120703_Floriade_2022_ontwerp_C5D84D0957C2CF7AC1257A30002F24E4

IILOCATIE EN
ONTWERP

DE GROENE STAD
We dromen allemaal van een groene stad. Een stad die letterlijk groen is, die
ecologisch is, die voedsel en energie produceert, die water zuivert, die afval
hergebruikt, die een grote biodiversiteit kent en die wellicht autarkisch is: een
symbiotische wereld van mensen, planten en dieren. Kan deze symbiose tussen
stad en land een fundamentele bijdrage aan de mondiale verstedelijkings-
en consumptievraagstukken leveren? Kunnen we in het komend decennium
een stad(je) realiseren waar sprake is van zo’n synthese? En kan dat niet de
Floriade 2022 zijn?
TUINBOUWTENTOONSTELLINGEN IN HET NIEUWE MILENNIUM
Wat is een eigentijdse vertaling van een wereldtuinbouwtentoonstelling, in
een tijd waarin mensen meer reizen en exotische landschappen bezoeken?
Waarin boeken, tijdschriften, kranten en andere media de kennis over
tuinbouwproducten continu bereikbaar maken? Waarin tuin-centra uitgroeien
tot welhaast permanente Floriades? Waarin meer en meer pretparken gebruik
maken van uitbundige plantengroei?
Kunnen we deze vragen beantwoorden door de Floriade 2022 in te zetten
voor een bredere doelstelling – het letterlijk maken van een Green City?
Een ultieme Floriade, een toonbeeld van mogelijk oplossingen, en een uitdaging
voor de generaties na ons?
ALMERE GREEN CITY
Almere heeft de ambitie zich verder te ontwikkelen als een Green City,
als continuering van de ontwikkeling sinds het ontstaan van de stad, en als onder-
deel van de beoogde verdere groei, van Almere 1.0 tot Almere 2.0. Dat levert
in de komende tien jaar een veelheid van projecten op, die rood en groen
meer met elkaar in balans brengen. Deze collectie van innovaties, die allemaal
worden voorzien van het Floriade label, levert een reeks van nieuwe
excursiedoelen op.
THE GREEN CITY CENTER
Deze ontwikkeling heeft een hart nodig. Een plaats waar alle ambities samen
komen, waar alle innovaties en alle groene initiatieven getoond kunnen worden.
Waar alles te zien is over de groei van de Green City. Een blijvend groen
centrum, letterlijk in het hart van de stad. Een centraal manifestatieterrein en een
verzamelplaats. Eigenlijk een soort ‘pars pro toto’, een plek waar de groene
stad het meest effectief en zichtbaar is.
In Almere, tussen centrum en snelweg, aan de oevers van het Weerwater, ligt
een nagenoeg ongerept gebied. Daar komt dat groene hart; daar komt de
Floriade 2022. Door in dit gebied een kwadrant te reserveren kan midden
in de stad een welhaast ideale expo worden gerealiseerd; een plek die rood
en groen verbindt, en die tegelijkertijd een keur aan mogelijkheden vertegenwoordigt.
Een ideale tuinbouwwereldexpositie, wat is dat? Wat zijn de beste ingrediënten?
Wat is de beste ordening? De ideale expo toont alles op het gebied van
planten en vegetaties, en nog meer. Als een plantkundig wereldwonder, dat in
al haar facetten laat zien hoe de plantenwereld mens en dier faciliteert.
WINY MAAS
MVRDV
62 63

IIH1
ALMERE
CENTRUM-
WEERWATER
Growing Green Cities, waar de Nederlandse tuinbouwsector
en Almere elkaar ontmoeten, gaat over
de vraagstukken – of liever: de oplossingen – die
de toenemende urbanisatie met zich meebrengt.
Waar anders dan in het hart van de stad organiseer je
een Floriade met dit thema? Wij bieden de NTR een
unieke locatie: Almere Centrum-Weerwater, één van
de drie majeure gebiedsontwikkelingen die in het
kader van het rijksprogramma Almere 2.0 gerealiseerd
zullen gaan worden. Een gebied van 400 hectare
groot, aan de zuidoever van het Weerwater (dat na
de inpoldering letterlijk ‘weer water’ is geworden)
tegenover het door Rem Koolhaas ontworpen Stadshart,
dat jaarlijks door vijf miljoen mensen wordt
bezocht. Hier kan de tuinbouwsector zich in de volle
breedte tonen; hier is plaats voor een hoofdtentoonstelling
waarin regionale, nationale en internationale
best practices in beeld worden gebracht.
SCHIPHOL
AMSTERDAM
ALMERE
HILVERSUM
UTRECHT
LELYSTAD
STEDENWIJK
ALMERE GEEFT DE
FLORIADE EEN PODIUM
IN HET HART VAN
DE STAD
65
STADSHART
ALMERE HAVEN
ALMERE FLORIADE
FILMWIJK
ALMERE HOUT

ALMERE FLORIADE ALMERE CENTRUM
66 67

Voor dit gebied hebben wij samen met de Franse
stedenbouwkundige en architect Christian de
Portzamparc een bijzonder gebiedsontwikkelingsplan
opgesteld, dat zich laat typeren als een ‘kansenkaart’.
Er is geen vastomlijnd eindbeeld; in plaats daarvan zal
er een veelheid aan – door groen en straten omgeven
– kavels ontstaan, en dat schept aantrekkelijke en
flexibele mogelijkheden om op toekomstige vragen en
kansen in te spelen. Dat deze strategie succesvol is
blijkt nu, nu de eerste kans zich voordoet en wij die
direct kunnen grijpen: de Floriade Almere 2022.
Langs de lijn van het gebiedsontwikkelingsplan zal
Almere Centrum-Weerwater zich in de komende
jaren ontwikkelen tot een groen stadsdeel aan het
Weerwater, als een natuurlijke tegenhanger van het
bestaande rode Stadshart. Daarmee geven wij (ook)
invulling aan de Duurzaamheidsagenda Almere 2.0,
die wij samen met de Rijksoverheid hebben opgesteld
en die onlangs is vastgesteld, om Almere “te
ontwikkelen tot een icoon van duurzaamheid.” (1)
De verdubbeling van de stad wordt aangegrepen om
gezonde systemen op het gebied van energie, water,
grondstoffen en mobiliteit te creëren. Almere Centrum-
Weerwater is een van de eerste plekken waar de
Duurzaamheidsagenda integraal tot uitvoering zal
worden gebracht. Almere Centrum-Weerwater wordt
het fysieke en mentale hart van Almere. Net als in het
centrum van Hamburg, voor ons een referentiekader, is
hier sprake van een synthese van centrum(functies),
water en bereikbaarheid. Het ‘rondje Weerwater’ zal
de verschillende stadsdelen met elkaar verbinden, en
draagt bij aan de transformatie van het gebied
tot een Central Park. Dat biedt kansen voor een
rehabilitatie van de oorspronkelijke plannen van
de kasteellocatie.
1. Gemeente Almere en Rijksoverheid,
Integraal Afspraken Kader Almere 2.0, 2010
ALMERE ONTWIKKELT EEN
NIEUW GROEN STADSDEEL
ALS TEGENHANGER VAN
HET BESTAANDE STADSHART
ALMERE CENTRUM-WEERWATER IS EEN
NIEUW GROEN STADSDEEL AAN HET WEERWATER,
IN HET HART VAN DE STAD
ALMERE CENTRUM-WEERWATER NEEMT
BESTAANDE FUNCTIES OP
1 uitkijktoren
2 Haddock watersport + jachthaven
3 camping Waterhout
4 Euro-Diving
5 Lido Almere Ski BV
6 strand
7 parkeerplaats camping + haven
8 restaurant Atlantis
9 La Place + Mc Donalds
10 parkeerplaats Lido + strand
11 Spanningsveld volkstuinen
12 Scouting Cornelis Lelygroep Almere
13 Thermen La Mer BV
14 Natuurcentrum Ooievaarsnest
15 Kinderspeelparadijs
1
16 Volkstuinen Spittershoek
2
17 Zendmast
18 Kasteel
5
6
19 klein openlucht theater
11
10
7 3
9
8
HET RONDJE WEERWATER VERBINDT
DE VERSCHILLENDE STADSDELEN
ALMERE CENTRUM-WEERWATER
BESTAAT UIT VELE DOOR STRATEN
EN GROEN OMGEVEN KAVELS
68 69
12
13 15
14
4
16
17
18
19

IIH2
ALMERE
FLORIADE
Door op de zuidoever van het Weerwater een
kwadrant te reserveren voor Almere Floriade,
kan – midden in de stad, op een bijna maagdelijk
terrein – een ideale wereldexpositie worden
gerealiseerd. Stedenbouwkundige Winy Maas
(MVRDV), mede verantwoordelijk voor de Concept
Structuurvisie Almere 2.0 en de ontwikkelingsstrategie
voor Almere Oosterwold, heeft voor ons het plan voor
de Floriade 2022 ontworpen. Het is een plan dat past
bij de moderniteit van Almere, en dat zo de continuïteit
van onze stedelijke ontwikkeling borgt. Het is tevens
een plan dat aansluit bij onze rijke traditie van buitenexposities,
waar binnen duidelijke stedenbouwkundige
hoofdstructuren ruimte voor grote flexibiliteit en
diversiteit wordt gecreëerd. Dit plan is geen blauwdruk;
het is een open uitnodiging aan de NTR om samen
met Winy Maas en ons een passend plan voor de
Floriade 2022 te maken.
Almere Floriade zet in op de ontwikkeling van een
wijk die in alle opzichten een voorbeeld zal zijn; een
wijk waarin het gedachtegoed van Growing Green
Cities maximaal tot uitdrukking komt. Almere Floriade
toont échte oplossingen voor échte problemen. Het
wordt een plek die de rijkheid van de plantenwereld
toont, en in al z’n facetten laat zien hoe deze plantenwereld
bijdraagt aan de kwaliteit van leven van mens
en dier. Het wordt een plek die voedsel en energie
produceert, en die stad en land, rood en groen met
elkaar verbindt. Het wordt een plek waar je geweest
moet zijn, die je beleefd moet hebben. Een blijvende
groene stadswijk, die doet denken aan de Giardini
della Biennale en Tivoli; een groene Cité Idéale die
reflecteert in het Weerwater, als een droombeeld dat
werkelijkheid wordt.
DE FLORIADE BOUWT
MEE AAN EEN GROENER,
PRODUCTIEVER, SCHONER
EN GEZONDER ALMERE
73
DE FLORIADE TOONT DE
RIJKHEID VAN DE PLANTENWERELD
=
+
DE FLORIADE PRODUCEERT
VOEDSEL EN ENERGIE
+
DE FLORIADE MENGT STAD
EN LANDSCHAP
+
DE FLORIADE IS EEN BELEVENIS
DE FLORIADE IS
EEN GROENE STADSWIJK

DE FLORIADE IS EEN
TAPIJT VAN TUINEN
EEN TAPIJT WORDT OVER DE LOCATIE GEDRAPEERD NEEMT BESTAANDE ELEMENTEN OP
EN WORDT BEKLEED MET EEN GROENE FLORIADESTAD
74 75

76 77

EEN TAPIJT VAN TUINEN
Almere Floriade wordt ontwikkeld als een tapijt van
tuinen, dat op de golven van de wind aan komt
zweven, neerdaalt en zich – een beetje verfrommeld
door de natuurlijke hoogteverschillen – nestelt op de
oevers van het Weerwater. Een explosie van kleur,
geur en smaak, dat zich voegt naar het groen dat al
aanwezig is. Een carré met een fijnmazig grid is de
onderlegger die richting geeft aan een eindeloze serie
modeltuinen, paviljoens, de hoofd-tentoonstelling en
andere onderdelen, en die de basis vormt voor een
langjarige ontwikkeling van de
nieuwe stadswijk.
Het carré legt de basis voor de ontwikkeling van een
arboretum, waarin de collectie van planten, tuinen en
kweekmethoden de drager van de ruimtelijke structuur
zal zijn, een verkaveling met een helderheid en
efficiëntie die refereert aan de Nederlandse tuinbouw
en het polderlandschap. De structuur zelf vormt een
bezienswaardigheid, een icoon, en daarmee het
ideale podium voor de Nederlandse tuinbouwsector.
Met Almere Floriade completeren wij ons centrumgebied.
De stadswijk vormt de missende parel die het
collier rond het Weerwater – dat bestaat uit het
Stadshart als shopping center, het Lumièrepark als
plek voor groen particulier initiatief, de Filmwijk als
buitenexpositie, de Fantasie als experimentenwijk en
Stedenwijk als illustratie van de geschiedenis en
gelaagdheid van de stad – bijeen brengt. De wijk
verbindt de verschillende groengebieden met elkaar,
en zorgt voor nieuwe economische dynamiek. Het
gebied zal in de toekomst niet alleen voor Almere,
maar voor de hele regio van betekenis zijn.
DE FLORIADE CREËERT EEN NIEUW STADSPARK,
EEN ICOON VOOR DE STAD
DE FLORIADE IS EEN VERBINDENDE SCHAKEL
TUSSEN DE VERSCHILLENDE STADSDELEN
DE COMPACTE FLORIADE
De Floriade 2022 wordt een compacte Floriade, een
overweldigende, dichte plantenstad, met relatief kleine
loopafstanden. Het levert – ook in een tijd van vele
indrukken – een intense ervaring op, en het onderstreept
de noodzaak tot innovatie om op minder land
meer te produceren, om het rood het groen niet te laten
verdringen. Zo’n compacte Floriade kan dan ook
worden gezien als een technologisch en kunstzinnig
laboratorium voor de toekomst van de tuinbouwsector.
Een living lab, waar de kennis vergroot kan worden.
Dit onderstreept de zingeving van de Floriade 2022.
DE FLORIADE NEEMT BESTAANDE KWALITEITEN
VAN DE OMGEVING OP
78 79
DE FLORIADE VERBINDT
VERSCHILLENDE
DELEN VAN DE STAD
DE FLORIADE IS EEN VERBINDENDE SCHAKEL IN
HET GROENE CASCO VAN DE STAD

DE FLORIADE 2022 WORDT
EEN COMPACTE FLORIADE,
EEN OVERWELDIGENDE,
DICHTE PLANTENSTAD
VROEGE VOGELBOS
WEERWATERBOULEVARD
ALMERE CENTRUM WEERWATER
TRANSFERIUM
STATION ALMERE CENTRUM
FANTASIESTRAND
A6
STADSHART
SCHOUWBURG
WEERWATER
WEERWATERBOULEVARD
FLEVOZIEKENHUIS
UTOPIAEILAND
FISHERMAN’S WHARF
DE STEIGER
WEERWATERBOULEVARD
JACHTHAVEN
ALMERE FLORIADE
LUMIÈREPARK
WEERWATERBRUG
VLIEGERPARK
A6
KASTEEL
WATERLANDSBOS

