Aansluitschema schakelaar/dimmer kijk in deze ... - Mijnkluswijzer.nl
Aansluitschema schakelaar/dimmer kijk in deze ... - Mijnkluswijzer.nl
Aansluitschema schakelaar/dimmer kijk in deze ... - Mijnkluswijzer.nl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technikfibel 2009
Technische <strong>in</strong>formatie<br />
In <strong>deze</strong> technische handleid<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u, op hoofdstuk gesorteerd, documenten en<br />
aansluitschema‘s terug<br />
Inhoud: Hoofdstuk<br />
Basiselementen 1<br />
<strong>Aansluitschema</strong> <strong>schakelaar</strong><br />
<strong>Aansluitschema</strong> pulsdrukker<br />
<strong>Aansluitschema</strong> jalouzie pulsdrukker / <strong>schakelaar</strong><br />
Tijd<strong>schakelaar</strong>, relais<strong>schakelaar</strong><br />
Foutstroom<strong>schakelaar</strong><br />
Dimmer 2<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie <strong>dimmer</strong>s<br />
Productgroepen<br />
Inbouw<strong>dimmer</strong><br />
Draai<strong>dimmer</strong><br />
Tast<strong>dimmer</strong><br />
DINRail<strong>dimmer</strong><br />
Dimmbare Tronic Trafos<br />
1–10 V Dimmers<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelders 3<br />
Inbouw beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
Opbouw beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
Plafondmelder<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 4<br />
Rolluikrelais / klokken / klokthermostaat 5<br />
Ruimtestur<strong>in</strong>g 6<br />
Ruimtethermostaat<br />
toebehoren<br />
Communicatietechniek 7<br />
Compatibiliteitslijsten<br />
<strong>Aansluitschema</strong>‘s<br />
Overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>gen<br />
Alum<strong>in</strong>ium-Guss, Speciale wandcontactdozen 8<br />
Inbouw-Radio 9<br />
Funksysteem 10<br />
Afmet<strong>in</strong>gen 11<br />
Begripsverklar<strong>in</strong>gen en symbolen 12<br />
Stand: September 2008
<strong>Aansluitschema</strong> t.b.v. schakelementen<br />
512 GLK<br />
212 B EMS<br />
612 GLK<br />
622 WAB GLK<br />
Schakelaar 2-polig, met controlelamp<br />
211 B EMS<br />
516 GLK<br />
626 WAB GLK<br />
Controle-wissel<strong>schakelaar</strong> aangesloten<br />
als controle<strong>schakelaar</strong> 1-polig<br />
516 GLK<br />
Wisselschakel<strong>in</strong>g met controlelampje<br />
516 GLK<br />
216 B EMS<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 1<br />
613<br />
623 WAB<br />
Schakelaar 3-polig Serie<strong>schakelaar</strong><br />
516/4 GL<br />
626 WAB GL<br />
Wisselschakel<strong>in</strong>g met<br />
<strong>in</strong>dicatieverlicht<strong>in</strong>g<br />
3<br />
Wisselschakel<strong>in</strong>g<br />
Kruisschakel<strong>in</strong>g<br />
515<br />
625 WAB<br />
215 EMS<br />
516 516<br />
216 EMS<br />
216 B EMS<br />
516<br />
626 WAB<br />
616/2 616/2<br />
616/6<br />
216 B EMS<br />
626/6 WAB<br />
Wisselschakel<strong>in</strong>g met 2-polige wissel<strong>schakelaar</strong>s<br />
217<br />
517<br />
627 WAB<br />
616/6<br />
626/6 WAB<br />
Dubbele wisselschakel<strong>in</strong>g met 2 dubbele wissel<strong>schakelaar</strong>s<br />
515 GL<br />
Serie<strong>schakelaar</strong>, verlicht<br />
216 B EMS<br />
516<br />
626 WAB
<strong>Aansluitschema</strong> voor pulselementen<br />
250 EMS<br />
550<br />
655 WAB<br />
Taster, 1-polig maakcontact<br />
550 GLK<br />
655 WAB GLK<br />
Taster 1-polig,<br />
Maakcontact met verlicht<strong>in</strong>g<br />
550/4<br />
655/4 WAB<br />
Taster 1-polig,<br />
Maakcontact met terugmeld<strong>in</strong>g<br />
550 550 550<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 1<br />
Taster 1-polig,<br />
Maakcontact met terugmeld<strong>in</strong>g<br />
Serietaster<br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g (geschakelde nul)<br />
Er kan door een begrensd aantal pulsdrukkers parallel geschakeld<br />
worden. Bij parallel geschakelde tasters <strong>in</strong> relaisschakel<strong>in</strong>gen kan eventueel<br />
het flikkeren van de glimlampjes door de <strong>in</strong>bouw van een condensator<br />
0,5…1,5 μF 250 V~ parallel over de relaisspoel verholpen worden.<br />
256 EMS<br />
556<br />
656 WAB<br />
Wisseltaster 1-polig<br />
Rustcontact<br />
Maakcontact<br />
550 GLK<br />
515 T<br />
625 T WAB<br />
4<br />
256 B EMS<br />
556 GLK<br />
Wisseltaster, met controlelicht<br />
619 T<br />
629 T WAB<br />
Wissel/wisseltaster met extra beveilig<strong>in</strong>g voor elektrische<br />
vergrendel<strong>in</strong>g voor rolluiken.<br />
254 T<br />
Verbreekcontact<br />
Maakcontact<br />
Groeps<strong>schakelaar</strong> met 4 maakcontacten<br />
voor aansturen van 2 jalouzieën<br />
550 GLK 550 GLK 550 GLK<br />
E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong><br />
E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong> E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong><br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g (geschakelde nul)<br />
Er kunnen one<strong>in</strong>dig veel pulsdrukkers parallel geschakeld worden.
Technische Informatie – Hoofdstuk 1<br />
<strong>Aansluitschema</strong> voor jaloezie<strong>schakelaar</strong> / drukker, 3 standen <strong>schakelaar</strong><br />
E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong> E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong> E<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong><br />
604/2 T,<br />
624/2 PSS o.A.,<br />
624/6 PSS o.A.,<br />
624/2 T PSS o.A.<br />
Jalouzie- (rolluik-) en sleutel<strong>schakelaar</strong> cq. tast<strong>schakelaar</strong><br />
616/4 601/3<br />
Aangesloten op:<br />
Pos. 1<br />
Pos. 2<br />
Pos. 3<br />
voor bijv. airco<br />
Jalouzie, (rolluik) <strong>schakelaar</strong> met elektrische<br />
vergrendel<strong>in</strong>g<br />
214, 206/4.02 EMS, 206/4.02 T EMS<br />
Jalouzie, (rolluik) <strong>schakelaar</strong> of taster met elektrische<br />
en mechanische vergrendel<strong>in</strong>g.<br />
Sleutel<strong>schakelaar</strong><br />
Wissel<strong>schakelaar</strong> 2-polig, zonder 0-stand<br />
624/6 PSS o.A.<br />
Sleutel<strong>schakelaar</strong> 10 A 250 V~, toepasbaar voor alle<br />
DIN-18 252-halfcil<strong>in</strong>ders tot ca. 40 mm (max.) lang<br />
Montagetip:<br />
De lever<strong>in</strong>g is zonder slot. Bij iedere fabrikant worden halfcil<strong>in</strong>ders<br />
met vaste of verstelbare slotbaard geleverd.<br />
Standen<strong>schakelaar</strong> 3-polig, met 0-stand<br />
5<br />
604 T o.A.,<br />
624 T PSS o.A.<br />
Draaitaster 2-polig, met 0-stand<br />
624/2 PSS o.A.<br />
Taster 2-polig, met 0-stand 624/2T PSS o.A.<br />
Slotbaard<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g 90°, 135°, 225°<br />
De sleutel kan <strong>in</strong> iedere schakelstand naar de<br />
uitgangspositie teruggedraaid en uitgetrokken<br />
worden. De afdekk<strong>in</strong>g is bij een uitgetrokken<br />
sleutel vergrendeld. De sleutelbaard<br />
bedient het aansluitend schakelcontact rechts<br />
of l<strong>in</strong>ks.<br />
Jalouzie- (rolluik-) en sleutel<strong>schakelaar</strong> cq. tast<strong>schakelaar</strong><br />
Hotelkaart<strong>schakelaar</strong><br />
80.556 HC GLK,<br />
95.556 HC GLK en 20.556 HC GLK<br />
Technische gegevens:<br />
1 wisselcontact met nulklem<br />
voor verlicht<strong>in</strong>gselement<br />
Schakelcontact max. 6 A 250 V~,<br />
Herkenn<strong>in</strong>g d.m.v. tekstveldstrook 7 x 64 mm<br />
mogelijk. Glimlamp GL 505 als<br />
oriëntatieverlicht<strong>in</strong>g over de<br />
<strong>in</strong>steekopen<strong>in</strong>gen, stroomopname 0,8 mA.<br />
Taster 1-polig, met 0- stand<br />
624/T PSS o.A.<br />
Slotbaard<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g 315°<br />
Alleen <strong>in</strong> de nulstand kan de sleutel<br />
uitgetrokken worden. De afdekk<strong>in</strong>g is bij een<br />
uitgetrokken sleutel NIET vergrendeld<br />
(bijvoorbeeld terugverend schakelen bijv:<br />
voor rolluiken en jaloezie bestur<strong>in</strong>gen).
Inbouw aardlek<strong>schakelaar</strong> 602 o.A.<br />
Beschrijv<strong>in</strong>g<br />
De aardlek<strong>schakelaar</strong> 602 FI o.A bestaat uit een geïntegreerde<br />
foutstroom<strong>schakelaar</strong> bedoeld voor levensbedreigende<br />
stroomschokken. Het apparaat schakelt spann<strong>in</strong>gsonafhankelijk de<br />
verbruiker totaal uit. Dit wanneer een foutstroom door een<br />
aangesloten apparaat gaat. Deze aardlek<strong>schakelaar</strong> is ontwikkeld<br />
en gekeurd volgens de volgende voorschriften: EN 61008-2-1 en<br />
EN 61008-1 (zie DIN VDE 0664 T + DIN VDE 0664 deel 10)<br />
Schematische opbouw<br />
Het basiselement past <strong>in</strong> iedere gangbare montagedoos (m<strong>in</strong>. diepte<br />
32 mm). Na de montage van het basiselement wordt een afdekk<strong>in</strong>g<br />
passend <strong>in</strong> het schakelprogramma standard, dialog of aura<br />
gemonteerd. De werk<strong>in</strong>g van dit basiselement kan getest worden<br />
middels de testknop. Wanneer er spann<strong>in</strong>g op het basiselement<br />
staat en de testknop wordt gebruikt dan zullen de fase en nul afvallen.<br />
1 Uitschakelrelais<br />
2 Beproev<strong>in</strong>gswikkel<strong>in</strong>g secundair<br />
3 R<strong>in</strong>gkern<br />
4 Testkr<strong>in</strong>g<br />
Technische Gegevens<br />
De aardlek<strong>schakelaar</strong> is met aansluitklemmen voor een doorsnede<br />
van 1,5 of 2,5 mm 2 voorzien. De aansluit<strong>in</strong>g van de afgaande<br />
verbruiker geschiedt middels een 230mm lange aansluit<strong>in</strong>g. Het<br />
apparaat is met een maximale zeker<strong>in</strong>g van 16A af te zekeren. De<br />
aard<strong>in</strong>gsklem <strong>in</strong> het apparaat dient alleen als losse klem voor de<br />
aan te sluiten verbruikers.<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 230 V~<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: – 25 °C…+ 40° C<br />
Luchtvochtigheid volgens: EN61008<br />
Max. kortsluitvermogen: 3000 A<br />
Max. afschakelstroom: 500 A<br />
Stroomstootvast tot: 500 A, 8/20 μs<br />
Max. afschakeltijd: max. 30 ms<br />
In TNC netwerken te gebruiken<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 1<br />
6<br />
TN-S en TT stelsel<br />
Testknop 3 mm
Algemene <strong>in</strong>formatie voor <strong>dimmer</strong>s<br />
De eisen aan de verlicht<strong>in</strong>g van ruimten en objecten zijn s<strong>in</strong>ds het<br />
gebruik van elektriciteit zeer veranderd. Door de <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van<br />
lichtsterkteregel<strong>in</strong>gen en lichtmanagement-systemen is de optimale<br />
verlicht<strong>in</strong>g van ruimten voor verschillende gelegenheden mogelijk.<br />
Bij de plann<strong>in</strong>g van een gebouw moeten de architect en de<br />
uitvoerende <strong>in</strong>stallateur met de projectleider bij elkaar gaan zitten<br />
en bij de plann<strong>in</strong>g van de elektrische <strong>in</strong>stallatie ook <strong>dimmer</strong>s,<br />
verlicht<strong>in</strong>gselementen en ruimtegebruik <strong>in</strong> acht nemen. Voor de keuze<br />
van de <strong>dimmer</strong> zijn de verschillende varianten van eenvoudige<br />
draai<strong>dimmer</strong> tot radiografisch dimbare TL-lampen beschikbaar.<br />
PEHA-Dimmers voor de lichtsterkteregel<strong>in</strong>g van<br />
• Gloeilampen en 230V-halogee<strong>nl</strong>ampen<br />
• Zwakstroomhalogee<strong>nl</strong>ampen met conventionele transformatoren<br />
werken volgens het pr<strong>in</strong>cipe van fase-aansnijd<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g. Afhankelijk<br />
van de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de lichtsterkte wordt slechts de energie van het<br />
lichtnet ontnomen die daadwerkelijk nodig is. Dat betekent: dimmen<br />
is energiebesparen! De PEHA-<strong>dimmer</strong>s zijn ontstoord volgens VDErichtlijnen.<br />
Desondanks moet er bij de <strong>in</strong>stallatie op aanvullende<br />
ontstor<strong>in</strong>gsmaatregelen gelet worden (geen r<strong>in</strong>gleid<strong>in</strong>g; geen<br />
stor<strong>in</strong>gsgevoelige bekabel<strong>in</strong>g parallel aan bekabel<strong>in</strong>g van<br />
<strong>dimmer</strong>kr<strong>in</strong>gen; al naar gelang mogelijk stor<strong>in</strong>gsgevoelige apparaten<br />
en <strong>dimmer</strong>s op verschillende fasen aansluiten).<br />
Hier een collectie PEHA-Dimmers:<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
7<br />
Regel<strong>in</strong>g van conventionele zwakstroomstransformatoren<br />
Zwakstroom-halogee<strong>nl</strong>ampen worden via transformatoren met<br />
zwakstroom gevoed. Bij stur<strong>in</strong>g (dimmen) van de primaire zijde van<br />
een transformator zijn enkele belangrijke factoren bepalend:<br />
1. Er mogen alleen speciale, voor <strong>deze</strong> doele<strong>in</strong>den toegestane<br />
<strong>dimmer</strong>s gebruikt worden.<br />
2. Bij aansluitbelast<strong>in</strong>gen groter dan 400 VA zijn, vanwege de<br />
hoge <strong>in</strong>schakelstroom, <strong>in</strong>schakelbegrenzers lonend.<br />
Regel<strong>in</strong>g van elektronische transformatoren<br />
De PEHA-<strong>dimmer</strong> met fase-aansnijd<strong>in</strong>gstur<strong>in</strong>g is speciaal voor de<br />
aanstur<strong>in</strong>g van elektronische transformatoren voor zwakstroomhalogee<strong>nl</strong>ampen<br />
ontwikkeld en daarmee geschikt voor het regelen<br />
van dimbare elektronische transformatoren t.b.v. zwakstroom<br />
halogee<strong>nl</strong>ampen. De <strong>dimmer</strong> werkt geluidsarm. Dimmers met faseaansnijd<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g<br />
zijn niet geschikt voor conventionele<br />
transformatoren!<br />
Maximale kabellengte 12-V-zwakstroomkabel<br />
De maximale kabellengte van de 12V zwakstroomkabel mag niet<br />
langer zijn dan 2m, om de stor<strong>in</strong>gsgrenswaarde niet te overschrijden.<br />
Kabelvoer<strong>in</strong>g<br />
De voed<strong>in</strong>gskabel mag niet langs de behuiz<strong>in</strong>g van de elektronische<br />
trafo, noch langs de 12V secundaire kabel gelegd worden. Hiermee<br />
wordt hoogfrequente overslag naar de voed<strong>in</strong>gskabel vermeden.<br />
Dimmertype/Dimmer- Dimm- Gloeilampen en Gewikkelde trafos Elektronische trafos, Toerenregel<strong>in</strong>g<br />
Belast<strong>in</strong>gskenmerken Vermogen Hoogspann<strong>in</strong>gshalogeen en gloeilampen gloeilampen<br />
m<strong>in</strong>./max. lampen<br />
235 V<br />
Wand<strong>in</strong>bouw <strong>in</strong> 58mm wanddozen<br />
Draai<strong>dimmer</strong> 80.433 60/300 W •<br />
Druk<strong>dimmer</strong> 434 60/400 W •<br />
Drukdraai<strong>dimmer</strong> 436 60/600 W •<br />
Drukdraai<strong>dimmer</strong> 435 HAN 60/600 W<br />
25/500 VA<br />
• •<br />
Drukdraai<strong>dimmer</strong> 438 HAN 75/1000 W<br />
25/800 VA<br />
• •<br />
Drukdraai<strong>dimmer</strong> 433 HAB 20/315 W • •<br />
Drukdraai<strong>dimmer</strong> 435 HAB 20/600 W<br />
25/525 VA<br />
• •<br />
Toerentalregelaar 456 230 V ~<br />
0,1–2,6 A<br />
•<br />
Toets<strong>dimmer</strong> 492 AB 60/525 W • •<br />
Toets<strong>dimmer</strong> 492 AN 60/600 W<br />
60/500 VA<br />
• •<br />
Paneelbouw <strong>dimmer</strong> met toetsaanstur<strong>in</strong>g (Groepenkast <strong>in</strong>bouw voor montage op DIN rail 36 mm)<br />
873 EV/230 60–300 W •<br />
439 UN REG 60–300 W • • •<br />
439 M-AN REG<br />
439 S-AN REG<br />
60/1000 W • •<br />
439 M-AB REG<br />
439 S-AB REG<br />
60/1000 W • •<br />
De hierboven benoemde <strong>dimmer</strong>s zijn naar bouwvorm en regelbare<br />
lichtbronnen geselecteerd.
