, kortom de opera. Maar
Rosetti's concerten zijn niet minder plezierige concerten, waarin alle mogelijkheden van dit toen nog relatief nieuwe instrument benut worden. Klöcker
speelt deze concerten ingetogen en gesoigneerd. Het toegevoegde concert voor twee hoorns zijn door Klaus Wallendorf en Sarah Willis even rondborstig
en feestelijk uitgevoerd. De klank van de twee hoorns met orkest is bijzonder en Rosetti heeft de musici dan ook van prachtige muziek voorzien.
Bron: Leo Samama • Luister december 2000

NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
strijkkwartetten voordeel met cpo : deze albums verkrijgbaar voor € 9,95
Theodor W.Adorno (1903-1969) Karl Ditters von Karl A. Hartmann (1905-1963)
Hanns Eisler (1898-1962) Dittersdorf (1739-1799) String Quartets 1 & 2
Works for String Quartet String Quartets Nos 1-3-4-5 Pellegrini-Quartett
Leipziger Streichquartett Franz Schubert Quartet CPO 999219-2 (1CD)
CPO 999341-2 (1CD) CPO 999038-2 (1CD)
Luigi Boccherini (1743-1805) Karl Ditters von Fanny Mendelssohn-
String Quartets Op2 Nos 1-6 Dittersdorf (1739-1799) Hensel (1805-1847)
Sonare Quartett String Quartets Nos 2 & 6 Emilie Mayer (1812-1847)
CPO 999123-2 (1CD) String Quintets in C & G Laura Lombardini (1745-1818)
Julius Berger – cello String Quartets
Franz Schubert Quartet Erato Quartett Basel
CPO 999122-2 (1CD) CPO 999679-2 (1CD)
Luigi Boccherini (1743-1805) Gaetano Donizetti (1797-1848) Antonio Rosetti (1750-1792)
String Quartets Op32 N.4-6 String Quartets Nos 7 – 9 String Quartets Op6 No.1-6
Nomos-Quartett The Revolutionary Drawing Arioso-Quartett
CPO 999202-2 (1CD) Room (on period instruments) CPO 999338-2 (1CD)
CPO 999170-2 (1CD)
Luigi Boccherini (1743-1805) Gaetano Donizetti (1797-1848) Max von Schillings (1868-1933)
String Quartets Op39 & 41 String Quartets Nos 10 – 12 String Quartet
The Revolutionary Drawing The Revolutionary Drawing String Quintet
Room (on period instruments) Room (on period instruments) Wiener Streichquintett
CPO 999205-2 (1CD) CPO 999279-2 (1CD) CPO 999608-2 (1CD)
Luigi Boccherini (1743-1805) Gaetano Donizetti (1797-1848) Johan Svendsen (1840-1911)
String Quartets Op33 String Quartets Nos 13 – 15 String Quartet
The Revolutionary Drawing The Revolutionary Drawing String Quintet
Room (on period instruments) Room (on period instruments) Henning Kraggerud – altviool
CPO 999206-2 (1CD) CPO 999280-2 (1CD) Oslo String Quartet
CPO 999858-2 (1CD)
Max Bruch (1838-1920) Gaetano Donizetti (1797-1848) Robert Volkmann (1815-1883)
String Quartets 1 & 2 String Quartets Nos 7 – 9 String Quartets 1 & 4
Mannheimer Streichquartett The Revolutionary Drawing Mannheimer Streichquartett
CPO 999460-2 (1CD) Room (on period instruments) CPO 999115-2 (1CD)
CPO 999282-2 (1CD)
Gaetano Brunetti (1767-1798) Edvard Grieg (1895-1954) Robert Volkmann (1815-1883)
String Quartets String Quartets String Quartets 2 & 5
Schuppanzigh Quartett Auryn Quartett Mannheimer Streichquartett
CPO 999780-2 (1CD) CPO 999729-2 (1CD) CPO 999167-2 (1CD)