ODE AAN HET GROEN
De Floriade is berekend op maximaal 35.000
bezoekers per dag. Door het totale programma te
verdelen over verschillende Floriadekavels wordt een
maximale diversiteit gecreëerd. Ieder kavel wordt
direct gekoppeld aan groen, in de meest brede
betekenis van het woord – of het nu een naaldbos,
loofbos, haag of gras is, of het nu bloemen, kassen,
fruitbomen of waterplanten zijn. Ook cross-overs
gericht op energie, water of afval zijn mogelijk;
de groene gebouwen of duurzame voorzieningen
op een Floriadekavel kunnen ook worden omringd
door windmolens.
DE COLLECTIE
De landschappelijke basis voor Almere Floriade
wordt gevormd door een eigentijdse planten-
bibliotheek, die alle kennis over planten en tuinbouw
toont. Door de collectie systematisch te tonen kan een
‘naslagwerk’ met een blijvende betekenis ontstaan.
Daarbij zijn velerlei ordeningen denkbaar. We kunnen
onze plantenbibliotheek sorteren op gewas, op plaats
van herkomst, op thema. Maar waarom niet een
ordening die iedereen begrijpt, lineair van A tot Z?
Zo ontstaat een verrassende maar opzoekbare reeks
van presentaties en tuinen. Het Heideveld, te vinden in
de H-sectie, wordt omgeven door kamers met Hemerocallis
en Heldera. Rozenvalleien vind je in de R-sectie,
Hyacinthkamers in de H-sectie. Thematische tuinen
krijgen hier tussendoor een plek. De Medische tuin in
de M-sectie en de Health tuin in de H-sectie. De Yoga
tuin bij de Y, de Zen tuin bij de Z, nieuwe rassen bij
de N, Kindertuinen bij de K. En de landentuinen?
Gegroepeerd in de L-sectie, of juist verspreid over het
hele terrein? De Indonesische tuin in de I-sectie, de
Belgische tuin bij de B, de Afghaanse tuin bij de A.
En, last but not least: voor de laatste aanmeldingen
reserveren we een zone in de L-sectie.
DE COLLECTIE VAN
PROGRAMMATISCHE
KOPPELINGEN
De plantencollectie vormt de basis voor de verdere
programmering en bebouwing tijdens en na de
Floriade. Door functies te verbinden aan een specifieke
plant, zone of letter in de plantenbibliotheek ontstaan
er spannende combinaties; op de Floriade 2022 kun je
tafelen in het Rozendomein, slapen in het Jasmijnhotel,
zwemmen in het Waterleliewater, werken in het
Seringenkantoor, wonen in de Appelboomgaard of
wandelen in het Bamboebos. Het spreekt voor zich dat
deze nieuwe ruimtelijke combinaties de aanjager van
vernieuwende (landschaps)architectuur zullen vormen.
DE COLLECTIE VAN AUTEURS
Het arboretum, met een rijkdom aan soorten, is de
basis voor een rijkdom aan interpretaties. De collectie
kan door velen worden geadopteerd en ontwikkeld;
door Nederlandse en buitenlandse kwekers en
producenten, door uitblinkende architecten en landschapsarchitecten,
tentoonstellingsmakers en
kunstenaars. Op één van de tuinen maakt Jean Nouvel
een hotel omringd door Jasmijnen, een andere tuin
transformeert Joep van Lieshout tot een zee van
zonnebloemen. Er ontstaat een spannende museale
collectie van tuinen, die de poëzie van de plantenwereld
en het sex-appeal van deze tuinenwereld
onderstreept. Door ook deze auteurs alfabetisch aan
de plantenbibliotheek te koppelen – Peter Greenaway
aan de G, Peter Struyken aan de S – ontstaan
onverwachte combinaties en uitdagingen. Het vergroot
de bibliothecaire waarde van de collectie. Een curator
of team van curatoren is verantwoordelijk voor de
coördinatie van de collectie, zodat de Floriade 2022
een coherente vertelling wordt – zoals Pipilotti Rist dat
deed bij de Expo ’02 in Zwitserland, of Catherine
David bij de Dokumenta in Kassel.
DE FLORIADE TOONT DE
RIJKHEID VAN DE TUINBOUW
84 85

TUIN
+ + + =
+ + + =
GEBOUW
+
+
+ + =
GEZONDE SYSTEMEN
+
+ =
PAD
FLORIADETUIN
=
COLLECTIE VAN TUINEN
BOS
VERBORGEN PAVILJOEN
ENERGIECENTRALE
86 87
ECOPAVILJOEN
WOONTOREN
DRIJVEND PAVILJOEN
ROZENTUIN
CONGRESKAS
SPORTVELD

CONCERT IN HET GROEN
SPORT IN HET GROEN
WELLNESS IN HET GROEN
KUNST IN HET GROEN
DANSEN IN HET GROEN
SLAPEN IN HET GROEN
88 89

DE FLORIADE IS
ZICHTBAAR VANUIT
HET STADSHART

SKYLINE VAN ALMERE WEERWATER
UTOPIA EILAND
JACHTHAVEN
VAART
NATUURLIJKE OEVERS
CAMPING WATERHOUT
BOMEN
BESTAANDE ELEMENTEN
De (jonge) historie van de plek wordt radicaal
opgenomen; het tuinentapijt omarmt wat er al is.
Het podium is zodanig gepositioneerd dat de
bestaande eilanden, vooroevers, het bos en functies
blijven bestaan en een prominente plek in het
ontwerp en programma krijgen. De vaart wordt
versmald om meer ruimte te geven aan de Floriade,
en om de verbinding tussen de stadsdelen te
verbeteren. Het wordt zo een Canal Grande dat
door het plantengrid loopt. De jachthaven vormt het
hart van het maritieme district van Almere Floriade.
In het hart van de camping wordt een cirkel uitgespaard,
zodat rondom een reusachtig kampvuur
gekampeerd kan worden. Op de vooroevers kan vrij
worden gekampeerd. Door het gebruik van een
speciaal passyteem blijven al deze accommodaties
ook toegankelijk voor personen die de Floriade
niet bezoeken.
92 93
Stukje ´oerbos´
Jachthaven Haddock watersport
Uitkijktoren Utopia
Camping Waterhout
Restaurant Atlantis
Duikcentrum Euro-Diving
Stranden Utopia eiland
Ecologische rietoevers

HOOFDONTSLUITING
Het frame voor dit podium wordt gevormd door een
drie kilometer lange publieke boulevard van zo'n
twaalf meter breed. De boulevard geeft het Floriadeterrein
een autonoom karakter en een zekere intimiteit,
zoals een vestingstadje als Elburg dat ook heeft. Er is
duidelijk sprake van een binnen- en een buitenruimte,
maar - in tegenstelling tot Elburg - gebeurt dat hier
zonder hoog opgetrokken muren.
De banken en kiosken maken dat iedereen van het
gebied kan genieten, wandelend, joggend of skatend.
De boulevard voert de bezoeker achtereenvolgens
langs het Weerwater, de eilanden, over de snelweg,
langs de Steiger, het kasteel en kasteeltuinen, het bos,
weer over de snelweg, terug naar het Weerwater.
Daarmee vormt de boulevard een verbindende
schakel tussen onderdelen die nu nog van elkaar
gescheiden zijn.
Aan de boulevard liggen twee pleinen, die gekoppeld
zijn aan twee entrees. Het plein aan de westzijde
vormt de hoofdentree, direct gekoppeld aan het
parkeerterrein. Aan de noordzijde ligt een tweede
entree met een directe toegang vanaf het stadscentrum.
Tussen de twee pleinen liggen – haaks op elkaar –
twee hoofdstraten, die samen de hoofdontsluiting van
het terrein zelf vormen. Vanaf deze hoofdstraten
kunnen producten en materialen gemakkelijk worden
aan- en afgevoerd. Een verlengde brug kan de
twee pleinen rechtstreeks met elkaar verbinden
(plusprogramma). Door deze in glas uit te voeren kan
de brug de bezoekers over het Floriadeterrein voeren,
zodat zij zo de hele collectie kunnen overzien.
TERREINBEGRENZING
HOOFDENTREE
Boulevard
Grote wegen
Paden
Boulevard
Grote wegen
Paden
MOGELIJKE EXPEDITIEROUTES
TWEEDE ENTREE
ONTWIKKELGEBIED
Er is een royaal ontwikkelgebied beschikbaar, zo'n
(45 hectare, exclusief parkeren). Het gebied dat nu
is gedefinieerd, kan – als wenselijk – aan de oost- of
westkant worden uitgebreid.
Het veld kent een eindeloze hoeveelheid mogelijkheden.
Als een plantenverzameling, inzending of
programma meer ruimte nodig heeft dan één kavel,
kunnen meerdere kavels worden samengevoegd;
het grid kan zo transformeren tot een verkaveling als
Mondriaan's Victory Boogie Woogie. Uitbreiding
kan ook in de hoogte: de collectie kan worden
gestapeld in meerdere verdiepingen, waarmee een
vegetale stad ontstaat.
MONDRIAAN’S “VICTORY BOOGIE WOOGIE”
94 95
POLDER
TULPENVELDEN
VOLKSTUINEN
KASSENLANDSCHAP
PLANTAGE

HET FLORIADE TERREIN
BIEDT VOLOP RUIMTE VOOR
NIEUW PROGRAMMA
WEERWATERBOULEVARD
PARKEREN AUTO
WEERWATERBOULEVARD
PARKEREN TOURINGCAR
WATERTAXI
FLORIADEPLEIN
KABELBAAN
RESTAURANT ATLANTIS
FLORIADEBOULEVARD
FLORIADESTRAND
JACHTHAVEN
CAMPING WATERHOUT
FLORIADE AVENUE
A6
UTOPIA EILAND
FLORIADEVAART
WATERTAXI
FLORIADEBOULEVARD
FLORIADE AVENUE
WEERWATERBOULEVARD
FLORIADEPLEIN
WEERWATERBRUG
OERBOS
FLORIADEBOULEVARD
FLORIADESTRAND

DE FLORIADE BIEDT
UITZICHT OP DE SKYLINE
VAN ALMERE

BOULEVARD LANGS DE NATUUR
BOULEVARD LANGS (DRIJVENDE) GEBOUWEN
DRIJVENDE BOULEVARD
100 101

DE FLORIADE IS EEN
PODIUM VOOR ONTMOETING
EN EVENEMENT

PADEN
De basis van het plan ligt in een efficiënt, flexibel grid.
Een fijnmazig raster van verharde en onverharde
(hoofd)straten, paden, lanen, boulevards en kruispunten.
De bestaande elementen doorbreken het patroon,
en bieden aanknopingspunten voor pleinen en parken.
Het grid vormt na de Floriade 2022 de basis voor de
verdere ontwikkeling van deze nieuwe stadswijk.
TUINEN
De plantenbibliotheek – geordend van A tot Z – is
gebaseerd op ons Nederlandse en Noord-Europese
klimaat. Aanvullende soorten zijn mogelijk door extra
klimatologische voorzieningen, zoals kassen tegen de
kou en regen, lattenwerk tegen de zon of textiel tegen
wind. Het arboretum toont de verschillende technieken,
en laat duidelijk zien welke toepassingen in een
stedelijke omgeving mogelijk zijn.
A Anemone Hotel
A Afrikaanse tuin
B Bijentuin
B Biotuin
C Campus - Climate tower
C Chinese tuin
C Cactustuin
I Indonesische tuin
J Jungle
J Jazztuin
L Leestuin
M Miscanthustheater
N Nederlandse tuin
P Perzische tuin
R Rozentuin
R Russische tuin
S
Sculptuurtuin
104 105
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B
B B B B B B B
A A A A A A A
B
B B B B
B B
C
C C C C C C C
C C C C C C C C C C C C
C
E E
D
C
E E E E F F F F G G G G G G G G G G G G G G
G
H H H H H H H G G G G G G G G G G
G
H
G
I
H H H H
I I I I I
I I
I
J J J J J I
I I I I I I I I I I
J
K K K K K K K K K K K K L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L L L
M M M M M M M M
M
N N N N
N N N N M M
M M M M M M M M M
N N N N N N N N O O O O O O O O O P
P
P
P
P P
P
P P
P
P
P P P P P P P P P P P P P P P
P
R R S
T
S S S T T T T T T T T U U U V V W X Z Z Z
B
B B B
C C
C
C
D D D D D D D D
C C C
G
I
J
L
L
L
L M M M M M M M M M M M
N
P P P P P
P P P P P
P P P P P P P P
P P P P P P
P Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R S S S
P