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Dimmerbelast<strong>in</strong>g kenmerken:<br />
Fase-aansnijd<strong>in</strong>g:<br />
Dimmers met dit symbool zijn alleen bij ohmse belast<strong>in</strong>g toegestaan<br />
(bijv. gloeilampen, laagspann<strong>in</strong>gs-haloge<strong>nl</strong>ampen).<br />
Dimmers met dit symbool zijn voor ohmse en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>g toegestaan<br />
(bijv. gloeilampen, zwakstroom-halge<strong>nl</strong>ampen met gewikkelde trafo‘s,<br />
kenmerk L op de trafo.).<br />
Fase-afsnijd<strong>in</strong>g:<br />
Dimmers met dit symbool zijn voor ohmse en capacitieve belast<strong>in</strong>g toegestaan<br />
(bijv. gloeilampen, zwakstroom haloge<strong>nl</strong>ampen met electronische trafo, kenmerk C op de trafo.<br />
Beperk<strong>in</strong>g van de aansluitbelast<strong>in</strong>g bij alle <strong>dimmer</strong>typen<br />
De aangegeven aansluitbelast<strong>in</strong>g van een <strong>dimmer</strong> mag niet maximaal<br />
gebruikt worden als de <strong>dimmer</strong> zijn warmte onvoldoende kan<br />
afvoeren. Zo beperkt de maximale aansluitbelast<strong>in</strong>g zich m<strong>in</strong>imaal<br />
ca.<br />
25%, als <strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> holle of houtwanden is <strong>in</strong>gebouwd.<br />
25%, als meerdere <strong>dimmer</strong>s samen <strong>in</strong> een comb<strong>in</strong>atie gemonteerd<br />
worden,<br />
25%, als meerdere <strong>in</strong>bouw<strong>dimmer</strong>s op een rail tegen elkaar gemonteerd<br />
worden,<br />
30%, als <strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> 1- of 2-voudige opbouw of bureaubehuiz<strong>in</strong>g<br />
gemonteerd wordt.<br />
50%, als <strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> 3-voudige opbouw of bureaubehuiz<strong>in</strong>g gemonteerd<br />
wordt.<br />
Als zich meerdere factoren gezamelijk voordoen, tel de beperk<strong>in</strong>gen<br />
dan op. Voor exacte bepal<strong>in</strong>g van de maximale aansluitbelast<strong>in</strong>g is<br />
het volgende diagram maatgevend:<br />
Belast<strong>in</strong>g %<br />
Temperatuur <strong>in</strong> °C<br />
Belast<strong>in</strong>gsbeperk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> afhankelijkheid<br />
van de temperatuur <strong>in</strong> direct<br />
<strong>dimmer</strong>bereik<br />
1-10 V Regel<strong>in</strong>g<br />
Naast de conventionele <strong>dimmer</strong>s, waarmee slechts een beperkt aantal<br />
lampen gedimd kan worden, is de 1-10V techniek geschikt voor de<br />
regel<strong>in</strong>g van TL-lampen en grotere verlicht<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stallaties. Hierbij<br />
levert het regelapparaat/voorschakelapparaat een referentiespann<strong>in</strong>g<br />
die <strong>in</strong> geval van kortsluit<strong>in</strong>g een stroom van max. enige mA verzorgt.<br />
Wordt <strong>deze</strong> referentiespann<strong>in</strong>g door een stelpotentiometer of door<br />
een stuurapparaat veranderd, verandert daarmee ook de helderheid<br />
van de aangeloten lichtbronnen. Met <strong>deze</strong> techniek is het mogelijk<br />
ook lichtbronnen die zich <strong>in</strong> verschillende stroomkr<strong>in</strong>gen bev<strong>in</strong>den,<br />
parallel te dimmen.<br />
Als PEHA apparaten zijn voor wand<strong>in</strong>bouw de elektronische<br />
draaipotentiometer 430 POT, de toets-potentiometer 430 TPOT<br />
en als paneelbouwapparaat de 940 AMA beschikbaar.<br />
8<br />
Overzichtstabel 1–10-V-apparaten<br />
0–10-V-Stur<strong>in</strong>g, aanstur<strong>in</strong>g van dimbare elektronische<br />
voorschakelapparaten/TL -lampen en PEHA-REG-<strong>dimmer</strong>s<br />
Inbouw <strong>in</strong> 58mm wanddoos<br />
Elektronische Regelstroom<br />
potentiometer<br />
430 POT<br />
max. 50 mA Schakelcontact 4 A~<br />
Elektronische Regelstroom<br />
tast-potentiometer<br />
430 TPOT<br />
max. 50 mA Tastcontact 2 A~<br />
Rail<strong>in</strong>bouwapparaat met toetsaanstur<strong>in</strong>g<br />
(Verdeelkast <strong>in</strong>bouw monteerbaar op 36 mm DIN rail)<br />
Tastaanstur<strong>in</strong>g Regelstroom<br />
1Kanaal/1Lichtkr<strong>in</strong>g max. 50 mA<br />
940 AMA<br />
Schakelcontact 10 A~<br />
Dimmer met afstandbedien<strong>in</strong>g<br />
Het dimmen via een afstandsbedien<strong>in</strong>g is <strong>in</strong> het kader van uitbreid<strong>in</strong>g/<br />
renover<strong>in</strong>g bij uitstek een elegante mogelijkheid om de klant, zonder<br />
rommel bij uitbreid<strong>in</strong>g van bestaande schakel<strong>in</strong>gen, ook een hoger<br />
comfort aan te bieden. Als alternatief hiervoor zijn het funk- en het<br />
<strong>in</strong>frarood systeem beschikbaar. Bij beide systemen wordt met de<br />
<strong>in</strong>bouw van het basiselement 492 AN of 492 AB de basis gelegd<br />
voor een latere uitbreid<strong>in</strong>g van de <strong>in</strong>stallatie. Door het eenvoudig<br />
opsteken van de ontvangsttoets xx.440.xx FU-E uit een van de PEHAschakelprogramma‘s<br />
kan de <strong>dimmer</strong> zowel lokaal, als ook via één of<br />
meerdere aangeleerde zenders aangestuurd worden. Op het gebied<br />
van funk zijn er nog meer apparaten <strong>in</strong> de funksystemen Easywave<br />
en Easyclick.<br />
Overzichtstabel Funk<strong>dimmer</strong>s<br />
Dimmertype/ Dim- elektronische trafos,<br />
Dimmer- belast<strong>in</strong>g gloeilampen, laagbelast<strong>in</strong>gkenmerken<br />
m<strong>in</strong>./max. spann<strong>in</strong>g halogee<strong>nl</strong>ampen<br />
Funk<strong>dimmer</strong> Easyclick<br />
Inbouw en lampen<br />
451 FU-BEP DAB 60 W–<br />
210 W<br />
Funk<strong>dimmer</strong> Easywave<br />
Paneel<strong>in</strong>bouwapparaat/plafond<strong>in</strong>bouwapparaat 1–10 V<br />
2-Kanalen/ Regelstroom Schakelcontact<br />
2 Lichtkr<strong>in</strong>gen max. 45 mA 10 A~<br />
463 FU-E/ 2 onafhankelijke 2 onafhankelijke<br />
463 FU-E DE Kanalen Kanalen
Draai-uit-<strong>dimmer</strong>, fase-aansnijd<strong>in</strong>g voor gloeilampen<br />
Laagspann<strong>in</strong>g-halogee<strong>nl</strong>ampen en andere ohmse verbruikers met draaiuit<strong>schakelaar</strong>,<br />
met volle afdekk<strong>in</strong>g voor afzonderlijke montage,<br />
Artikel-Nr. 80.433 V<br />
Schakel<strong>in</strong>g met draai<strong>dimmer</strong>s<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
De draai<strong>dimmer</strong> van de 400 serie, met wissel<strong>schakelaar</strong>, artikel-nr. 434 o.A., 436 o.A., 435 HAN o.A., 438 HAN o.A., 433 HAB o.A.,<br />
435 HAB o.A. en 439 HAB o.A. evenals de COMPACTA-Dimmer 837/1 en 837/1 HA kunnen <strong>in</strong> wisselschakel<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>gebouwd worden. De <strong>dimmer</strong><br />
kan worden <strong>in</strong>gebouwd <strong>in</strong> de schakeldoos met de lampbekabel<strong>in</strong>g of anders , of <strong>in</strong> de schakeldoos met de voedende leid<strong>in</strong>g. Beide varianten zijn<br />
toegestaan. De dimfunctie is alleen op de <strong>dimmer</strong> uit te voeren.<br />
Instell<strong>in</strong>g van de<br />
basishelderheid<br />
Aan-/uitschakel<strong>in</strong>g Wisselschakel<strong>in</strong>g<br />
dimfunctie alleen op <strong>dimmer</strong><br />
Toerentalregelaar<br />
Draai-uit<strong>schakelaar</strong>, <strong>in</strong>schakelen met max. toerental,<br />
geschakelde uitgang 230 V via draaiknop<br />
Aansluit<strong>in</strong>g van de N-leid<strong>in</strong>g niet<br />
noodzakelijk<br />
456<br />
Instell<strong>in</strong>g<br />
m<strong>in</strong>imum<br />
toerental<br />
Elektronische potentiometer voor elektronische voorschakelapparaten tbv gasontlad<strong>in</strong>gslampen met 1-10V stuurspann<strong>in</strong>g<br />
Draai-potentiometer met druk-uit<strong>schakelaar</strong><br />
Elektronische potentiometer 430 POT voor het gebruik van elektronische<br />
voorschakelapparaten (EVG) met 1–10-V-stuur<strong>in</strong>gang<br />
Elektronische voorschakelapparaten hebben hoge <strong>in</strong>schakel<br />
piekstromen. Indier er meer dan 5 electr. voorschakelapp.<br />
geschakeld moeten worden, moet een vermogensrelais worden<br />
gebruikt. Technische gegevens van het EVG raadplegen.<br />
naar andere<br />
voorschakelapparaten<br />
naar<br />
TL-lampen<br />
9<br />
Technische gegevens:<br />
max. stuurspann<strong>in</strong>g 12 V<br />
m<strong>in</strong>. stuurspann<strong>in</strong>g 1 V<br />
max. stuurstroom 50 mA<br />
naar<br />
TL-lampen<br />
Tot 5 elektronische voorschakelapparaten zonder vermogensrelais<br />
naar andere<br />
elektronische<br />
voorschakelapparaten
Tast<strong>dimmer</strong><br />
<strong>Aansluitschema</strong> multifunctiebasisapparaat voor 2-draads aansluit<strong>in</strong>g<br />
PEHA Artikel Nr. 492 AN o.A. en 492 AB o.A.<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
aan-/uitschakel<strong>in</strong>g<br />
Tast<strong>dimmer</strong> Tastnebenstelle Tastnebenstelle<br />
<strong>Aansluitschema</strong> extern contact aanstur<strong>in</strong>g als vervang<strong>in</strong>g<br />
voor een bestaande kruisschakel<strong>in</strong>g<br />
Inbouw basiselement<br />
Functiekiezer<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
<strong>Aansluitschema</strong> extern contactaanstur<strong>in</strong>g via<br />
extern contact 490 N o.A. of toets (z.B. 550)<br />
Potentiometer<br />
Contact bovendeel<br />
(Bus)<br />
Steekklemmen<br />
De PEHA toets<strong>dimmer</strong> wordt door een toetsdruk aangestuurd. Een<br />
korte toetsdruk schakelt het apparaat aan of uit, een langere toetsdruk<br />
dient voor het dimmen van de aangesloten lichtbron. Bij<br />
uitgeschakelde lichtbron wordt <strong>deze</strong> door een lange toetsdruk traploos<br />
tot maximale waarde opgedimd. Het <strong>in</strong>bouw apparaat is met een<br />
automatische herkenn<strong>in</strong>g van het gebruikte bovendeel uitgerust.<br />
Hierdoor heeft het een groot aantal verschillende<br />
functiemogelijkheden. Een nul-aansluit<strong>in</strong>g is niet noodzakelijk. De<br />
m<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g bedraagt 60W en is voor de eigen voed<strong>in</strong>g van<br />
het apparaat noodzakelijk. Daardoor is er ook een verm<strong>in</strong>der<strong>in</strong>g<br />
van de maximale lichtsterkte van de lichtbron bij gebruik van de<br />
toets<strong>dimmer</strong>. Via aanstur<strong>in</strong>g over de externe contacten <strong>in</strong>gang is<br />
bedien<strong>in</strong>g via meerdere toetsen mogelijk.<br />
10<br />
<strong>Aansluitschema</strong> extern contact aanstur<strong>in</strong>g als<br />
vervang<strong>in</strong>g<br />
voor een bestaande wisselschakel<strong>in</strong>g<br />
Passend opzetstuk:<br />
Tast<strong>dimmer</strong>/-<strong>schakelaar</strong> zonder verlicht<strong>in</strong>g<br />
met wip xx.420/425<br />
Tast<strong>dimmer</strong> met verlicht<strong>in</strong>g<br />
met wip 941 RÜ<br />
Funkontvang toets<br />
met wip 440 FU- E<br />
Infraroodontvanger zonder verlicht<strong>in</strong>g<br />
met wip 941 IR<br />
Met de uit het PHC-programma leverbare afdekk<strong>in</strong>gen (bijv.<br />
80.941.02 RÜ) kan de tast<strong>dimmer</strong>/tast<strong>schakelaar</strong> met verlicht<strong>in</strong>g of<br />
controlelicht uitgerust worden. Als aanvullende afdekk<strong>in</strong>g kan de<br />
<strong>in</strong>frarood tastafdekk<strong>in</strong>g (bijv. 80.941.02 IR) met de afstandsbedien<strong>in</strong>g<br />
871 IR op het basiselement gestoken worden. Door het verstellen<br />
van de keuze<strong>schakelaar</strong> is het apparaat zowel als <strong>dimmer</strong> als<br />
tast<strong>schakelaar</strong> of tijd<strong>schakelaar</strong> bruikbaar. De aansluitklemmen zijn<br />
als steekklemmen met ontgrendelknop uitgevoerd, waarbij de Lklem<br />
met doorverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen voorzien is.<br />
De afdekk<strong>in</strong>gen worden met stalen klemveren vastgeklikt en maken<br />
contact middels een 14 polige bus-stekker verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g. Voor details<br />
over de aanstur<strong>in</strong>g met de functietoets afdekk<strong>in</strong>gen, raadpleegt u<br />
a.u.b. de funkgids.<br />
De triac-<strong>in</strong>bouw<strong>in</strong>zet 492 AN o.A. is bestemd voor primairzijdige aansluit<strong>in</strong>g aan ohmse en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>gen (gewikkelde trafo‘s).<br />
De FET-<strong>in</strong>bouw<strong>in</strong>zet 492 AB o.A. is bestemd voor primairzijdige aansluit<strong>in</strong>g aan ohmse belast<strong>in</strong>g en elektronische trafo‘s.
Paneelbouw <strong>dimmer</strong> 1–10 V regelapparaat 940 AMA<br />
Toetsbezett<strong>in</strong>g, op de <strong>in</strong>gangen I 0 tot I 5 wordt de L afgetast<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Voor het schakelen en dimmen van elektronische voorschakelapparaten met 1-10 V DC - stuurspann<strong>in</strong>g<br />
Schakel<strong>in</strong>g voor het conventioneel gebruik (zonder PHC-systeem)<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g 230 V~ ± 10% 50 Hz<br />
Ingangen voor toetsen 6 <strong>in</strong>gangen 1 mA/230 V~<br />
Uitgang analoog (geen SELV) Stroomlaagte 1–10 V~/50 mA voor dimmen van de elektronische voorschakelapparaten<br />
Ingang analoog (geen SELV) voor aansluit<strong>in</strong>g van de lichtsensor 940 LS bij daglichtafhankelijke regel<strong>in</strong>g<br />
Relaisuitgang 10 A~<br />
parallelle ontstor<strong>in</strong>gcondensator met C = 10 nF,<br />
er mogen max. 5 electronische voorschakelapparaten direct geschakeld worden<br />
Schakelvermogen relaisuitgang Inschakelpieken 150 A/1 ms mogelijk met nulpuntschakel<strong>in</strong>g<br />
Temperatuurbereik + 10 °C tot + 50 °C<br />
Opslagtemperatuur - 20 °C tot + 60 °C<br />
Schroefklemmen max. 2 x 1,5 mm 2<br />
Veiligheidsklasse IP 20<br />
Afmet<strong>in</strong>gen DIN-behuiz<strong>in</strong>g Breedte 6 TE = 108 mm, Hoogte = 55 mm<br />
Ingang Korte activer<strong>in</strong>g (< 1 sec) Lange activer<strong>in</strong>g (> 1 sec)<br />
I 0 Zacht AAN Dimmen OP tot 100%<br />
I 1 Zacht UIT Dimmen NEER tot 0%<br />
I 2 Oproep DIA 1 Opslaan van <strong>in</strong>gestelde waarde voor DIA 1<br />
I 3 Oproep DIA 2 Opslaan van <strong>in</strong>gestelde waarde voor DIA 2<br />
I 4 Omschakelen AAN / Memorywaarde / UIT Dimmen OP tot 100%/Dimmen NEER bis 0%<br />
I 5 Omschakelen AAN / UIT en regel<strong>in</strong>g door Lichtsensor Omschakel<strong>in</strong>g op regel<strong>in</strong>g door lichtsensor<br />
Bezett<strong>in</strong>g dip<strong>schakelaar</strong><br />
Schakelaar 1 Tijd Softstart 2 Tijden<br />
Schakelaar 2 + 3 Dimversteltijd (ca. 4–6–8–10 Sek.)<br />
Schakelaar 4 + 5 Ken<strong>nl</strong><strong>in</strong>ien 3 Ken<strong>nl</strong><strong>in</strong>ien<br />
Analoge <strong>in</strong>gang voor<br />
aansluiten van de<br />
lichtsensor 940 LS met<br />
adapterkabel 940 AK LS<br />
voor daglichtafhankelijke<br />
lichtregel<strong>in</strong>g<br />
Schakel<strong>in</strong>gangen I0 ... I5<br />
11<br />
Lichtsensor 940 LS<br />
Inbouwmaten
TRONIC-Transformatoren<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Type 105 W 150 W 200 W<br />
M<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g 35 W 50 W<br />
Nom<strong>in</strong>aal vermogen: 105 W 150 W 200 W<br />
Primaire spann<strong>in</strong>g: 230 V~, 50 Hz<br />
Primaire stroom: 0.48 A 0.68 A 0.91 A<br />
Secundaire spann<strong>in</strong>g: 11,6 V~<br />
Vermogensfactor: cos μ = 0.98<br />
Werk<strong>in</strong>gsniveau: ca. 95%<br />
Overbelast<strong>in</strong>g beveilig<strong>in</strong>g: thermische overbelast<strong>in</strong>g- en kortsluitafschakel<strong>in</strong>g<br />
Kortsluitbescherm<strong>in</strong>g: automatische herstart na Bedrijfsklaar na ongedaan maken<br />
ongedaan maken van de kortsluit<strong>in</strong>g van de kortsluit<strong>in</strong>g en netbeveilig<strong>in</strong>g<br />
Stor<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g: volgens VDE 0875/2<br />
Veiligheidsmaatregelen: Veiligheidsklasse II, dubbel geïsoleerd<br />
Veiligheid: volgens DIN VDE 0860, IEC 65<br />
Aansluitdoorsnede: maximaal 2 x 2,5 mm 2 per klem<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: 190 x 44 x 38 mm 215 x 50 x 42 mm<br />
Plafondopen<strong>in</strong>g: Ø 51 mm Ø 58 mm<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 50 °C 50 °C 45 °C<br />
105 W<br />
835/105 TT<br />
875/105 TTD<br />
150 W en 200 W<br />
830/150 TT, 830/200 TT<br />
835/150 TT, 835/200 TT<br />
875/150 TTD, 875/200 TTD<br />
12
<strong>Aansluitschema</strong> alle elektronische transformatoren<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Dimbaar 105 W Dimbaar 150 W en 200 W<br />
Schakelbaar 105 W<br />
Schakelaar<br />
830 TT<br />
830 TT<br />
875 TTD Hoofd- en 835 TT Nevenapparaten 105 W<br />
Nevenapparaat 835 TT Nevenapparaat 835 TT<br />
maximal 9<br />
Nevenapparaten<br />
875 TTD Hoofd- en 835 TT Nevenapparaat 150 W en 200 W<br />
Nevenapparaat 835 TT Nevenapparaat 835 TT<br />
maximal 9<br />
nevenapparaten<br />
Hoofdapparaat 875 TTD<br />
Hoofdapparaat 875 TTD<br />
13<br />
Taster<br />
Taster<br />
Schakelbaar 150 W en 200 W<br />
Schakelaar<br />
830 TT<br />
830 TT
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Elektronische afstands<strong>dimmer</strong> 873 EV/12 voor stuurspan<strong>in</strong>g 12 Volt, 50 Hz<br />
Zeker<strong>in</strong>g<br />
(met reserve)<br />
M 1/250 V<br />
Stand-alone<br />
bestur<strong>in</strong>g<br />
Afstands bediende <strong>dimmer</strong>-aanstur<strong>in</strong>g van<br />
2 lichtbronnen<br />
Elektronische puls<strong>schakelaar</strong> voor stuurspann<strong>in</strong>g 12 Volt, 50 Hz<br />
Toets 42 V met verlicht<strong>in</strong>g<br />
80.650/42 V GL resp. toets<br />
zonder verlicht<strong>in</strong>g 80.650<br />
/42 V<br />
max. 5 toetsen parallel<br />
met LED.<br />
Per verlichtte <strong>schakelaar</strong> is<br />
10 mA nodig. De<br />
spann<strong>in</strong>gsverzorg<strong>in</strong>g (trafo)<br />
dient hiervoor geschikt te zijn.<br />
Stand-alone<br />
aanstur<strong>in</strong>g<br />
879 TR EV/12<br />
80.650/42 V<br />
Een verlichtte<br />
toets is niet<br />
mogelijk<br />
M<strong>in</strong>. belast<strong>in</strong>g: 60 W<br />
maximaal: 300 W<br />
Alleen gloeilampen<br />
Stand-alone aanstur<strong>in</strong>g 873 EV/230<br />
met toets<br />
M<strong>in</strong>. belast<strong>in</strong>g: 60 W<br />
maximaal: 300 W<br />
Alleen gloeilampen<br />
Serietoets<br />
80.615 T/42 V<br />
Afstand<strong>schakelaar</strong> aanstur<strong>in</strong>g<br />
van 2 licht<strong>in</strong>stallaties<br />
met twee 879 TR EV/12<br />
14<br />
Serietoets<br />
80.615 T/42 V<br />
Elektronische afstandstoets<strong>dimmer</strong> 873 EV/230 voor stuurspann<strong>in</strong>g 230 Volt<br />
Serietoets<br />
80.615 T/42 V<br />
Afstand<strong>schakelaar</strong> <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />
afstandsbediende <strong>dimmer</strong>
Universeel<strong>dimmer</strong> 439 UN REG, 1000 W<br />
Beschrijv<strong>in</strong>g<br />
De universeel<strong>dimmer</strong> kan zowel volgens het pr<strong>in</strong>cipe van faseaansnijd<strong>in</strong>g als volgens<br />
het pr<strong>in</strong>cipe van fase-afsnijd<strong>in</strong>g aangesloten verbruikers schakelen en dimmen. Bij<br />
<strong>in</strong>schakelen van de <strong>dimmer</strong> wordt automatisch, afhankelijk van de aangesloten belast<strong>in</strong>g<br />
de bijbehorende methode gekozen. Zo is het mogelijk bijv. gloeilampen, <strong>in</strong>ductieve<br />
belast<strong>in</strong>gen, elektronische transformatoren of elektronische voorschakelapparaten te<br />
gebruiken. Met de functiedraai<strong>schakelaar</strong> „Mode“ wordt de gewenste bedrijfsmode van<br />
de <strong>dimmer</strong> gekozen. Met de potentiometers P1 en P2 worden afhankelijk van de<br />
gekozen bedrijfsmode lichtsterkte- en tijdfuncties <strong>in</strong>gesteld. De LED van de <strong>dimmer</strong>module<br />
geeft de actuele lichtsterkte van de aangesloten verlicht<strong>in</strong>g aan. De universeel<strong>dimmer</strong><br />
kan <strong>in</strong> stand alone bedrijf of <strong>in</strong> master-slave bedrijs als master<strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />
maximaal 31 andere unverseel<strong>dimmer</strong>s (slave-<strong>dimmer</strong>s) gebruikt worden. Iedere slave<br />
<strong>dimmer</strong>, die aan de stuuraansluit<strong>in</strong>g (S1-S3) van de master<strong>dimmer</strong> aangesloten wordt,<br />
werkt <strong>in</strong> <strong>deze</strong>lfde bedrijfsmodus als de master<strong>dimmer</strong>.<br />
Waarschuw<strong>in</strong>g! Er mogen geen gemixte belast<strong>in</strong>gen en/of gemixte spann<strong>in</strong>gen<br />
gebruikt worden!! Tevens moet er gelet worden op de hoogte van de aangesloten<br />
belast<strong>in</strong>g, de maximaal te gebruiken kabellengte (max. 100m) en de gebruikte<br />
draaddoorsnede (max. 2,5mm 2) !<br />
Stand alone bedrijf van de universeel<strong>dimmer</strong><br />
Anzeige LED<br />
439 UN REG<br />
0-10V<br />
0-10V<br />
Gnd<br />
Gnd<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
S1 S2 S3<br />
1<br />
8 2<br />
7<br />
6 4<br />
5<br />
3 Mode<br />
P1 P2 R,L,C<br />
Universal Dimmermodul 1000W<br />
Phasenan- oder Phasenabschnitt<strong>dimmer</strong> (je nach angeschlossener Last)<br />
1 Dimmausgang 1000W<br />
1 Slaveausgang zum Anschluss weiterer 439 UN REG<br />
Die Ausgänge dürfen nicht mite<strong>in</strong>ander verbunden werden!<br />
230V~ / 50-60Hz<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Poti zur Auswahl des Betriebsmodus<br />
R,L,C<br />
Potentiometers P1 en P2:<br />
Potentiometers voor <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van helderheidsfunctie of tijdfunctie (afhankelijk van<br />
gekozen bedrijfmodus)<br />
Ingangen T1-T3:<br />
Toets<strong>in</strong>gangen van universeel<strong>dimmer</strong><br />
Ingangen 0-10 V en GND:<br />
Ingangen voor 0-10 V aanstur<strong>in</strong>g met een externe potmeter<br />
Belast<strong>in</strong>gskenmerken<br />
Belast<strong>in</strong>gskenmerken:<br />
Het controlelampje geeft de aanwezigheid van de netspann<strong>in</strong>g weer.<br />
Stand alone bedrijf van de master <strong>dimmer</strong> met lichtnetaansluit<strong>in</strong>g 230 V~, 50-60 Hz op<br />
de klemmen L, N en belast<strong>in</strong>g (max. 1000 W) op de klemmen .<br />
Master-Slave bedrijf van de universeel<strong>dimmer</strong><br />
In master-slave bedrijf kan een universeel<strong>dimmer</strong> als master<strong>dimmer</strong> met max. 31 andere<br />
<strong>dimmer</strong>s worden gecomb<strong>in</strong>eerd. De slave <strong>dimmer</strong>s moeten op bedrijfsmodus 8 <strong>in</strong>gesteld<br />
worden.<br />
Let op! Op een slave <strong>dimmer</strong> kunnen geen toetsen op de taster<strong>in</strong>gangen T1..T3<br />
aangesloten worden. Gebruik van de 0..10V <strong>in</strong>gang is eveneens niet mogelijk!<br />
15<br />
Potmeter voor keuze<br />
van bedrijfsmodus<br />
L N<br />
F<br />
F<br />
439 UN REG<br />
0-10V<br />
0-10V<br />
Gnd<br />
Gnd<br />
L N<br />
S1 S2 S3<br />
1<br />
8 2<br />
7<br />
6 4<br />
5<br />
3 Mode<br />
P1 P2 R,L,C<br />
Universal Dimmermodul 1000W<br />
Phasenan- oder Phasenabschnitt<strong>dimmer</strong> (je nach angeschlossener Last)<br />
1 Dimmausgang 1000W<br />
1 Slaveausgang zum Anschluss weiterer 439 UN REG<br />
Die Ausgänge dürfen nicht mite<strong>in</strong>ander verbunden werden!<br />
230V~ / 50-60Hz<br />
439 UN REG<br />
0-10V<br />
0-10V<br />
Gnd<br />
Gnd<br />
L N<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
S1 S2 S3<br />
1<br />
8 2<br />
7<br />
6 4<br />
5<br />
3 Mode<br />
P1 P2 R,L,C<br />
Universal Dimmermodul 1000W<br />
Phasenan- oder Phasenabschnitt<strong>dimmer</strong> (je nach angeschlossener Last)<br />
1 Dimmausgang 1000W<br />
1 Slaveausgang zum Anschluss weiterer 439 UN REG<br />
Die Ausgänge dürfen nicht mite<strong>in</strong>ander verbunden werden!<br />
230V~ / 50-60Hz<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
naar andere slave-<strong>dimmer</strong>s<br />
naar andere slave-<strong>dimmer</strong>s<br />
Stuuraansluit<strong>in</strong>g<br />
(S1-S3) voor<br />
Slave-Dimmer<br />
Belangrijke <strong>in</strong>stallatie-aanwijz<strong>in</strong>gen:<br />
- Als voed<strong>in</strong>g van 230 V~/50-60 Hz kan één van de drie fasen L1-L3 op de L en N<br />
klemmen van de gebruikte universeel<strong>dimmer</strong> aangesloten worden. Daarbij moet gelet<br />
worden op een gelijkmatige verdel<strong>in</strong>g van de belast<strong>in</strong>g! Tevens moet er gelet worden op<br />
de hoogte van de aangesloten belast<strong>in</strong>g, de maximaal te gebruiken kabellengte (max.<br />
100 m), evenals de gebruikte draaddoorsnede (max. 2,5 mm²)!<br />
- Iedere voed<strong>in</strong>gsleid<strong>in</strong>g moet met een zeker<strong>in</strong>gsautomaat volgens de geldende wetten,<br />
normen en voorschriften afgezekerd worden!<br />
- Er mag geen netspann<strong>in</strong>g op de stuuraansluit<strong>in</strong>gen (S1-S3) aangesloten worden!!<br />
- De belast<strong>in</strong>gsuitgangen mogen niet parallel geschakeld worden!<br />
- Er mogen geen gemixte belast<strong>in</strong>gen en/of gemixte spann<strong>in</strong>gen gebruikt worden!!<br />
- Er mogen geen netleid<strong>in</strong>gen parallel aan de stuurleid<strong>in</strong>gen gelegd worden.<br />
Technische gegevens<br />
Aansluit<strong>in</strong>gen universeel<strong>dimmer</strong>: 2 Schroefklemmen voor L en N<br />
1 dimuitgang voor de gedimde fase<br />
1 uitgang (S1, S2, S3) voor slave-<strong>dimmer</strong><br />
3 toets<strong>in</strong>gangen (T1, T2, T3)<br />
1 stuur<strong>in</strong>gang (0-10 V)<br />
Kabellengtes: Max. kabellengte naar de toetsen = 100 m<br />
Max. kabellengte van de voed<strong>in</strong>gsleid<strong>in</strong>g = 100 m<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50-60 Hz<br />