Ferruccio Busoni (1866-1924) Sofia Gubaidulina (*1931) Robert Volkmann (1815-1883)
String Quartets 1 & 2 String Quartets 1 – 3 String Quartets 3 & 6
Pellegrini-Quartett String Trio Mannheimer Streichquartett
CPO 99264-2 (1CD) The Danish Quartet CPO 999237-2 (1CD)
CPO 999064-2 (1CD)
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Wind Concertos Vol.8: Concertos TWV 43 / 51 / 52
La Stagione Frankfurt o.l.v. Michael Schneider
cpo 999951-2 (1CD) € 21,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
De uitvoeringen zijn authentiek, in de oude stemming, met oude instrumenten. De solisten en de ensembles spelen
met meeslepend enthousiasme en met toepassing van de nodige versieringen. De tempi zijn iets hoger en er worden
meer (en andere) versieringen gespeeld, waardoor de melodische lijn soms ondergesneeuwd dreigt te raken. De
solisten zijn echter zo goed op elkaar ingespeeld, dat dit nauwelijks een bezwaar is. Er wordt duidelijk gefraseerd. De
opname is voortreffelijk en doet dit musiceren volledig tot zijn recht komen. Voor liefhebbers van barokmuziek en in
het bijzonder van Telemann: warm aanbevolen! Bron: Aarnout Coster • www.audio-muziek.nl / bij deel 1
eerder verscheen:
Wind Concertos Vol.1 cpo 777032-2 Wind Concertos Vol.2 cpo 777267-2 Wind Concertos Vol.3 cpo 777268-2
Wind Concertos Vol.4 cpo 777400-2 Wind Concertos Vol.5 cpo 777401-2 Wind Concertos Vol.6 cpo 777402-2 Wind Concertos Vol.7 cpo 999907-2
De muziek van Distler
lijkt in de vergetelheid
te geraken, zeker in
vergelijking met de
jaren zestig. Zijn Op16
biedt Kalendersprüche
op teksten van Heinz
Grunow, waarbij steeds
een Bauernregel voor
de bewuste maand
wordt gevolgd door een
vrije tekst.
Hugo Distler (1908-1942)
Neues Chorliederbuch Op16
Thomas Laske – bariton • voor gemengd koor
Carmina Mundi Aachen o.l.v. Harald Nickoll
EBS 6076 (2CDs) € 39,95 € 14,95
Met deze uitvoering
in de immense
basiliek van
Weingarten nam
Paternostro af-
scheid van het
orkest waarvan hij
tien jaar chefdirigent
was geweest.
Deze uitgave
maakt indruk.
Anton Bruckner (1824-1896)
Sinfonie No5 in B major
Württembergische Philharmonie Reutlingen
o.l.v. Roberto Paternostro
EBS 6135 (1CD) € 19,95 € 14,95
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie Nr.5 in C minor Op67
Johannes Brahms • Symphonie Nr.4 in E minor Op98
Berliner Symphonisches Orchester olv Carl A. Bünte
BM 31.2443 (1CD) € 19,95
Hugo Distler (1908-1942)
Mörike-Chorliederbuch Vol.2
voor vrouwen, mannen en gemengd koor
Carmina Mundi Aachen o.l.v. Harald Nickoll
EBS 6077 (1CD) € 19,95 € 6,95
Max Bruch (1838-1920)
Der romantische Sinfoniker I:
Serenade Op75 , Suite Op79b & Romanze 42
Ursula Schoch – viool
Neue Philharmonie Westfalen o.l.v. Theo Wolters
EBS 6142 (1SACD) € 22,95
Friedrich Pazeller (*1959)
plays Pazeller: Welcome to my Heart
Friedrich Pazeller – piano (instrumentaal)
BM 31.6532 (1CD) € 21,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl
Leopold Mozart (1719-1787) e.a.
Kindersinfonien: Cassatio ex G.