106 107
Abeliophyllum Arrhenatherum CAMPUS - CLIMATE TOWER Crocus sativus x
e
l
I
a
l
l
i
g
r
e
h
t
o
F a
t
a
l
l
e
t
s
a
i
l
o
n
g
a
M
m
u
i
l
o
f
i
u
q
a Phyllitus Quercus frainetto Secale cereale Tulipa Monta Carlo
SOORTEN
Abies alba Artemisia Capsicum annuum Cryptomeria Fragaria s
i
t
n
e
g
r
a
s
i
u
q
a
s
i
r
e
b
r
e
b
o
h
a
M
a
t
a
n
e
r
c
x
e
l
I Phylostachys Quercus palustrus Secale strictum Tulipa Oranje Nassau
vaste planten
Abies basamea Artemisia absinthium Caragana Cryptotaenia japonica Fragaria vesca M
a
t
a
l
l
i
c
t
r
e
v
x
e
l
I ahoberberis miethkeana Phyllostachys aurea Quercus robur Sedum acre Tulipa Plaisir
waterplanten
Abies concolor Artemisia vulgaris Caragana arborescens Cudrania tricuspidata Fragaria x ananassa Incarvillea Mahoberberis Physalis Quercus rubra Sedum album Tulipa Princes Irene
grassen / bamboo's
Abies grandis s
i
s
n
e
t
r
o
h
x
e
l
p
i
r
t
A Cucumis melo Fraxinus excelsior m
u
i
l
o
f
i
u
q
a
a
i
n
o
h
a
M
a
r
e
f
o
g
i
d
n
I Physostegia R aphanus sativus Sedum cauticolum Tulipa Red Rid. Hood
kruiden
Abies koreana Arum Carpinus betulus Cucumis sativus Fraxinus ornus INDONESISCHE TUIN s
i
s
n
e
r
u
m
a
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
i
e
l
a
e
b
a
i
n
o
h
a
M m
u
c
i
t
a
h
c
s
t
m
a
k
m
u
d
e
S
s
u
l
u
c
n
u
n
a
R Typha
varens
Abies lasiocarpa Aruncus dioicus Carum carvi Cucurbita maxima Fraxinus oxycarpa Inula ensifolia s
u
n
y
g
o
n
o
m
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
a
c
i
n
o
p
a
j
a
i
n
o
h
a
M Rhamnus Sedum reflexum Typha angustifolia
bomen
Abies nordmanniana Aruncus sylvester Carya illinoiensis Cucurbita pepo Fraxinus pennsylvanica Inula orientalis s
u
i
l
o
f
i
l
u
p
o
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
a
i
d
e
m
a
i
n
o
h
a
M Rhamnus cathartica Sedum spectabile Typha latifolia
coniferen
Abies pinsapo Arundinaria Carya ovata Cupressocyparis leylandii Fritlaria Iris germanica Mahonia wagneri m
u
i
r
u
p
s
m
u
d
e
S
m
u
e
h
R
a
c
c
a
l
o
t
y
h
P Ulex europaeus
bodembedekkers
Abies procera Asarum Carya o.X ill. Cupressocyparis notabilis Fritillaria camschatcensis m
u
m
e
h
t
n
a
i
a
M
i
r
e
f
p
m
e
a
k
s
i
r
I Picea abies Rheum rhabarbarum Sedum telephium Vaccinium uliginosum
klimplanten
Abies veitchii Asclepias Caryopteris Cydonia Fuchsia magellanica Iris pseudacorus Majorana Picea glauca Rhododendron ferrugineum Semiarundinaria Vaccinium vitis-idaea
seizoensgebonden planten
Acaena buchananii Asclepias syriaca Castanea Cynara cardunculus Fuchia Iris sibirica Malus baccata Picea mariana Rhododendron hippophaei Sempervivum Valerianella locusta
bollen
Acaena microphylla a
g
n
o
l
b
o
a
i
n
o
d
y
C Galanthus Iris Malus coronaria Picea omorika Rhododendron hirsutum m
u
c
s
a
b
r
e
V
o
i
c
e
n
e
S
struiken
Aceana sanguisorbae Asparagus officinalis Catalpa e
n
i
r
a
p
a
m
u
i
l
a
G Itea virginica Malus domestica Picea orientalis Rhododendron impeditum Sequoiadendron Veronica longifolia
rozen
Acanthopanax e
h
c
a
n
a
t
a
C
a
l
u
r
e
p
s
A Cytisus Galium odoratum Jasminum Malus floribunda Picea pungens a
i
d
r
e
h
p
e
h
S
m
u
e
t
u
l
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R Veronica prostrata
potplanten
Acanthus Aster amellus Cedrus atlantica Cytisus scoparius Gaulnettya JAZZTUIN Malus halliana m
u
c
i
t
n
o
p
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R
a
d
n
u
b
i
r
o
l
f
s
i
r
e
i
P a
t
a
c
i
p
s
a
c
i
n
o
r
e
V
a
e
c
l
a
d
i
S
geknipte planten
Acer campestre Aster dumosus Cedrus deodara Daboecia Gaillardia Juglans ailantifolia Malus hupehensis n
a
i
s
m
a
i
l
l
i
w
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R
a
c
i
n
o
p
a
j
s
i
r
e
i
P Silybum marianum Veronica teucrium
gras
Acer japonicum Aster novaeñangliae Cedrus libani Daphne Gaultheria miqualiana Juglans cinerea Malva moschata Pinus cembra Rhododendron yakusiman Sinarundinaria Viburnum betulifolium
knolgewassen
cursief gedrukt : eetbaar
vet + cursief gedrukt =
geneeskrachtig + eetbaar
vet gedrukt : geneeskrachtig
Acer palmatum Aster noviñbelgii Celastrus Daucus carota sativus Gaultheria procumbens a
i
l
o
f
i
n
u
r
p
s
u
l
a
M Pinus densiflora Rhodotypos Sinapis alba Viburnum bodnantense
Acer pensylvanicum Aster sedifolius a
i
d
i
v
a
D
s
i
t
l
e
C Gaultheria shallon Juglans nigra Malus pumila Pinus griffithii Rhus Sium sisarum Viburnum bracteatum
Acer platanoides a
t
a
b
l
a
e
d
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
i
s
n
e
l
o
g
n
o
t
r
e
t
s
A Decaisnea Gaylussacia baccata Juglans regia Malus sargentii Pinus heldreichii Rhus glabra i
i
d
o
o
w
k
r
u
b
m
u
n
r
u
b
i
V
a
v
i
n
o
p
a
j
a
i
m
m
i
k
S
Acer pseudoplatanus a
n
n
o
d
a
l
l
e
b
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
a
l
a
h
p
e
c
o
r
c
a
m
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
e
d
i
o
b
l
i
t
s
a
e
b
l
i
t
s
A Genista JUNGLE Malus sieboldii Pinus mugo i
i
s
e
l
r
a
c
m
u
n
r
u
b
i
V
i
i
n
a
m
e
r
o
F
a
i
m
m
i
k
S
m
u
n
i
p
l
a
s
e
b
i
R
Acer rubrum s
i
l
u
a
c
a
a
n
a
i
t
n
e
G
a
d
i
r
b
y
h
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
a
n
a
t
n
o
m
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
i
s
n
e
n
i
h
c
e
b
l
i
t
s
A Juniperus chinensis Malus tschonoskii Pinus nigra Ribes aureum i
y
r
n
e
h
m
u
n
r
u
b
i
V
a
l
l
e
b
u
R
a
i
m
m
i
k
S
Acer ruvinerve i
i
s
u
l
c
a
n
a
i
t
n
e
G
t
n
a
i
g
c
i
f
i
c
a
p
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
s
u
h
t
n
a
r
t
n
e
C
a
c
i
n
o
p
a
j
e
b
l
i
t
s
A Juniperus communis Malva alcea Pinus parviflora Ribes carrierei Smilacena racemosa Viburnum lentag
Acer saccharinum Aster tripolium Ceonothus a
t
a
n
r
o
ñ
o
n
i
s
a
n
a
i
t
n
e
G
i
i
s
y
u
r
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D Juniperus hoizontalis Malva moschata Pinus strobus Ribes divaricatum Smilax china Viburnum lentago
Acer saccharum Astilbe thunbergii m
u
i
d
o
m
s
e
D
s
u
h
t
n
a
l
a
h
p
e
C Geranium endressii Juniperus media Malva sylvestris Pinus sylvestris Ribes fasciculatum Smilax herbacea Vuburnum plicatum
Acer zoeschense Astilboides a
m
i
s
s
i
t
n
a
g
e
l
e
a
i
z
t
u
e
D
s
u
x
a
t
o
l
a
h
p
e
C Geranium grandiflorum Juniperus sabina Malva verticillata Pimpinella Ribes glutinosum Smyrnium olusatrum Viburnum rhytidocarpum
m
u
i
t
s
a
r
e
C
a
i
t
e
r
b
u
A
a
n
i
l
u
d
n
e
p
i
l
i
f
a
e
l
l
i
h
c
A Deutzia gracillis Geranium platypetalum Juniperus squamata Matteuccia Pimpinella anisum Ribes hirtellum Solanum melongena Viburnum rhytidophyllum
Achillea millefolium Aucuba Ceratostigma Deutzia hybrida Geranium prichardii Juniperus virginiana a
v
i
t
a
s
o
g
a
c
i
d
e
M Ribes montigenum Solanum lycopersicum Viburnum sieboldii
Achillea ptarmica Avena Cercidiphyllum Deutzia kalmiaeflora Geranium sanguineum Kalmia angustifolia Melissa Plantago coronopus Ribes nigrum Solanum tuberosus Viburnum utile
Achillea taygetea Avena sativa Cercis Deutzia lemoinei Geranium Kalmia latifolia Melissa officinalis Platanus acerifolia Ribes nidigrolaria Solidago Vicia faba
Acorus Azalea japonica Cercis siliquastrum Deutzia magnifica Gerste Kalmia polifolia Mentha Platanus orientalis Ribes orientale Sophora Vinca major
Actinidia C
s
i
l
l
o
m
a
e
l
a
z
A haenomeles californica Deutzia ningpoensis Geum Kalopanax Mentha aquatica Platycodon Ribes rubrum Sorbaria Vinca minor
Actinidia arguta Azalea occidentalis Chaenomeles cathayensis Deutzia rosea Geum urbanum Kerria Mentha pulegium Pleione Ribes uva-crispa Sorbus americaba Viola
Actinidia chinensis a
r
b
a
c
s
a
i
z
t
u
e
D
a
n
a
i
k
r
a
l
c
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
c
i
t
n
o
p
a
e
l
a
z
A Ginkgo Knautia arvensis Mentha spicata Plumbago Ricinus Sorbus arnoldiana Viola odorata
Actinidia deliciosa s
i
s
n
e
n
a
w
i
a
t
a
i
z
t
u
e
D
a
c
i
n
o
p
a
j
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
c
i
t
s
u
r
a
e
l
a
z
A Ginkgo biloba Kniphofia Mentha x piperita Poaceae (gras) Robinia hillierii Sorbus aucuparia Vitex
Actinidia kolomikta a
s
o
i
c
e
p
s
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
s
o
c
s
i
v
a
e
l
a
z
A n
e
l
o
i
d
a
l
G
l
l
a
b
r
e
t
t
u
B
a
i
l
a
h
D Koeleria Mentha x villosa alopecuroides Podocarpus a
n
a
i
r
i
m
h
s
a
c
s
u
b
r
o
S
a
d
i
p
s
i
h
a
i
n
i
b
o
R Vitis
Actinidia melanandra Arbutus unedo Chaenomeles superba Dhalia Evening Mail Glechoma Koelreuteria Menyanthes Polemonium a
r
o
c
e
d
s
u
b
r
o
S
i
y
e
s
l
e
k
a
i
n
i
b
o
R Vitis vinifera
Actinidia polygama Bambusa Chaenomeles vilmoriniana Dhalia Hamari Bride Glechoma hederacea Kolkwitzia Mespilus Polygonum affine Robinia pseudoacacia Sorbus domestica Viscaria
Actinidia purpurea Balsamorhiza sagittata Chamaecyparis lawsoniana Dhalia So Dainty Gleditsia Krokus Mespilus germanica Polygonum bistorta Rodgersia Sorbus hostii Waldsteinia
Aegopodium podagraria Barbarea vulgaris Chamaecyparis nootkatensis Dhalia Wootton Cupid Gynerium Laburnum alpinum Metasequoia Polygonum sinensis Rogge Sorbus hupehensis Weigelia florida
Aesculus carnea Bellis perennis Chamaecyparis obtusa a
t
a
l
u
c
i
n
a
p
a
l
i
h
p
o
s
p
y
G
s
u
n
i
p
l
a
s
u
h
t
n
a
i
D Laburnum anagyroides Meum athamanticum Polygonum spicata Rosa canina Sorbus thibetica Weigelia venusta
Aesculus hippocastanum Berberis candidula Chamaecyparis pisifera Dianthus caryophyllus Gypsophila repens Laburnum watereri Microbiata Polygonatum Rosa carolina Sorbus torminalis Wisteria
Aesculus octandra e
n
h
p
a
d
e
a
m
a
h
C
i
i
n
i
w
r
a
d
s
i
r
e
b
r
e
B Dianthus deltoides H ablitzia tamnoides Lactuca sativa m
u
n
o
g
y
l
o
P
s
u
l
u
m
i
M Rosa gallica Sorghum bicolor Yucca
Aethionema Berbaris frikartii s
u
i
r
a
m
u
l
p
s
u
h
t
n
a
i
D
n
o
i
r
e
n
e
a
m
a
h
C Halesia Lactuca sativa var crispa Miscanthus Polymnia sonchifolia Rosa glauca Sparganium Zantedeschia aethiop
AFRIKAANSE TUIN Berberis gagnepainii Chenopodium album Dicentra Halimodendron Lamiastrum MISCANTHUS THEATER s
i
n
o
g
u
h
a
s
o
R
s
u
r
i
c
n
o
P Spartium Zantedeschia elliottia
Agapanthus Berberis interposita Chenopodium bonus-henricus Digitalis Hamamelis intermedia a
d
r
a
n
o
M
m
u
i
m
a
L Pontederia Rosa moyessii Spinacia oleracea Zantedeschia rehmannii
Ageratum Berberis julianae Chenopodium capitatum j
s
i
l
e
m
a
m
a
H
a
l
l
i
v
r
e
i
D aponica Lamium album a
t
a
n
i
m
u
c
a
s
u
l
u
p
o
P
a
b
l
a
s
u
r
o
M a
r
o
l
f
i
b
l
a
a
e
a
r
i
p
S
a
r
o
l
f
i
t
l
u
m
a
s
o
R Zanthoxylum simulans
Agaricus bisporus Berberis koreana Chelidonium Dioscorea batatas Hamamelis mollis Lamium purpureum Morus nigra Populus alba a
t
u
g
r
a
a
e
a
r
i
p
S
a
d
i
t
i
n
a
s
o
R Zelkova serrata
Agrimonia Berberis linearifolia Chidnodoxa Diospyros kaki Hamamelis virginiana Larix Myosotis Populus berolinensis r
i
p
S
e
i
l
o
f
i
l
l
e
n
i
p
m
i
p
a
s
o
R aea bumalda Zea mays
Agrimonia eupatoria s
u
h
t
n
a
n
i
h
C
s
i
s
n
e
g
o
l
o
l
s
i
r
e
b
r
e
B Diospyros lotus Hebe Lathyrus tuberosus Myrica gale Populus candicans a
t
n
e
l
u
r
e
v
l
u
p
a
i
b
o
n
e
Z
s
n
e
c
s
e
n
a
c
a
e
a
r
i
p
S
a
p
r
a
c
o
s
i
p
a
s
o
R
Ailanthus Berberis media CHINESE TUIN Diospyros virginiana Hedera colchica Lavandula angustifolia Myrica pensylvanica Populus canescens Rosa rubiginosa Spiraea fritschiana Zizania
Ajuga a
y
s
i
o
h
C
s
i
s
n
e
r
o
t
n
e
m
s
i
r
e
b
r
e
B Diplotaxis tenuifolia Hedera helix Lavandula intermedia Myrrhis odorata Populus euramericana Rosa rugosa Spiraea nipponica Ziziphus jujuba
Akebia Berberis ottewansis Chrysanthemum frutescens Dipsacus Hedysarum Lavandula officinalis Narcis Actaea Populus interamericana Rosa villosa Spiraea tomentosa
Akebia quinata Berberis vulgaris Chrysanthemum hortorum Doronicum caucasicum Hedysarum boreale Laurus nobilis Narcis February Gold Populus koreana i
i
n
o
s
l
i
w
a
e
a
r
i
p
S
a
n
a
i
n
i
g
r
i
v
a
s
o
R
Akebia trifoliata e
l
a
n
m
u
t
u
a
m
u
i
n
e
l
e
H
m
u
e
n
i
g
a
t
n
a
l
p
m
u
c
i
n
o
r
o
D
m
u
n
a
e
r
o
k
m
u
m
e
h
t
n
a
s
y
r
h
C
a
i
n
e
g
r
e
B Ledium Nasturtium officinale Populus lasiocarpa Rosa woodsii vendleri Stachys
Alchemilla mollis Beta vulgaris altissima a
d
i
r
b
y
h
m
u
i
n
e
l
e
H
a
b
a
r
D
m
u
m
i
x
a
m
m
u
m
e
h
t
n
a
s
y
r
h
C LEESTUIN Neillia affinis Populus nigra Rosmarinus Stachys affinis
Alchemilla vulgaris Beta vulgaris cicla Chrysanthemum rubellum Dryopteris m
u
i
d
o
p
o
t
n
o
e
L
m
u
m
e
h
t
n
a
i
l
e
H Neillia ribesioides Populus nigra talica Rosmarinus officinalis Syringa amurnsis
Alisma Beta vulgaris rubra Cichorium endivia Duchesnea Helianthus annuus Neillia thibetica Populus simonii ROZENTUIN Syringa persica
Alliaria petiolata Betula alleghaniensis Cichorium intybus Echinops Helianthus multiflorus Lepidium sativum Nelumbo nucifera Populus tacamahaca Rubus arcticus Syringa prestoniae
Allium Betula costata Cichorium intybus foliosum Eleagnus Helianthus strumosus Lespedeza Nepeta Populus tremula Rubus chamaemorus Syringa swegiflexa
Allium ampeloprasum Betula ermanii Cimicifuga Elaeagnus angustifolia Helianthus superbus Leucothoe Nicotiana Populus tremuloides s
i
r
a
g
l
u
f
a
g
n
i
r
y
S
s
u
n
a
i
n
r
u
b
k
c
o
c
s
u
b
u
R
Allium cepa Betula jacquemontii Claytonia perfoliata Elaeagnus ebbingei Heliantus pink Levisticum Nothofagus antarctica Populus trichocarpa Rubus deliciosus Tagetus patula
Allium cepa ascalonicum Betula lenta Clematis Elaeagnus multiflora Heliantus Orange D Levisticum officinale Nothofagus obliqua Populus wilsonii Rubus fruticosus Tamarix odessana
Allium cepa viviparum Betula maximowicziana a
i
z
t
l
o
h
s
l
E
n
o
r
d
n
e
d
o
r
e
l
C Heliantus Leycesteria Nothofagus procera Portulaca oleracea Rubus idaeus Tamarix pentandra
Allium porrum Betula medwediewii Clethra Empetrum Heliantus Snow Q Liatris Nuphar Poterium Rubus laciniatus Tamarix tetrandra
Allium sativum Betula nana Clivia Enkiathus Helianthus tuberosus Libocedrus Nymphaea R
a
l
l
i
t
n
e
t
o
P ubus lasiostylus Tanacetum vulgare
Allium schoenoprasum Betula nigra Cochlearia officinalis Epilobium Heliantus Yellow D Ligularia Nymphoides Potentilla anserina Rubus odorates Taraxacum officinale
Allium senescens Betula papyrifera Colocasia Epimedium alpinum Helictotrychon Ligustrum amurensi Oenotera Potentilla atrosanguinesa Rubus phoenicolasius Taxodium distichum
Allium vineale Betula pendula Coleus s
i
s
p
o
i
l
e
H
m
u
r
b
u
r
m
u
i
d
e
m
i
p
E Ligustrum dalavayanum Oenothera biennis Potentila nepalensis Rubus procerus Taxodium nutans
Allium ursinum Betula populifolia Colutea s
u
d
i
r
b
y
h
s
i
r
o
b
e
l
l
e
H
r
o
l
o
c
i
s
r
e
v
m
u
i
d
e
m
i
p
E Ligustrum ibolium Ocimum basilicum Potentilla recta Rubus "tayberry" Taxus baccata
s
n
e
c
s
e
b
u
p
a
l
u
t
e
B
a
t
a
d
r
o
c
s
u
n
l
A Consolido Eranthus Helleborus niger Ligustrum obtusifolium a
t
a
l
u
c
i
t
n
e
d
a
l
u
m
i
r
P
s
e
d
o
l
a
h
p
m
O Rubus tridel Taxus cuspidata
Alnus cordinca BIJENTUIN Conopodium majus Eragrostis tef Hemerocallus Ligustrum ovalifolium Origanum vulgare Primula japonica Rubus ursinus x idaeus Taxus media
Alnus glutinosa BIOTUIN Convallaria Eremurus Heracleum Ligustrum quihoui Orogenia linearifolia Primula pubescens Rubus x loganobaccus Tetragonia expansa
Alnus incana Blechnum Coriandrum sativum Erica carnea Heracleum sphondilium s
u
r
o
c
e
d
s
u
h
t
n
a
m
s
O
e
s
n
e
n
i
s
m
u
r
t
s
u
g
i
L m
u
i
r
c
u
e
T
i
i
m
e
a
d
a
i
k
c
e
b
d
u
R
a
e
s
o
r
a
l
u
m
i
r
P
Alnus rhombifolia Boletus edulis Cornus alba Erica carnea Heathwood Heuchera s
u
l
l
y
h
p
o
r
e
t
e
h
s
u
h
t
n
a
m
s
O
i
i
k
s
o
n
o
h
c
s
t
m
u
r
t
s
u
g
i
L Primula veris m
u
r
t
c
i
l
a
h
T
a
e
r
u
p
r
u
p
a
i
k
c
e
b
d
u
R
Alnus spaethii Bonsai Cornus alternifolia Erica carnea Vive a
l
l
e
r
e
h
c
u
e
H
i
i
l
l Ligustrum vicaryi Osmunda a
s
o
i
c
e
p
s
a
i
k
c
e
b
d
u
R
s
i
r
a
g
l
u
v
a
l
u
m
i
r
P Thuja occidentalis
Alopecurus Brassica campestris Cornus amomum Erica ciliaris Hibiscus syriacus Ligustrum vulgare Ostrya carpinifloria Primula Rumex acetosa Thuja orientalis
Alstroemeria Brassica napobrassica Cornus baileyi Erica cinerea darleyensis Hieracium Liliums Oxalis acetosella Prunella Rumex patientia Thuja plicata
Althaea Brassica nigra Cornus canadensis Erica erigena Hippeastrum s
u
s
o
r
e
b
u
t
s
i
l
a
x
O Prunus Accolade RUSSISCHE TUIN Thujopsis
Althaea officinalis Brassica oleracea alba Cornus drummondii Erica hibernica Hippophae Limonium Pachysandra Prunus armeniaca Ruta Thymus citriodorus