M<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g: 60 W / 50 VA<br />
Toegelaten lastsoorten: Weerstandbelast<strong>in</strong>g: 1000 W<br />
Gloeilampen: 1000 W<br />
HV-Halogen verlicht<strong>in</strong>g: 1000 W<br />
EVG‘s. voor zwakstroom-Halogeen lampen<br />
900 VA<br />
EVG‘s voor gasontlad<strong>in</strong>gslampen: 900 VA<br />
Conventionele trafo‘s met halogeenverlicht<strong>in</strong>g:<br />
900 VA<br />
Zeker<strong>in</strong>g: geen / kortsluitvast<br />
Interne zeker<strong>in</strong>g: T5H / 250 V<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: -5 °C tot +40 °C<br />
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +70 °C<br />
Schroefklemmen: 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm² voor L en N<br />
3x 0,75-1,5 mm² voor stuuraansluit<strong>in</strong>g (S1, S2,<br />
S3)<br />
afstriplengte = 8 mm<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE KEMA/KEUR CEBEC<br />
Veiligheidsklasse: IP 20<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: Breedte = 108 mm (6TE), hoogte = 55 mm
Aansluitbeperk<strong>in</strong>gen:<br />
- Op de belast<strong>in</strong>gsuitgang van een <strong>dimmer</strong>module mogen geen gemixte belast<strong>in</strong>gen<br />
(gewikkelde en elektronische transformatoren) aangesloten worden!<br />
- De constructie van de transformator en de secundaire spann<strong>in</strong>g moeten overeenstemmen.<br />
- De transformator moet door de fabrikant zijn toegestaan als primair dimbaar.<br />
- Gewikkelde transformatoren moeten met de nom<strong>in</strong>ale belast<strong>in</strong>g gebruikt worden.<br />
- Het gloeilampenaandeel per <strong>dimmer</strong>module mag de 50% van de aangesloten<br />
gezame<strong>nl</strong>ijke belast<strong>in</strong>g van de module niet overschrijden!<br />
Instell<strong>in</strong>g van Pots P1 en P2<br />
Basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van dimbereik (gezame<strong>nl</strong>ijk dimbereik)<br />
P1 L<strong>in</strong>ker aanslag: M<strong>in</strong>imale lichtopbrengst<br />
(30% van de aansluitspann<strong>in</strong>g)<br />
P2 Rechter aanslag: Maximale lichtopbrengst<br />
(100% van de aansluitspann<strong>in</strong>g)<br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g zonder uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g<br />
P1 L<strong>in</strong>keraanslag:<br />
Verlicht<strong>in</strong>gsduur 1s<br />
P2 Rechteraanslag:<br />
Maximale Lichtopdrengst<br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g met uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g<br />
P1 L<strong>in</strong>keraanslag:<br />
Verlicht<strong>in</strong>gsduur 1s<br />
P2 L<strong>in</strong>keraanslag:<br />
Waarschuw<strong>in</strong>gstijd 1s<br />
Bedrijfsmodi van de universeel<strong>dimmer</strong><br />
8M<strong>in</strong><br />
100s<br />
35M<strong>in</strong> 1h<br />
Overzicht van de bedrijfsmodi en potfuncties van de universeel<strong>dimmer</strong> .<br />
Modi Funktie Pot P1 Pot P2<br />
1 Toets<strong>dimmer</strong> met geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Lichtsterkte Lichtsterkte<br />
2 Toets<strong>dimmer</strong> zonder geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Lichtsterkte Lichtsterkte<br />
3 Omkeer <strong>dimmer</strong> met geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Lichtsterkte Lichtsterkte<br />
4 Traphuisverlicht<strong>in</strong>g met Verlicht<strong>in</strong>gsduur Waarschuwtijd<br />
uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g 1s tot 2,3 h 1s-8 m<strong>in</strong>.<br />
5 Traphuisverlicht<strong>in</strong>g Verlicht<strong>in</strong>gsduur maximale<br />
zonder uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g 1s tot 2,3 h Lichtsterkte<br />
6 Lichtsfeerstur<strong>in</strong>g voor Lichtsterkte Lichtsterkte<br />
3 Lichtsferen Sfeer 2 Sfeer 3<br />
7 0...10 V Stur<strong>in</strong>g - -<br />
8 Activer<strong>in</strong>g Slave-Bedrijf - -<br />
Functies van de toets<strong>in</strong>gangen T1-T3 van de universeel<strong>dimmer</strong>s<br />
70s<br />
40s<br />
10s<br />
1s<br />
Modus Toets<strong>in</strong>gang T1 Toets<strong>in</strong>gang T2 Toets<strong>in</strong>gang T3<br />
1-5 Functie-<strong>in</strong>gang! Centraal AAN met Centraal UIT met<br />
(voor max. 10 Toetsen lange toetsdruk! lange toetsdruk!<br />
met Glimlampje) (<strong>schakelaar</strong>s/toetsen (<strong>schakelaar</strong>s/toetsen<br />
zonder glimlampje) zonder glimlampje)<br />
6 Lichtsfeer 1 Lichtsfeer 2 Lichtsfeer 3<br />
7 Activer<strong>in</strong>g van de Geen functie Geen functie<br />
0...10 V Stur<strong>in</strong>g<br />
(Alleen schakelbedrijf)<br />
8 Geen functie Geen functie Geen functie<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Lichtsterkte Lichtsterkte<br />
65<br />
55<br />
50<br />
40<br />
35<br />
30<br />
70 80<br />
95<br />
100<br />
max<br />
m<strong>in</strong> Helligkeit<br />
P1<br />
1,75h<br />
2,3h<br />
P2<br />
Leuchtdauer<br />
Vertrag<strong>in</strong>g<br />
Lichtsterkte<br />
8M<strong>in</strong><br />
100s<br />
70s<br />
40s<br />
10s<br />
1s<br />
35M<strong>in</strong> 1h<br />
60s<br />
1,75h<br />
50s<br />
2,3h<br />
35s<br />
20s<br />
5s<br />
1s<br />
70s 80s<br />
2M<strong>in</strong><br />
P1<br />
P2 8M<strong>in</strong><br />
Leuchtdauer Warndauer<br />
Vertrag<strong>in</strong>g Waarschuw<strong>in</strong>g<br />
16<br />
De <strong>in</strong>gangen T1, T2, T3 worden met <strong>in</strong>steekschroefklemmen aangesloten. Na het<br />
vastschroeven van de draden (max. 1,5 mm doorsnede) de klemmen aub tot aan de<br />
aanslag steken.<br />
L<br />
T<br />
T1<br />
T<br />
T2<br />
T<br />
T<br />
T<br />
Schakel<strong>in</strong>gsvoorbeeld met toetsen op de toets<strong>in</strong>gangen T1-T3<br />
Schakel<strong>in</strong>gsvoorbeeld van de centraal AAN (T2) en centraal UIT (T3)<br />
Bij het schakelvoorbeeld met twee universeel<strong>dimmer</strong>modulen kunnen de apparaten met<br />
de toets op de toet<strong>in</strong>gang T2 centraal <strong>in</strong>geschakeld worden. Met de toets op de<br />
toets<strong>in</strong>gang T3 kunnen de apparaten centraal uitgeschakeld worden. Met de toets op<br />
toets<strong>in</strong>gang T1 kan een separate aanstur<strong>in</strong>g worden gedaan. Deze schakel<strong>in</strong>gsvariant<br />
kan voor de modi 1-5 gebruikt worden.<br />
0...10 V- Stur<strong>in</strong>g<br />
T3<br />
T<br />
L<br />
N<br />
T T T<br />
Last T<br />
Last<br />
T1 T2 T3 L N T1 T2 T3 L N<br />
Taster<strong>in</strong>gang Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
T1-T3 230 V~, 50-60 Hz<br />
+ -<br />
Taster<strong>in</strong>gang Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
T1-T3 230 V~, 50-60 Hz<br />
439 UN REG 439 UN REG<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g 230 V~, 50-60 Hz<br />
L<br />
N<br />
0-10V<br />
Gnd<br />
Stuur<strong>in</strong>gang<br />
0...10 V<br />
430 POT<br />
T1 T2 T3<br />
Taster<strong>in</strong>gang<br />
T1-T3<br />
L N<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
Het dimmen van de belast<strong>in</strong>g wordt via een extern aangesloten pot, zoals de elektronische<br />
pot 430 POT van PEHA, op de klemmen „0... 10V“ en GND van de universeel<strong>dimmer</strong><br />
geregeld. (zie schakel<strong>in</strong>gsvoorbeeld)<br />
Toets<strong>in</strong>gang T1 Functie<br />
Schakelaar AAN/UIT Aan- en uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g, bijv. activerïng<br />
(alleen schakelbedrijf) of deactiver<strong>in</strong>g van de "0...10 V"- stur<strong>in</strong>g.<br />
SLAVE-Bedrijfsmodus<br />
Het master-slave bedrijf is alleen mogelijk <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met een <strong>dimmer</strong> als master<strong>dimmer</strong><br />
en m<strong>in</strong>stens één andere universeel<strong>dimmer</strong> als slave<strong>dimmer</strong> (max. 31 slave<strong>dimmer</strong>s).<br />
Let op! Voor verdere belangrijke aanwijz<strong>in</strong>gen, raadpleeg aub punt 4 van de<br />
bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g!<br />
Last
Master-Dimmermodule 439 M-AB REG en 439 M-AN REG<br />
De <strong>dimmer</strong>module 439 M-AB REG is volgens het pr<strong>in</strong>cipe van fase-afsnijd<strong>in</strong>g ontwikkeld<br />
en wordt voor het dimmen van gloeilampen, elektronische trafo‘s en elektronische<br />
voorschakelapparaten gebruikt.<br />
De <strong>dimmer</strong>module 439 M-AN REG is volgens het pr<strong>in</strong>cipe van fasenaansnijd<strong>in</strong>g<br />
ontwikkeld en wordt voor het dimmen van gloeilampen en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>gen<br />
gebruikt. De <strong>dimmer</strong>module wordt <strong>in</strong> „master-slave bedrijf" als master-<strong>dimmer</strong> en de<br />
<strong>dimmer</strong>module 439 SL-AB REG en 439 SL-AN REG worden als slave-<strong>dimmer</strong> <strong>in</strong>gezet.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Technische gegevens 439 M-AB REG 439 M-AN REG<br />
Aansluit<strong>in</strong>gen van master <strong>dimmer</strong> 2 schroefklemmen voor L en N 2 schroefklemmen voor L en N<br />
1 Dimuitgang voor de gedimde fase 1 Dimuitgang voor de gedimde fase<br />
1 Uitgang "A1, B1" voor slave-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> 1 Uitgang "A1, B1" voor slave-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong><br />
1 Uitgang "A2, B2" voor slave-aansnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> 1 Uitgang "A2, B2" voor slave-aansnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong><br />
Kabellengte (taster) Maximale kabellengte naar de taster = 100 m Maximale kabellengte naar de taster = 100 m<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz<br />
Maximaal vermogen 1000 W / 900 VA 1000 W / 900 VA<br />
M<strong>in</strong>imaal vermogen 60 W / 50 VA 60 W / 50 VA<br />
Beveilig<strong>in</strong>g geen/kortsluitvast T5A H250 V<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur -5 °C tot +40 °C -5 °C tot +40 °C<br />
Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C -20 °C tot +70 °C<br />
Schroefklemmen 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm² voor , L en N 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm² voor , L en N<br />
4x 0,75 - 1,5 mm² voor slave aansluit<strong>in</strong>g (A, B) 4x 0,75 - 1,5 mm² voor slave aansluit<strong>in</strong>g (A, B)<br />
Afstriplengte = 8 mm Afstriplengte = 8 mm<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften EN 60669-2-1 EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen CE KEMA/KEUR CEBEC CE KEMA/KEUR CEBEC<br />
Veiligheidsklasse IP 20 IP 20<br />
Afmet<strong>in</strong>gen DIN Behuiz<strong>in</strong>g DIN Behuiz<strong>in</strong>g<br />
Breedte 6 TE = 108 mm Breedte 6 TE = 108 mm<br />
Hoogte = 55 mm Hoogte = 55 mm<br />
Fase-afsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG:<br />
Parallelbedrijf is mogelijk!<br />
Let op: Inductieve belast<strong>in</strong>gen (conventionele trafo`s, motoren, etc.) mogen niet op de<br />
faseafsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> aangesloten worden!<br />
Volgende belast<strong>in</strong>gen zijn voor faseafsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> toegestaan:<br />
- Gloeilampen (ohmse belast<strong>in</strong>g) 1000 W<br />
- HV-Halogeenverlicht<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Elektronische trafo`s voor zwakstoorm-halogeenverlicht<strong>in</strong>g 900 VA<br />
- Elektronische voorschakelapp. voor tl-lampen 900 VA<br />
Gebruik van dimbare elektronische voorschakelapparaten<br />
Om de modus „STARTVERHOGING“ te activeren, moeten de klemmen +12V en SE<br />
gebruikt worden. Daarbij start de <strong>dimmer</strong> de verlicht<strong>in</strong>g met maximale lichtopbrengst<br />
bij <strong>in</strong>schakelen .<br />
Fase-aansnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> 439 M-AN REG:<br />
Let op: Bij fase-aansnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong>s is het niet toegestaan uitgangen parallel te schakelen.<br />
Elektronische transformatoren mogen alleen <strong>in</strong>gezet worden als <strong>deze</strong> door de fabrikant<br />
voor dimmen middels fase-aansnijd<strong>in</strong>g zijn toegelaten.<br />
De volgende belast<strong>in</strong>gen zijn voor faseaansnede<strong>dimmer</strong>s toegestaan:<br />
- Weerstandbelast<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Gloeilampen 1000 W<br />
- HV-halogeenverlicht<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Conventionele trafo`s met halogeenverlicht<strong>in</strong>g 900 VA<br />
Stand alone bedrijf van de <strong>dimmer</strong><br />
LED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Basis schakelschema van de<br />
<strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> stand alone bedrijf<br />
met netaansluit<strong>in</strong>g 230 V~ /<br />
50-60 Hz op de klemmen L, N<br />
<br />
<br />
en belast<strong>in</strong>g op klem .<br />
<br />
Het controlelampje geeft de aan-<br />
<br />
wezigheid van netspann<strong>in</strong>g aan.<br />
17<br />
Met de functiedraai<strong>schakelaar</strong> "Mode" wordt de gewenste bedrijfsmodus van de <strong>dimmer</strong><br />
gekozen. Met de potentiometers P1 en P2 worden afhankelijk van de gekozen<br />
bedrijfsmodus helderheid of tijdfuncties <strong>in</strong>gesteld. De LED van de <strong>dimmer</strong>module geeft<br />
de huidige lichtsterkte van de aangesloten verlicht<strong>in</strong>g aan. De bedrijfsfunctie van de<br />
master-<strong>dimmer</strong> geldt voor enkelbedrijf en master-slave bedrijf. Die op een master<strong>dimmer</strong><br />
aangesloten slave-<strong>dimmer</strong> heeft hetzelfde functiegedrag als de master-<strong>dimmer</strong>.<br />
Basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van potentiometer P1 en P2 voor <strong>in</strong>gebruikname en<br />
testbedrijf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> dimbereik (volledig dimbereik):<br />
P1 L<strong>in</strong>keraanslag: M<strong>in</strong>imale lichtopdrengst (30% van de aansluitspann<strong>in</strong>g)<br />
P2 Rechteraanslag: Maximale lichtopbrengst (100% van de aansluitspann<strong>in</strong>g)<br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g met uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g:<br />
P1 L<strong>in</strong>keraanslag: verlicht<strong>in</strong>gsduur 1s<br />
P2 L<strong>in</strong>keraanslag: waarschuw<strong>in</strong>gstijd 1s<br />
Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g zonder uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g:<br />
P1 L<strong>in</strong>keraanslag: verlicht<strong>in</strong>gsduur 1s<br />
P2 Rechteraanslag: Maximale lichtopbrengst<br />
Funkties van de toets<strong>in</strong>gangen T1-T3 van de <strong>dimmer</strong><br />
Modus Toets<strong>in</strong>gang T1 Toets<strong>in</strong>gang T2 Toets<strong>in</strong>gang T3<br />
1-6 Functie-<strong>in</strong>gang! Centraal <strong>in</strong>schakelen! Centraal uitschakelen!<br />
Ingang voor toets lengte toetsdruk >1s lengte toetsdruk 1s lengte toetsdruk
Gecomb<strong>in</strong>eerd 439 master REG <strong>dimmer</strong> met funties centraal AAN (T2) en<br />
centraal UIT (T3)<br />
Bij <strong>deze</strong> schakel<strong>in</strong>g kunnen beide apparaten met de tasters op de taster<strong>in</strong>gangen T2<br />
centraal worden aangeschakeld. Met de taster op de taster<strong>in</strong>gangen T3 kunnen de<br />
apparaten centraal worden uitgeschakeld. Via de taster op de taster<strong>in</strong>gangen T1 is een<br />
separate aanstur<strong>in</strong>g van het apparaat mogelijk<br />
Deze schakel<strong>in</strong>gsvariant kan voor elke modus gebruikt worden.<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g 230 V~, 50-60 Hz<br />
L<br />
N<br />
T T T<br />
Last T<br />
T1 T2 T3 L N T1 T2 T3 L N<br />
Taster<strong>in</strong>gangen<br />
T1 - T3<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
230 V~, 50-60 Hz<br />
Taster<strong>in</strong>gangen<br />
T1 - T3<br />
Bedrijfsfuncties van de master-<strong>dimmer</strong>s 439 M-AB REG en 439 M-AN REG<br />
Modus Funktie Pot P1 Pot P2<br />
1 Tast<strong>dimmer</strong> met geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Inschakelen met geheugenwaarde of uitschakelen!lichtsterkte lichtsterkte<br />
Bij loslaten van de taster stopt de dimvoortgang<br />
en wordt de geheugenwaarde opgeslagen.<br />
2 Tast<strong>dimmer</strong> zonder geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Inschakelen met maximale lichtsterkte of uitschakelen! lichtsterkte lichtsterkte<br />
Bij loslaten van de taster stopt de dimvoortgang.<br />
Dimmen stopt bij m<strong>in</strong>. en max. lichtsterkte.<br />
3 Omkeer<strong>dimmer</strong> met geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Inschakelen met geheugenwaarde of uitschakelen!lichtsterkte lichtsterkte<br />
Bij loslaten van de taster stopt de dimvoortgang<br />
en wordt het geheugen opgeslagen.<br />
Dimricht<strong>in</strong>g wissel <strong>in</strong> m<strong>in</strong>. en max. lichtsterkte<br />
4 Omkeer<strong>dimmer</strong> zonder geheugen m<strong>in</strong>imale maximale<br />
Inschakelen met maximale lichtsterkte of uitschakelen! lichtsterkte lichtsterkte<br />
Bij loslaten van de taster stop de dimvoortgang.<br />
Dimricht<strong>in</strong>g wissel <strong>in</strong> m<strong>in</strong>. en max. lichtsterkte<br />
5 Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g met uitschakel verlicht<strong>in</strong>gs- waarsch.<br />
waarschuw<strong>in</strong>g duur tijd<br />
1s - 2,3 h 1s-10 M<strong>in</strong>.<br />
6 Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>g zonder uitschakel verlicht<strong>in</strong>gs- maximale<br />
waarschuw<strong>in</strong>g duur lichtsterkte<br />
1s - 2,3 h<br />
7 Lichtsfeerstur<strong>in</strong>g voor 3 lichtsferen lichtsterkte lichtsterkte<br />
Sfeer 2 Sfeer 3<br />
8 0...10 V Stur<strong>in</strong>g<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
Last<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
230 V~, 50-60 Hz<br />
18<br />
0...10 V stur<strong>in</strong>g (Modus 8)<br />
Het dimmen van de belast<strong>in</strong>g wordt middels een extern aangesloten potentiometer, zoals<br />
de elektronische potentiometer 430 POT van PEHA, op de klemmen 0...10 V en GND<br />
van de 439 M-AB REG <strong>dimmer</strong> geregeld.<br />
Tast<strong>in</strong>gang T1:<br />
Aan- en uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g resp. activer<strong>in</strong>g van de 0...10 V stur<strong>in</strong>g middels<br />
een <strong>schakelaar</strong> op tast<strong>in</strong>gang T1<br />
Lange toetsdruk op T2:<br />
Inschakelen met maximale lichtsterkte. Uitschakelen via T2 is niet mogelijk<br />
Lange toetsdruk op T3:<br />
Uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g.<br />
Na een lange toetsdruk van T2 of T3 kan met een korte toetsdruk van T2 of T3 weer op<br />
de lichtsterkte van de 0...10 V stur<strong>in</strong>g teruggeschakeld worden; voorzover <strong>deze</strong><br />
geactiveerd is.<br />
Bij een niet geactiveerde 0... 10 V aanstur<strong>in</strong>g schakelt de verlicht<strong>in</strong>g uit<br />
Schakelvoorbeeld van de 439 Master REG <strong>dimmer</strong> met de elektronische<br />
potentiometer 430 POT van PEHA<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g 230 V~, 50-60 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tast<strong>in</strong>gangen <br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
T1 - T3 230 V~,<br />
50-60 Hz<br />
439 <br />
Master REG<br />
Last
Slave-<strong>dimmer</strong>module 439 SL-AB REG en 439 SL-AN REG<br />
Beschrijv<strong>in</strong>g<br />
De <strong>dimmer</strong>module 439 SL-AB REG is volgens het pr<strong>in</strong>cipe van fase-afsnijd<strong>in</strong>g ontwikkeld<br />
en wordt gebruikt voor het dimmen van gloeilampen, elektronische trafo‘s en elektronische<br />
voorschakelapparaten.<br />
De <strong>dimmer</strong>module 439 SL-AN REG is volgens het pr<strong>in</strong>cipe van fase-aansnijd<strong>in</strong>g<br />
ontwikkeld en kan voor voor het dimmen van gloeilampen en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>gen<br />
worden <strong>in</strong>gezet.<br />
De maximale belast<strong>in</strong>g van de <strong>dimmer</strong>module bedraagt 1000 W en de m<strong>in</strong>imale<br />
belast<strong>in</strong>g 60 W.<br />
Master-slave bedrijf met master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG en 439 M-AN REG<br />
De <strong>dimmer</strong>module 439 SL-AB REG en 439 SL-AN REG kunnen (gezien hun technische<br />
ontwerp) als slave-<strong>dimmer</strong> op de „slave out“ uitgangen van de master <strong>dimmer</strong> aangesloten<br />
worden. Deze werkt dan <strong>in</strong> <strong>deze</strong>lfde bedrijfsmodus als de master <strong>dimmer</strong> (zie tabel voor<br />
keuze van de bedrijfsmodus <strong>in</strong> de bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g van de master-<strong>dimmer</strong> 439<br />
M-AN REG) en heeft daarmee hetzelfde dimgedrag. De slave-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong>s kunnen<br />
met slave-aansnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong>s <strong>in</strong> „master-slave bedrijf“ worden gecomb<strong>in</strong>eerd. De<br />
gebruikte <strong>dimmer</strong>s moeten tezamen met de master-<strong>dimmer</strong> (L en N klemmen) aan een<br />
gemeenschakelijke fase worden aangesloten. Door de comb<strong>in</strong>atie van een master<strong>dimmer</strong><br />
met meerdere slave-<strong>dimmer</strong>s zijn hoge vermogensuitbreid<strong>in</strong>gen mogelijk. Hierbij<br />
moet gelet worden op de gebruikte kabeldoorsnede en de afzeker<strong>in</strong>g van de voed<strong>in</strong>g.<br />
<strong>Aansluitschema</strong> van slave-<strong>dimmer</strong> op de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG<br />
De slave-afsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AB REG wordt op de slave aansluit<strong>in</strong>g A1 en B1 van<br />
de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AB aangesloten en de slave-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AN<br />
REG op de slave aansluit<strong>in</strong>g A2 en B2.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
19<br />
Aansluit<strong>in</strong>g van slave-<strong>dimmer</strong> op de slaveout uitgang<br />
van de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG en 439 M-AN REG<br />
Bij de aansluit<strong>in</strong>g van de slave-<strong>dimmer</strong> op de „slave out“ uitgang van de master<strong>dimmer</strong><br />
moet voor het correct functioneren van de slave<strong>dimmer</strong> gelet worden op de<br />
polariteit van de slave aansluit<strong>in</strong>gen (A, B). Via de slave aansluit<strong>in</strong>gen (A, B) wordt alleen<br />
het stuursignaal van de master-<strong>dimmer</strong> overgedragen naar de slave-<strong>dimmer</strong><br />
(spann<strong>in</strong>gsniveau 5V). Er mag geen netspann<strong>in</strong>g op aangesloten worden.<br />
Bij de afsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG is de slave aansluit<strong>in</strong>g A1 en B1 voor de slaveafsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong><br />
439 SL-AB REG bestemd. De slave aansluit<strong>in</strong>g A2 en B2 is voor de<br />
slave-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AN REG bestemd.<br />
Bij de aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 M-AN REG is de slave aansluit<strong>in</strong>g A1 en B1 voor de<br />
slave-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AN REG bestemd. De slave aansluit<strong>in</strong>g A2 en B2 is<br />
voor de slave-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> 439 SL-AB REG bestemd.<br />
Zijn de „slave out“ uitgangen van de master<strong>dimmer</strong> reeds bezet, kan op de „Out“<br />
uitgang van een slave-<strong>dimmer</strong> een volgende slave-<strong>dimmer</strong> van gelijk type (faseaansnijd<strong>in</strong>g-<br />
of fase-afsnijd<strong>in</strong>g <strong>dimmer</strong>) worden aangesloten.<br />
Technische gegevens 439 SL-AB REG 439 SL-AN REG<br />
Aansluit<strong>in</strong>gen van slave-<strong>dimmer</strong> 2 schroefklemmen voor L en N 2 schroefklemmen für L und N<br />
1 dimuitgang voor de gedimde fase 1 dimuitgang voor de gedimde fase<br />
1 Ingang "IN" voor master- of slave-<strong>dimmer</strong> 1 Ingang "IN" voor master- of slave-<strong>dimmer</strong><br />
1 Uitgang "Out" voor slave-<strong>dimmer</strong> 1 Uitgang "Out" voor slave-<strong>dimmer</strong><br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz<br />
Maximaal vermogen 1000 W / 900 VA 1000 W / 900 VA<br />
M<strong>in</strong>imaal vermogen 60 W / 50 VA 60 W / 50 VA<br />
Zeker<strong>in</strong>g geen/kortsluitvast T5A H250 V<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur -5 °C tot +40 °C -5 °C tot +40 °C<br />
Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C -20 °C tot +70 °C<br />
Schroefklemmen 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm² voor , L en N 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm² voor , L en N<br />
4x 0,75 - 1,5 mm² voor slave aansluit<strong>in</strong>g (A, B) 4x 0,75 - 1,5 mm² voor slave aansluit<strong>in</strong>g(A, B)<br />
Afstriplengte = 8 mm Afstriplengte = 8 mm<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften EN 60669-2-1 EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen CE KEMA/KEUR CEBEC CE KEMA/KEUR CEBEC<br />
Veiligheidsklasse IP 20 IP 20<br />
Afmet<strong>in</strong>gen DIN Behuiz<strong>in</strong>g DIN Behuiz<strong>in</strong>g<br />
Breedte 6 TE = 108 mm Breedte 6 TE = 108 mm<br />
Hoogte = 55 mm Hoogte = 55 mm<br />
<strong>Aansluitschema</strong> van slave-<strong>dimmer</strong> op de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AN REG<br />
De slave-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AN REG wordt op de slave aansluit<strong>in</strong>g A1 en B1<br />
van de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AN REG aangesloten en de slave-afsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439<br />
SL-AB REG op de slave aansluit<strong>in</strong>g A2 en B2.