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
o.l.v. Vladislav Czarnecki
EBS 6116 (1CD) € 19,95 € 17,95
Othmar Schoeck (1886-1957)
Cello Concert Op61 • Suite Op59
Julius Berger – cello
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
o.l.v. Vladislav Czarnecki
EBS 6145 (1CD) € 19,95 € 14,95
Curt Protze (1891-1967)
Orchestral Works: Münchhausen
Mährische Philharmonie • Tschechisches Rundfunk-
Orchester Pilsen o.l.v. Manfred Müssauer
BM 31.9279 (1CD) € 21,95

Nikolai Afanasiev (1820-1898)
Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Alexander Borodin (1833-1887)
Russian String Quartets
Leipziger Streichquartett
MDG 3071758-2 (1CD) € 21,95
Norbert Burgmüller (1810-1836)
Piano Concerto Op1 • Symphony No.2 Op11 • Overture for Orchrestra Op5
Leonard Hokanson – piano • Wuppertal Symphony Orchestra o.l.v. Gernot Schmalfuß
MDG 3350817-2 (1CD) € 21,95
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Jean Marie Leclair (1759-1803)
Première récréation de musique Op6
Deuxième récréation de musique Op8
Duos for 2 Violins
Musica Alta Ripa
MDG 3091762-2 (1CD) € 21,95
August Joseph Norbert, niet te verwarren met zijn broer Friedrich Burgmüller, is slechts 26 jaar oud geworden en heeft
dan ook maar een klein repertoire nagelaten. Dat zijn muziek de moeite waard is, blijkt uit de belangstelling van
Schumann. De 2de symfonie bleef onvoltooid, want aan de finale kwam Burgmüller steeds maar niet toe. Ook het
derde deel, het scherzo, bleef onvoltooid, maar is op de cd toch in afgeronde vorm te horen. Dat danken we aan
Schumann, die de schetsen uitwerkte toen hij in 1850 Musikdirektor in Düsseldorf was geworden. De Ouverture No5
schijnt voor de opera Dionys bestemd te zijn geweest, waaraan Burgmüller in 1830 begon. Het gaat om een bewerking
van Schillers Die Bürgschaft (bekend van Schubert) door Seidel en gedeelten ervan zijn destijds in Düsseldorf
uitgevoerd. Nu is de muziek verdwenen, op deze ouverture na. Het Pianoconcert, door Burgmüller als zijn officiële opus
1 aangeduid, is het bekendst geworden. Op 14 januari 1830 was Burgmüller zelf solist bij de eerste uitvoering die in
Kassel olv zijn leraar Louis Spohr plaatsvond. Hokanson speelt de solopartij met verve. Vooral in de hoekdelen maakt
hij indruk. Het orkest speelt zijn hoogste troeven uit in de symfonie. Een prima pleidooi voor een ten onrechte vergeten
componist. Bron: Cornelis van Zwol • Luister augustus 1998
eerder verschenen de complete strijkkwartetten van Norbert Burgmüller:
String Quartets volume 1: No.2 Op7 & No.4 Op14
Mannheimer Streichquartett
MDG 3360993-2 (1CD) € 21,95
String Quartets volume 2: No.1 Op4 & No.3 Op9
Mannheimer Streichquartett
MDG 3360994-2 (1CD) € 21,95
Deze MDG Gold cd biedt ons het Octet voor klarinet, hoorn, fagot, twee
violen, altviool, cello en contrabas, het Quintet voor klarinet en strijkkwartet
en het Divertissement voor fagot en strijkkwartet. We zouden Françaixs'
muziek kunnen omschrijven als enigszins gemoedelijk, maar zeker niet
kleurloos of humorloos. Zijn aan William Waterhouse opgedragen
Divertissement uit 1968 is naar eigen zeggen volledig uit eigen beweging
geschreven.'Ik schreef het om een uitstekend fagottist en vriend te
ergeren. De musicus is inmiddels overleden, maar men heeft me verzekerd
dat mijn stuk daar niets mee van doen heeft.' Het Divertissement is het
meest aansprekend, hoewel de andere stukken zeker ook zo hun
momenten kennen. Niet dat de muziek overrompelt, maar het is wel
kernachtig en geestig. De uitvoering van het Charis Ensemble is overigens
vlekkeloos, net als de opname, binnenkort waarin leverbaar opvallend (november veel 2012) ruimte informatie zit.
Bron: Emile Stoffels • Luister april/mei 2012
Jean Françaix (1912-1996)
Jean Françaix 100
CD 1 Françaix par lui-même
CD 2 Danses Exotiques
CD 3 Françaix et …
Wergo WER 6956-2 (3CDs in schuifdoos) € 29,95
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl
Jean Françaix (1912-1996)
Wind Quintets Nos. 1 & 2
L’Heure du Berger
Kammervereinigung Berlin o.l.v. Frank-Immo Zichner
MDG 6030557-2 (1CD) € 21,95
eerder verscheen met Jean Françaix
Jean Françaix (1912-1996)
Chamber Music: Octet•
Clarinet Quintet •
Divertissement•
Charis Ensemble
MDG 3080300-2 (1CD) € 21,95
binnenkort leverbaar:

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Piano Concertos Vol.9: Concertos No12 KV414 & No26 KV537
Orchestre de Chambre de Lausanne o.l.v. Christian Zacharias ►
MDG 9401759-6 (1SACD) € 22,95
Ik vind deze uitvoering van zeldzame schoonheid. De keuze van de tempi, de
perfectie in balans, het kan bijna niet op om deze interpretatie in superlatieven te
beschrijven en daarom stop ik er maar mee. Zacharias weet als solist, maar ook als
dirigent, wat mij betreft de ideale Mozart te vertolken.