Alyssum montanum Brassica oleracea botrytis Cornus florida Erica mackaiana Hippophae rhamnoides Linum Panicum miliaceum Prunus amygdaloñpersica Ruta graveolens Thymus serpyllum
Alyssum saxatile Brassica oleracea cymosa Cornus glabrata Erica praegeri Holcus Linum usitatissimum Paoenia officinalis Prunus avium Sagina Thymus serpyllum
Amaranthus blitum Brassica oleracea gemmifera Cornus kousa Erica terminalis Holodiscus Liquidambar styraciflua Paoenia suffruticosa Prunus blireiana Sagittaria Thymus vulgaris
Amelanchier Brassica oleracea gongylodes Cornus mas Erica tetralix Hordeum vulgare Liriodendron tulipifera Papaver Prunus cerasifera Sagittaria cuneata Tiarella
Ampelopsis Brassica oleracea laciniata Cornus nuttalli i
e
n
u
t
r
o
f
a
t
s
o
H
s
n
a
g
a
v
a
c
i
r
E Lomatium cous Papaver somniferum Prunus cerasus Salicornia europaea Tilia americana
Amorpha Brassica oleracea ramosa Cornus officinalis i
s
a
t
s
o
H
i
i
s
m
a
i
l
l
i
w
a
c
i
r
E eboldiana Lonicera alpigena Parthenocissus Prunus cistena Salix alba Tilia euchlora
Amphicarpaea bracteata Brassica oleracea rubra Cornus pumila a
t
a
l
u
d
n
u
a
t
s
o
H
n
o
r
e
g
i
r
E Lonicera amoena Parrotia persica Prunus domestica Salix balfourii Tilia europaea
Anaphalis Brassica oleracea sabauda Cornus racemosa Eriobotrya japonica Hottonia Lonicera bella Passiflora Prunus dulcis Salix caesia Tradescantia
Anchusa Brassica pekinensis Cornus rugosa Erodium a
e
l
u
r
e
a
c
a
r
e
c
i
n
o
L Passiflora caerulea Prunus glandulosa Salix caprea Tragopogon porrifolius
Andromeda Brassica rapa Cornus stolonifera Eruca sativa Houttuynia cordata Lonicera chaetocarpa Pastinaca sativa Prunus gondouinii Salix chaenomeloides Tragopogon pratensis
ANEMONE HOTEL i
r
e
t
l
a
w
s
u
n
r
o
C
a
i
t
e
n
o
s
s
u
o
r
B Eryngium oliverianum Humulus lupulus Lonicera fragrantissima h
s
u
n
u
r
P
a
s
o
t
n
e
m
o
t
a
i
n
w
o
l
u
a
P illierii Salix cottettii Trapa natans
Anemone hepatica Bruckenthalia Coronilla a
i
s
n
i
h
c
t
u
H
m
u
n
a
l
p
m
u
i
g
n
y
r
E Lonicera involucrata Pelargonium Prunus insititia Salix dasyclados Trigonella foenum-graecum
a
r
o
l
f
i
d
n
a
r
g
s
i
s
p
o
e
r
o
C
a
r
e
n
n
u
r
B
a
d
i
r
b
y
h
e
n
o
m
e
n
A Erythronium japonicum Hydrangea arborescens Lonicera korolkowii Peltaria alliacea n
e
t
o
k
x
i
l
a
S
s
u
s
a
r
e
c
o
r
u
a
l
s
u
n
u
r
P Triteleia grandiflora
Anemone pulsatilla Buddleia Coreopsis lanceolata i
i
r
u
o
b
e
d
e
l
a
r
e
c
i
n
o
L
a
r
e
p
s
a
a
e
g
n
a
r
d
y
H
t
a
g
a
r
i
v
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Peltiphyllum Prunus laurocerasus Salix matsudana Pandula Triticum
Anemone Blanda Bunias orientalis Coreopsis verticillata i
i
k
c
a
a
m
a
r
e
c
i
n
o
L
a
l
l
a
m
o
r
e
t
e
h
a
e
g
n
a
r
d
y
H
f
l
E
d
e
R
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Pennisetum Prunus mahaleb Salix nigra Triticum spelta
Anethum graveolens Bunium bulbocastanum Coronaria i
i
w
o
r
o
m
a
r
e
c
i
n
o
L
a
t
a
r
c
u
l
o
v
n
i
a
e
g
n
a
r
d
y
H
y
r
o
t
c
i
V
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Perideridia gairdneri Prunus persica Salix purpurea Tritoma
Angelica archangelica Burago Cortaderia Escholzia Hydrangea macrophylla Lonicera netida Elegant Pernettya mucronata s
n
e
p
e
r
x
i
l
a
S
a
l
i
m
u
p
s
u
n
u
r
P Trollius
Antennaria Butomus Corydalis Eulalia a
t
a
e
l
i
p
a
r
e
c
i
n
o
L
a
t
a
l
u
c
i
n
a
p
a
e
g
n
a
r
d
y
H Periploca Prunus serotina Salix rubens Tropaeolum majus
Anthemis nobilis Buxus s
i
r
a
l
u
c
o
l
e
u
q
n
i
u
q
a
r
e
c
i
n
o
L
s
i
r
a
l
o
i
t
e
p
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
t
a
l
a
s
u
m
y
n
o
u
E
s
n
e
c
s
e
r
b
a
l
g
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C a
t
a
l
u
r
e
s
s
u
n
u
r
P
a
i
k
s
v
o
r
e
P Salix seringeana Tsuga canadensis
Anthriscus Calla a
n
a
i
t
h
c
e
r
p
u
r
a
r
e
c
i
n
o
L
a
i
l
o
f
i
c
r
e
u
q
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
n
a
c
i
r
e
m
a
s
u
m
y
n
o
u
E
a
r
o
l
f
i
c
u
a
p
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C PERZISCHE TUIN Prunus serrulata Salvia Tsuga heterophilla
Anthriscus cerefolium CACTUSTUIN s
u
n
a
e
g
n
u
b
s
u
m
y
n
o
u
E
a
t
a
c
i
p
s
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C Hydrangea serrata Lonicera syringantha Petasites Prunus spinosa Salvia officinalis Tulipa Ancilla
Anthriscus sylvestris Callicarpa E
e
a
i
t
t
o
m
l
l
i
w
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C v
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
e
a
p
o
r
u
e
s
u
m
y
n
o
u illosa Lonicera tatarica Petroselinum crispum Prunus tenella Sambucus nigra Tulipa Ballade
s
i
r
a
g
l
u
v
a
n
u
l
l
a
C
a
i
g
e
l
i
u
q
A Corylus avellana Eonymus phellomanus Hydrastis canadensis Lonicera xylosteum Petunia s
n
e
b
u
p
s
u
c
u
b
m
a
S
a
b
o
l
i
r
t
s
u
n
u
r
P Ulmus carpinifolia
Aralia Calluna vulgaris Wanderer s
u
r
o
l
f
i
c
u
a
p
s
u
m
y
n
o
u
E
a
n
r
u
l
o
c
s
u
l
y
r
o
C Hyacint Lotus Phalaris Pyrus ussuriensis Sambucus sibirica Ulmus elegantissima
Aralia nudicaulis Calluna vulgaris Hollandia Corylus maxima Eupatorium Hydrocharis Lupinus angustifolius Phaseolus coccineus Prunus yedoensis Sanguisorba Ulmus glabra
Arabis Calendula officinalis Cosmea Euphorbia Hypericum androsaemum Lupinus arboreus Phaseolus vulgaris Pseudosasa Sanguisorba minor Ulmus hollandica
Araucaria Caltha i
i
n
n
a
e
b
m
u
c
i
r
e
p
y
H
a
d
r
o
h
c
o
x
E
s
u
n
i
t
o
C Lupinus polyphyllus Philadelphus coronarius Pseudotsuga Santolina Ulmus minor
Arctium lappa s
u
s
s
e
r
p
d
a
r
e
t
s
a
e
n
o
t
o
C
s
u
h
t
n
a
c
y
l
a
C F agus sylvatica Hypericum calicinum Luzula Philadelphus delavayi Psoralea esculenta Sapindus mukorossi Urtica dioica/urens
Arctostaphylos Camasia Cotoneaster ballatus Fagus sylvatica asplenifolia Hypericum forestii Lychnis chalcedonica a
e
l
e
t
P
s
u
t
c
e
t
n
i
s
u
h
p
l
e
d
a
l
i
h
P Saponaria Vaccinium corymbosum
Aristolochia Camassia quamash Cotoneaster conspicuus Fagus sylvatica pendula Hypericum Lychnis coronaris Philadelphus microphyllus Pterocarya Sarcococca Vaccinium macrocarpon
Armeria maritima Camellia Cotula Fagus sylvatica purpurea Hypericum hircinum Lychnis viscaria Phillyrea Pueraria montana lobata Sassafras albidum Vaccinium myrthillus
Armeria pseudomaritima Campanula carpatica Crambe maritima Fagus sylvatica purp. pendula a
n
a
i
d
r
e
v
u
a
e
b
a
i
n
i
t
o
h
P
m
u
i
c
y
L
m
u
n
a
i
m
l
a
k
m
u
c
i
r
e
p
y
H Pulmonaria Satureja Vaccinium oxycoccos
Armoracia Campanula garganica Crataegus Ficus carica Hypericum moserianum Lycium barbarum Photinia koreana Pyracantha Satureja montana Staphylea
Armoracia rusticana Campanula glomerata Crataegus laevigata Filipendula Hypericum patulum Lysichiton Photinia villosa var. laevis e
c
i
t
a
t
S
i
i
s
d
n
e
r
a
a
g
a
r
f
i
x
a
S
m
u
r
h
t
e
r
y
P
Aronia Campanula lactiflora Crataegus lavalei Filipendula ulmaria Hypericum prilificum a
n
e
o
m
a
x
o
l
h
P
a
i
h
c
a
m
i
s
y
L Pyracantha Saxifraga umbrosa Stephanandra
Aronia melanocarpa Campanula latiloba Crataegus monogyna Flammulina velutipes Hypericum pseudohenryi a
t
a
s
s
u
c
e
d
x
o
l
h
P
m
u
r
h
t
y
L Pyrus Scabiosa Stellaria media
Artemisia abrotanum Campanula persicifolia Crataegus mordenensis Foeniculum vulgare Hypsizygus tessulatus Magnolia kobus Phlox divaricata Pyrus bretschneideri Schisandra chinensis Stranvaesia
Artemisia dracunculus Campanula portenschlagian a
i
d
e
m
r
e
t
n
i
a
i
h
t
y
s
r
o
F
a
t
a
l
l
e
c
i
d
e
p
s
u
g
e
a
t
a
r
C Hyssopus Magnolia liliiflora Phlox paniculata Pyrus communis Scorzonera hispanica Streptopus amplexifolius
Apios americana Campanula porscharskyana
Campanula rapunculus
a
t
a
v
o
a
i
h
t
y
s
r
o
F
a
d
i
f
i
t
a
n
n
i
p
s
u
g
e
a
t
a
r
C Hyssopus officinalis Magnolia loebneri Phlox pyramidalis Pyrus pyrifolia Sciadopitys Styrax
Apium graveolens dulce Crataegus prunifolia Forsythia suspensa Iberis Magnolia sieboldi Phlox subulata Quercus cerris Scirpus Symphoricarpos
Apium graveolens secalinum Campsis Crocosmia a
n
a
i
g
n
a
l
u
o
s
a
i
l
o
n
g
a
M
s
i
s
n
e
r
a
l
c
a
t
l
a
x
e
l
I
r
e
e
t
n
u
l
o
v
a
i
h
t
y
s
r
o
F Phragmites australis Quercus coccinea SCULPTUURTUIN Symphytum officinale
a
b
o
l
i
r
t
a
n
i
m
i
s
A a
v
i
t
a
s
a
e
n
a
t
s
a
C
a
t
u
s
r
i
h
e
n
i
m
a
d
r
a
C
s
u
m
y
l
o
c
s
a
r
a
n
y
C
s
i
c
l
u
d
a
i
n
e
v
o
H
a
X
c
s
n
a
l
g
u
J
m
u
i
l
o
f
i
c
n
a
l
m
u
i
l
i
L
Leonurus cardiaca
m
u
v
i
t
a
s
m
u
s
i
P
Abeliophyllum Arrhenatherum CAMPUS - CLIMATE TOWER Crocus sativus x
e
l
I
a
l
l
i
g
r
e
h
t
o
F a
t
a
l
l
e
t
s
a
i
l
o
n
g
a
M
m
u
i
l
o
f
i
u
q
a Phyllitus Quercus frainetto Secale cereale Tulipa Monta Carlo
SOORTEN
Abies alba Artemisia Capsicum annuum Cryptomeria Fragaria s
i
t
n
e
g
r
a
s
i
u
q
a
s
i
r
e
b
r
e
b
o
h
a
M
a
t
a
n
e
r
c
x
e
l
I Phylostachys Quercus palustrus Secale strictum Tulipa Oranje Nassau
vaste planten
Abies basamea Artemisia absinthium Caragana Cryptotaenia japonica Fragaria vesca M
a
t
a
l
l
i
c
t
r
e
v
x
e
l
I ahoberberis miethkeana Phyllostachys aurea Quercus robur Sedum acre Tulipa Plaisir
waterplanten
Abies concolor Artemisia vulgaris Caragana arborescens Cudrania tricuspidata Fragaria x ananassa Incarvillea Mahoberberis Physalis Quercus rubra Sedum album Tulipa Princes Irene
grassen / bamboo's
Abies grandis s
i
s
n
e
t
r
o
h
x
e
l
p
i
r
t
A Cucumis melo Fraxinus excelsior m
u
i
l
o
f
i
u
q
a
a
i
n
o
h
a
M
a
r
e
f
o
g
i
d
n
I Physostegia R aphanus sativus Sedum cauticolum Tulipa Red Rid. Hood
kruiden
Abies koreana Arum Carpinus betulus Cucumis sativus Fraxinus ornus INDONESISCHE TUIN s
i
s
n
e
r
u
m
a
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
i
e
l
a
e
b
a
i
n
o
h
a
M m
u
c
i
t
a
h
c
s
t
m
a
k
m
u
d
e
S
s
u
l
u
c
n
u
n
a
R Typha
varens
Abies lasiocarpa Aruncus dioicus Carum carvi Cucurbita maxima Fraxinus oxycarpa Inula ensifolia s
u
n
y
g
o
n
o
m
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
a
c
i
n
o
p
a
j
a
i
n
o
h
a
M Rhamnus Sedum reflexum Typha angustifolia
bomen
Abies nordmanniana Aruncus sylvester Carya illinoiensis Cucurbita pepo Fraxinus pennsylvanica Inula orientalis s
u
i
l
o
f
i
l
u
p
o
s
u
p
r
a
c
o
s
y
h
P
a
i
d
e
m
a
i
n
o
h
a
M Rhamnus cathartica Sedum spectabile Typha latifolia
coniferen
Abies pinsapo Arundinaria Carya ovata Cupressocyparis leylandii Fritlaria Iris germanica Mahonia wagneri m
u
i
r
u
p
s
m
u
d
e
S
m
u
e
h
R
a
c
c
a
l
o
t
y
h
P Ulex europaeus
bodembedekkers
Abies procera Asarum Carya o.X ill. Cupressocyparis notabilis Fritillaria camschatcensis m
u
m
e
h
t
n
a
i
a
M
i
r
e
f
p
m
e
a
k
s
i
r
I Picea abies Rheum rhabarbarum Sedum telephium Vaccinium uliginosum
klimplanten
Abies veitchii Asclepias Caryopteris Cydonia Fuchsia magellanica Iris pseudacorus Majorana Picea glauca Rhododendron ferrugineum Semiarundinaria Vaccinium vitis-idaea
seizoensgebonden planten
Acaena buchananii Asclepias syriaca Castanea Cynara cardunculus Fuchia Iris sibirica Malus baccata Picea mariana Rhododendron hippophaei Sempervivum Valerianella locusta
bollen
Acaena microphylla a
g
n
o
l
b
o
a
i
n
o
d
y
C Galanthus Iris Malus coronaria Picea omorika Rhododendron hirsutum m
u
c
s
a
b
r
e
V
o
i
c
e
n
e
S
struiken
Aceana sanguisorbae Asparagus officinalis Catalpa e
n
i
r
a
p
a
m
u
i
l
a
G Itea virginica Malus domestica Picea orientalis Rhododendron impeditum Sequoiadendron Veronica longifolia
rozen
Acanthopanax e
h
c
a
n
a
t
a
C
a
l
u
r
e
p
s
A Cytisus Galium odoratum Jasminum Malus floribunda Picea pungens a
i
d
r
e
h
p
e
h
S
m
u
e
t
u
l
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R Veronica prostrata
potplanten
Acanthus Aster amellus Cedrus atlantica Cytisus scoparius Gaulnettya JAZZTUIN Malus halliana m
u
c
i
t
n
o
p
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R
a
d
n
u
b
i
r
o
l
f
s
i
r
e
i
P a
t
a
c
i
p
s
a
c
i
n
o
r
e
V
a
e
c
l
a
d
i
S
geknipte planten
Acer campestre Aster dumosus Cedrus deodara Daboecia Gaillardia Juglans ailantifolia Malus hupehensis n
a
i
s
m
a
i
l
l
i
w
n
o
r
d
n
e
d
o
d
o
h
R
a
c
i
n
o
p
a
j
s
i
r
e
i
P Silybum marianum Veronica teucrium
gras
Acer japonicum Aster novaeñangliae Cedrus libani Daphne Gaultheria miqualiana Juglans cinerea Malva moschata Pinus cembra Rhododendron yakusiman Sinarundinaria Viburnum betulifolium
knolgewassen
cursief gedrukt : eetbaar
vet + cursief gedrukt =
geneeskrachtig + eetbaar
vet gedrukt : geneeskrachtig
Acer palmatum Aster noviñbelgii Celastrus Daucus carota sativus Gaultheria procumbens a
i
l
o
f
i
n
u
r
p
s
u
l
a
M Pinus densiflora Rhodotypos Sinapis alba Viburnum bodnantense
Acer pensylvanicum Aster sedifolius a
i
d
i
v
a
D
s
i
t
l
e
C Gaultheria shallon Juglans nigra Malus pumila Pinus griffithii Rhus Sium sisarum Viburnum bracteatum
Acer platanoides a
t
a
b
l
a
e
d
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
i
s
n
e
l
o
g
n
o
t
r
e
t
s
A Decaisnea Gaylussacia baccata Juglans regia Malus sargentii Pinus heldreichii Rhus glabra i
i
d
o
o
w
k
r
u
b
m
u
n
r
u
b
i
V
a
v
i
n
o
p
a
j
a
i
m
m
i
k
S
Acer pseudoplatanus a
n
n
o
d
a
l
l
e
b
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
a
l
a
h
p
e
c
o
r
c
a
m
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
e
d
i
o
b
l
i
t
s
a
e
b
l
i
t
s
A Genista JUNGLE Malus sieboldii Pinus mugo i
i
s
e
l
r
a
c
m
u
n
r
u
b
i
V
i
i
n
a
m
e
r
o
F
a
i
m
m
i
k
S
m
u
n
i
p
l
a
s
e
b
i
R
Acer rubrum s
i
l
u
a
c
a
a
n
a
i
t
n
e
G
a
d
i
r
b
y
h
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
a
n
a
t
n
o
m
a
e
r
u
a
t
n
e
C
s
i
s
n
e
n
i
h
c
e
b
l
i
t
s
A Juniperus chinensis Malus tschonoskii Pinus nigra Ribes aureum i
y
r
n
e
h
m
u
n
r
u
b
i
V
a
l
l
e
b
u
R
a
i
m
m
i
k
S
Acer ruvinerve i
i
s
u
l
c
a
n
a
i
t
n
e
G
t
n
a
i
g
c
i
f
i
c
a
p
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D
s
u
h
t
n
a
r
t
n
e
C
a
c
i
n
o
p
a
j
e
b
l
i
t
s
A Juniperus communis Malva alcea Pinus parviflora Ribes carrierei Smilacena racemosa Viburnum lentag
Acer saccharinum Aster tripolium Ceonothus a
t
a
n
r
o
ñ
o
n
i
s
a
n
a
i
t
n
e
G
i
i
s
y
u
r
m
u
i
n
i
h
p
l
e
D Juniperus hoizontalis Malva moschata Pinus strobus Ribes divaricatum Smilax china Viburnum lentago
Acer saccharum Astilbe thunbergii m
u
i
d
o
m
s
e
D
s
u
h
t
n
a
l
a
h
p
e
C Geranium endressii Juniperus media Malva sylvestris Pinus sylvestris Ribes fasciculatum Smilax herbacea Vuburnum plicatum
Acer zoeschense Astilboides a
m
i
s
s
i
t
n
a
g
e
l
e
a
i
z
t
u
e
D
s
u
x
a
t
o
l
a
h
p
e
C Geranium grandiflorum Juniperus sabina Malva verticillata Pimpinella Ribes glutinosum Smyrnium olusatrum Viburnum rhytidocarpum
m
u
i
t
s
a
r
e
C
a
i
t
e
r
b
u
A
a
n
i
l
u
d
n
e
p
i
l
i
f
a
e
l
l
i
h
c
A Deutzia gracillis Geranium platypetalum Juniperus squamata Matteuccia Pimpinella anisum Ribes hirtellum Solanum melongena Viburnum rhytidophyllum
Achillea millefolium Aucuba Ceratostigma Deutzia hybrida Geranium prichardii Juniperus virginiana a
v
i
t
a
s
o
g
a
c
i
d
e
M Ribes montigenum Solanum lycopersicum Viburnum sieboldii
Achillea ptarmica Avena Cercidiphyllum Deutzia kalmiaeflora Geranium sanguineum Kalmia angustifolia Melissa Plantago coronopus Ribes nigrum Solanum tuberosus Viburnum utile
Achillea taygetea Avena sativa Cercis Deutzia lemoinei Geranium Kalmia latifolia Melissa officinalis Platanus acerifolia Ribes nidigrolaria Solidago Vicia faba
Acorus Azalea japonica Cercis siliquastrum Deutzia magnifica Gerste Kalmia polifolia Mentha Platanus orientalis Ribes orientale Sophora Vinca major
Actinidia C
s
i
l
l
o
m
a
e
l
a
z
A haenomeles californica Deutzia ningpoensis Geum Kalopanax Mentha aquatica Platycodon Ribes rubrum Sorbaria Vinca minor
Actinidia arguta Azalea occidentalis Chaenomeles cathayensis Deutzia rosea Geum urbanum Kerria Mentha pulegium Pleione Ribes uva-crispa Sorbus americaba Viola
Actinidia chinensis a
r
b
a
c
s
a
i
z
t
u
e
D
a
n
a
i
k
r
a
l
c
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
c
i
t
n
o
p
a
e
l
a
z
A Ginkgo Knautia arvensis Mentha spicata Plumbago Ricinus Sorbus arnoldiana Viola odorata
Actinidia deliciosa s
i
s
n
e
n
a
w
i
a
t
a
i
z
t
u
e
D
a
c
i
n
o
p
a
j
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
c
i
t
s
u
r
a
e
l
a
z
A Ginkgo biloba Kniphofia Mentha x piperita Poaceae (gras) Robinia hillierii Sorbus aucuparia Vitex
Actinidia kolomikta a
s
o
i
c
e
p
s
s
e
l
e
m
o
n
e
a
h
C
a
s
o
c
s
i
v
a
e
l
a
z
A n
e
l
o
i
d
a
l
G
l
l
a
b
r
e
t
t
u
B
a
i
l
a
h
D Koeleria Mentha x villosa alopecuroides Podocarpus a
n
a
i
r
i
m
h
s
a
c
s
u
b
r
o
S
a
d
i
p
s
i
h
a
i
n
i
b
o
R Vitis