Fase-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> 439 SL-AB REG:<br />
Parallelbedrijf is mogelijk! Let op: Inductieve belast<strong>in</strong>gen (conventionele trafo‘s, motoren,<br />
etc.) mogen niet op fase-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong>s worden aangesloten!<br />
De volgende belast<strong>in</strong>gen zijn voor de fase-afsnijd<strong>in</strong>g<strong>dimmer</strong> toegestaan:<br />
- Weerstandbelast<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Gloeilampen 1000 W<br />
- HV-halogeenverlicht<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Elektronische trafo‘s voor zwakstroom-halogeenverlicht<strong>in</strong>g 900 VA<br />
- Elektronische voorschakelapparaten voor tl-lampen 900 VA<br />
Fase-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> 439 SL-AN REG:<br />
Parallelbedrijf niet toegestaan! Bij fase-aansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong>s is het niet toegestaan<br />
uitgangen parallel te schakelen. Elektronische transformatoren mogen alleen worden<br />
gebruikt, als <strong>deze</strong> door de fabrikant geschikt zijn verklaard voor dimmen middels faseaansnijd<strong>in</strong>g!<br />
De volgende belast<strong>in</strong>gen zijn voor de faseaansnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong> toegestaan:<br />
- Weerstandbelast<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Gloeilampen 1000 W<br />
- HV-halogeenverlicht<strong>in</strong>g 1000 W<br />
- Conventionele trafo`s met halogeen-verlicht<strong>in</strong>g 900 VA<br />
Aansluitvoorbeeld van slave-<strong>dimmer</strong> 439 SL-AB REG en<br />
439 SL-AN REG op de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AN REG<br />
Schakel<strong>in</strong>g A: Stand-alone aanstur<strong>in</strong>g van belast<strong>in</strong>g<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schakel<strong>in</strong>g B: Gecomb<strong>in</strong>eerde schakel<strong>in</strong>g van master- en slave-<strong>dimmer</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
Aansluitvoorbeeld van slave-<strong>dimmer</strong> 439 SL-AB REG en<br />
439 SL-AN REG op de master-<strong>dimmer</strong> 439 M-AB REG<br />
Schakel<strong>in</strong>g A: Stand-alone aanstur<strong>in</strong>g van belast<strong>in</strong>g<br />
N<br />
L<br />
Master-Dimmer<br />
439 M-AB REG<br />
L N<br />
Slave Out<br />
A1B1 A2B2<br />
Schakel<strong>in</strong>g B: Parallelbedrijf van fase-afsnijd<strong>in</strong>gs<strong>dimmer</strong>s<br />
N<br />
L<br />
Master-Dimmer<br />
439 M-AB REG<br />
L N<br />
Slave Out<br />
A1B1 A2B2<br />
Slave-Dimmer<br />
Slave-Dimmer<br />
439 SL-AB REG<br />
439 SL-AB REG<br />
Slave<br />
Slave<br />
IN Out<br />
IN Out<br />
L N A B A B L N<br />
A B A B<br />
Slave-Dimmer<br />
439 SL-AB REG<br />
Slave<br />
IN Out<br />
L N A B A B L N<br />
Slave-Dimmer<br />
439 SL-AB REG<br />
Slave<br />
IN Out<br />
A B A B<br />
Schakel<strong>in</strong>g C: Gecomb<strong>in</strong>eerde schakel<strong>in</strong>g van master- en slave-<strong>dimmer</strong>s<br />
N<br />
L<br />
Master-Dimmer<br />
439 M-AB REG<br />
L N<br />
Slave Out<br />
A1B1 A2B2<br />
Slave-Dimmer<br />
Slave-Dimmer<br />
439 SL-AN REG<br />
439 SL-AN REG<br />
Slave<br />
Slave<br />
IN Out<br />
IN Out<br />
L N A B A B L N<br />
A B A B<br />
Slave-Dimmer<br />
Slave-Dimmer<br />
439 SL-AB REG<br />
439 SL-AB REG<br />
Slave<br />
Slave<br />
IN Out<br />
IN Out<br />
L N A B A B L N<br />
A B A B
Algemene <strong>in</strong>formatie over beweg<strong>in</strong>gsmelders<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelders bestaan uit 2 verschillende actieve onderdelen<br />
1. Beweg<strong>in</strong>gsdetectie:<br />
Bij de detectie van bewegende lichamen maakt men gebruik van het<br />
gegeven dat de meeste bewegende lichamen een oppervlakte<br />
temperatuur hebben die boven de omgev<strong>in</strong>gstemperatuur ligt. In<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelders bev<strong>in</strong>dt zich een zogenaamde PIR * -sensor achter<br />
de lens, die de verander<strong>in</strong>g van de <strong>in</strong>vallende warmtestral<strong>in</strong>g omzet<br />
<strong>in</strong> een spann<strong>in</strong>gsverander<strong>in</strong>g.<br />
De lens is <strong>in</strong> vele segmenten onderverdeeld. Door <strong>deze</strong> segmenten<br />
wordt de warmtestral<strong>in</strong>g op de PIR-sensor gebundeld. Bij de<br />
beweg<strong>in</strong>g van een warmtebron van het ene segment van de lens<br />
naar het volgende, volgt een korttijdige sterke verander<strong>in</strong>g van de<br />
gedetecteerde warmtestral<strong>in</strong>g (<strong>in</strong>fraroodstral<strong>in</strong>g) op de PIR-sensor.<br />
Dit signaal wordt versterkt en gebruikt. De reikwijdte en het<br />
detectiebereik van de beweg<strong>in</strong>gsmelder wordt door het aantal<br />
lenssegmenten en de gevoeligheid van de PIR sensor bepaalt. Een<br />
nadeel van de PIR-sensoren is het beperkt temperatuurbereik en het<br />
falen van detectie van bewegende koudere objecten.<br />
* (PIR = Passief InfraRood)<br />
2. Lichtsterktemet<strong>in</strong>g<br />
Bij de gebruikelijke beweg<strong>in</strong>gsmelders is naast de beweg<strong>in</strong>gsherkenn<strong>in</strong>g<br />
ook het <strong>in</strong>stellen van de aanspreeklichtsterkte mogelijk.<br />
De met<strong>in</strong>g van de actuele lichtsterkte gebeurt met een fotodiode of<br />
een fotoweerstand. Op het apparaat bev<strong>in</strong>dt zich een weerstandspotentiometer,<br />
waarmee een referentiewaarde overeenkomend met<br />
een LUX-aantal <strong>in</strong>gesteld wordt.<br />
Werk<strong>in</strong>g:<br />
Het PIR-sensorelement herkent verander<strong>in</strong>gen van <strong>in</strong>vallende<br />
warmtestral<strong>in</strong>g. Deze wordt <strong>in</strong> een spann<strong>in</strong>gsverander<strong>in</strong>g (μV-bereik)<br />
omgezet.<br />
De lichtsterktesensor vergelijkt de <strong>in</strong>gestelde lichtwaarde met de<br />
actuele lichtwaarde. Als het te donker <strong>in</strong> de ruimte is, wordt de<br />
uitgang van de beweg<strong>in</strong>gsmelder doorverbonden (lichtbron wordt<br />
<strong>in</strong>geschakeld).<br />
Als de PIR-sensor op de beweg<strong>in</strong>gsmelder bij <strong>in</strong>geschakelde lichtbron<br />
opnieuw beweg<strong>in</strong>g registreert, wordt de tijd opnieuw gestart. De<br />
lichtsterktesensor wordt, als de verlicht<strong>in</strong>g is <strong>in</strong>geschakeld,<br />
gedeactiveerd of sterk <strong>in</strong> het schakelniveau omhoog gebracht.<br />
Lichtsensor<br />
PIR<br />
Instel-potentiometer<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
toets voor tijdlicht<br />
Lens (optiek)<br />
21<br />
Een vrijgavestand reageert op het uitschakelen van de belast<strong>in</strong>gskr<strong>in</strong>g/<br />
lichtbron en verspert korttijdig de beweg<strong>in</strong>gsmelderfunctie, waarmee<br />
<strong>in</strong>vloeden door het uitschakelproces (geschakelde lampen <strong>in</strong> de<br />
buurt van het detectiebereik, afkoel<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>vloeden) niet foutief als<br />
„beweg<strong>in</strong>g“ worden geïnterpreteerd.<br />
Hierdoor ontstaat aan het e<strong>in</strong>de van de <strong>in</strong>gestelde tijd, als er geen<br />
beweg<strong>in</strong>g meer wordt gedetecteerd, een <strong>in</strong> secondenbereik liggende<br />
her<strong>in</strong>schakelvertrag<strong>in</strong>g.<br />
Om bij een samenschakel<strong>in</strong>g van meerdere beweg<strong>in</strong>gsmelders op<br />
een lichtkr<strong>in</strong>g het uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g te vermijden, is de<br />
zogenaamde multimaster-schakel<strong>in</strong>g ontwikkeld. Hierbij worden bij<br />
alle gezame<strong>nl</strong>ijk geschakelde beweg<strong>in</strong>gsmelders de PIR-sensoren<br />
geactiveerd zodra de belast<strong>in</strong>gskr<strong>in</strong>g <strong>in</strong>geschakeld wordt. Door <strong>deze</strong><br />
schakel<strong>in</strong>g wordt voorkomen dat andere melders <strong>in</strong> de groep door<br />
het door de <strong>in</strong>geschakelde verlicht<strong>in</strong>g verhoogde lichtniveau niet<br />
naschakelen. De her<strong>in</strong>schakelvertrag<strong>in</strong>g wordt voor alle<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelders <strong>in</strong> de groep geactiveerd, nadat op het laatste<br />
apparaat de tijd is afgelopen.<br />
Als de netspann<strong>in</strong>g uitgeschakeld of voor korte tijd onderbroken is,<br />
voert het apparaat een zelftest uit. Als beg<strong>in</strong> van <strong>deze</strong> <strong>in</strong>itialisatie<br />
wordt de tijdstand gestart. Deze zelftest kan voor het handmatige<br />
<strong>in</strong>schakelen van de verlicht<strong>in</strong>g worden gebruikt, als met een verbreek<br />
taster de netspann<strong>in</strong>g korttijdig onderbroken wordt. Na <strong>deze</strong> zelftest<br />
wordt een schakelcommando gegeven, als de actuele lichtsterkte<br />
lager ligt dan de <strong>in</strong>gestelde m<strong>in</strong>imale lichtsterkte en er sprake is van<br />
<strong>in</strong>vallende IR-stral<strong>in</strong>g (= beweg<strong>in</strong>gsdetectie).<br />
Gedetecteerde beweg<strong>in</strong>gen schakelen de uitgang/het licht <strong>in</strong> voor<br />
de <strong>in</strong> de tijdstand <strong>in</strong>gestelde tijd.<br />
De schakeluitgang van beweg<strong>in</strong>gsmelders wordt meestal als relais<br />
uitgevoerd. Bij de na-<strong>in</strong>stallatie van een beweg<strong>in</strong>gsmelder als<br />
vervang<strong>in</strong>g van <strong>schakelaar</strong>s of toetsen zijn meestal maar 2 draden<br />
beschikbaar. Voor dit gebruik zijn beweg<strong>in</strong>gsmelders ontwikkeld,<br />
die zichzelf voeden middels lichtbronnen. Deze techniek kan alleen<br />
worden bewerkstelligd door gebruik te maken van halfgeleider<br />
schakelelementen die een zeer ger<strong>in</strong>g energieverbruik hebben. De<br />
belast<strong>in</strong>g/lamp moet alleen een bepaalde m<strong>in</strong>imale weerstand<br />
hebben, waarmee de beweg<strong>in</strong>gsmelder kan werken.<br />
De 2-draads-beweg<strong>in</strong>gsmelders kunnen daarom alleen voor<br />
gloeilampen, gewikkelde of elektronische transformator met een<br />
m<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g (meestal 60 W) worden gebruikt.
Inzetbaarheid voor beweg<strong>in</strong>gsmelders <strong>in</strong>bouw<br />
Het detectiebereik en de reikwijdte<br />
zijn van de montagehoogte afhankelijk!<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
xx.410 BM + 492 AN xx.410 BM + 493 xx.410 BM + 482/24 891-2 AS o.A. 891-3 AS o.A.<br />
Groter bereik > 50 m2 Collegezaal<br />
Grote kantoorruimte<br />
Overloop<br />
W<strong>in</strong>kel<br />
Sporthal<br />
Productie<br />
Keuken<br />
Kant<strong>in</strong>e<br />
Opslag<br />
Regaal<br />
Parkeergarage<br />
Ondergrondse garage<br />
Middel bereik > 10 m2 < 50 m2 Conferentieruimte<br />
Gymnastieklokaal<br />
Kantoor<br />
Klaslokaal<br />
Produktie<br />
Keuken<br />
Kant<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>kel<br />
Kleedruimte<br />
Gang<br />
Gang, breed<br />
Trapgat<br />
Opslag<br />
Regaal<br />
Depot<br />
Dagverblijf<br />
Kle<strong>in</strong>er bereik < 10 m2 Depot<br />
Kantoor (enkel)<br />
Kopieerruimte<br />
Kleedruimte<br />
Gang<br />
Toilet<br />
Technische gegevens<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g 230 V 230 V 24 V 230 V 230 V<br />
Lichtsensor 2...1000 Lux 2...1000 Lux 2...1000 Lux Daglichtsterkte, donker Daglichtsterkte, donker<br />
Schakeltijden 2 sec.- 30 m<strong>in</strong>. 2 sec.- 30 m<strong>in</strong>. 2 sec.- 30 m<strong>in</strong>. 15 sec.- 20 m<strong>in</strong>. 15 sec.- 20 m<strong>in</strong>.<br />
Uitgang, NPN/0..10 V NPN<br />
Uitgang Triac of FET 60–600W Relais 2300 W/600 VA 0,1 A Triac 40–300 W Relais 1000 W/800 VA<br />
Technologie PIR PIR PIR<br />
Detectiebereik 180 graden 180 graden 180 graden 110 graden 110 graden<br />
Reikwijdte, meter 8 m 8 m 8 m 6 m/4,5 m 6 m/4,5 m<br />
Beweg<strong>in</strong>g >10 cm<br />
Automatisch aan/uit<br />
Cont<strong>in</strong>u aan/uit max. 2 h max. 2 h max. 2 h<br />
Veiligheidsklasse IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20<br />
Kabel<strong>in</strong>voer zijkant Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement<br />
Kabel<strong>in</strong>voer bodem Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement Inbouw basiselement<br />
Montagehoogte ca. 0,8–1,2 m ca. 0,8–1,2 m ca. 0,8–1,2 m ca. 0,8–1,2 m ca. 0,8–1,2 m<br />
22<br />
Aanbevolen Voorwaardelijk<br />
aanbevolen
Overzicht beweg<strong>in</strong>gsmelders voor buitengebruik<br />
Technische gegevens<br />
493 BM WAB 493 HF WAB<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g 230 V AC 230 V AC<br />
Lichtsensor 2–2000 Lux 2–2000 Lux<br />
Schakeltijden 10 Sec.–30 M<strong>in</strong>. 10 Sec.–30 M<strong>in</strong>.<br />
Ohmsche belast<strong>in</strong>g 10 A 10 A<br />
Technologie IR HF<br />
Detectiebereik 180 graden 140 graden<br />
Reikwijdte, meter 8 m 1–8 m<br />
Automatisch aan/uit ja ja<br />
Cont<strong>in</strong>u aan/uit 2 h 2 h<br />
Geschikt voor buitengebruik ja nee<br />
Veiligheidsklasse IP 54 IP 54<br />
Kabel<strong>in</strong>voer zijkant ja ja<br />
Kabel<strong>in</strong>voer bodem nee nee<br />
Montagehoogte ca. 1,10–2,20 m ca. 1,10–2,20 m<br />
Inzetbaarheid: Huis<strong>in</strong>gangen, kelderruimtes, garages…<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
496.xx BM WAB 498.xx BM xxx WAB<br />
Technische gegevens<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g 230 V AC - 240 V 230 V AC<br />
Lichtsensor 2–2000 Lux 2–2000 Lux<br />
Schakeltijden 10 sec.- 15 m<strong>in</strong>. 1 sec.- 30 m<strong>in</strong>.<br />
Ohmsche belast<strong>in</strong>g 10 A 10 A<br />
Technologie IR IR<br />
Detectiebereik 180 graden 120 en 290 graden<br />
Reikwijdte, meter 5–12 m 10–16 m<br />
Automatisch aan/uit ja ja<br />
Cont<strong>in</strong>u aan/uit nee nee<br />
Geschikt voor buitengebruik ja ja<br />
Veiligheidsklasse IP 44 IP 55<br />
Kabel<strong>in</strong>voer zijkant ja ja<br />
Kabel<strong>in</strong>voer bodem ja ja<br />
Montagehoogte 2,00–2,20 m 2,00–4,00 m<br />
Inzetbaarheid: Huis<strong>in</strong>gangen, garagetoeritten, voortu<strong>in</strong>en…<br />
23
Inbouw beweg<strong>in</strong>gsmelder – automatische <strong>schakelaar</strong> 110°<br />
891-3 o.A. Relaisversie<br />
891-2 o.A. Triac versie met<br />
uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g<br />
15 sec. 5 sec.<br />
Uitschakelwaarschuw<strong>in</strong>g Soft-uit<br />
Detectiezones, bovenaanzicht<br />
Sensor 20° zijwaarts geneigd, voor de montage<br />
naast een deur. Montagehoogte 0,80–1,20 m.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Onverlichte taster,<br />
1-polig maakcontact<br />
891-3 o.A.<br />
Na tastdruk schakelt de automatische <strong>schakelaar</strong> voor de voorgeprogrammeerde<br />
tijd <strong>in</strong>.<br />
891-2 o.A.<br />
Na tastdruk schakelt de automatische <strong>schakelaar</strong> voor de voorgeprogrammeerde tijd <strong>in</strong>.<br />
Na tastdruk schakelt de automatische <strong>schakelaar</strong> voor de voorgeprogrammeerde tijd <strong>in</strong>.<br />
Detectiezones zij-aanzicht Het lenssysteem van de<br />
automatische <strong>schakelaar</strong><br />
110°<br />
24<br />
891-2 o.A.<br />
onverlichte wisseltaster,<br />
1-polig verbreekcontact, z.B.<br />
556<br />
onverlichte wisseltaster,<br />
1-polig verbreekcontact, z. B. 556
Opbouw van de beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
1 Inbouw-basiselement<br />
2 Combi-raam<br />
1 Inbouw basiselement<br />
Relais: artikelnr. 483 en 493 o.A.<br />
Triac-element: artikelnr. 482 en 492 AN o.A.<br />
FET-element: artikelnr. 492 AB o.A.<br />
24-V-basiselement voor PHC: artikelnr. 482/24<br />
2 Combiraam<br />
3 Sensor-afdekk<strong>in</strong>g xx.410.xx BM<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
3 Afdekk<strong>in</strong>g xx.410.xx BM<br />
Modulen met externe contacten (alleen 493 , 492 AN en 492 AB)<br />
Inbouw basiselement<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
Taster of<br />
extern contact 490<br />
N<br />
Schakelen van de externe contact<strong>in</strong>gang zorgt voor de <strong>in</strong>schakel<strong>in</strong>g van de lichtbron voor de op<br />
het basiselement <strong>in</strong>gestelde tijd. Loopt zowel de tijd van de beweg<strong>in</strong>gsmelder-afdekk<strong>in</strong>g, als die<br />
van het <strong>in</strong>bouw basiselement, dan schakelt het apparaat na afloop van de langste tijd uit. Bij de<br />
multi-master <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g (alleen bij <strong>in</strong>bouwmodule 493 en 492) schakelen andere modules<br />
afhankelijk van de lichtsterkte bij beweg<strong>in</strong>gsdetectie, voor de <strong>in</strong>gestelde tijd <strong>in</strong>. Deze schakel<strong>in</strong>g<br />
voorkomt het uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g bij het passeren van langere vloeren of trappen.<br />
25
Groepsschakel<strong>in</strong>gen<br />
Inbouw beweg<strong>in</strong>gsmelder 180°<br />
Inbouw triac-basiselement 492 AN en AB o.A.<br />
Aansluitvoorbeeld:<br />
Parallelschakel<strong>in</strong>g van beweg<strong>in</strong>gsmelders met <strong>in</strong>bouw-basiselement 492 o.A.<br />
Er mogen max. 3 modules parallel geschakeld worden.<br />
M<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g: 1 beweg<strong>in</strong>gsmelder 60 W<br />
2 beweg<strong>in</strong>gsmelder 80 W<br />
3 beweg<strong>in</strong>gsmelder 120 W<br />
Extra aansluit<strong>in</strong>g van onverlichte tasters op externe contact<strong>in</strong>gang 1<br />
toegestaan.<br />
Inbouw relais-basiselement 493 o.A.<br />
Aansluitvoorbeeld:<br />
Parallelschakel<strong>in</strong>g van beweg<strong>in</strong>gsmelders met <strong>in</strong>bouw relais-basiselement<br />
493 o.A. (m<strong>in</strong>imale belast<strong>in</strong>g 25 W).<br />
Extra aansluit<strong>in</strong>g van onverlichte tasters op externe contact<strong>in</strong>gang 1<br />
toegestaan.<br />
verticaal detectiebereik<br />
horizontaal detectiebereik<br />
radius 8 m 180°<br />
Opbouw-beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
verticaal 20° omhoog<br />
verticaal 35° omlaag voor een hoek van 70°–110°<br />
verticaal 50° omlaag voor een hoek van 0°–60° en 120°–180°<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder voor buiten 120°, 498 BM 120 WAB en 290° 498 BM 290 WAB<br />
Instell<strong>in</strong>g<br />
met taster S1 + S2<br />
aan de onderzijde<br />
van apparaat<br />
Reikwijdte 120°-apparaat: 10 m<br />
Schakelvermogen max. 1000 W<br />
Lichtwaarde overname door toetsdruk 0,5 Lux tot daglichtbedrijf<br />
Verstelmogelijkheden van de sensorkop<br />
26<br />
492 AN o.A. 492 AN o.A. Taster onverlicht<br />
493 o.A. 493 o.A. Taster onverlicht<br />
Multimasterschakel<strong>in</strong>g<br />
Funktiekeuze<strong>schakelaar</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
2<br />
Reikwijdte 290°-apparaat: 16 m<br />
Schakelvermogen 2500 W<br />
Ook met <strong>in</strong>frarood afstandsbedien<strong>in</strong>g<br />
leverbaar.<br />
Detectiebereik<br />
Dakmontage<br />
Wandmontage
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 291 BM voor <strong>in</strong>bouw relais-basiselement 293/6 o.A.<br />
Algemeen<br />
De beweg<strong>in</strong>gsmelder 291 BM wordt <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met het<br />
relais-basiselement 293/6 gebruikt. Hij detecteert de<br />
beweg<strong>in</strong>g van personen en daglichtwaarde (LUX). De<br />
verlicht<strong>in</strong>g schakelt <strong>in</strong> als een beweg<strong>in</strong>g wordt gedetecteerd<br />
en de daglichtwaarde onder de vooraf <strong>in</strong>gestelde lichtwaarde<br />
blijft. Gedurende de beweg<strong>in</strong>gsdetectie blijft de<br />
verlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>geschakeld. Als er geen beweg<strong>in</strong>g meer<br />
wordt gedetecteerd, wordt de verlicht<strong>in</strong>g na afloop van de<br />
uitschakeltijd uitgeschakeld. De uitschakeltijd is op de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder <strong>in</strong>stelbaar. De verlicht<strong>in</strong>g kan handmatig<br />