Bron: Theo Wubbolts • HVT nummer 1/2011
eerder verscheen:
Sigfrid Karg-Elert (1877-1933)
Complete Organ Works Vol.6: Sempre Semplice
Stefan Engels – orgel: The Schulze Organ of St.Bartholomew’s Church, Armley, Leeds UK
PRCD 1059 (1CD) € 21,95
Complete Organ Works Vol.7: Sinfonische Kanzonen
Stefan Engels – orgel: The Seifert Organ of St. Mary’s Basilica, Kevelaer, Duitsland
PRCD 1062 (1CD) € 21,95
Complete Organ Works Vol.8: 22 Leichte Pedalstudien
Stefan Engels – orgel: The Furtwängler & Hammer Organ of Marienkirche in Salzwedel, Duitsland
PRCD 1063 (1CD) € 21,95
eerder verscheen
PRCD 816 (1CD) volume 1 € 21,95 Stefan Engels • The Organ of St. Georgskirche Riedlingen Duitsland
PRCD 819 (1CD) volume 2 € 21,95 Stefan Engels • The Skinner Organ of Toledo Cathedral Ohio USA
PRCD 830 (1CD) volume 3 € 21,95 Stefan Engels • The Steinmeyer Organ of Altoona Cathedral Pennsylvania USA
PRCD 868 (1CD) volume 4 € 21,95 Stefan Engels • The Sauer Organ of Michaeliskirche Leipzig
PRCD 869 (1CD) volume 5 € 21,95 Stefan Engels • The Furtwängler & Hammer Organ of Verden Cathedral Duitsland
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Vol.1 KV482 & 595: MDG 3401182-2 (1CD) € 21,95 Vol.5 KV175, 246 & 488: MDG 9401562-6 (1SACD) € 22,95
Vol.2 KV271 & 413: MDG 3401298-2 (1CD) € 21,95 Vol.6 KV449, 450 & 467: MDG 9401646-6 (1SACD) € 22,95
Vol.3 KV453 & 456: MDG 9401488-6 (1SACD) € 22,95 Vol.7 KV238, 415 & 451: MDG 9401667-6 (1SACD) € 22,95
Vol.4 KV459 & 466: MDG 9401529-6 (1SACD) € 22,95 Vol.8 KV491 & KV503: MDG 9401737-6 (1SACD) € 22,95
Mykola Lysenko (1842-1912)
Alexander Scriabin (1872-1915)
Alexander Glazunov (1865-1936)
Nikolai Miaskovsky (1881-1950)
Orchestral Works: Taras Bulba
Beethoven Orchester Bonn
o.l.v. Stefan Blunier
MDG 9371761-6 (1SACD) € 22,95
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Piano Trios: Trio Op18 & Op92
Vienna Piano Trio
MDG 9431763-6 (1SACD) € 22,95
Sinds Feike Asma in 1971 op verzoek van de NCRV in Maassluis orgelwerken van Sigfrid Karg-Elert speelde, die later als dubbel-cd werden uitgegeven,
kreeg dit navolging. ”Nun danket alle Gott” uit de Choral-Improvisationen für Orgel (op. 65) is inmiddels een topper. De laatste decennia verscheen meer
dan eens het integrale orgeloeuvre van Karg-Elert op cd, onder andere door Wolfgang Stockmeier (CPO). Stefan Engels startte er in 2004 mee. Of déze
integrale een wereldpremière is, zoals het tekstboekje vermeld, waag ik te betwijfelen. Engels bespeelde achtereenvolgens de orgels in het Duitse
Riedlingen, Toledo (Ohio), Altoona (Pennsylvania) en Leipzig. Voor volume 5 koos hij het Furtwängler & Hammerorgel (1916) in de dom van de Duitse stad
Verden. Een op en top romantisch instrument met een speeltafel die op een cockpit lijkt. De schijf bevat de ”Siebzehn kleine Characterstucke” en de ”Zehn
Characteristische Tonstücke”, goed voor 79 minuten muziek. De ”Siebzehn kleine” zijn inderdaad wel heel erg klein. Ze cirkelen rond de één minuut per
stuk. De andere tien zijn groter. Niet alles wat Engels hier van Karg-Elert biedt is even interessant, maar integraal betekent nu eenmaal alles spelen. Engels
zet de karakterstukken heel fraai neer. Ruhevoll, innig, mystisch, weihevoll, schmerzlich, gravitätisch, bewegt of festlich, deze karakters worden door hem
gewetensvol uitgebeeld. Dat geldt eveneens voor de tien grotere Tonstücke. Bron: Aad Alblas • Reformatorisch Dagblad juli 2010
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

– van de redactie –
Deze nieuwsbrief bevat een dwarsdoorsnede
van nieuw verschenen producties
uit het kwartaal voorafgaand aan de
publicatie. De selectie bestaat met name
uit de programma’s van merken die door
Econa Records exclusief op de
Nederlandse markt in beheer zijn.