Actinidia melanandra Arbutus unedo Chaenomeles superba Dhalia Evening Mail Glechoma Koelreuteria Menyanthes Polemonium a
r
o
c
e
d
s
u
b
r
o
S
i
y
e
s
l
e
k
a
i
n
i
b
o
R Vitis vinifera
Actinidia polygama Bambusa Chaenomeles vilmoriniana Dhalia Hamari Bride Glechoma hederacea Kolkwitzia Mespilus Polygonum affine Robinia pseudoacacia Sorbus domestica Viscaria
Actinidia purpurea Balsamorhiza sagittata Chamaecyparis lawsoniana Dhalia So Dainty Gleditsia Krokus Mespilus germanica Polygonum bistorta Rodgersia Sorbus hostii Waldsteinia
Aegopodium podagraria Barbarea vulgaris Chamaecyparis nootkatensis Dhalia Wootton Cupid Gynerium Laburnum alpinum Metasequoia Polygonum sinensis Rogge Sorbus hupehensis Weigelia florida
Aesculus carnea Bellis perennis Chamaecyparis obtusa a
t
a
l
u
c
i
n
a
p
a
l
i
h
p
o
s
p
y
G
s
u
n
i
p
l
a
s
u
h
t
n
a
i
D Laburnum anagyroides Meum athamanticum Polygonum spicata Rosa canina Sorbus thibetica Weigelia venusta
Aesculus hippocastanum Berberis candidula Chamaecyparis pisifera Dianthus caryophyllus Gypsophila repens Laburnum watereri Microbiata Polygonatum Rosa carolina Sorbus torminalis Wisteria
Aesculus octandra e
n
h
p
a
d
e
a
m
a
h
C
i
i
n
i
w
r
a
d
s
i
r
e
b
r
e
B Dianthus deltoides H ablitzia tamnoides Lactuca sativa m
u
n
o
g
y
l
o
P
s
u
l
u
m
i
M Rosa gallica Sorghum bicolor Yucca
Aethionema Berbaris frikartii s
u
i
r
a
m
u
l
p
s
u
h
t
n
a
i
D
n
o
i
r
e
n
e
a
m
a
h
C Halesia Lactuca sativa var crispa Miscanthus Polymnia sonchifolia Rosa glauca Sparganium Zantedeschia aethiop
AFRIKAANSE TUIN Berberis gagnepainii Chenopodium album Dicentra Halimodendron Lamiastrum MISCANTHUS THEATER s
i
n
o
g
u
h
a
s
o
R
s
u
r
i
c
n
o
P Spartium Zantedeschia elliottia
Agapanthus Berberis interposita Chenopodium bonus-henricus Digitalis Hamamelis intermedia a
d
r
a
n
o
M
m
u
i
m
a
L Pontederia Rosa moyessii Spinacia oleracea Zantedeschia rehmannii
Ageratum Berberis julianae Chenopodium capitatum j
s
i
l
e
m
a
m
a
H
a
l
l
i
v
r
e
i
D aponica Lamium album a
t
a
n
i
m
u
c
a
s
u
l
u
p
o
P
a
b
l
a
s
u
r
o
M a
r
o
l
f
i
b
l
a
a
e
a
r
i
p
S
a
r
o
l
f
i
t
l
u
m
a
s
o
R Zanthoxylum simulans
Agaricus bisporus Berberis koreana Chelidonium Dioscorea batatas Hamamelis mollis Lamium purpureum Morus nigra Populus alba a
t
u
g
r
a
a
e
a
r
i
p
S
a
d
i
t
i
n
a
s
o
R Zelkova serrata
Agrimonia Berberis linearifolia Chidnodoxa Diospyros kaki Hamamelis virginiana Larix Myosotis Populus berolinensis r
i
p
S
e
i
l
o
f
i
l
l
e
n
i
p
m
i
p
a
s
o
R aea bumalda Zea mays
Agrimonia eupatoria s
u
h
t
n
a
n
i
h
C
s
i
s
n
e
g
o
l
o
l
s
i
r
e
b
r
e
B Diospyros lotus Hebe Lathyrus tuberosus Myrica gale Populus candicans a
t
n
e
l
u
r
e
v
l
u
p
a
i
b
o
n
e
Z
s
n
e
c
s
e
n
a
c
a
e
a
r
i
p
S
a
p
r
a
c
o
s
i
p
a
s
o
R
Ailanthus Berberis media CHINESE TUIN Diospyros virginiana Hedera colchica Lavandula angustifolia Myrica pensylvanica Populus canescens Rosa rubiginosa Spiraea fritschiana Zizania
Ajuga a
y
s
i
o
h
C
s
i
s
n
e
r
o
t
n
e
m
s
i
r
e
b
r
e
B Diplotaxis tenuifolia Hedera helix Lavandula intermedia Myrrhis odorata Populus euramericana Rosa rugosa Spiraea nipponica Ziziphus jujuba
Akebia Berberis ottewansis Chrysanthemum frutescens Dipsacus Hedysarum Lavandula officinalis Narcis Actaea Populus interamericana Rosa villosa Spiraea tomentosa
Akebia quinata Berberis vulgaris Chrysanthemum hortorum Doronicum caucasicum Hedysarum boreale Laurus nobilis Narcis February Gold Populus koreana i
i
n
o
s
l
i
w
a
e
a
r
i
p
S
a
n
a
i
n
i
g
r
i
v
a
s
o
R
Akebia trifoliata e
l
a
n
m
u
t
u
a
m
u
i
n
e
l
e
H
m
u
e
n
i
g
a
t
n
a
l
p
m
u
c
i
n
o
r
o
D
m
u
n
a
e
r
o
k
m
u
m
e
h
t
n
a
s
y
r
h
C
a
i
n
e
g
r
e
B Ledium Nasturtium officinale Populus lasiocarpa Rosa woodsii vendleri Stachys
Alchemilla mollis Beta vulgaris altissima a
d
i
r
b
y
h
m
u
i
n
e
l
e
H
a
b
a
r
D
m
u
m
i
x
a
m
m
u
m
e
h
t
n
a
s
y
r
h
C LEESTUIN Neillia affinis Populus nigra Rosmarinus Stachys affinis
Alchemilla vulgaris Beta vulgaris cicla Chrysanthemum rubellum Dryopteris m
u
i
d
o
p
o
t
n
o
e
L
m
u
m
e
h
t
n
a
i
l
e
H Neillia ribesioides Populus nigra talica Rosmarinus officinalis Syringa amurnsis
Alisma Beta vulgaris rubra Cichorium endivia Duchesnea Helianthus annuus Neillia thibetica Populus simonii ROZENTUIN Syringa persica
Alliaria petiolata Betula alleghaniensis Cichorium intybus Echinops Helianthus multiflorus Lepidium sativum Nelumbo nucifera Populus tacamahaca Rubus arcticus Syringa prestoniae
Allium Betula costata Cichorium intybus foliosum Eleagnus Helianthus strumosus Lespedeza Nepeta Populus tremula Rubus chamaemorus Syringa swegiflexa
Allium ampeloprasum Betula ermanii Cimicifuga Elaeagnus angustifolia Helianthus superbus Leucothoe Nicotiana Populus tremuloides s
i
r
a
g
l
u
f
a
g
n
i
r
y
S
s
u
n
a
i
n
r
u
b
k
c
o
c
s
u
b
u
R
Allium cepa Betula jacquemontii Claytonia perfoliata Elaeagnus ebbingei Heliantus pink Levisticum Nothofagus antarctica Populus trichocarpa Rubus deliciosus Tagetus patula
Allium cepa ascalonicum Betula lenta Clematis Elaeagnus multiflora Heliantus Orange D Levisticum officinale Nothofagus obliqua Populus wilsonii Rubus fruticosus Tamarix odessana
Allium cepa viviparum Betula maximowicziana a
i
z
t
l
o
h
s
l
E
n
o
r
d
n
e
d
o
r
e
l
C Heliantus Leycesteria Nothofagus procera Portulaca oleracea Rubus idaeus Tamarix pentandra
Allium porrum Betula medwediewii Clethra Empetrum Heliantus Snow Q Liatris Nuphar Poterium Rubus laciniatus Tamarix tetrandra
Allium sativum Betula nana Clivia Enkiathus Helianthus tuberosus Libocedrus Nymphaea R
a
l
l
i
t
n
e
t
o
P ubus lasiostylus Tanacetum vulgare
Allium schoenoprasum Betula nigra Cochlearia officinalis Epilobium Heliantus Yellow D Ligularia Nymphoides Potentilla anserina Rubus odorates Taraxacum officinale
Allium senescens Betula papyrifera Colocasia Epimedium alpinum Helictotrychon Ligustrum amurensi Oenotera Potentilla atrosanguinesa Rubus phoenicolasius Taxodium distichum
Allium vineale Betula pendula Coleus s
i
s
p
o
i
l
e
H
m
u
r
b
u
r
m
u
i
d
e
m
i
p
E Ligustrum dalavayanum Oenothera biennis Potentila nepalensis Rubus procerus Taxodium nutans
Allium ursinum Betula populifolia Colutea s
u
d
i
r
b
y
h
s
i
r
o
b
e
l
l
e
H
r
o
l
o
c
i
s
r
e
v
m
u
i
d
e
m
i
p
E Ligustrum ibolium Ocimum basilicum Potentilla recta Rubus "tayberry" Taxus baccata
s
n
e
c
s
e
b
u
p
a
l
u
t
e
B
a
t
a
d
r
o
c
s
u
n
l
A Consolido Eranthus Helleborus niger Ligustrum obtusifolium a
t
a
l
u
c
i
t
n
e
d
a
l
u
m
i
r
P
s
e
d
o
l
a
h
p
m
O Rubus tridel Taxus cuspidata
Alnus cordinca BIJENTUIN Conopodium majus Eragrostis tef Hemerocallus Ligustrum ovalifolium Origanum vulgare Primula japonica Rubus ursinus x idaeus Taxus media
Alnus glutinosa BIOTUIN Convallaria Eremurus Heracleum Ligustrum quihoui Orogenia linearifolia Primula pubescens Rubus x loganobaccus Tetragonia expansa
Alnus incana Blechnum Coriandrum sativum Erica carnea Heracleum sphondilium s
u
r
o
c
e
d
s
u
h
t
n
a
m
s
O
e
s
n
e
n
i
s
m
u
r
t
s
u
g
i
L m
u
i
r
c
u
e
T
i
i
m
e
a
d
a
i
k
c
e
b
d
u
R
a
e
s
o
r
a
l
u
m
i
r
P
Alnus rhombifolia Boletus edulis Cornus alba Erica carnea Heathwood Heuchera s
u
l
l
y
h
p
o
r
e
t
e
h
s
u
h
t
n
a
m
s
O
i
i
k
s
o
n
o
h
c
s
t
m
u
r
t
s
u
g
i
L Primula veris m
u
r
t
c
i
l
a
h
T
a
e
r
u
p
r
u
p
a
i
k
c
e
b
d
u
R
Alnus spaethii Bonsai Cornus alternifolia Erica carnea Vive a
l
l
e
r
e
h
c
u
e
H
i
i
l
l Ligustrum vicaryi Osmunda a
s
o
i
c
e
p
s
a
i
k
c
e
b
d
u
R
s
i
r
a
g
l
u
v
a
l
u
m
i
r
P Thuja occidentalis
Alopecurus Brassica campestris Cornus amomum Erica ciliaris Hibiscus syriacus Ligustrum vulgare Ostrya carpinifloria Primula Rumex acetosa Thuja orientalis
Alstroemeria Brassica napobrassica Cornus baileyi Erica cinerea darleyensis Hieracium Liliums Oxalis acetosella Prunella Rumex patientia Thuja plicata
Althaea Brassica nigra Cornus canadensis Erica erigena Hippeastrum s
u
s
o
r
e
b
u
t
s
i
l
a
x
O Prunus Accolade RUSSISCHE TUIN Thujopsis
Althaea officinalis Brassica oleracea alba Cornus drummondii Erica hibernica Hippophae Limonium Pachysandra Prunus armeniaca Ruta Thymus citriodorus
Alyssum montanum Brassica oleracea botrytis Cornus florida Erica mackaiana Hippophae rhamnoides Linum Panicum miliaceum Prunus amygdaloñpersica Ruta graveolens Thymus serpyllum
Alyssum saxatile Brassica oleracea cymosa Cornus glabrata Erica praegeri Holcus Linum usitatissimum Paoenia officinalis Prunus avium Sagina Thymus serpyllum
Amaranthus blitum Brassica oleracea gemmifera Cornus kousa Erica terminalis Holodiscus Liquidambar styraciflua Paoenia suffruticosa Prunus blireiana Sagittaria Thymus vulgaris
Amelanchier Brassica oleracea gongylodes Cornus mas Erica tetralix Hordeum vulgare Liriodendron tulipifera Papaver Prunus cerasifera Sagittaria cuneata Tiarella
Ampelopsis Brassica oleracea laciniata Cornus nuttalli i
e
n
u
t
r
o
f
a
t
s
o
H
s
n
a
g
a
v
a
c
i
r
E Lomatium cous Papaver somniferum Prunus cerasus Salicornia europaea Tilia americana
Amorpha Brassica oleracea ramosa Cornus officinalis i
s
a
t
s
o
H
i
i
s
m
a
i
l
l
i
w
a
c
i
r
E eboldiana Lonicera alpigena Parthenocissus Prunus cistena Salix alba Tilia euchlora
Amphicarpaea bracteata Brassica oleracea rubra Cornus pumila a
t
a
l
u
d
n
u
a
t
s
o
H
n
o
r
e
g
i
r
E Lonicera amoena Parrotia persica Prunus domestica Salix balfourii Tilia europaea
Anaphalis Brassica oleracea sabauda Cornus racemosa Eriobotrya japonica Hottonia Lonicera bella Passiflora Prunus dulcis Salix caesia Tradescantia
Anchusa Brassica pekinensis Cornus rugosa Erodium a
e
l
u
r
e
a
c
a
r
e
c
i
n
o
L Passiflora caerulea Prunus glandulosa Salix caprea Tragopogon porrifolius
Andromeda Brassica rapa Cornus stolonifera Eruca sativa Houttuynia cordata Lonicera chaetocarpa Pastinaca sativa Prunus gondouinii Salix chaenomeloides Tragopogon pratensis
ANEMONE HOTEL i
r
e
t
l
a
w
s
u
n
r
o
C
a
i
t
e
n
o
s
s
u
o
r
B Eryngium oliverianum Humulus lupulus Lonicera fragrantissima h
s
u
n
u
r
P
a
s
o
t
n
e
m
o
t
a
i
n
w
o
l
u
a
P illierii Salix cottettii Trapa natans
Anemone hepatica Bruckenthalia Coronilla a
i
s
n
i
h
c
t
u
H
m
u
n
a
l
p
m
u
i
g
n
y
r
E Lonicera involucrata Pelargonium Prunus insititia Salix dasyclados Trigonella foenum-graecum
a
r
o
l
f
i
d
n
a
r
g
s
i
s
p
o
e
r
o
C
a
r
e
n
n
u
r
B
a
d
i
r
b
y
h
e
n
o
m
e
n
A Erythronium japonicum Hydrangea arborescens Lonicera korolkowii Peltaria alliacea n
e
t
o
k
x
i
l
a
S
s
u
s
a
r
e
c
o
r
u
a
l
s
u
n
u
r
P Triteleia grandiflora
Anemone pulsatilla Buddleia Coreopsis lanceolata i
i
r
u
o
b
e
d
e
l
a
r
e
c
i
n
o
L
a
r
e
p
s
a
a
e
g
n
a
r
d
y
H
t
a
g
a
r
i
v
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Peltiphyllum Prunus laurocerasus Salix matsudana Pandula Triticum
Anemone Blanda Bunias orientalis Coreopsis verticillata i
i
k
c
a
a
m
a
r
e
c
i
n
o
L
a
l
l
a
m
o
r
e
t
e
h
a
e
g
n
a
r
d
y
H
f
l
E
d
e
R
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Pennisetum Prunus mahaleb Salix nigra Triticum spelta
Anethum graveolens Bunium bulbocastanum Coronaria i
i
w
o
r
o
m
a
r
e
c
i
n
o
L
a
t
a
r
c
u
l
o
v
n
i
a
e
g
n
a
r
d
y
H
y
r
o
t
c
i
V
a
i
n
o
l
l
a
c
s
E Perideridia gairdneri Prunus persica Salix purpurea Tritoma
Angelica archangelica Burago Cortaderia Escholzia Hydrangea macrophylla Lonicera netida Elegant Pernettya mucronata s
n
e
p
e
r
x
i
l
a
S
a
l
i
m
u
p
s
u
n
u
r
P Trollius
Antennaria Butomus Corydalis Eulalia a
t
a
e
l
i
p
a
r
e
c
i
n
o
L
a
t
a
l
u
c
i
n
a
p
a
e
g
n
a
r
d
y
H Periploca Prunus serotina Salix rubens Tropaeolum majus
Anthemis nobilis Buxus s
i
r
a
l
u
c
o
l
e
u
q
n
i
u
q
a
r
e
c
i
n
o
L
s
i
r
a
l
o
i
t
e
p
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
t
a
l
a
s
u
m
y
n
o
u
E
s
n
e
c
s
e
r
b
a
l
g
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C a
t
a
l
u
r
e
s
s
u
n
u
r
P
a
i
k
s
v
o
r
e
P Salix seringeana Tsuga canadensis
Anthriscus Calla a
n
a
i
t
h
c
e
r
p
u
r
a
r
e
c
i
n
o
L
a
i
l
o
f
i
c
r
e
u
q
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
n
a
c
i
r
e
m
a
s
u
m
y
n
o
u
E
a
r
o
l
f
i
c
u
a
p
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C PERZISCHE TUIN Prunus serrulata Salvia Tsuga heterophilla
Anthriscus cerefolium CACTUSTUIN s
u
n
a
e
g
n
u
b
s
u
m
y
n
o
u
E
a
t
a
c
i
p
s
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C Hydrangea serrata Lonicera syringantha Petasites Prunus spinosa Salvia officinalis Tulipa Ancilla
Anthriscus sylvestris Callicarpa E
e
a
i
t
t
o
m
l
l
i
w
s
i
s
p
o
l
y
r
o
C v
a
e
g
n
a
r
d
y
H
s
u
e
a
p
o
r
u
e
s
u
m
y
n
o
u illosa Lonicera tatarica Petroselinum crispum Prunus tenella Sambucus nigra Tulipa Ballade
s
i
r
a
g
l
u
v
a
n
u
l
l
a
C
a
i
g
e
l
i
u
q
A Corylus avellana Eonymus phellomanus Hydrastis canadensis Lonicera xylosteum Petunia s
n
e
b
u
p
s
u
c
u
b
m
a
S
a
b
o
l
i
r
t
s
u
n
u
r
P Ulmus carpinifolia
Aralia Calluna vulgaris Wanderer s
u
r
o
l
f
i
c
u
a
p
s
u
m
y
n
o
u
E
a
n
r
u
l
o
c
s
u
l
y
r
o
C Hyacint Lotus Phalaris Pyrus ussuriensis Sambucus sibirica Ulmus elegantissima
Aralia nudicaulis Calluna vulgaris Hollandia Corylus maxima Eupatorium Hydrocharis Lupinus angustifolius Phaseolus coccineus Prunus yedoensis Sanguisorba Ulmus glabra
Arabis Calendula officinalis Cosmea Euphorbia Hypericum androsaemum Lupinus arboreus Phaseolus vulgaris Pseudosasa Sanguisorba minor Ulmus hollandica
Araucaria Caltha i
i
n
n
a
e
b
m
u
c
i
r
e
p
y
H
a
d
r
o
h
c
o
x
E
s
u
n
i
t
o
C Lupinus polyphyllus Philadelphus coronarius Pseudotsuga Santolina Ulmus minor
Arctium lappa s
u
s
s
e
r
p
d
a
r
e
t
s
a
e
n
o
t
o
C
s
u
h
t
n
a
c
y
l
a
C F agus sylvatica Hypericum calicinum Luzula Philadelphus delavayi Psoralea esculenta Sapindus mukorossi Urtica dioica/urens
Arctostaphylos Camasia Cotoneaster ballatus Fagus sylvatica asplenifolia Hypericum forestii Lychnis chalcedonica a
e
l
e
t
P
s
u
t
c
e
t
n
i
s
u
h
p
l
e
d
a
l
i
h
P Saponaria Vaccinium corymbosum
Aristolochia Camassia quamash Cotoneaster conspicuus Fagus sylvatica pendula Hypericum Lychnis coronaris Philadelphus microphyllus Pterocarya Sarcococca Vaccinium macrocarpon
Armeria maritima Camellia Cotula Fagus sylvatica purpurea Hypericum hircinum Lychnis viscaria Phillyrea Pueraria montana lobata Sassafras albidum Vaccinium myrthillus
Armeria pseudomaritima Campanula carpatica Crambe maritima Fagus sylvatica purp. pendula a
n
a
i
d
r
e
v
u
a
e
b
a
i
n
i
t
o
h
P
m
u
i
c
y
L
m
u
n
a
i
m
l
a
k
m
u
c
i
r
e
p
y
H Pulmonaria Satureja Vaccinium oxycoccos
Armoracia Campanula garganica Crataegus Ficus carica Hypericum moserianum Lycium barbarum Photinia koreana Pyracantha Satureja montana Staphylea
Armoracia rusticana Campanula glomerata Crataegus laevigata Filipendula Hypericum patulum Lysichiton Photinia villosa var. laevis e
c
i
t
a
t
S
i
i
s
d
n
e
r
a
a
g
a
r
f
i
x
a
S
m
u
r
h
t
e
r
y
P
Aronia Campanula lactiflora Crataegus lavalei Filipendula ulmaria Hypericum prilificum a
n
e
o
m
a
x
o
l
h
P
a
i
h
c
a
m
i
s
y
L Pyracantha Saxifraga umbrosa Stephanandra
Aronia melanocarpa Campanula latiloba Crataegus monogyna Flammulina velutipes Hypericum pseudohenryi a
t
a
s
s
u
c
e
d
x
o
l
h
P
m
u
r
h
t
y
L Pyrus Scabiosa Stellaria media
Artemisia abrotanum Campanula persicifolia Crataegus mordenensis Foeniculum vulgare Hypsizygus tessulatus Magnolia kobus Phlox divaricata Pyrus bretschneideri Schisandra chinensis Stranvaesia
Artemisia dracunculus Campanula portenschlagian a
i
d
e
m
r
e
t
n
i
a
i
h
t
y
s
r
o
F
a
t
a
l
l
e
c
i
d
e
p
s
u
g
e
a
t
a
r
C Hyssopus Magnolia liliiflora Phlox paniculata Pyrus communis Scorzonera hispanica Streptopus amplexifolius
Apios americana Campanula porscharskyana
Campanula rapunculus
a
t
a
v
o
a
i
h
t
y
s
r
o
F
a
d
i
f
i
t
a
n
n
i
p
s
u
g
e
a
t
a
r
C Hyssopus officinalis Magnolia loebneri Phlox pyramidalis Pyrus pyrifolia Sciadopitys Styrax
Apium graveolens dulce Crataegus prunifolia Forsythia suspensa Iberis Magnolia sieboldi Phlox subulata Quercus cerris Scirpus Symphoricarpos
Apium graveolens secalinum Campsis Crocosmia a
n
a
i
g
n
a
l
u
o
s
a
i
l
o
n
g
a
M
s
i
s
n
e
r
a
l
c
a
t
l
a
x
e
l
I
r
e
e
t
n
u
l
o
v
a
i
h
t
y
s
r
o
F Phragmites australis Quercus coccinea SCULPTUURTUIN Symphytum officinale
a
b
o
l
i
r
t
a
n
i
m
i
s
A a
v
i
t
a
s
a
e
n
a
t
s
a
C
a
t
u
s
r
i
h
e
n
i
m
a
d
r
a
C
s
u
m
y
l
o
c
s
a
r
a
n
y
C
s
i
c
l
u
d
a
i
n
e
v
o
H
a
X
c
s
n
a
l
g
u
J
m
u
i
l
o
f
i
c
n
a
l
m
u
i
l
i
L
Leonurus cardiaca
m
u
v
i
t
a
s
m
u
s
i
P
DE FLORIADE IS GEORDEND ALS
EEN PLANTENBIBLIOTHEEK