op het apparaat <strong>in</strong>- / uitgeschakeld worden. Bovendien is<br />
een schakelfunctie over de externe contact<strong>in</strong>gang van het<br />
relais basiselement mogelijk.<br />
– Handmatig bedienbaar<br />
– Detectiebereik 8 m<br />
– Detectiehoek horizontaal 180°<br />
Detectiebereik<br />
Bij een montagehoogte van 2,20 m worden personen met<br />
een lengte van 1,50m vanaf een afstand van 0,50 m<br />
gedetecteerd.<br />
Detectiehoek<br />
• 180° horizontaal<br />
• verticaal 20° omhoog<br />
• verticaal 50° omlaag (hoek 0°-60° en 120°-180°)<br />
• verticaal 35° omlaag (hoek 70 - 110°)<br />
Detectiediagram<br />
360°<br />
20°<br />
10°<br />
350°<br />
340°<br />
30°<br />
330°<br />
40°<br />
320°<br />
0,8-1,2 m<br />
90°<br />
80°<br />
70°<br />
8 m<br />
60°<br />
7 m<br />
50°<br />
<br />
<br />
293/6<br />
230V~/μ10A 50Hz<br />
<br />
6 m<br />
5 m<br />
4 m<br />
3 m<br />
2 m<br />
1 m<br />
0 m<br />
100°<br />
110°<br />
120°<br />
130°<br />
140°<br />
150°<br />
160°<br />
170°<br />
180°<br />
190°<br />
200°<br />
210°<br />
220°<br />
310°<br />
230°<br />
300°<br />
240°<br />
290°<br />
280°<br />
250°<br />
260°<br />
270°<br />
50°<br />
35°<br />
Technische gegevens<br />
Inbouwhoogte: 0,8 – 2,2 m<br />
Reikwijdte: 8 m Radius<br />
Uitschakeltijd: 5 sec tot 30 m<strong>in</strong><br />
Lichtgevoeligheid: 2 Lux tot daglichtsterkte<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
20°<br />
Opbouw en beschrijv<strong>in</strong>g<br />
Stekkerbus voor afdekk<strong>in</strong>g<br />
0°<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 291 BM<br />
Relais-basiselement 293/6<br />
Funktie<br />
<br />
5s 30M<strong>in</strong><br />
27<br />
De beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
heeft twee <strong>in</strong>stelmogelijkheden.<br />
Voor bedien<strong>in</strong>g<br />
van de <strong>in</strong>stelpotentiometer<br />
moet aan de bovenzijde<br />
de designafdekk<strong>in</strong>g<br />
ontgrendeld worden.<br />
Daglichtfunctie<br />
Uitschakeltijd<br />
Lichtwaarde<br />
Lichtwaarde <strong>in</strong>stellen (posistie 3)<br />
Als de gemeten daglichtwaarde onder de vooraf <strong>in</strong>gestelde<br />
lichtwaarde (LUX) blijft en beweg<strong>in</strong>g gedetecteerd wordt,<br />
schakelt de verlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>. Rechteraanslag zorgt voor<br />
<strong>in</strong>schakel<strong>in</strong>g bij daglicht.<br />
<br />
Lichtwaarde sterker daglichtsterkte<br />
Lichtwaarde donkerder<br />
Uitschakeltijd <strong>in</strong>stellen (positie 2)<br />
Als geen beweg<strong>in</strong>g meer wordt gedetecteerd, schakelt de<br />
verlicht<strong>in</strong>g na afloop van de uitschakeltijd uit. De l<strong>in</strong>ker<br />
aanslag zorgt voor een korttijdige puls. Verder naar rechts<br />
draaien verlengt de uitschakeltijd.<br />
L<strong>in</strong>ker aanslag 5sec (Impuls)<br />
Rechter aanslag 30 M<strong>in</strong>.<br />
De verlicht<strong>in</strong>g wordt automatisch (afhankelijk van beweg<strong>in</strong>g<br />
en lichtwaarde) <strong>in</strong>- / uitgeschakeld. Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
is mogelijk middels een taster op het apparaat. Deze activeert<br />
de tijdgeschakelde verlicht<strong>in</strong>g. Het relais-basiselement is<br />
bovendien via een extern contact te schakelen.<br />
Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
Toets tijdgeschakelde<br />
verlicht<strong>in</strong>gsfunctie<br />
LED<br />
Met de toets van de beweg<strong>in</strong>gsmelder kan de<br />
tijdgeschakelde verlicht<strong>in</strong>gsfunctie worden geactieveerd. Bij<br />
geactiveerde functie gaat er een LED <strong>in</strong> de lens van de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder brander. De verlicht<strong>in</strong>g is dan voor 4<br />
uur <strong>in</strong>geschakeld. Daarna staat het apparaat weer <strong>in</strong> de<br />
automatische modus. Een druk op de toets tijdens de<br />
tijdgeschakelde verlicht<strong>in</strong>gsfunctie, schakelt het apparaat<br />
tevens <strong>in</strong> automatisch bedrijf.<br />
Functie externe contact (relais-basiselement)<br />
Een externe taster op de externe contact<strong>in</strong>gang E1 van het<br />
relais-basiselement heeft de volgende functie:<br />
Relais-basiselement Functie<br />
Taster <strong>in</strong>drukken/ Inschakelen voor de<br />
loslaten vooraf <strong>in</strong>gestelde tijd<br />
Inbouw relais-basiselement 293/6 o.A.<br />
Het relais-basiselement wordt met verschillende afdekk<strong>in</strong>gen<br />
gecomb<strong>in</strong>eerd. Daardoor zijn verschillende<br />
schakelfuncties mogelijk. Als afdekk<strong>in</strong>g kan een<br />
beweg<strong>in</strong>smelder (290 BM), ruimtethermostaat (291 RTR)<br />
en een tijdschakelklok (291 Z) worden gebruikt. De<br />
schakelfuncties verlopen via de afdekk<strong>in</strong>g (automatisch<br />
of handmatig). Het relais-basiselement is bovendien via<br />
een extern contact schakelbaar. Het relais-basiselement<br />
kan verschillende gebruikers zoals gloeilampen, hvhalogee<strong>nl</strong>ampen,<br />
elektronische voorschakelapparaten<br />
en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>gen schakelen.<br />
Technische gegevens<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~, 50 Hz<br />
Zeker<strong>in</strong>g van de Installatieautomaat of<br />
voed<strong>in</strong>gsleid<strong>in</strong>g: zeker<strong>in</strong>g van max. 16 A<br />
Draaddoorsnede van 2x 1,5 mm² of 1x 2,5 mm²<br />
aansluitklemmen: Afstriplengte = 8 mm<br />
Inbouwdiepte: m<strong>in</strong>. 40 mm<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0° tot + 40°C<br />
Opslagtemperatuur: - 25° tot + 70°C<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE KEMA/KEUR<br />
Veiligheidsklasse:<br />
Belast<strong>in</strong>ggegevens:<br />
IP 20<br />
Gloeilampen: 920 W (4 A)<br />
HV-halogee<strong>nl</strong>ampen: 920 W (4 A)<br />
Conventionele trafo`s: 575 VA (2,5 A)<br />
TL-lampen (EVG): 575 VA (2,5 A)<br />
Motoren:<br />
Aanwijz<strong>in</strong>gen:<br />
920 VA (4 A)<br />
- Het gebruik van andere belast<strong>in</strong>g of verhog<strong>in</strong>g van<br />
de belast<strong>in</strong>g is mogelijk via een externe beveilig<strong>in</strong>g .<br />
- Conventionele trafo‘s moeten voor m<strong>in</strong>imaal 85 %<br />
belast zijn.<br />
Opbouw en beschrijv<strong>in</strong>g<br />
L<br />
Aansluitklemmen<br />
Anschlussklemmen<br />
Stekkerbus Steckervoor<br />
buchse für<br />
bovendeel Oberteil<br />
<br />
N<br />
230V~ /50Hz<br />
Ruimtethermostaat<br />
(291 Z RTR)<br />
Aansluitmogelijkheden<br />
<br />
<br />
293/6<br />
230V~/μ10A 50Hz<br />
Ondersteunde Unterstützte afdekk<strong>in</strong>gen<br />
Oberteile<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
(290 BM)<br />
Tijdschakelklok<br />
(291 Z)<br />
Functie<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g 230 V / 50 Hz L, N<br />
Externe contact<strong>in</strong>gang 230 V / 50 Hz, E1<br />
voor tasters en <strong>schakelaar</strong>s<br />
Verbruikersuitgang (wisselcontact)<br />
1' = verbreekcontact<br />
L = verbruikersspann<strong>in</strong>g 1', L, 1<br />
1 = maakcontact<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
De bedien<strong>in</strong>g van het relais basiselement verloopt via de<br />
afdekk<strong>in</strong>g (automatisch of handmatig). Het relais-basiselement<br />
is bovendien via een extern contact schakelbaar. Raadpleeg<br />
voor bedien<strong>in</strong>g de bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g van het gebruikte<br />
bovendeel!
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Opbouw beweg<strong>in</strong>gsmelder WAB – 493 BM WAB en 493 HF WAB<br />
Taster voor lichtfuncties<br />
Detectiehoek 180°<br />
max.<br />
8 m<br />
Detectiehoek 140°<br />
max.<br />
8 m<br />
Afmet<strong>in</strong>gen:<br />
Wandafstand 64 mm, hoogte 82 mm, breedte 72 mm<br />
Inzetbaarheid:<br />
Kelders, buitentrappen, garage-<strong>in</strong>ritten…<br />
Sensor<br />
10 sec.–30 m<strong>in</strong>.<br />
Sensor-modus<br />
1x kort<br />
max. 2 uur<br />
Tijdvertrag<strong>in</strong>gslicht-modus<br />
Taster 1x AAN<br />
Taster 2x UIT<br />
De 493 BM WAB is met een pyro-sensor uitgerust, die de onzichtbare warmtestral<strong>in</strong>g van bewegende<br />
lichamen (mensen, dieren, etc) detecteert.<br />
De 493 HF WAB met HF sensor reageert temperatuuronafhankelijk op de kle<strong>in</strong>ste beweg<strong>in</strong>gen. Hij<br />
zendt magnetische golven (5,9 GHz) uit en ontvangt de echo. De reikwijdte is van 1-8 m <strong>in</strong>stelbaar<br />
en de melder detecteert ook beweg<strong>in</strong>gen door h<strong>in</strong>dernissen als dunne muren, ruiten, etc. heen.<br />
Technische gegevens<br />
28<br />
493 BM WAB 493 HF WAB<br />
Afmet<strong>in</strong>gen (H x B x T): 82 x 72 x 67 mm 82 x 72 x 64 mm<br />
Vermogen: max. 1000 W (ohmsche belast<strong>in</strong>g, bijv. gloeilampen)<br />
max. 500 VA (ongecompenseerd, <strong>in</strong>ductief, cos = 0,5<br />
bijv. TL-lampen)<br />
max. 2 stuks (elektronisch voorschakelapparaat, capacitief)<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g: 230 V, 50 Hz<br />
3-draads aansluit<strong>in</strong>g (L, L’, N)<br />
Contactopen<strong>in</strong>g: •, contactopen<strong>in</strong>gsgrootte van m<strong>in</strong>der dan 1,2 mm<br />
tussen de contacten <strong>in</strong> uitgeschakelde toestand.<br />
Montagehoogte: ca. 1,1 en 2,2 m* ca. 1,1 en 2,2 m*<br />
Sensor: <strong>in</strong>fraroodsensor 5,8 Ghz<br />
hoogfrequent<br />
Zendvermogen: – ca. 1 mW<br />
Detectiehoek: 180° horizontaal, 140° horizontaal, kegelvormig,<br />
90° verticaal omlaag gebied 180°<br />
Reikwijdte: max. 8 m 1–8 m<br />
traploos <strong>in</strong>stelbaar<br />
Schemer<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g: 2–2000 Lux 2–2000 Lux<br />
Tijd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g: 10 sec.–30 m<strong>in</strong>. 10 sec.–30 m<strong>in</strong>.<br />
Tijdgeschakelde verlicht<strong>in</strong>g: schakelbaar (max. 2 uur) schakelbaar (max. 2 uur)<br />
Veiligheidsklasse: IP 54 IP 54<br />
* Montage boven deur
PHC – DETEC-beweg<strong>in</strong>gsmelder 110°<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Artikelnr. 894 BM WAB<br />
Voor aansluit<strong>in</strong>g op het PHC-systeem, voor wandmontage op ca. 2,5m hoogte, IP 44.<br />
Lichtvoeler: <strong>in</strong>stelbaar van 5 Lux tot daglichtwaarde<br />
Insteltijd: ca. 5 sec. tot 10 m<strong>in</strong>.<br />
De beweg<strong>in</strong>gsmelder is met de PHC systeemsoftware als een <strong>schakelaar</strong> te programmeren.<br />
Stroomverbruik: I = 15 mA van PHC-voed<strong>in</strong>g 940 SPV<br />
Afmet<strong>in</strong>g <strong>in</strong> mm<br />
Montagehoogte<br />
ca. 2,5 m<br />
Neig<strong>in</strong>gshoek van de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
ca. 15°.<br />
Detectiewijdte <strong>in</strong><br />
3 gebieden.<br />
29<br />
zwart<br />
bru<strong>in</strong><br />
blauw<br />
naar PHC-<strong>in</strong>gangsmodule 940/24 EM<br />
Ι0...Ι15<br />
+ 24 V DC van de PHC-voed<strong>in</strong>g 940 SPV
Inzetbaarheid van beweg<strong>in</strong>gs- en aanwezigheidsmelders<br />
Technische gegevens<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
887 DE-L 887 DE-LV 887-2 DE 887 DE-L M SL 887/24 DE<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 24 V DC<br />
Lichtsensor 10...1000 Lux 10...1000 Lux 10...1000 Lux 10...1000 Lux 30...3000 Lux<br />
Schakeltijden 1–30 m<strong>in</strong>. 1–30 m<strong>in</strong>. 1–30 m<strong>in</strong>. 1–30 m<strong>in</strong>. 1–30 m<strong>in</strong>.<br />
Uitgang, NPN/0..10 V ja<br />
Uitgang/relais 1x 2300 W/140 μF 2x 2300 W/140 μF 2x 2300 W/140 μF 1x 2300 W/140 μF 0,5 A 24 V DC*<br />
Technologie PIR PIR PIR PIR PIR<br />
Detectiebereik 360 Grad 360 Grad 360 Grad 360 Grad 360 Grad<br />
Reikwijdte, meter 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Beweg<strong>in</strong>g 10 cm 140 m 2 140 m 2 140 m 2 140 m 2 140 m 2<br />
Handmatig uit ja ja ja via PHC/PLS<br />
Automatisch aan/uit ja ja ja ja via PHC/PLS<br />
Cont<strong>in</strong>u aan/uit ja ja ja via PHC/PLS<br />
Veiligheidsklasse IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20<br />
Kabel<strong>in</strong>voer zijkant ja ja ja ja ja<br />
Kabel<strong>in</strong>voer bodem ja ja ja ja ja<br />
Montagehoogte ca. 2,5–3 m ca. 2,5–3 m 3 m ca. 2,5–3 m 3 m<br />
887 DE-L<br />
Plafondaanwezigheidsmelder licht: voornamelijk geschikt voor gebruik <strong>in</strong> kantoren voor montage direct<br />
boven de werkplek.<br />
887 DE-LV<br />
Plafondaanwezigheidsmelder licht en ventilator: voornamelijk geschikt voor gebruik <strong>in</strong> toiletten, keukens en<br />
ruimtes, waarbij naast verlicht<strong>in</strong>g ook een ander kanaal/ventilator daglichtonafhankelijk aangestuurd moet<br />
worden.<br />
887 DE-2<br />
Plafondaanwezigheidsmelder voor presentatieruimtes: voornamelijk geschikt voor gebruik <strong>in</strong> ruimten, waarbij<br />
een deel van de verlicht<strong>in</strong>g daglichtafhankelijk en een deel daglichtonafhankelijk geschakeld moet worden<br />
(bijv. klaslokalen, kle<strong>in</strong>ere conferentieruimtes).<br />
887 DE-L M-SL<br />
Plafondaanwezigheidsmelder verlicht<strong>in</strong>g master slave: voor comb<strong>in</strong>atie van meerdere apparaten <strong>in</strong> een<br />
ruimte. De master slave schakel<strong>in</strong>g maakt de benutt<strong>in</strong>g van de lichtwaarde van slechts 1 plafondaanwezigheidsmelder<br />
(master) <strong>in</strong> een groep met meerdere plafondmelders mogelijk. De beweg<strong>in</strong>gsdetectie<br />
wordt gedaan door de master- en de slave-plafondaanwezigheidsmelder .<br />
887/24 DE<br />
Plafondaanwezigheidsmelder met 24 V voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g voonamelijk geschikt voor gebruik <strong>in</strong> PHC <strong>in</strong>stallaties<br />
of bij zonestur<strong>in</strong>g. De benutt<strong>in</strong>g van de beweg<strong>in</strong>g gebeurt daglichtonafhankelijk via een relaiscontact.<br />
De 1-10 V schemer<strong>in</strong>gsuitgang is alleen tezamen met de zonestur<strong>in</strong>g te gebruiken. Bij gebruik <strong>in</strong> PHC moet<br />
voor het lichtsterkte afhankelijk schakelen van de verlicht<strong>in</strong>g een aparte lichtsensor aangesloten worden.<br />
30<br />
* potentiaalvrij
Inzetbaarheid van beweg<strong>in</strong>gs- en aanwezigheidsmelders<br />
Groter bereik > 50 m 2<br />
Collegezaal<br />
Grote kantoorruimte<br />
Portaal / overloop<br />
W<strong>in</strong>kel<br />
Sporthal<br />
Produktie<br />
Keuken<br />
Kant<strong>in</strong>e<br />
Opslag<br />
Regaal<br />
Parkeergarage<br />
Ondergrondse garage<br />
Middenbereik > 10 m 2 < 50 m 2<br />
Conferentieruimte<br />
Turnhal<br />
Kantoor<br />
Klaslokaal<br />
Productie<br />
Keuken<br />
Kant<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>kel<br />
Kleedruimte<br />
Gang<br />
Gang, breed<br />
Trapgat<br />
Opslag<br />
Regaal<br />
Depot<br />
Wachtruimte<br />
Kle<strong>in</strong> bereik < 10 m 2<br />
Depot<br />
Kantoor (enkel)<br />
Kopieerruimte<br />
Kleedruimte<br />
Gang<br />
Toilet<br />
Technische gegevens<br />
Het detectiebereik en de reikwijdte zijn van de<br />
montagehoogte afhankelijk!<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
897.10 PM DE/100 897.10 PM DE/200 890 BM DE-L 890 BM DE 890/24 BM DE-L<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g 24 V 24 V 230 V 230 V 24 V<br />
Lichtsensor 10...1000 Lux 10...1000 Lux 100...1000 Lux 100...1000 Lux<br />
Schakeltijden 8–40 m<strong>in</strong>. 8–40 m<strong>in</strong>. 10 sec.–14 m<strong>in</strong>. ca. 10 m<strong>in</strong>. 10 sec.–14 m<strong>in</strong>.<br />
Uitgang, NPN/0..10 V 2x NPN 2x NPN NPN<br />
Uitgang/relais 1x 0,5 A/24 V 1x 0,5 A/24 V 200 W 200 W 24 V, 15 mA<br />
Technologie PIR & UL PIR & UL PIR PIR PIR<br />
Detectiebereik 180 Grad 360 Grad rechthoekig rechthoekig rechthoekig<br />
Reikwijdte, meter 6,5/10 m 12 m 5 x 7 m 5 x 7 m 5 x 7 m<br />
Beweg<strong>in</strong>g 10 cm 100 m 2 200 m 2<br />
Handmatig uit<br />
Automatisch aan/uit ja ja ja ja ja<br />
Cont<strong>in</strong>u aan/uit<br />
Veiligheidsklasse IP 40 IP 40 IP 20 IP 20 IP 20<br />
Kabel<strong>in</strong>voer zijkant nee nee nee nee nee<br />
Kabel<strong>in</strong>voer bodem ja ja ja ja ja<br />
Montagehoogte ca. 2,5 m ca. 2,5 m 2,5–3,2 m 2,5–3,2 m 2,5–3,2 m<br />
Aanbevolen, keuze heeft betrekk<strong>in</strong>g op functie,<br />
gebruik en computerwerk<br />
31<br />
Voorwaardelijk<br />
aanbevolen
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Beweg<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g met plafondaanwezigheidsmelder 887 DEL en 887 DEL-V<br />
Afmet<strong>in</strong>g<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
Instell<strong>in</strong>g<br />
887 DEL/887 DEL-V<br />
Technische gegevens<br />
Aansluitspann<strong>in</strong>g: 230 V AC ± 10 %, 50 Hz<br />
Vermogensopname, eigen vebruik:<br />
Typ 887 DEL actief/passief max. 1 W<br />
Typ 887 DEL-V actief/passief max. 1,5 W<br />
Uitgangsrelais: μ 10 A 250 V AC, NO<br />
Inschakelstroom: 80 A/20 ms<br />
Belast<strong>in</strong>g:<br />
Gloeilampen R 2300 W<br />
TL-lampen L 1200 VA<br />
C 140 μF<br />
Energie spaarlampen 18 W 58 stuks<br />
Laagspann<strong>in</strong>g halogeen:<br />
• <strong>in</strong>ductief (r<strong>in</strong>gkerntrafo) 500 VA<br />
• met elektronische trafo 1200 VA<br />
(11 stuks tot elk 105 W)<br />
Halogeen-gloeilampen 230 V 2300 W<br />
Instelbereik: 10–1000 Lux<br />
Hysterese: + 10 %<br />
Uitschakelvertrag<strong>in</strong>g: 1–30 m<strong>in</strong>.<br />
Omgev<strong>in</strong>gstempertatuur: -5 °C…+50 °C<br />
Veiligheidsklasse: IP 20<br />
Kleur: RAL 9010 (wit)<br />
Kabel: max. 2 x Ø 12 mm<br />
Detectiehoek: 360°<br />
Lensvelden/detectiebereik<br />
bij 0,8 m Hoogte t.o.v. de grond: 618 velden<br />
• Kle<strong>in</strong>e beweg<strong>in</strong>gen 474 velden/9 m 2<br />
• Lichaamsbeweg<strong>in</strong>gen 144 velden/140 m 2<br />
Montagehoogte (plafondmontage): max. 2,5–3 m<br />
32<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder PIR 360°<br />
(230 V AC) voor de aanstur<strong>in</strong>g van<br />
b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g en ventilatie<br />
• Type 887 DEL verlicht<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g<br />
(1 kanaal)<br />
• Type 887 DEL-V verlicht<strong>in</strong>gs- en<br />
ventilatiestur<strong>in</strong>g (2 kanalen)<br />
• Detectiehoek 360°<br />
• Groot detectiebereik = 140 m 2<br />
• Detectie kle<strong>in</strong>e beweg<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><br />
een 9 m 2 groot bereik<br />
• Aanvullende bespaarfunctie:<br />
De verlicht<strong>in</strong>g kan bij het verlaten<br />
van de ruimte ook handmatig<br />
uitgeschakeld worden.<br />
De sensor PIR 360° is <strong>in</strong> twee uitvoer<strong>in</strong>gen<br />
leverbaar:<br />
887 DEL Voor beweg<strong>in</strong>gs- en daglichtstur<strong>in</strong>g<br />
(1 kanaal)<br />
887 DEL-V Als 887 DEL, maar met een<br />
extra uitgangsrelais voor ventilatiestur<strong>in</strong>g<br />
(2 kanalen)<br />
Funktie<br />
Als men bij het verlaten van de ruimte vergeet de<br />
verlicht<strong>in</strong>g handmatig uit te schakelen, schakelt<br />
<strong>deze</strong> vanzelf uit na afloop van de<br />
voorgeprogrammeerde tijd.<br />
Gevoeligheid<br />
De gevoeligheid is <strong>in</strong>dien wenselijk achteraf<br />
<strong>in</strong>stelbaar.<br />
Afdekk<strong>in</strong>g<br />
Om onbedoeld <strong>in</strong>schakelen <strong>in</strong> bepaalde gebieden<br />
te voorkomen, kan de sensor met een<br />
meegeleverde afdekk<strong>in</strong>g afgeschermd worden.<br />
Handmatige aanstur<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>drukken<br />
• Kort <strong>in</strong>drukken (0,5–2 sec.):<br />
De verlicht<strong>in</strong>g schakelt bij het<br />
verlaten van de ruimte uit.<br />
• Cont<strong>in</strong>u verlicht<strong>in</strong>g door lang<br />
<strong>in</strong>drukken > 2 sec. (Bij kort <strong>in</strong>drukken volgt<br />
herstel naar de „Auto“ stand.)<br />
• Tijdvertraagd UIT door lang<br />
<strong>in</strong>drukken > 2 sec. (Bij kort <strong>in</strong>drukken volgt<br />
herstel naar de „Auto“ stand.)