De volgorde in deze brochure is voor
zover dat toelaat alfabetisch / numeriek
gerangschikt aan de hand van het artikelnummer.
Deze volgorde vindt u ook
terug op het bijgesloten bestelformulier.
Bestellen kan op twee manieren. Met
het bijgesloten antwoordformulier (u
hoeft geen postzegel te plakken) of u
plaatst de bestelling via het internet;
www.econa.nl. U rekent direct af met
iDeal (met behulp van pinpas met
paslezer).
Maak gebruik van een gratis exemplaar
van de nieuwe brochure van het
bekroonde label cpo, samen met een
volwaardig album met hoornconcerten
van Antonio Rosetti bij een bestelling
boven € 50,00.
via het antwoordformulier: kruis het
betreffende vakje aan. Cd’s per post
bestellen uit het programma die niet in
deze nieuwsbrief voorkomen is mogelijk.
Raadpleeg voor het juiste artikelnummer
onze website www.econa.nl. (indien u
beschikt over brochures, kunnen deze
ook als bron dienen). Noteer het
artikelnummer aub in blokletters op het
bestelformulier samen met een beknopte
omschrijving (bijv. componistnaam).
via internet: typ in de webshop bij het
veld Artikelnr.: ‘september 2012’ en
voeg de gratis cd toe aan de bestelling.
In de webshop is het eenvoudig titels
toe te voegen aan een bestelling die niet
in deze nieuwsbrief voorkomen.
Bovendien het voordeel dat u het pakje
op deze wijze sneller in huis heeft!
Bij twijfel met het verstrekken van juiste
bestelgegevens, adviseren wij u contact
op te nemen via email of telefoon.
Voor het verzenden van de bestelling
met PostNL maken wij gebruik van
degelijke verpakking. Recycling van
verpakkingsmateriaal in het kader van
milieubeheer is ons streven. Daardoor
kan het voorkomen dat de verpakking
van uw bestelling reeds een tweede of
derde bestemming heeft gekregen.
Wij wensen u veel luistergenoegen!
Rudolph van den Hoven • Econa Records
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Czerny • Haydn • Hummel • Mozart • Pleyel • Rossini
Serenade for Dieter Klöcker Vol.1
Consortium Classicum o.l.v. Dieter Klöcker
MDG 3011775-2 (6CDs) € 29,95
Eerbetoon aan de onlangs overleden klarinetvirtuoos en muziekvorser
Dieter Klöcker. Een zestal met prijzen overladen volwaardige albums
samen met zijn ensemble Consortium Classicum. Thans gebundeld in
een verzameldoos als een laatste serenade aan deze sympathieke
Duitse muzikant. Het betreft hier deel één, en suggereert dus dat er
nog een vervolg gaat komen
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Complete Edition: !Mozart? Volume 1 – 7 Music for Winds
Dieter Klöcker • Consortium Classicum
MDG 3011140-2 (7CD-set) € 153,65 € 19,95
Na zoveel Mozart herdenkingsjaren sinds 1956 waaraan de muziekindustrie
belangrijke bijdragen leverde, zou men denken dat het terrein geheel van
voor naar achter en van onder tot boven was afgegraasd. Nee dus. Op dit
zevental cd’s is nog eens bijeengebracht wat aan klein overgeslagen werk,
eigen en andermans bewerkingen overbleef. De titel van het album: The
unbelievable Mozart zou zo haast niet alleen als ‘ongelofelijk’, maar ook als
‘ongeloofwaardig’ kunnen worden opgevat. Toegegeven: sommige stukken
zijn van een twijfelachtige authenticiteit, maar hoogwaardig en Mozartiaans
klinken al deze composities voor blaasensemble. Al eerder in deze nieuwsbrief
aangeboden, maar in de herhaling als eerbetoon aan de onlangs
overleden artistieke brein van het Consortium Classicum: Dieter Klöcker.