ROUTES
Bezoekers kunnen kiezen voor een lineaire
wandeling van A tot Z, of voor een thematische
wandeling die hen met een speciale app –
kriskras door het park – langs de desbetreffende
tuinen voert. Zo is er onder andere een
jongerenroute, een voedselroute, een energieroute,
een culturele route, een internationale
route of een kleurenroute. Afwisseling is er
altijd, omdat iedere ruimte z’n geëigende
grootte, hoogte en grandeur kent. Zo is de
Eikenboskamer meer dan twintig meter hoog,
terwijl de Champignonkamer slechts anderhalve
meter nodig heeft.
KLEURENROUTE
VOEDSELROUTE
JONGERENROUTE
GEZONDHEIDSROUTE
Hoofdeentree Hoofdeentree
Tweede entree
Tweede entree
Hoofdroute
Hoofdroute
INTERNATIONALE ROUTE
ICONENROUTE
CULTURELE ROUTE
INNOVATIEROUTE
UITGEEFBAAR TERREIN
Ieder kavel is geschikt voor een modeltuin, een
landenpaviljoen of een sectormanifestatie, aan
te leggen door particuliere tuinders, branche-
organisaties, landen en steden, ontwikkelaars en
internationale en nationale bedrijven. Zo ontstaat
een gestructureerde expositieruimte, waarbij het –
zoals gezegd – mogelijk is om meerdere kavels
samen te voegen. Een kavel wordt per definitie
omgeven door een royale hoeveelheid groen,
gekoppeld aan het arboretum; een garantie voor
de ontwikkeling van een groene omgeving en
grote diversiteit.
INVULLING MET TUIN
uitgeefbaar oppervlak voor bebouwing en planten
paden planten
paden
MOGELIJKE INDELING VAN HET FLORIADEKAVEL
110 111
40m 35m
40m
2,5m
25m
20m
2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
5m
5m
5m
5m
2,5m 2,5m 5m
25m
5m 5m 2,5m 2,5m
uitgeefbaar oppervlak voor bebouwing en planten
planten
40m 30m
2,5m
2,5m
40m 30m
2,5m 2,5m
25m
15m 2,5m 2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
2,5m
25m2,5m
2,5m 2,5m 15m2,5m
2,5m 2,5m 2,5m 2,5m 15m
2,5m 2,5m
40m 30m
2,5m
2,5m
2,5m 2,5m
25m
15m 2,5m 2,5m
25m
25m
2,5m 2,5m 15m
2,5m 2,5m
INVULLING MET GEBOUW INVULLING MET PAVILJOEN INVULLING MET FOLLIES INVULLING MET WOONGEBOUW
40m 30m
2,5m 2,5m
50m
40m
2,5m 2,5m
2,5m
2,5m
40m
2,5m
10m
15m
10m
2,5m
40m
2,5m
40m 35m
2,5m
2,5m
2,5m
5m
5m
5m
5m
5m
2,5m
2,5m
25m
2,5m 20m
2,5m
25m
2,5m 2,5m 5m 5m 5m 2,5m 2,5m
25m
2,5m 2,5m 15m
2,5m 2,5m
2,5m
2,5m
40m 30m
2,5m
2,5m
25m
2,5m 2,5m 15m 2,5m 2,5m
2,5m
2,5m
40m 30m
2,5m
2,5m
40m
50m
2,5m 2,5m 40m
2,5m 2,5m
2,5m
10m
15m
10m
2,5m
25m
2,5m 2,5m 15m 2,5m 2,5m