Detectiekarakteristiek<br />
Afb. 1<br />
A + B = kle<strong>in</strong>e beweg<strong>in</strong>gen<br />
C + D = lichaamsbeweg<strong>in</strong>gen<br />
Pr<strong>in</strong>cipe<br />
schakelschema<br />
Bovenaanzicht – Opgaaf van<br />
diameter op vloerhoogte.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Planung<br />
Om een optimale detectie <strong>in</strong> het <strong>in</strong>gangsgebied van een ruimte te<br />
garanderen, moet de afstand van de sensor worden beperkt, zoals<br />
<strong>in</strong> afb.3 is aangegeven. Een effectieve detectie van personen gebeurt<br />
voor het eerst op een hoogte van 0,8m vanaf de vloer.<br />
Druktaster<br />
Handmatige aanstur<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>drukken<br />
• Kort <strong>in</strong>drukken (0,5–2 sec.):<br />
De verlicht<strong>in</strong>g laat zich bij het verlaten van de ruimte<br />
uitschakelen.<br />
• Cont<strong>in</strong>u verlicht<strong>in</strong>g door lang <strong>in</strong>drukken > 2 sec.<br />
(Bij kort <strong>in</strong>drukken volgt herstel naar de „Auto“ stand.)<br />
• Tijdvertraagd uit door lang <strong>in</strong>drukken > 2 sec.<br />
(Bij kort <strong>in</strong>drukken volgt herstel naar de „Auto“ stand.)<br />
33<br />
Druktaster<br />
Afb. 2<br />
ijaanzicht – Opgaaf oppervlak op vloerhoogte.<br />
Afb. 3<br />
Opgaaf oppervlak op tafelhoogte.
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
PLS - Beweg<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g met plafondaanwezigheidsmelder 887-2 DE, 887 DE-L en 887 M SL<br />
Plafondaanwezigheidsmelder artnr.: 887-2 DE<br />
- Leverbaar <strong>in</strong> de kleur levend wit<br />
- Apparaat met 2 schakeluitgangen<br />
Technische gegevens<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V AC<br />
Ger<strong>in</strong>g verbruik: ca. 1 W<br />
Relaiscontact: NO μ10 A<br />
Luxbereik: 10…1000 Lux<br />
Uitschakelvertrag<strong>in</strong>g: 1 – 30 M<strong>in</strong>.<br />
Gevoeligheid: kiesbaar<br />
Montagehoogte: 2,5 – 3m<br />
- Testmodi<br />
- Activatieaanduid<strong>in</strong>g<br />
- Dezelfde fase gebruiken<br />
1. Uitgang:<br />
Daglichtafhankelijk schakelen bij beweg<strong>in</strong>gsdetectie (verlicht<strong>in</strong>g van<br />
venstergebied)<br />
2. Uitgang:<br />
Daglichtonafhankelijk schakelen bij beweg<strong>in</strong>gsdetectie (wand- en<br />
overige ruimteverlicht<strong>in</strong>g)<br />
Gebruik <strong>in</strong> presentatieruimtes of klaslokalen:<br />
- Handmatig <strong>in</strong>- en uitschakelen met sluitercontact taster.<br />
- Bij betreden van de ruimte wordt de verlicht<strong>in</strong>g handmatig<br />
<strong>in</strong>geschakeld.<br />
- Bij verlaten van de ruimte wordt de verlicht<strong>in</strong>g handmatig<br />
uitgeschakeld.<br />
- Als het uitschakelen wordt vergeten, schakelt de melder de<br />
verlicht<strong>in</strong>g na afloop van de <strong>in</strong>gestelde nalooptijd uit.<br />
Bijzonderheden van 887 M SL<br />
Master/Slave bedrijf:<br />
- Positionier<strong>in</strong>g van de master <strong>in</strong> venstergebied voor daglichtmet<strong>in</strong>g<br />
- Tasteraansluit<strong>in</strong>g: een aangesloten taster kan de verlicht<strong>in</strong>g<br />
activeren als de daglicht<strong>in</strong>val onder de <strong>in</strong>gestelde waarde ligt.<br />
34<br />
Channel 1 = kanaal 1<br />
Channel 2 = kanaal 2<br />
Taster voor <strong>in</strong>schakelen<br />
van verlicht<strong>in</strong>g<br />
Taster voor handmatig <strong>in</strong>schakelen/uitschakelen van de verlicht<strong>in</strong>g<br />
Onderscheid t.o.v. 887 DE-L en 887 DE-LV:<br />
Taster maakt bij <strong>deze</strong> apparaten daglichtonafhankelijk schakelen,<br />
vertraagd AAN/UIT en voortijdig uitschakelen mogelijk.
Plafondaanwezigheidsmelder – ultrasoon<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
Artikelnr.: 897.10 PM DE/100 897.10 PM DE/200<br />
Detectiehoek: 180° 360°<br />
Oppervlak: 100 m 2 200 m 2<br />
Stroomverbruik: 18 mA 33 mA<br />
Uitsluitend voor plafondmontage op circa 2,5 mtr hoogte.<br />
Opbouwhuis voor plafondpresentiemelder 891.10,<br />
Spann<strong>in</strong>gsverzorg<strong>in</strong>g voor plafondpresentiemelder 897 SPV-REG<br />
De bovengenoemde reikwijdtes zijn alleen van toepass<strong>in</strong>g voor open en halfopen ruimten.<br />
Lep op: Een scheid<strong>in</strong>gswand kan de reikwijdte van de <strong>in</strong>fra-rood sensor verm<strong>in</strong>deren. De <strong>in</strong>fraroodsensor<br />
functioneert bij een m<strong>in</strong>imum zichtveld van 25%.<br />
Technische gegevens:<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 24 V DC ± 10%<br />
Lux-bereik(blauwe potentiometer): 10–1000 Lux<br />
Timer (zwarte potentiometer): 8–40 M<strong>in</strong>.<br />
Ultrasoon-frequentie: 32 KHz (aanwezigheidsmelder)<br />
Luchttemperatuur: 0°…+40 °C<br />
Luchtvochtigheid: 0…95%<br />
VeiligheidskIasse volgens EC 529: IP 40 vlakke <strong>in</strong>bouw, b<strong>in</strong>nen<br />
Gewicht: 142 gram<br />
Maatteken<strong>in</strong>gen plafondaanwezigheidsmelder en opbouwbehuiz<strong>in</strong>g<br />
897.10 PM DE/100<br />
897.10 PM DE/200<br />
Plafondaanwezigheidsmelder-componenten<br />
M<strong>in</strong>imum aantal componenten.<br />
PEHA-plafondaanwezigheidsmelder (897.10 PM DE/200 of max. twee 897.10 PM DE/100) en<br />
vermogenscomponent voor de plafondaanwezigheidsmelder (897 SPV-REG) of PHCgebouwbeheersysteemtechniek.<br />
Het vermogenscomponent voor de plafondaanwezigheidsmelder<br />
(897 SPV-REG) voorziet de sensor van 24 V DC en heeft een 10-A-relais voor het schakelen van<br />
belast<strong>in</strong>g. Bij gebruik van PHC wordt de plafondaanwezigheidsmelder door de voed<strong>in</strong>g 940 SPV<br />
van 24 V DC voorzien. Let op het stroomverbruik bij de dimensioner<strong>in</strong>g.<br />
Aansluit<strong>in</strong>g van plafondaanwezigheidsmelder op vermogenscomponent:<br />
Op een vermogenscomponent kan een plafondaanwezigheidsmelder gebruikt worden.<br />
(lichtonafhankelijk, bijv. ventilator):<br />
Rood/+24 V DC van 940 SPV<br />
Zwart/0 V van 940 SPV<br />
Grijs/beweg<strong>in</strong>g en licht<br />
Blauw/beweg<strong>in</strong>g<br />
35<br />
Ultrasoon reikwijdte<br />
Lichte beweg<strong>in</strong>g<br />
Hoofdbeweg<strong>in</strong>g<br />
Infrarood reikwijdte<br />
Lichte beweg<strong>in</strong>g<br />
Hoofdbeweg<strong>in</strong>g<br />
Opgaaf <strong>in</strong> meter<br />
Installationsh<strong>in</strong>weis:<br />
Die Melder müssen e<strong>in</strong>en Abstand von m<strong>in</strong>destens 1 m vor<br />
Lüftungsöffnungen haben, um Störungen durch Luftströmungen<br />
zu vermeiden.<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g 891.10<br />
• Meter Decke<br />
Uitgangen:<br />
Blauwe ader (beweg<strong>in</strong>g): NPN, max. 50 mA<br />
Grijze ader (beweg<strong>in</strong>g en licht): NPN, max. 50 mA<br />
Relais (beweg<strong>in</strong>g): Potentiaalvrij wisselcontact,<br />
max. 24 V DC, 500 mA<br />
Blauw/wit = Fase aansluit<strong>in</strong>g<br />
Zwart/wit = NC (verbreekcontact)<br />
Geel/wit = NO (maakcontact)<br />
Funktie<br />
(alle <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen op fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />
Lichtonafhankelijke uitgang: De uitgang schakelt bij <strong>in</strong>frarood- en ultra-<br />
(blauwe ader) soondetectie <strong>in</strong>. De uitgang blijft zolang<br />
aan als beide signalen (<strong>in</strong>frarood en ultrasoon)<br />
aanwezig zijn. Zijn beide signalen gedurende<br />
de <strong>in</strong>gestelde of geleerde tijd niet aanwezig,<br />
schakelt de uitgang uit.<br />
Lichtafhankelijke uitgang: De uitgang schakelt bij <strong>in</strong>frarood- en ultra-<br />
(grijze ader) soondetectie alleen <strong>in</strong>, als de lichtwaarde<br />
onder de <strong>in</strong>gestelde Lux-waarde ligt. De uitgang<br />
blijft zolang aan als beide signalen (<strong>in</strong>frarood<br />
en ultrasoon) aanwezig zijn. Zijn beide signalen<br />
gedurende de <strong>in</strong>gestelde of geleerde tijd niet<br />
aanwezig, schakelt de uitgang uit.<br />
Aansluit<strong>in</strong>g van plafondaanwezigheidsmelder aan de PHCgebouwbeheersysteemtechnologie:<br />
Voorbeeld:<br />
Ingang 00.00 Beweg<strong>in</strong>g en licht voor verlicht<strong>in</strong>g<br />
Ingang 00.01 Beweg<strong>in</strong>g voor ventilator of lichtonafhankelijke<br />
verlicht<strong>in</strong>gsstur<strong>in</strong>g<br />
PHC-programmer<strong>in</strong>g als tastervolger (<strong>schakelaar</strong>) <strong>in</strong> de basisprogrammer<strong>in</strong>g of<br />
<strong>in</strong>dividueel <strong>in</strong> de functieprogrammer<strong>in</strong>g.
Plafondbeweg<strong>in</strong>gsmelder 890 BM DE-L en 890 BM DE<br />
Technische gegevens<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V, 50 Hz<br />
Belast<strong>in</strong>g: max. 200 W / 200 VA<br />
3x Elektronisch voorschakelapparaat<br />
1x58w<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0 - 50° C<br />
Aansluit<strong>in</strong>g: 0,08 - 2,5 mm<br />
Reikwijdte max.: 5 m<br />
Instelmogelijkheden 890 BM DE-L<br />
Instell<strong>in</strong>g van de lichtwaarde waarvan bij overschrijd<strong>in</strong>g de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder uitschakelt. Het verstellen <strong>in</strong> de richt<strong>in</strong>g (-) zorgt<br />
voor het uitschakelen bij m<strong>in</strong>der licht, een verstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de richt<strong>in</strong>g<br />
(+) voor uitschakelen bij een hogere lichtwaarde. Wordt bij<br />
<strong>in</strong>geschakelde plafondverlicht<strong>in</strong>g de lichtwaarde door toenemend<br />
daglicht overschreden, wordt de beweg<strong>in</strong>gsmelder gedeactiveerd<br />
en de plafondverlicht<strong>in</strong>g uitgeschakeld na afloop van de <strong>in</strong>gestelde<br />
nalooptijd.<br />
Lichtwaarde <strong>in</strong>stelbaar: 100-1000 Lux<br />
Instell<strong>in</strong>g nalooptijd na beweg<strong>in</strong>gsstop: 10 sec - 14 m<strong>in</strong><br />
Instell<strong>in</strong>gsmogelijkheden 890 BM DE<br />
Bij type 890 BM DE is de beweg<strong>in</strong>gssensor, onafhankelijk van het<br />
daglichtniveau, cont<strong>in</strong>u actief. De nalooptijd is vast <strong>in</strong>gesteld op ca.<br />
10 m<strong>in</strong>. Deze module is voornamelijk geschikt voor toiletten /<br />
opslaghallen etc. met we<strong>in</strong>ig daglicht<strong>in</strong>val.<br />
Detectievlak<br />
De uitlijn<strong>in</strong>g van het rechthoekige detectievlak is op<br />
de voorzijde door de marker<strong>in</strong>g hiernaast aangeduid.<br />
Plafondhoogte h (m) b (m) l (m)<br />
1,9 4,30 5,37<br />
2,0 4,53 5,65<br />
2,1 4,75 5,93<br />
2,2 4,98 6,21<br />
2,3 5,21 6,50<br />
2,4 5,43 6,78<br />
2,5 5,66 7,06<br />
2,6 5,89 7,34<br />
2,7 6,11 7,62<br />
2,8 6,34 7,91<br />
2,9 6,57 8,19<br />
3,0 6,79 8,47<br />
3,1 7,02 8,75<br />
3,2 7,24 9,04<br />
Max. toelaatbare plafondhoogte 5m. Bovendien v<strong>in</strong>dt er boven een<br />
plafondhoogte van 3,2m geen vergrot<strong>in</strong>g van het detectievlak meer<br />
plaats.<br />
Montagetoebehoren<br />
Montage met afdekk<strong>in</strong>g<br />
Draadaansluit<strong>in</strong>g<br />
met drukknop Trekontlast<strong>in</strong>g<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 3<br />
36<br />
Voorzijde 890 BM DE Achterzijde 890 BM DE<br />
Lichtsensor<br />
Instelr<strong>in</strong>g voor<br />
reductie van<br />
detectiebereik<br />
Beweg<strong>in</strong>gssensor<br />
LED<br />
Voorzijde 890 BM DE-L Achterzijde 890 BM DE-L<br />
Installatietoebehoren<br />
Adapterplaat art.nr. 90.810.02 LS voor montage <strong>in</strong> systeemplafonds
Zonestur<strong>in</strong>g<br />
Dimmen 848 ZO-D REG<br />
App. 10.01 bijv. voor gangen (fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />
Daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g, automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via een<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
Het licht schakelt <strong>in</strong> wanneer een beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteit herkent en er verlicht<strong>in</strong>g<br />
nodig is. Zolang er beweg<strong>in</strong>gen gecontstateerd worden wordt de verlicht<strong>in</strong>g geregeld<br />
over 3 kanalen. Deze kanalen zijn onafhankelijk van elkaar <strong>in</strong>stelbaar. Indien er meer<br />
daglichttoetred<strong>in</strong>g is wordt de verlicht<strong>in</strong>g over <strong>deze</strong> 3 kanalen gedimd. Wanneer de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder geen beweg<strong>in</strong>gen registreert dan zal de verlicht<strong>in</strong>g uitgeschakeld<br />
worden na een vooraf <strong>in</strong>gestelde afvalvertrag<strong>in</strong>gstijd.<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-D REG<br />
App. 12.01 bijv voor bureau‘s / vergaderzalen<br />
Daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g, handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen, automatisch<br />
uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke drie -zoneregel<strong>in</strong>g wordt via een taster (pulsdrukker) geactiveerd/<br />
deactiveerd. Zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten registreert wordt het licht over <strong>deze</strong><br />
3 kanalen afhankelijk van het daglicht gedimd.<br />
Bij toenemende daglichttoetred<strong>in</strong>g wordt de verlicht<strong>in</strong>g op de <strong>in</strong>gestelde m<strong>in</strong>imale<br />
verlicht<strong>in</strong>gswaarde teruggedimd. Wanneer de beweg<strong>in</strong>gsmelder geen activiteit meer<br />
registreert, wordt de verlicht<strong>in</strong>g na vooraf <strong>in</strong>gestelde tijd uitgeschakeld. Handmatig<br />
<strong>in</strong>-/uitschakelen en dimmen via I/O, en<br />
Taster<br />
EVG<br />
1-10 V<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-D REG<br />
EVG<br />
1-10 V<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
37<br />
App. 11.01 bijv. voor fabriekshallen<br />
Daglichtafhankelijke drie zoneregel<strong>in</strong>g met tijdklok (Time switch).<br />
Functieomschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke drie zoneregel<strong>in</strong>g wordt over een externe (Time switch)<br />
geactiveerd/deactiveerd. Het licht wordt nu gelijkmatig over de vooraf <strong>in</strong>gestelde<br />
parameters <strong>in</strong> drie kanalen gedimd. Bij toenemende daglichttoetred<strong>in</strong>g wordt de<br />
verlicht<strong>in</strong>g terug gedimd tot de m<strong>in</strong>imum <strong>in</strong>gestelde waarde. Het licht wordt via een<br />
(Time switch) automatisch uitgeschakeld, bijv. wanneer een ruimte voldoende verlicht is.<br />
Optioneel <strong>in</strong>-/uitschakelen en dimmen via I/O, en<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-D REG<br />
EVG<br />
1-10 V
App. 13.01 bijv. voor scholen<br />
Daglichtafhankelijke twee-zoneregel<strong>in</strong>g, één kanaal, handmatig aan/uit schakelen,<br />
tweede kanaal handmatig aan/uit schakelen, automatisch uitschakelen via<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
Algemene verlicht<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke twee zoneregel<strong>in</strong>g wordt middels een taster (pulsdrukker)<br />
geactiveerd/deactiveerd. Zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten registreert wordt<br />
de verlicht<strong>in</strong>g over de vooraf <strong>in</strong>gestelde parameters over 2 kanalen gedimd.<br />
Bij toetred<strong>in</strong>g van daglicht wordt de verlicht<strong>in</strong>g terug geregeld naar de m<strong>in</strong>imum<br />
<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g. Wanneer de beweg<strong>in</strong>gsmelder geen activiteiten registreert, wordt de<br />
verlicht<strong>in</strong>g na een vooraf <strong>in</strong>gestelde afvaltijd uitgeschakeld. handmatig <strong>in</strong>/uitschakelen<br />
via I/O, en<br />
Schoolbordverlicht<strong>in</strong>g:<br />
Het <strong>in</strong>/uitschakelen wordt via een taster (pulsdrukker schoolbord) gerealiseerd. Het licht<br />
blijft net zolang <strong>in</strong>geschakeld zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten registreert.<br />
Wanneer een beweg<strong>in</strong>gsmelder geen beweg<strong>in</strong>g meer registreert schakelt de verlicht<strong>in</strong>g<br />
na vooraf <strong>in</strong>gestelde afvaltijd uit.<br />
Wanneer de algemene verlicht<strong>in</strong>g middels de taster (pulsdrukker) uitgeschakeld wordt,<br />
wordt de schoolbordverlicht<strong>in</strong>g ook uitgeschakeld.<br />
pulsdrukker<br />
pulsdrukker<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-D REG<br />
EVG<br />
1-10 V<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
38<br />
Voorbeeld 14.01 bijv. voor productiehallen<br />
Daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g, handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen met <strong>schakelaar</strong>,<br />
automatisch uitschakelen via externe klok (Time switch).<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g wordt met een <strong>schakelaar</strong> geactiveerd/<br />
deactiveerd. Het licht wordt volgende de <strong>in</strong>gestelde parameters over de 3 kanalen,<br />
afhankelijk van het daglicht geregeld. Bij toenemende daglichttoetred<strong>in</strong>g word de<br />
verlicht<strong>in</strong>g terug gedimd naar de m<strong>in</strong>imale <strong>in</strong>gestelde waarde. De verlicht<strong>in</strong>g wordt via<br />
de externe tijdklok (Time switch) automatisch uitgeschakeld, bijv. wanneer een<br />
ruimte voldoende verlicht is. Handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen en dimmen via I/O, en<br />
.<br />
Schakelaar<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-D REG<br />
EVG<br />
1-10 V
<strong>Aansluitschema</strong><br />
Pulsdrukker<br />
Pulsdrukker school-<br />
bij deur bord Tijdklok<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
EVG / 1-10 V<br />
voorschakelapp.<br />
Energysave<br />
contact<br />
EVG / 1-10 V<br />
voorschakelapp.<br />
39<br />
EVG / 1-10 V<br />
voorschakelapp.