John Cage (1912-1992)
Complete Piano Works
Steffen Schleiermacher – piano ►
MDG 6131731-2 (18CDs) € 395,10 € 49,95
100 jaar geleden werd John Cage geboren, de meest radicale Amerikaanse
componist van zijn tijd. Klassieke muziek vond hij kitsch en rijp
voor deconstructie. Hij bouwde instrumenten van remtrommels, wieldoppen
en andere auto-onderdelen en maakte van een gewone huiskamerpiano
een prepared piano. Met het Chinese boek I Tjing in de
hand kreeg het toeval een plaats in onder meer Music of Change. De
Duitse pianist en componist Steffen Schleiermacher heeft de complete
pianowerken van Cage vastgelegd op 18 cd’s. Zo kan iedereen kennisnemen
van de intrigerende klankwereld van bijv. The Perilous Night.
John Cage (1912-1992)
Voice & Piano • Trombone & Piano • Violin & Piano
Anna Clementi – stem • Mike Svoboda – trombone • Andreas Seidel – viool
Steffen Schleiermacher - piano
MDG 6131765-2 (3CDs) € 65,85 € 29,95
De muziek van bijv. Voice & Piano is uitsluitend voor de witte toetsen
van de piano geschreven en maakt daardoor - zeker voor Cages doen
conventionele indruk. Allerminst conventioneel is de timing op grond
waarvan het geheel gestalte krijgt. Soms, zoals tijdens het begin van
de achtste en laatste scène van het eerste bedrijf, regeert de stilte. In
dit geval bijna een minuut lang. Ook elders trekken dwingende en lange
cesuren de aandacht, waardoor de muziek - in weerwil van het in
aanleg conservatieve klankmateriaal - een buitengewoon onvoorspelbaar
karakter krijgt. De menselijke stem heeft in dit bijna één uur
durende opus een uiterst bescheiden aandeel en beperkt zich tot een
gevocaliseerde weergave van een gedicht van Merce Cunningham, die
de choreografie voor dit ballet schreef.
John Cage (1912-1992)
John Cage 100 • Anniversary Box
CD1 Joshua Pierce – piano (Sonatas & Interludes for prepared piano)
CD2 J. Kubera – piano • The Orchestra of the S.E.M. Ensemble o.l.v. Peter Kotik
CD3 Ars Acustica (An Alphabet: Introduction to the WDR radio version 1982)
CD4 Malcolm Goldstein/Matthias Kaul (Variations II • Eight Whiskus)
CD5 Friedrich Gauwerky/Mark Knoop (Etudes Boreales)
WER 6951-2 (5CDs) € 109,75 € 59,95
Sommige critici vonden Cage niet meer dan een handige jongen, die
het feitelijke componeren delegeerde naar de uitvoerders. Toch leverde
zijn conceptuele aanpak wel degelijk een herkenbare muzikale wereld
op, die door veel luisteraars als consistent wordt ervaren met Cage’s
filosofische preoccupaties: het onthechte van Zen en Meister Eckhart.
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl

Kenneth Leighton (1929-1988)
The Complete Organ Works
Dennis Townhill – orgel of St. Mary’s
Cathedral Edinburgh
PRCD 326 (3CDs) € 39,95
Henco de Berg (*1967)
Improvisaties: Hoofdorgel Grote of St.
Laurenskerk te Rotterdam
Henco de Berg – orgel
ZWF 3331531 (1CD) € 6,95
De blinde musicus Henco de Berg weet,
zonder voorbereiding en in slechts één
opnamesessie, ruim 77 minuten lang bekwaam
te improviseren op het 4-klaviers
Marcussen-orgel in Rotterdam. Niet
alleen beheerst hij diverse 20e-eeuwse
stijlen voortreffelijk, ook in zijn registraties
en heldere vormbeheersing weet hij
het orgel perfect naar zijn hand te zetten.