PROGRAMMA
De Floriade 2022 kent een gevarieerd programma.
Er is niet alleen ruimte voor tuinen, paviljoens en allerhande
faciliteiten, maar ook voor – bijvoorbeeld –
een jeugdFloriade of een groene BouwRai met
Floriadewoningen. Andere mogelijke programmaonderdelen
zijn een Floriadeuitkijktoren, een
opgetilde tuin met een spectaculair uitzicht over de
plantenbibliotheek en Almere of een Floriadehotel,
waarvan zowel het interieur als het exterieur wordt
omgeven door bloemen en planten. De nieuwbouw
van de Christelijke Agrarische Hogeschool kan
worden ingezet om één van de hoogtepunten in deze
plantenstad te creëren. Door elk klaslokaal, elke
conferentieruimte in te richten met planten die horen
bij een specifiek klimaat, kan een in-house collectie
worden gerealiseerd. Door deze klimaten verticaal te
organiseren – van tropisch tot polair – ontstaat een
doorsnede van de wereld; een biodiversity-toren.
Uitkijktoren
Evenementenplein
Uitkijktoren (10.000 m²)
Entree Evenementenplein (10.000 m²)
Entree
Theater
Theater
“Oerbos” - speelbos
“Oerbos” - speelbos
Slimme kas (4.000 m²)
Slimme kas (4.000 m²)
Binnententoonstelling (10.000 m²)
Openluchttheater (10.000 m²)
Congrescentrum
(12.000 m²)
FLORIADE PAVILJOENS
FLORIADE ATTRACTIES
Faciliteiten Faciliteiten (25.000 m²) (25.000 m²)
Paviljoens (5% = 25.000 m²)
Paviljoens (5% = 25.000 m²)
Openluchttheater (6.000 m²)
Openluchttheater CAH Campus (6.000 (terrein m²) 1.6 ha)
CAH Campus Groene (terrein bouwrai 1.6 (22.000 ha) m² of 115 woningen)
Groene bouwrai Commercieel (22.000 / kantoor m² of (36.000 115 woningen) m²)
Hotel (30.000 m²)
Commercieel / kantoor (36.000 m²)
Slimme kas (4.000 m²)
Hotel (30.000 Binnententoonstelling m²)
(10.000m²)
Slimme kas Kinderfloriade (4.000 m²)
Binnententoonstelling Congrescentrum (10.000m²) (400 participanten - 12.000 m²)
Kinderfloriade
Congrescentrum (400 participanten - 12.000 m²)
Hotel (5.000 m²)
CAH campus (terrein 1,6 ha)
Hotel (5.000 m²)
Zorgcomplex CAH campus (3.000 (terrein m²) 1,6 ha)
Groene Zorgcomplex Bouwrai (3.000 (22.000 m²) m² of 115 woningen)
Innovatief Groene kantoor Bouwrai (22.000 (36.000 m² m²) of 115 woningen)
Innovatief kantoor (36.000 m²)
FLORIADE FACILITEITEN
AANVULLENDE FUNCTIES
FLORIADEKAS
FLORIADEPAVILJOEN
FLORIADEUITKIJKTOREN
FLORIADECAMPING
112 113
FLORIADEKANTOOR
FLORIADEHOTEL
FLORIADEHOGESCHOOL
FLORIADESPORTVELD
FLORIADEWONINGEN