Schakelen 848 ZO-S REG<br />
App. 00.01 bijv. voor gangen (fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />
Daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g, automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via een<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functieomschrijv<strong>in</strong>g:<br />
Wanneer een beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteit herkent wordt de daglichtafhankelijke drie<br />
zoneregel<strong>in</strong>g geactiveerd. Gedurende <strong>deze</strong> activiteiten wordt, <strong>in</strong>dien er voldoende<br />
lichttoetred<strong>in</strong>g, is de verlicht<strong>in</strong>g nageregeld. Dit betekent dat de verlicht<strong>in</strong>g van één of<br />
meerdere kanalen tijdvertraagd uitgeschakeld wordt. De waarde waarbij uitgeschakeld<br />
wordt is vooraf <strong>in</strong>gesteld. Handmatig <strong>in</strong> en uitschakelen via I/O.<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-S REG<br />
App. 02.01 bijv voor opslaghallen<br />
Daglichtafhankelijke drie -zonestur<strong>in</strong>g, aan-/uitschakelen, handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen<br />
via pulsdrukker, automatisch uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke drie-zonestur<strong>in</strong>g aan/uitschakelen wordt via een taster<br />
(pulsdrukker) geactiveerd/deactiveerd. Zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten herkent<br />
wordt het licht geschakeld over de drie kanalen. De parameters voor <strong>in</strong>-, en uitschakelen<br />
zijn vooraf <strong>in</strong>gesteld. Bij toenemend daglicht wordt de verlicht<strong>in</strong>g nageregeld en <strong>in</strong>dien<br />
de vooraf <strong>in</strong>gestelde parameters bereikt worden zelfs uitgeschakeld. Wanneer de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder geen activiteiten meer ziet dan wordt de verlicht<strong>in</strong>g tijdvertraagd<br />
uitgeschakeld. Handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen via I/O.<br />
Pulsdrukker<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-S REG<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
40<br />
App. 01.01 bijv voor productiehallen<br />
Daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g, handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen met tijdklok.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke driezone aan-/uitschakelen wordt via een externe tijdklok<br />
geactiveerd/deactiveerd. Het licht wordt over de 3 kanalen geschakeld. De parameters<br />
hiervoor zijn vooraf <strong>in</strong>gesteld. Bij toenemende daglichttoetred<strong>in</strong>g wordt de verlicht<strong>in</strong>g<br />
bij de <strong>in</strong>gestelde parameters uitgeschakeld. Optioneel handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen<br />
via I/O.<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-S REG
App. 03.01 bijv. voor scholen<br />
Daglichtafhankelijke twee -zonestur<strong>in</strong>g aan-/uitschakelen, een kanaal aan-/uitschakelen,<br />
handmatig aan-/uitschakelen, automatisch uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Functieomschrijv<strong>in</strong>g:<br />
Algemene verlicht<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke twee -zonestur<strong>in</strong>g wordt via de taster (pulsdrukker deur) gactiveerd/<br />
deactiveerd. Zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten registreert word de verlicht<strong>in</strong>g over<br />
de twee kanalen geschakeld. Bij voldoende daglichttoetred<strong>in</strong>g wordt de verlicht<strong>in</strong>g zelfs<br />
tijdvertraagd uitgeschakeld.. Wanneer de beweg<strong>in</strong>gsmelder geen activiteiten meer<br />
waarneemt wordt de verlicht<strong>in</strong>g tijdvertraagd ook uitgeschakeld. Handmatig <strong>in</strong>-/<br />
uitschakelen via I/O.<br />
Schoolbordverlicht<strong>in</strong>g:<br />
Het <strong>in</strong>-/uitschakelen wordt middels (pulsdrukker schoolbord) geactiveerd/deactiveerd.<br />
Het licht blijft <strong>in</strong>geschakeld zolang de beweg<strong>in</strong>gsmelder activiteiten herkend, zodra dit<br />
niet het geval is wordt <strong>deze</strong> verlicht<strong>in</strong>g tijdvertraagd uitgeschakeld. Wanneer de verlicht<strong>in</strong>g<br />
bij de toegangsdeur uitgeschakeld wordt via de (pulsdrukker deur), wordt ook de<br />
schoolbordverlicht<strong>in</strong>g uitgeschakeld.<br />
Pulsdrukker<br />
Pulsdrukker<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-S REG<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
41<br />
App. 04.01 bijv. voor productiehallen<br />
Daglichtafhankelijke drie zoneregel<strong>in</strong>g aan-/uitschakelen, handmatig aan/uitschakelen<br />
via pulsdrukker, automatisch uitschakelen via tijdklok.<br />
Functiebeschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De daglichtafhankelijke drie-zoneregel<strong>in</strong>g aan-/uitschakelen word via een <strong>schakelaar</strong><br />
geactiveerd/deactiveerd. Het licht wordt over de drie kanalen geschakeld. De parameters<br />
zijn vooraf <strong>in</strong>gesteld. Bij toenemende daglichttoetred<strong>in</strong>g wordt de verlicht<strong>in</strong>g zelfs<br />
tijdvertraagd uitgeschakeld <strong>in</strong>dien de waarden van de parameters gehaald worden. De<br />
verlicht<strong>in</strong>g kan ook via een tijdklok automatisch uitgeschakeld worden. Handmatig<br />
<strong>in</strong>schakelen via I/O.<br />
Pulsdrukker<br />
Zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-S REG
<strong>Aansluitschema</strong><br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
Pulsdrukker<br />
Pulsdrukker school-<br />
deur bord Tijdklok<br />
Energie<br />
save<br />
contact<br />
42
Spann<strong>in</strong>gsverzorg<strong>in</strong>g 848 ZO-SPV REG<br />
Lichtsensor 848 LS-N voor de zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-... REG<br />
<strong>Aansluitschema</strong>:<br />
847 LS-N<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
De spann<strong>in</strong>gsverzorg<strong>in</strong>g 848 ZO-SPV REG is voor de aanstur<strong>in</strong>g van de<br />
zonestur<strong>in</strong>g bedoeld.<br />
Beveilig<strong>in</strong>g:<br />
Bij overbelast<strong>in</strong>g zal de geïntegreerde beveilig<strong>in</strong>g de uitgaande voed<strong>in</strong>g<br />
afschakelen. Deze beveilig<strong>in</strong>g wordt bij uitschakelen gereset.<br />
De spann<strong>in</strong>gsverzorg<strong>in</strong>g kan met max. 1 A belast worden.<br />
Belast<strong>in</strong>g:<br />
R 2300 W<br />
L 1200 VA<br />
C 140 μF<br />
Afmet<strong>in</strong>g Platzierung:<br />
Zonestur<strong>in</strong>g<br />
Ø 1 +<br />
Ø 2 –<br />
Ø 3<br />
Ø 2 –<br />
24 V DC ±10%<br />
0–10 V<br />
43<br />
Toepass<strong>in</strong>gstemperatuur -40 °C…50 °C<br />
IP 20<br />
Instell<strong>in</strong>gen van waarden:<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g 30–3000 Lux<br />
300–30 K Lux<br />
600–60 K Lux<br />
3–300 Lux
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM zonder lichtsensor voor zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-... REG<br />
Toepass<strong>in</strong>gsgebied:<br />
De beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM wordt voor de<br />
lichtstur<strong>in</strong>g met de zonestur<strong>in</strong>g toegepast.<br />
Deze toepass<strong>in</strong>g van een lichtstur<strong>in</strong>g biedt <strong>in</strong> de volgende<br />
toepass<strong>in</strong>gen vele voordelen:<br />
• Gangen<br />
• Magazijnen<br />
• Kantooromgev<strong>in</strong>gen<br />
• Conferentieruimtes<br />
• Klaslokalen<br />
• Fabriekshallen<br />
• Kant<strong>in</strong>es<br />
• Sporthallen<br />
• Hallen<br />
Functie<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM zonder <strong>in</strong>gebouwde<br />
lichtvoeler.<br />
Bij welke aangesloten zonestur<strong>in</strong>g dan ook schakelt de<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM de verlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>. De<br />
verlicht<strong>in</strong>g schakelt dan pas weer tijdvertraagd uit wanneer<br />
er geen activiteiten geregistreerd worden.<br />
<strong>Aansluitschema</strong>:<br />
888.02 BM 847 LS-N<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
44<br />
Afmet<strong>in</strong>g:<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM<br />
Beschermkap 88 WA voor 888.02 BM (IP 54)<br />
Parallelschakel<strong>in</strong>g (max. 8 stuks):<br />
888.02 BM 888.02 BM<br />
Technische gegevens:<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 24 V DC ±10%<br />
Stroomverbruik::<br />
Standby: < 3 mA (24 V DC)<br />
Max. stroomopname: < 50 mA (24 V DC)<br />
Schakeluitgang: ON/OFF, NPN<br />
Reikwijdte: 90°, 0,5...15 m<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Met de 88 WA afdekk<strong>in</strong>g: IP 54<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemp.: -20 °C..+50 °C<br />
Kabel<strong>in</strong>voer: 2 x Ø 6mm
Plaats<strong>in</strong>g:<br />
888.02 BM<br />
888.02 BM (bijv. klaslokaal)<br />
(bijv. gang)<br />
Beïnvloed<strong>in</strong>g van wanden (z. B.<br />
scheid<strong>in</strong>gswand ) vermijden.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
888.02 BM<br />
45<br />
Nabijheid van warmtebronnen vermijden.<br />
Detectiebereik:<br />
888.02 BM Meter<br />
M 15 7,5 4 3 1,5<br />
V 0° 5° 10° 20° 45°
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM-H zonder lichtsensor voor zonestur<strong>in</strong>g 848 ZO-... REG<br />
Toepass<strong>in</strong>gsgebied<br />
De beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM-H is ontwikkeld voor<br />
gebruik <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met zonestur<strong>in</strong>gen.<br />
De 888.02 BM-H is met name geschikt voor magazijnen.<br />
Functie<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM-H zonder <strong>in</strong>gebouwde<br />
lichtsensor.<br />
Afhankelijk van het type aangesloten zonestur<strong>in</strong>g, schakelt<br />
de beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM-H de verlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>. De<br />
verlicht<strong>in</strong>g schakelt pas uit na een vooraf <strong>in</strong>gestelde<br />
tijdvertrag<strong>in</strong>g en als de beweg<strong>in</strong>gsmelder geen activiteiten<br />
meer registreert.<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
888.02 BM-H 847 LS-N<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
46<br />
Afmet<strong>in</strong>gen:<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM<br />
Beschermkap 88 WA voor 888.02 BM (IP 54)<br />
Parallelschakel<strong>in</strong>g (max. 8 stuk):<br />
888.02 BM-H 888.02 BM-H<br />
Technische gegevens:<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 24 V DC ±10%<br />
Stroomverbruik:<br />
Standby: < 3 mA (24 V DC)<br />
Max. stroomopname: < 50 mA (24 V DC)<br />
Schakeluitgang: ON/OFF, NPN<br />
Reikwijdte: 90°, 0,5...15 m<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Met de 88 WA afdekk<strong>in</strong>g: IP 54<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemp.: -20 °C..+50 °C<br />
Kabel<strong>in</strong>voer: 2 x Ø 6mm
Positiebepal<strong>in</strong>g:<br />
Max. 8 meter<br />
10...144 meter<br />
Loopricht<strong>in</strong>g<br />
Beïnvloed<strong>in</strong>g van wanden beperken.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
47<br />
Nabijheid van warmtebronnen vermijden<br />
Detectiebereik:<br />
Indien nodig de lens met meegeleverde<br />
sticker afplakken
Lichtvoeler 847 LS-WA<br />
<strong>Aansluitschema</strong>:<br />
847 LS-WA<br />
847 RM REG<br />
Ø 1 +<br />
Ø 2 –<br />
Ø 3<br />
Ø 2 –<br />
Plaats<strong>in</strong>g:<br />
24 V DC ±10%<br />
0–10 V<br />
24 V DC<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
Ri • 2 Ohm<br />
W<strong>in</strong>ter Zomer<br />
Voor een optimale stur<strong>in</strong>g van de verlicht<strong>in</strong>g is het aan te bevelen de plaats<strong>in</strong>g van de lichtvoeler<br />
847 LS-WA <strong>in</strong> richt<strong>in</strong>g noord/oost te plaatsen. Houdt er reken<strong>in</strong>g mee dat de lichtvoeler<br />
847 LS-WA niet door vreemde lichtbronnen beïnvloed wordt. Verander<strong>in</strong>gen van daglichtsterkte,<br />
reflecties, bladeren etc. kunnen de werk<strong>in</strong>g beïnvloeden. Houdt er tevens reken<strong>in</strong>g mee de<br />
<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de lichtsensor op 3-300 lux te veranderen.<br />
48<br />
Afmet<strong>in</strong>g:
Lichtmanagement<br />
Schemersensor 847 RM REG<br />
De 847 RM REG is speciaal bedoeld voor montage op DIN rail. Aan<br />
de 847 RM REG wordt een externe lichtvoeler 847 LS-WA<br />
aangesloten welke de lichtsterkte kan meten. De toepass<strong>in</strong>gen waar<br />
<strong>deze</strong> module zeer praktisch zijn:<br />
• Parkeerplaatsen<br />
• Buitenbereik<br />
• Voetgangerspaden / doorgangen<br />
• Straatverlicht<strong>in</strong>g<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
847 LS WA<br />
Belast<strong>in</strong>g:<br />
Gloeilampen: 2300 W<br />
TL lampen ongecomp.: 1200 VA<br />
Halogeenhoogvolt: 500 W<br />
Max. condensatorcappac.: 140 μF<br />
Max. <strong>in</strong>schakelstroom: 80 A/20 m Sek.<br />
Eigen verbruik: < 1 W<br />
Luxbereik: 3–300 lx<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
49<br />
Afmet<strong>in</strong>g:<br />
Tijdverloop:<br />
Lux <strong>in</strong><br />
35 lx<br />
Lux uit<br />
20s lx<br />
Avond<br />
Daglicht bepaald<br />
Tijdklok<br />
Klok <strong>in</strong> 23:00<br />
Klok uit06:00<br />
Aan<br />
Licht<br />
Uit<br />
Ochtend<br />
Tijd
PLS - Control 888 LS-AE REG<br />
Functies<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
PIR Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
Functie Automatisch Automatisch Daglicht- Daglicht- UIT AAN Constant Puls/schakel- Tageslicht- Daglicht<br />
oploss<strong>in</strong>g AAN UIT afhankelijk onafhankelijk AAN bedien<strong>in</strong>g abhängig onafhankelijk<br />
Functie 1 • • •<br />
Functie 2 • • • • Puls •<br />
Functie 3a • • • • Puls •<br />
Functie 3b • • • • • Schakel •<br />
Functie 4 • • • • Puls<br />
Functie 5 • • • Alleen AAN • Alleen uit<br />
Functie 7 • • •<br />
Applicatie:<br />
Toepassen meerdere<br />
beweg<strong>in</strong>gsmelders<br />
(zie functie 1)<br />
Functie 1: Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen middels beweg<strong>in</strong>gsmelder -<br />
daglichtafhankelijk. Externe lichtsensor <strong>in</strong>geschakeld, helderheid heeft<br />
prioriteit 1.<br />
Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder, daglichtafhankelijk. De verlicht<strong>in</strong>g<br />
schakelt zich automatisch <strong>in</strong> wanneer er beweg<strong>in</strong>g is en er onvoldoende licht is. De<br />
verlicht<strong>in</strong>g schakelt pas tijdvertraagd uit wanneer er voldoende licht is of er geen<br />
activiteiten meer worden waargenomen.<br />
Funktion 3a 3b<br />
Taster/ Schalter/<br />
Pulsdrukker schakel.<br />
50<br />
Functie 2: Handmatig <strong>in</strong>-/uitschakelen middels taster, daglichtafhankelijk.<br />
Handmatig <strong>in</strong> en uitschakelen middels een taster (pulsdrukker), automatisch uitschakelen<br />
via beweg<strong>in</strong>gsmelder of daglicht. De verlicht<strong>in</strong>g kan via een taster <strong>in</strong>geschakeld worden,<br />
uitschakelen geschiedt <strong>in</strong>dien er voldoende daglicht toetreedt of er geen beweg<strong>in</strong>g meer<br />
wordt waargenomen. Natuurlijk kan er ook via de taster uitgeschakeld worden.<br />
Functie 3a: Handmatig <strong>in</strong>schakelen met pulsdrukker, onafhankelijk van<br />
daglicht.<br />
Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen middels beweg<strong>in</strong>gsmelder, daglichtafhankelijk. De verlichtng<br />
schakelt automatisch <strong>in</strong> wanneer er beweg<strong>in</strong>g is en er onvoldoende daglichttoetred<strong>in</strong>g<br />
is. De verlicht<strong>in</strong>g schakelt zich tijdvertraagd uit wanneer er geen activiteiten meer<br />
worden waargenomen of er voldoende daglichttoetred<strong>in</strong>g is. De verlicht<strong>in</strong>g kan ten alle<br />
tijden via de puldrukker <strong>in</strong>geschakeld worden.<br />
Functie 3b: permanentverlicht<strong>in</strong>g<br />
Als alternatief voor een pulsdrukker kan een <strong>schakelaar</strong> gebruikt worden, bijv. een<br />
sleutel<strong>schakelaar</strong>. Deze zorgt dan dat de verlicht<strong>in</strong>g altijd aan blijft.
Taster/<br />
pulsdrukker<br />
Functie 4: Handmatig uitschakelen middels <strong>schakelaar</strong> (spaarstand)<br />
Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via een beweg<strong>in</strong>gsmelder, daglichtafhankelijk. De verlicht<strong>in</strong>g<br />
schakelt zich <strong>in</strong> wanneer er beweg<strong>in</strong>g herkend wordt en er onvoldoende daglichttoetred<strong>in</strong>g<br />
is. De verlicht<strong>in</strong>g schakelt tijdvertraagd uit wanneer er geen activiteiten meer herkend<br />
worden of er voldoende daglichttoetred<strong>in</strong>g is. Wordt er via een pulsdrukker uitgeschakeld<br />
dan is er aansluitend 10 sec. een <strong>in</strong>schakelstop actief zodat de beweg<strong>in</strong>gsmelder de<br />
verlicht<strong>in</strong>g weer <strong>in</strong>schakelen kan.<br />
Buitentoepass<strong>in</strong>g:<br />
Functie 5: Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder,<br />
daglichtafhankelijk, <strong>in</strong>terne lichtsensor <strong>in</strong> beweg<strong>in</strong>gsmelder,<br />
helderheid heeft 2e prioriteit.<br />
Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder, daglichtafhankelijk. De verlicht<strong>in</strong>g<br />
schakelt zich automatisch <strong>in</strong> wanneer er beweg<strong>in</strong>g herkend wordt en er onvoldoende<br />
daglicht is. De verlicht<strong>in</strong>g schakelt tijdvertraagd uit wanneer er onvoldoende daglicht is<br />
of als er geen beweg<strong>in</strong>g meer herkend wordt.<br />
Handmatig schakelen kan ook buitenverlicht<strong>in</strong>g gebruikt worden!<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 4<br />
51<br />
Functie 6: Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder, geen<br />
lichtsensor <strong>in</strong> beweg<strong>in</strong>gsmelder.<br />
Automatisch <strong>in</strong>-/uitschakelen via beweg<strong>in</strong>gsmelder, de verlicht<strong>in</strong>g schakelt automatisch<br />
<strong>in</strong> wanneer er beweg<strong>in</strong>g geconstateerd wordt. De verlicht<strong>in</strong>g schakelt zich tijdvertraagd<br />
uit wanneer er geen beweg<strong>in</strong>gen meer geconstateerd worden.<br />
Technische gegevens<br />
Ingang:<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 230 V ± 10% 50 Hz<br />
Belast<strong>in</strong>g: max. 40 mA (niet kortsluitvast!)<br />
Eigen verbruik: ca. 2 W<br />
Signaal van lichtsensor: 0-10 V<br />
Uitgang:<br />
Relais contact: NO, μ 10 A<br />
Belast<strong>in</strong>g:<br />
Gloeilampen: 2300 W<br />
TL ongecompenseerd: 1200 VA<br />
Halogeenhoogvolt: 1000 W<br />
Max. condensatorcap.: 140 μF<br />
Spaarlampen: 58 stuks. (18 W)<br />
Max. <strong>in</strong>schakelstroom: 80 A / 20 m sec..<br />
Sec. spann<strong>in</strong>g: 24 V DC ±10%<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder 888.02 BM(-LUX): max. 8 stuks.<br />
Luxbereik: 3-300 lx of 30-3000 lx of 300-30000 lx<br />
Instelbereik: 3-270 lx of 30-2700 lx of 300-27000 lx<br />
Tolerantie <strong>in</strong> luxbereik: ±10 %<br />
Tijdvertrag<strong>in</strong>g: 0 - 60 M<strong>in</strong>.<br />
Positieve hysterese: 10%<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Isolatieklasse: Klasse-II-product<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: +5°C...+50°C
Rolluikstur<strong>in</strong>g met de meervoudstuurrelais 409 SR<br />
Beschrijv<strong>in</strong>g<br />
Met de meervoudstuurrelais kunt u zeer eenvoudig rolluikmotoren <strong>in</strong><br />
groepen sturen. Dit kunnen lokale groepen, of centraal gestuurde<br />
groepen zijn. De 409 SR biedt hiervoor bijzondere productvoordelen.<br />
• Hoge bedrijfszekerheid!<br />
• Bijzonder kle<strong>in</strong>e bouwvorm, hoogte slechts 22 mm<br />
• Volledig gescheiden stuur-, en sterkstroomcircuits<br />
• Elektrische beveilig<strong>in</strong>g tegen dubbel aansturen van uw<br />
motoren en stur<strong>in</strong>gen<br />
Bedien<strong>in</strong>g van de motor<br />
Per meervoudstuurrelais kunnen één of twee rolluikmotoren aangesloten<br />
worden. Voor de lokale bedien<strong>in</strong>g worden Jaloezietasters<br />
aangesloten. Geen Jaloezie<strong>schakelaar</strong> toepassen, <strong>deze</strong><br />
kunnen schade veroorzaken aan de stur<strong>in</strong>g of aan de<br />
motoren! Voor centrale bedien<strong>in</strong>g kan een jaloezietaster,<br />
jaloezie<strong>schakelaar</strong>, tijdklok of programmeerbaar element toegepast<br />
worden. Het centraalbevel heeft altijd voorrang.<br />
PE<br />
Ingang centrale bedien<strong>in</strong>g<br />
230 V stuurspann<strong>in</strong>g<br />
Jaloezie<strong>schakelaar</strong> of<br />
Rolluiktimer<br />
Net<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Motoraansluit<strong>in</strong>g<br />
Lokaalbedien<strong>in</strong>g: jaloezietaster<br />
(Jaloezie<strong>schakelaar</strong>s mogen niet gebruikt worden.<br />
ze kunnen schade veroorzaken aan motor of stur<strong>in</strong>g)<br />
52<br />
Technische gegevens en <strong>in</strong>bouwmaten<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 230 V, 50 Hz, ±10%,<br />
Nulleider noodzakelijk<br />
Stuurspann<strong>in</strong>g: 230 V, 50 Hz, ±10%<br />
Stroomopname: 10 mA <strong>in</strong> relaisbedrijf<br />
Schakelvermogen: μ 6 A, 250 V AC,<br />
Motorlast max. 750 VA, alleen voor<br />
230-V-Motoren met e<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong>s<br />
Temperatuurbereik: 0–60 °C<br />
Schroefklemmen: massief, 2 x 1,5 mm 2 , 1 x 2,5 mm 2 ,<br />
flexibel 1,5 mm 2<br />
Afmet<strong>in</strong>g: H 22 x B 52 x T 49 mm<br />
Inbouw: <strong>in</strong> diepe <strong>in</strong>bouwdoos of<br />
opbouwbehuiz<strong>in</strong>g<br />
Houdt bij het berekenen van de <strong>in</strong>stallatie reken<strong>in</strong>g met de<br />
totaalbelast<strong>in</strong>g.<br />
Naar verdere meervoudstur<strong>in</strong>gen<br />
of<br />
naar verdere motoren of<br />
of<br />
blijft ongebruikt
Meervoudstur<strong>in</strong>g 409 SR voor rolluikmotoren<br />
De centrale bedien<strong>in</strong>g heeft altijd voorrang.<br />
Voorbeeld 1 (1 motorstur<strong>in</strong>g)<br />
per motor wordt 1 meervoudstuurrelais 409 SR gebruikt.<br />
Net<br />
centrale stur<strong>in</strong>g Op<br />
stuurspann<strong>in</strong>g 230V Neer<br />
bijv. rolluik<strong>schakelaar</strong><br />
of rolluikklok<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Voorbeeld 2 (2-Motoren-bedrijf)<br />
Aansluit<strong>in</strong>g van 2 motoren aan één meervoudstuurrelais 409 SR en een voorbeeld voor de uitbouw naar een groepenstur<strong>in</strong>g met subgroep.<br />
Netz<br />
centrale stur<strong>in</strong>g Op<br />
stuurspann<strong>in</strong>g 230V Neer<br />
bijv. rolluik<strong>schakelaar</strong><br />
of rolluikklok<br />
Net<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g<br />
verdeeld over L1, L2 en<br />
L3 is mogelijk<br />
Net<br />
Naar<br />
verdere<br />
apparaten<br />
Meervoudstuurapparaat<br />
als stur<strong>in</strong>g voor de<br />
groepsbedien<strong>in</strong>g<br />
Voor iedere subgroep worden aparte meervoudstuurrelais gebruikt. In dit voorbeeld worden de<br />
motoren <strong>in</strong> „1-motorbedrijf“ aangestuurd. Als alternatief kunnen <strong>deze</strong> motoren ook <strong>in</strong><br />
„2- motorenbedrijf“ aangestuurd worden.<br />
53<br />
Naar<br />
verdere<br />
apparaten<br />
Belangrijke opmerk<strong>in</strong>gen:<br />
• Lokaalbedien<strong>in</strong>g alleen met jaloezietasters, <strong>schakelaar</strong>s veroorzaken<br />
defecten <strong>in</strong> de <strong>in</strong>stallatie<br />
• Bij het ontwerp de totaalbelast<strong>in</strong>g <strong>in</strong> acht houden<br />
• De centrale stur<strong>in</strong>g heeft altijd „voorrang“!<br />
• In de voorbeelden zijn de aard<strong>in</strong>gen niet getoond.<br />
Bij ieder apparaat wordt een klem meegeleverd<br />
geschikt voor massieve en soepele draad.<br />
Legenda: N Nulleider<br />
L Fase<br />
L’ Geschakelde fase<br />
Auf Motor stur<strong>in</strong>g op<br />
Ab Motor stur<strong>in</strong>g neer<br />
Naar<br />
verdere<br />
apparaten
Programmeerbare rolluik<strong>schakelaar</strong> 404 R<br />
De microprocessor gestuurde rolluik<strong>schakelaar</strong> 404R dient voor de<br />
stur<strong>in</strong>g van rolluik-, of jaloeziemotoren.<br />
• Handbedien<strong>in</strong>g OP, NEER,<br />
• Handbedien<strong>in</strong>g tot 1 sec. = lamellenverstell<strong>in</strong>g<br />
• Handbedien<strong>in</strong>g groter 1 sec. = loopttijd van 3 m<strong>in</strong>.<br />
• Programmer<strong>in</strong>g voor OP en NEER tijd , die elke 24 uur<br />
herhaald wordt (bijv. voor weekdagen)<br />
= handbedien<strong>in</strong>g 7–12 Sec.<br />
• Programmer<strong>in</strong>g voor OP en NEER tijd, die alleen <strong>in</strong> het<br />
weekend uitgevoerd wordt<br />
= handbedien<strong>in</strong>g 12–17 Sec.<br />
Toepass<strong>in</strong>gen<br />
Voorbeeld 1:<br />
stand alone schakel<strong>in</strong>g.<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Voorbeeld 2:<br />
Aansluit<strong>in</strong>g met externe tasters door één of meerdere<br />
neventoestellen.<br />
Voorbeeld 3<br />
Rolluik<strong>schakelaar</strong> 1 stuurt centraal een groep van one<strong>in</strong>dig veel andere apparaten aan, ook over<br />
meerder kamers. De rolluik<strong>schakelaar</strong> 2 en 3 kunnen lokaal bediend worden.<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
blokken loslaten<br />
Motor Extern<br />
blokken loslaten<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Motor Extern<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Centrale lokale 404 R<br />
Alle rolluik<strong>schakelaar</strong>s moeten <strong>deze</strong>lfde fase hebben!<br />
lokale 404 R<br />
Als centrale kan een elektronisch rolluikklok 814J en 814 JS met zonnesensor aangesloten<br />
worden.<br />
Opgelet:<br />
Groepen bestaande uit 404 R en 814 J mogen alleen via de externe <strong>in</strong>gangen aangesloten<br />
worden.<br />
Als alternatief kan lokaal ook een meervoudstuurrelais 409 SR toegepast worden.<br />
Max. leid<strong>in</strong>gslengte 50 m, max. 6 apparaten <strong>in</strong> 1 groep.<br />
blokken loslaten<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Motor Extern<br />
blokken loslaten<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Motor Extern<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
• Programmeerblokker<strong>in</strong>g voor bijv. k<strong>in</strong>derkamers<br />
• Automatisch bedrijf laat zich altijd uitschakelen<br />
• Gangreserve bij stroomuitval van max 1 uur<br />
• De looptijd van 3 m<strong>in</strong>. laat zich handmatig stoppen<br />
• Over 2 externe 230V <strong>in</strong>gangen laten meerdere 404R <strong>in</strong> groepen<br />
samenvatten. Alle rolluik<strong>schakelaar</strong>s moeten wel op <strong>deze</strong>lfde fase<br />
aangesloten worden. Zie hiervoor voorbeeld 2<br />
• De externe <strong>in</strong>gangen zijn als tastervolger uitgelegd.<br />
De rolluik<strong>schakelaar</strong> tijd gaat niet <strong>in</strong> zelfmodus. Prioriteiten dienen <strong>in</strong><br />
acht te worden genomen, zie voorbeeld 2<br />
• Netspann<strong>in</strong>g 230 V, 50 Hz, voor 1 motor max. 750 VA<br />
Neventoestel<br />
bijv.<br />
jalouzietaster<br />
blokken loslaten<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Motor Extern<br />
Neventoestel<br />
bijv.<br />
jalouzietaster<br />
54<br />
naar meerdere<br />
jalouzietasters of<br />
neventoestellen<br />
naar meerdere<br />
jalouzietasters of<br />
neventoestellen<br />
Prioriteiten:<br />
Externe signalen moeten <strong>deze</strong>lfde fase hebben<br />
als de 404 R.<br />
Signaal extern NEER <br />
Het rolluik gaat neerwaarts zolang het signaal aanstaat.<br />
Met de lokale bedien<strong>in</strong>g kan men het apparaat stoppen.<br />
Signaal extern OP heeft altijd voorrang<br />
Het rolluik gaat opwaarts zolang het signaal aanstaat.<br />
Met de lokale op of neer kan men het apparaat NIET<br />
stoppen. Dit is bijv. voor w<strong>in</strong>d, regen of beveilig<strong>in</strong>g goed<br />
te gebruiken.<br />
Bijzonderheden<br />
Indien de rolluik<strong>schakelaar</strong> op handbedien<strong>in</strong>g staat en<br />
wanneer het signaal „extern op“ OP komt, stopt het<br />
apparaat. Is dit signaal langer dan 7 sec. actief dan gaat<br />
het rolluik weer omhoog. Het relais voor „motor op“ blijft<br />
aangesproken zolang het externe signaal daar is. Lokaal<br />
<strong>in</strong>grijpen is niet mogelijk. Voorbeelden zijn w<strong>in</strong>d, glazenwasserschakel<strong>in</strong>g.<br />
Voorbeeld 4:<br />
De rolluik<strong>schakelaar</strong> volgt ieder bevel, die een 230-V- signaal aan<br />
de <strong>in</strong>gangen „extern op“ en „extern neer“ geeft.<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
bijv.<br />
W<strong>in</strong>dsensor<br />
blokken loslaten<br />
Programmeren<br />
Motor Extern<br />
naar meerdere<br />
jalouzietasters /<br />
neventoestellen<br />
bijv.<br />
schemersensor<br />
Externe <strong>in</strong>gangen moeten <strong>deze</strong>lfde fase hebben als de<br />
rolluik<strong>schakelaar</strong>. Prioriteiten <strong>in</strong> acht houden (voorbeeld 2).