Joseph Jongen (1873-1953)
The Complete Organ Works
John Scott Whiteley – orgel
PRCD 731 (2CDs) € 29,95
Henco de Berg (*1967)
Improvisaties St.Bavokerk Haarlem
Henco de Berg – orgel
ZWF 3331535 (1CD) € 6,95
De statige Intrada wordt beheerst door
veel akkoordformaties met open
kwinten, afgewisseld door ritmisch
levendige episoden. Door een uitstekende
timing van de verschuillende
elementen blijft deze Intrada prima in
balans. Dit geldt eigenlijk voor alle
improvisaties op deze cd.
NIEUWSBRIEF • SEPTEMBER / OKTOBER 2012
Samuel Sebastian Wesley (1810-1876)
The Complete Organ Works
John Robinson – orgel Carlisle
Cathedral
PRCD 1015 (2CDs) € 29,95
William Schwenck Gilbert (1836-1911) & Arthur Sullivan (1842-1900)
Patience: operette in 2 Acts (1881)
Cecily Ellis-Bills • Kyle Knapp • Jon Gerhard • Julie Wright • Chelsea Basler • Tania Mandzy • Boyd Mackus • Cory Clines
The Ohio Light Opera olv Michael Borowitz • Steven Daigle: artistiek leider
TROY 1241/42 (2CDs) € 29,95
De operette 'Patience' is een parodie op Oscar Wilde. Nu eens geen selectie maar een complete uitvoering van
Patience van Arthur Sullivan en William Gilbert. Het is de eerste zogenaamde Savoy-opera van dit duo. Deze
naam is ontleend aan het theater (Savoy), gebouwd door impressario Richard D'Oyly Carte, waar de werken van
Gilbert & Sullivan regelmatig werden uitgevoerd. Patience is de naam van het melkmeisje uit het dorp. Andere
werken zoals Pirates of Penzance, The Mikado en The Gondoliers zijn eerder uitgevoerd. Patience echter wordt
toch gezien als hun mooiste werk.
eerder verschenen albums met operettes van Gilbert & Sullivan:
The Sorcerer: operette in 2 acts The Mikado: operette in 2 acts Ruddigore: operette in 2 acts (1887)
The Ohio Light Opera olv Steven Byess The Ohio Light Opera: J. Lynn Thompson The Ohio Light Opera: Michael Borowitz
Steven Daigle – artistiek leider Steven Daigle – artistiek leider Steven Daigle – artistiek leider
TROY 814/15 (2CDs) € 29,95 TROY 1070/71 (2CDs) € 29,95 TROY 1164/65 (2CDs) € 29,95
Jan Nieland (1903-1963) e.a.
Kathedr. H.H.Laurentius & Elisabeth R’dam
Aart de Kort – orgel
ZWF 3331537 (1CD) € 6,95
Aart de Kort werd in 1962 geboren te
Leidschendam. Hij studeerde piano bij
Coen Ruivenkamp junior, gevolgd door
piano en orgel bij Joop van Schouten.
Aan het Koninklijk Conservatorium Den
Haag volgde hij een studie orgel bij Wim
van Beek, waarna hij een kerkmuziek
studeerde. Tijdens improvisatieconcoursen
in Bolsward, Knokke en Haarlem
werd hij beloond voor zijn spel.
www.econa.nl | tel 0183 – 627750 | e-mail: info@econa.nl
Henri Mulet (1878-1967)
The Complete Organ Works:
Esquisses Byzantines & Offertoires
Paul Derret – orgel
Organ Notre Dame de France, Leicester Place, London
PRCD 5041 (2CDs) € 29,95
Josef Rheinberger (1839-1901)
Requiem in d minor Op184
Olja Buco – orgel • Gaasperdams Gemengd
Koor A’dam olv Kees Verkerk
PVO 9401 (1CD) € 4,95
Het Gaasperdams Gemengd Koor, met
ruim vijftig leden, in 1986 opgericht door
Kees Verkerk, die sindsdien dirigent van
het koor is. Verkerk stuitte op de in 1992
heruitgegeven partituur van dit in 1900
bij uitgeverij Leuckart verschenen requiem
voor gemengd koor met orgelbegeleiding,
karakteristieke bezetting in
Rheinbergers laatste scheppingsperiode.