GROEN IS GEKOPPELD
AAN ELK PROGRAMMA

GROENE SYSTEMEN
Almere Floriade ontwikkelt zich tot een eigen (mini)
ecosysteem. Kringlopen worden zoveel als mogelijk
zichtbaar en inzichtelijk gemaakt. Er wordt geen
energie verspild. De wijk zuivert z’n eigen afval.
Het water wordt opgevangen in opslagbekkens en
via kanalen door het gebied verspreid. Het wordt
gezuiverd in de Zandbassins in de Z-sectie, of met
Helofietenfilters in de H-sectie. Het licht van buiten
wordt gereguleerd met glas, doek of open gevels,
en aanvullend kunstmatig licht wordt opgewekt met
zonnecellen. Bemesting vindt plaats door oude
planten, fecaliën en andere vormen van biomassa te
gebruiken. Dit afval (of voedsel) wordt getransporteerd
met elektrische auto’s, en wordt vervolgens gesorteerd
in de Sorteerinstallatie die in de S-sectie te vinden is.
Windenergie
Zonne-energie
Energie uit planten
Energie uit algen
Piëzo-elektrische kristallen in snelweg
Energy plant
Energie voor de stad
Energie voor ‘de Steiger’
Energie voor omliggende wijken
Energie voor elektrische auto’s
PRODUCTIE, DISTRIBUTIE EN HERGEBRUIK VAN ENERGIE
Water Water voor voor beneveling beneveling planten planten
Water voor sprinklers
Water voor sprinklers
Water voor onderhoud
Water voor onderhoud
Water voor faciliteiten en paviljoens
Water voor faciliteiten en paviljoens
Drinkwater
Waterzuiverende
Drinkwater
planten
Bevordering Waterzuiverende biodiversiteit planten
Bevordering biodiversiteit
OPVANG, BERGING, DISTRIBUTIE, ZUIVERING EN
HERGEBRUIK VAN WATER
Gescheiden locale afvalinzameling
Recyclestation
Nieuwe grondstoffen
Biobrandstof
INZAMELING EN HERGEBRUIK VAN RESTAFVAL
EN MATERIALEN
TOPOGRAFIE
Rondom de verlaagde snelweg worden wallen opgeworpen.
Het tapijt aan tuinen wordt hierdoor als het ware
‘opgebold’ tot een grillige heuvel. De welvingen worden
gebruikt voor de creatie van – bijvoorbeeld – een Tafelberg,
met uitzicht over het hele terrein en de omgeving,
waarvan de ‘kom’ het Amfitheater, een plek van ont-
moe-ting en evenement, vormt. Door het landschap verder
te plooien ontstaan her en der canyons voor speciale
plantenrassen. Ondanks de hoogteverschillen blijft het hele
terrein goed toegankelijk, ook voor minder validen.
HUIDIGE SITUATIE: SNELWEG ZONDER GELUIDWERENDE MAATREGELEN
ONTWERP TRACÉBESLUIT: GELUIDWERENDE AANTERPING EN BEPLANTING
PLUSOPTIE: TRANSPARANTE GELUIDKAP
116 117

ALMERE FLORIADE
IS EEN ICOON IN HET
HART VAN DE STAD

BEREIKBAARHEID
De Floriade wordt optimaal bereikbaar, met een
brede keuze uit modaliteiten. In het vastgestelde
Tracébesluit A6/A1/A9/A10 is voorzien in een
afslag Almere Floriade, als een directe ontsluiting
voor het Floriadeterrein. Parkeren kan direct
naast het terrein; een shuttlebus die een ronde
maakt langs alle parkeervelden, brengt
bezoekers desgewenst van hun auto of touringcar
naar de entree.
Ook per openbaar vervoer is het Floriadeterrein
goed te bereiken. Vanaf station Almere Centrum is
het slechts enkele minuten lopen, door het Stadshart,
het Lumièrepark en over de Weerwater-
boulevard. Bezoekers kunnen er ook voor kiezen
de bus naar het Transferium te pakken, waarbij
snelheid wordt gemaakt door gebruik te maken van
het systeem van vrije busbanen. Avontuurlijker is de
watertaxi, die vanaf de Esplanade zal vertrekken,
of de kabelbaan die in eerste instantie loopt van
de Esplanade/de Schouwburg naar de entree van
het Floriadeterrein; later kan de route worden
doorgetrokken van het station aan de ene zijde
naar het Kasteel, de Kemphaan en Almere Haven
aan de andere zijde. Vanuit de kabelbaan is er
een fantastisch uitzicht op de stad, het Weerwater
en het Floriadeterrein; de verwachting is dan ook
dat de kabelbaan een toeristische attractie in
zichzelf zal worden.
PARKEERTERREINEN DIRECT NAAST DE A6 SHUTTLEBUS IN EEN ‘LOOP’
STADSBUS VAN/NAAR STATION ALMERE CENTRAAL
WATERTAXI VAN/NAAR STADSHART
BASISPROGRAMMA: PARKEREN OP MAAIVELD PLUSPROGRAMMA: GEBOUWD PARKEREN ONDER FLORIADETERREIN WEERWATERBOULEVARD VOOR FIETSERS EN VOETGANGERS KABELBAAN VAN/NAAR STADSHART
120 121

DE FLORIADE IS UITSTEKEND
BEREIKBAAR VANUIT
STAD EN REGIO
VAN/NAAR AMSTERDAM/UTRECHT
MOGELIJKE ROUTE KABELBAAN
600 400
700 800 2500
STATION ALMERE CENTRUM STADSHART WEERWATER ALMERE FLORIADE
A6
DE STEIGER
122 123
VAN/NAAR LELYSTAD/UTRECHT
ALMERE HAVEN
Entree
Boulevard
Weg
OV bus
Shuttle bus
Water taxi
Kabelbaan
Treinsporen
Parkeerterrein

ALMERE FLORIADE
66
PLUSPROGRAMMA:
6
Glazen loopbrug
Additionele bruggen
Parkeerterrein onder onder floriade Floriade
Gondelbaan Kabelbaan tot aan Almere haven Haven
Overkoepeling snelweg
Panoramarestaurant
6
Glazen loopbrug
Additionele bruggen
Parkeerterrein onder floriade
Gondelbaan tot aan Almere haven
Overkoepeling snelweg
Panoramarestaurant
PARKEREN AUTO
PARKEREN TOURINGCAR
WATERTAXI
KABELBAAN
FLORIADEPLEIN
FLORIADESTRAND
CONGRESKAS
126 127
A6
INNOVATIEF KANTOOR
OPENLUCHTTHEATER
WATERTAXI
CAH CAMPUS
SKYGARDEN
LUMIÈREPARK
WEERWATERBRUG
FLORIADESTRAND
N
0
FLORIADE PROGRAMMA
Entree
Kaartverkoop
Bustransferium
Watertaxi
Gondelbaan
Kabelbaan
Binnententoonstelling (10.000 m²)
Openluchttheater (10.000 m²)
Overdekt theater (6.000 m²)
Evenementenplein (12.000 m²)
Congrescentrum (400 participanten)
(12.000 m²)
Reservering voor waterplanten
Slimme kas (4.000 m²)
Kinderfloriade + speelbos
Parkeerterrein auto’s (4.500)
Parkeerterrein campers (100)
Parkeerterrein touringcars (300)
Parkeerterrein fietsen (500)
GREEN CITY ONDERDELEN
Centrum Almere
Weerwater boulevard
De Steiger
Kasteel
Lumièrepark
OV buslijn
Groene bouwrai
(22.000 m² of 115 woningen)
CAH campus (terrein 1,6 ha)
Zorgcomplex (3.000 m²)
Innovatief kantoor (36.000 m²)
Hotel (10.000 m²)
Fisherman’s wharf
Uitkijktoren
Jachthaven
Camping
Vispier
Zwemvijver
Strand
Promenade
Ecologische oevers
Atlantis
Lido Almere ski BV
DIEPTES WEERWATER
7,5 m
9 m
11 m
13 m
oever
HOOGTELIJNEN LANDSCHAP
per 1 meter
50 100 150 200 250

IIH3
ALMERE
FLORIADE
ALS LEGACY
Almere Floriade is de eerste stap in de gebieds-
ontwikkeling van het groene stadsdeel Almere
CentrumWeerwater. Door (vastgoed)ontwikkeling
te koppelen aan de ontwikkeling van Almere
Floriade, worden investeringen gebundeld. Dit zorgt
voor een enorme kwaliteitsverhoging van de Floriade
en de ontwikkeling van unieke blijvende onderdelen
(legacy). De Floriade is een motor achter zowel de
vergroening van de investeringen in het gebied.
Met het oog op de ligging en op het feit dat vrijwel
alle investeringen – in infrastructuur, parkeren, groen,
vast- goed en de inrichting van de openbare ruimte –
van blijvende betekenis zullen zijn, is Almere Floriade
een aantrekkelijk gebied om in te investeren. Dat is ook
de reden dat wij een basis – en een plusprogramma
hebben gemaakt. Het basisprogramma is het
programma dat gegarandeerd wordt gerealiseerd.
Het plusprogramma – dat bestaat uit bijvoorbeeld een
glazen loopbrug van het Lumièrepark naar Almere
Floriade, parkeren ónder het terrein, een verlengde
kabelbaan en een aantal extra bruggen – is optioneel
en kan in aanloop naar of na afloop van de Floriade
worden toegevoegd om het gebied nog meer kwaliteit
te geven. De Floriade BV (zie III-H4) zal in de komende
Slimme kas (4.000 m²)
tien jaar actief zoeken naar mogelijkheden om deze
additionele onderdelen gefinancierd te krijgen. Dat kan
bijvoorbeeld door de eigen kosten omlaag of de
opbrengsten omhoog te brengen (zie III-H5), door de
markt te vragen (één van de) plusonderdelen te
financieren of door te zoeken naar vernieuwende
vormen van crowdfunding.
Commerciele functie (41.000 m²)
Leisure (1.7 ha)
CAH Campus (uitbreiding tot 2 ha)
Tentoonstellingsruimtes (10.000 m²)
Ons tapijt van tuinen vormt de ideale onderlegger voor
zowel een (incidentele) tuinbouwmanifestatie als een
(structurele) volwaardige groene stadswijk Almere
Floriade. Opnieuw wordt hier een buitenexpositie met
een blijvende impact georganiseerd; opnieuw wordt er
een wijk gecreëerd die ook (ver) na 2022 aantrekkelijk
is voor bewoners, bedrijven en toeristen. Sterker nog:
de wijk zal alleen maar aan kwaliteit winnen, naarmate
de bomen en planten in het arboretum groter en groener
groeien. Er zal een steeds gevarieerder programma
worden ontwikkeld. Wonen, werken, horeca, cultuur
en leisure krijgen hier een plek, tussen, bij of in
karakteristieke onderdelen die na de Floriade behouden
blijven: de paviljoens, de boulevard, het Canal Grande,
de bruggen, de oevers, de toegangswegen en de (twee)
groene verbindingen over de snelweg.
Woonprogramma (600 woningen of 13 ha met 46 won/ha)
Leisurebuurt,
Leisurebuurt,
50
50
woningen
woningen
Waterhout buurt, 400 woningen
Waterhout buurt, 400 woningen
Campusbuurt, 150 woningen
Campusbuurt, 150 woningen
Expositiebuurt
Expositiebuurt
Commercieele buurt
Commercieele buurt
Woonprogramma (600 woningen of 13 ha met 46 won/ha)
Commerciele functie (41.000 m²)
Leisure (1.7 ha)
CAH Campus (uitbreiding tot 2 ha)
Tentoonstellingsruimtes (10.000 m²)
Slimme kas (4.000 m²)
129
BUURTEN STADSWIJK ALMERE FLORIADE
PROGRAMMA STADSWIJK ALMERE FLORIADE
DE FLORIADE IS DE MOTOR
VOOR DE ONTWIKKELING VAN
DE GROENE STADSWIJK

2012 2015 2019 2022 Floriade
ALMERE FLORIADE
BLIJFT GROEIEN
130 131

STADSWIJK ALMERE FLORIADE
WONINGBOUW
GLAZEN BRUG
OVERKAPPING A6
BUSINESS PARK
CAH CAMPUS
EXPO EILAND
132 133
N
0
STADSWIJK STADSDEEL ALMERE FLORIADE
6
Woonprogramma (600 woningen)
Resterende leisure (1,7 ha)
Commerciele functie (41,0000 m²)
Binnententoonstelling (10.000 m²)
CAH campus (uitbreiding tot 2 ha)
Openluchttheater (10.000 m²)
Slimme kas (4.000 m²)
Centrum Almere
Weerwater boulevard
Fisherman’s wharf
Bustransferium
Watertaxi
Gondelbaan
Uitkijktoren
Hotel (30.000 m²)
Zorgcomplex (3.000 m²)
Innovatief kantoor
Geluids- en vervuilingskap
restaurant over snelweg
De Steiger
Kasteel
Atlantis
Lido Almere ski BV
Lumièrepark
Ecologische oevers
Speelbos
Jachthaven
Camping
Promenade
Vispier
Zwemvijver
Strand
DIEPTES WEERWATER
7,5 m
9 m
11 m
13 m
oever
HOOGTELIJNEN LANDSCHAP
per 1 meter
50 100 150 200 250

ALMERE FLORIADE BLIJFT
EEN ICOON IN HET HART
VAN DE STAD

136