Rolluikweekklok 291 JR voor <strong>in</strong>bouwrelais 293/2 o.A.<br />
Algemeen<br />
De rollluikweekklok (219 JR) wordt <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />
het relaisbasiselement 293/2 toegepast. Met <strong>deze</strong><br />
rolluikweekklok kan een rolluik, jalouzie of markies<br />
automatischof handmatig aangestuurd worden.<br />
Bovendien is een schakelfunctie over 2 neventoestellen<br />
mogelijk.<br />
- Handbedien<strong>in</strong>g<br />
- Instelbare looptijd<br />
- Dag- en weekprogrammer<strong>in</strong>g<br />
- 24 schakelklokken programmeerbaar<br />
- 30 m<strong>in</strong>. gangreserve bij spann<strong>in</strong>gsuitval,<br />
programmer<strong>in</strong>g blijft behouden<br />
Technische gegegens<br />
<strong>in</strong>bouwhoogte: 0,8 - 1,5 m<br />
M<strong>in</strong>imale schakeltijd: 1 M<strong>in</strong>uut<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0° tot + 40°C<br />
Opslagtemperatuur: - 25° tot + 75°C<br />
Keurmerk: CE<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Aanzicht en toebehoren<br />
1<br />
16:40<br />
<br />
<br />
day<br />
prg<br />
<br />
L <br />
<br />
<br />
293/2<br />
<br />
230V~/μ4A 50Hz<br />
Connector voor bovendeel<br />
Display en bedien<strong>in</strong>g<br />
Actuele dag<br />
1 = Maandag<br />
Op<br />
Neer<br />
Weekblok/Weekdag kiezen<br />
Programmeermodus activeren<br />
Uurtijd en dag <strong>in</strong>stellen<br />
Escapetoets (RESET)<br />
Rolluikweekklok<br />
291 JR<br />
Relaiselement<br />
293/2<br />
<br />
<br />
<br />
Menu<br />
<br />
<br />
<br />
tijd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
<br />
Opslagplaats<br />
<br />
<br />
day<br />
prg<br />
Menu<br />
programmer<strong>in</strong>g<br />
Richt<strong>in</strong>gaanduid<strong>in</strong>g<br />
handmatige<br />
bedien<strong>in</strong>g<br />
Tip: de toetsen day en prg worden alleen bij de eerste<br />
<strong>in</strong>bedrijfstell<strong>in</strong>g of programmer<strong>in</strong>g van het apparaat<br />
gebruikt.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Belangrijke <strong>in</strong>stallatietips<br />
- Rolluikklok alleen met relaiselement 293/2 comb<strong>in</strong>eren<br />
- Rolluikklok alleen bij uitgeschakelde spann<strong>in</strong>g uit<br />
de connectorverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g <strong>in</strong>-, of uitsteken<br />
- Per rolluikklok max. 1 motor aansluiten!<br />
- Alleen b<strong>in</strong>nenshuis toepassen<br />
Functies / basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
Bij de eerste <strong>in</strong>bedrijfsname of na een reset moet de<br />
basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g geprogrammeerd worden.<br />
Tijd en dag <strong>in</strong>stellen<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Tijd knippert<br />
Tijd <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen<br />
m<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stellen<br />
lang duwen<br />
uren <strong>in</strong>stellen<br />
weekdag <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
1= Ma, 2= Di<br />
3= Wo, 4= Do<br />
5 = Vr ...........<br />
Instell<strong>in</strong>gen verlaten<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Looptijd <strong>in</strong>stellen<br />
Rolluiken, jaloezieën of markiezen hebben nooit <strong>deze</strong>lfde<br />
looptijd. Daarom moet <strong>deze</strong> <strong>in</strong>gesteld worden (Tijd<br />
tussen postie neer en OP).<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g looptijd<br />
Positie NEER Compleet omlaag lopen t=30s<br />
Positie OP Compleet omhoog lopen t=30s<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Programmeermodus<br />
(display knippert)<br />
Looptijd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
activeren<br />
gelijktijdig<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Postitie NEER <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen tot<br />
positie neer<br />
Postitie OP <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen tot<br />
positie op<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Position Neer <br />
Compleet omlaag lopen<br />
Positie OP <br />
Compleet omhoog lopen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
- Voor het <strong>in</strong>stellen van de looptijd is de positie<br />
OP (compleet omhoog lopen) <strong>in</strong>stellen!<br />
- Indien er geen knoppen geactiveerd worden, keert de<br />
module automatisch na 30 sec <strong>in</strong> de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
terug.<br />
55<br />
Klokken programmeren<br />
Het apparaat kan een rolluik, jalouzie of markies<br />
automatisch op vooraf geprogrammeerde tijden aansturen.<br />
Er zijn 24 schakeluren programmeerbaar. Iedere schakelklok<br />
bevat de tijd en week of dag<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Weekdagen<br />
Ma =1, Di =2, Wo=3, Do=4, Vr=5, Za=6, Zo=7<br />
Weekblok<br />
Ma - Zo (complete week) 1 2 3 4 5 6 7<br />
Ma - Za (lange werkweek) 1 2 3 4 5 6<br />
Ma - Vr (korte werkweek) 1 2 3 4 5<br />
Vr - Zo (lang weekend) 5 6 7<br />
Za - Zo (kort weekend) 6 7<br />
Positie van rolluik, jaloezie of markies<br />
Bij iedere geprogrammeerde tijd wordt een positie bepaald<br />
(t = 00 tot t = looptijd). Bij een looptijd van bijv. t = 30 s<br />
krijgen we de volgende situatie<br />
PositieNEER Compleet neer (t = 00s)<br />
Positie 1/3 tot1/3 geopend (t = 10s)<br />
Positie 1/2 tot1/2 geopend (t = 15s)<br />
Positie 2/3 tot 2/3 geopend (t = 20s)<br />
Positie OP Compleet hoog (t = 30s)<br />
Belangrijke functie <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g!<br />
De basis looptijd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g dient goed te staan! ((zie<br />
basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen)<br />
Kloktijd <strong>in</strong>stellen<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Programmeermodus<br />
(display knippert)<br />
Weekblok of<br />
weekdag <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen<br />
Schakeltijd <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen<br />
M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stellen<br />
lang duwen<br />
uren <strong>in</strong>stellen<br />
Positiestand<br />
activeren<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Positie kiezen<br />
drukken tot<br />
positie bereikt is<br />
(t = 00 tot looptijdt)<br />
Schakeltijd opslaan<br />
kort <strong>in</strong>duwen:<br />
(01...24)<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
- De <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g kan op ieder moment gestopt worden<br />
- Het aantal vrije geheugenplaatsen wordt middels<br />
rE:21 = 21 vrije geheugenplaatsen getoond.<br />
- Indien er geen knoppen geactiveerd worden keert de<br />
module automatisch na 30 sec <strong>in</strong> de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
terug.
Schakeltijd veranderen<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Programmeermodus<br />
(display knippert)<br />
Schakeluur kiezen<br />
lang duwen:<br />
(01...24)<br />
Weekblok of<br />
dagblok <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen<br />
Schakeltijd <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen:<br />
M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stelen<br />
lang duwen:<br />
uren <strong>in</strong>stellen<br />
Positiekeuze<br />
activeren<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Positie kiezen<br />
drukken tot<br />
positiekeuze<br />
(t = 00 tot looptijdt)<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
duwen<br />
Relaisbasiselement 293/2 o.A.<br />
Algemeen<br />
Het relaisbasiselement 293/2 o.A. kan met verschillende<br />
afdekk<strong>in</strong>gen worden gecomb<strong>in</strong>eerd. Daardoor zijn verschillende<br />
schakelfuncties mogelijk. Als afdekk<strong>in</strong>g kan een rolluikweekklok<br />
(290 JR) en een tijdklok (291 Z) gebruikt worden. De<br />
schakelfuncties geschieden middels de afdekk<strong>in</strong>g (handmatig<br />
of automatich) Het relaisbasiselement is ook nog via 2<br />
neventoestellen bedienbaar. Verder kan <strong>deze</strong> voor verschillende<br />
verbruikers zoals bijv gloeilampen, HV halogee<strong>nl</strong>ampen, EVG‘s<br />
en <strong>in</strong>ductieve lasten gebruikt worden.<br />
Technische gegevens<br />
Bedrijfsspannn<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Beveiligen van de<br />
spann<strong>in</strong>gstoevoer: Beveilig<strong>in</strong>gsautomaat of<br />
zeker<strong>in</strong>g max. 16 A<br />
Aderdoorsnede van de<br />
aansluitklemmen: 2x 1,5 mm² o. 1x 2,5 mm²<br />
afstriplengte = 8 mm<br />
Inbouwdiepte: m<strong>in</strong>. 40 mm<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0° tot + 40°C<br />
Opslagtemperatuur: - 25 tot + 70°C<br />
Getest volgens: EN 60669-2-1<br />
Keurmerk: CE KEMA/KEUR<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Belast<strong>in</strong>g:<br />
Gloeilampen: 920 W (4 A)<br />
HV-Halogee<strong>nl</strong>ampen: 920 W (4 A)<br />
Conventionele transf.: 575 VA (2,5 A)<br />
TL lampen (EVG): 575 VA (2,5 A)<br />
Motoren: 920 VA (4 A)<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
- Het gebruik van andere lasten of verhog<strong>in</strong>g van de<br />
belast<strong>in</strong>g is middels een externe zeker<strong>in</strong>g mogelijk.<br />
- Conventionele transformatoren moeten m<strong>in</strong>imaal<br />
85% belast zijn.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
- De <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g kan op ieder moment beë<strong>in</strong>digd worden.<br />
- Het aantal vrije geheugenplaatsen wordt middels<br />
rE:21 = 21 vrije geheugenplaatsen getoond.<br />
- Indien er geen knoppen geactiveerd worden keert de module<br />
automatisch na 30 sec <strong>in</strong> de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen terug.<br />
Schakeltijd verwijderen<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Programmeermodus<br />
(display knippert)<br />
Schakeluur kiezen<br />
lang duwen:<br />
(01...24)<br />
Schakeluur wissen<br />
gelijktijdig<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Automatisch bedrijf <strong>in</strong>/uitschakelen<br />
Het autmatisch bedrijf met geprogrammeerde<br />
schakeluren kan <strong>in</strong> en uitgeschakeld worden<br />
Rolluikklok Functie Display<br />
Toets OP + NEER Schakelklok IN knippert<br />
gelijktijdig duwen Schakelklok UIT knippert niet<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
De bedien<strong>in</strong>g van het relaisbasiselement gaat middels<br />
de afdekk<strong>in</strong>g (automatisch of handmatig). Het basiselement<br />
is ook nog via 2 neventoestellen schakelbaar.<br />
Voor de bedien<strong>in</strong>g is de handleid<strong>in</strong>g van de toe te passen<br />
afdekk<strong>in</strong>g te raadplegen.<br />
Aansluitmogelijkheden<br />
Functie Klem<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g 230 V~ / 50 Hz L, N<br />
Neven<strong>in</strong>gangen 230 V~ / 50 Hz<br />
Voor taster of <strong>schakelaar</strong> E1, E2<br />
Rolluikweekklok (291 JR)<br />
▲ = Motor OP, ▼ = Motor NEER ▲ ▼<br />
Tijdklok (291 Z)<br />
▲ ▼ = IN- / UITschakelen<br />
Opbouw en <strong>in</strong>stallatie<br />
L<br />
N<br />
230V~ /50Hz<br />
Aansluitklemmen<br />
Connector<br />
voor<br />
bovendeel<br />
Anschlussklemmen<br />
Steckerbuchse<br />
für<br />
Oberteil<br />
<br />
<br />
L <br />
293/2<br />
<br />
230V~/μ4A 50Hz<br />
Unterstütztes geschikt bovendeel Oberteil<br />
56<br />
<br />
<br />
Rolluikweekklok<br />
(291 JR)<br />
RESET-toets<br />
Bij een stor<strong>in</strong>g kunt u kort op de reset knop duwen. De<br />
programmer<strong>in</strong>g blijft behouden.<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen oproepen<br />
Alle door de gebruiker geprogrammeerde <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
worden verwijderd.. PAS OP! Hierna moeten de<br />
basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen weer geprogrammeerd worden!<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
kort duwen<br />
Op het display staat eerst t030 en na 30s t. er wordt<br />
automatisch Positie OP (compleet hoogsturen) <strong>in</strong>gesteld.<br />
Daarna is de looptijdomgev<strong>in</strong>g actief en kan worden<br />
<strong>in</strong>gesteld.<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
De bedien<strong>in</strong>g van het relais gebeurt automatisch via de<br />
geprogrammeerde klokken of handmatig middels de<br />
knoppen OP en NEER. Ook is de relaismodule middels<br />
max. 3 externe neventoestellen schakelbaar.<br />
Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
Een handmatige bedien<strong>in</strong>g kan ieder moment gebeuren.<br />
Dan knippert het handsymbool „handbedien<strong>in</strong>g“.<br />
Rolluikklok Display<br />
Toets OP lang <strong>in</strong>duwen Omhoog lopen<br />
Toets NEER lang <strong>in</strong>duwen Omlaag lopen<br />
Functie van het neventoestel<br />
Externe tasters aan de nevenaansluit<strong>in</strong>gen E1 en E2 op het<br />
relaisbasiselement hebben de volgende functie<br />
Relaisbasiselement Display<br />
Toets (E1) lang <strong>in</strong>duwen naar boven lopen<br />
Toets (E2) lang <strong>in</strong>duwen naar beneden lopen<br />
<br />
L<br />
AansluitAnschlussklemmen Connector Stecker-<br />
voor buchse für<br />
bovendeel Oberteil<br />
<br />
N<br />
230V~ /50Hz<br />
<br />
L <br />
293/2<br />
<br />
230V~/μ4A 50Hz<br />
Unterstütztes geschikt bovendeel Oberteil<br />
Tijdklok<br />
(291 Z)<br />
Installatie en <strong>in</strong>bedrijfsname<br />
- In motorenbedrijf zijn de uitgangen OP en NEER van<br />
het relaisbasiselement verregeld.<br />
- Maar één motor aansluiten!<br />
- Parallel schakelen van motoren is verboden!<br />
- De omschakel<strong>in</strong>g van de motor kan zonder een<br />
omschakelvertrag<strong>in</strong>g tot stand komen. Pas dan ook<br />
een motor toe die dit aan kan.<br />
- Het relaisbasiselement en de neventoestellen moeten<br />
aan <strong>deze</strong>lfde fasen aangesloten zijn.<br />
- Alleen toepasbaar met rolluikweekklok (291 JR)<br />
en tijdklok (291 Z).<br />
- Bij aansluiten van de neventoestellen de technische<br />
gegevens <strong>in</strong> acht nemen !<br />
- De afdekk<strong>in</strong>g alleen <strong>in</strong> spann<strong>in</strong>gsloze toestand <strong>in</strong>-,<br />
of uittrekken!<br />
- Alleen b<strong>in</strong>nenshuis gebruiken.
Tijdschakelklok<br />
291 Z<br />
Relaiselement<br />
293/2<br />
Relaiselement<br />
293/6<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Afdekk<strong>in</strong>g tijdschakelklok 291 Z voor <strong>in</strong>bouw relaisbasiselement 293/2 of 293/6<br />
Algemeen<br />
De tijdschakelklok 291 Z wordt <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />
basisrelaiselement 293/2 of 293/6 gebruikt. Met <strong>deze</strong><br />
tijdklok kunnen verbruikers automatisch door kloktijden<br />
of handmatig <strong>in</strong> en uitgeschakeld worden. Ook is een<br />
schakelfunctie via neventoestellen mogelijk.<br />
– Handmatig bedienbaar<br />
– M<strong>in</strong>imale schakeltijd 1 m<strong>in</strong>uut<br />
– Dag- / weekprogrammer<strong>in</strong>g<br />
– 24 schakeltijden programmeerbaar<br />
– 30 M<strong>in</strong>uten gangreserve tot 30 m<strong>in</strong>.<br />
Programmer<strong>in</strong>g blijft bewaard.<br />
Technische gegevens<br />
Inbouwhoogte: 0,8 - 1,5 m<br />
M<strong>in</strong>imale schakeltijd: 1 M<strong>in</strong>uut<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0° tot + 40°C<br />
Opslagtemperatuur: - 25° bis + 75°C<br />
Keurmerk: CE<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Opbouw en toebehoren<br />
Connector voor Connector voor<br />
bovendeel bovendeel<br />
Display en toetsen<br />
1 = Maandag<br />
Uitgang 1 aan-, uitschakelen<br />
Uitgang 2 aan-, uitschakelen<br />
Weekblok / weekdag kiezen<br />
Programmeermodus activeren<br />
Uitgang / uitgangen <strong>in</strong>stellen<br />
Klok en dag <strong>in</strong>stellen<br />
Escapetoets (RESET)<br />
Menu<br />
programmer<strong>in</strong>g<br />
Menu<br />
tijds<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Handmatige<br />
Geheugen Display uitgang 1of 2<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
(AAN/UIT, automatisch)<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: De toetsen day en prg worden alleen<br />
bij de eerste <strong>in</strong>bedrijfsname of programmer<strong>in</strong>g van de<br />
tijdschakelklok gebruikt.<br />
Functies / fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
Bij de eerste <strong>in</strong>bedrijfsname of na een RESET moet de<br />
basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>gesteld worden.<br />
Keuze van de uitgang <strong>in</strong>stellen<br />
De tijdklok wordt <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met het relaisbasiselement<br />
293/6 (1 uitgang) of 293/2 (2 uitgangen) gebruikt.<br />
Daarom dient u het aantal uitgangen aan te geven. De<br />
<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g blijft ook na spann<strong>in</strong>gsuitval gehanteerd en<br />
hoeft daarom maar één keer <strong>in</strong>gegeven te worden.<br />
Aantal uitgangen <strong>in</strong>stellen<br />
kort duwen<br />
CH:02 = 2 uitgangen<br />
CH:01 = 1 uitgang<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
duwen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: Deze <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g wordt bij eerste <strong>in</strong>bedrijfsname<br />
geactiveerd.<br />
Tijd en dag <strong>in</strong>stellen<br />
Klok knippert<br />
Tijd <strong>in</strong>stellen<br />
kort <strong>in</strong>duwen:<br />
M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stellen<br />
lang <strong>in</strong>duwen:<br />
Uren <strong>in</strong>stellen<br />
Dag <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
1 = Ma, 2 = Di<br />
3 = Wo, 4 = Do<br />
5 = Vr ...........<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Schakeltijden programmeren<br />
Het apparaat kan verbruikers automatisch via schakeltijden<br />
<strong>in</strong>-, en uitschakelen. Er zijn 24 schakelmogelijkheden<br />
te programmeren. Per schakelmogelijkheid is<br />
het mogelijk om een dag, of weekblok aan te geven en<br />
welke schakelstand er gekozen moet worden<br />
Weekdag<br />
Ma =1, Di =2, Wo =3, Do =4, Vr =5, Za =6, Zo =7<br />
Weekblok<br />
Ma - Zo (hele week) ð 1 2 3 4 5 6 7<br />
Ma - Za (lange werkweek) ð 1 2 3 4 5 6<br />
Ma - Vr (korte werkweek) ð 1 2 3 4 5<br />
Vr - Zo (lange weekend) ð 5 6 7<br />
Za - Zo (kort weekend) ð 6 7<br />
Schakelstand uitgang C1 en C2<br />
Bij gebruik van relaisbasiselement 293/2 (2 uitgangen)<br />
zijn de volgende schakelmogelijkheden mogelijk:<br />
C1 = UIT C2 = UIT<br />
C1 = AAN C2 = UIT<br />
C1 = UIT C2 = AAN<br />
C1 = AAN C2 = AAN<br />
C1 = UIT —<br />
C1 = AAN —<br />
— C2 = UIT<br />
— C2 = AAN<br />
Schakelstand uitgang C1<br />
Bij gebruik van relaisbasiselement 293/6 (1uitgang)<br />
zijn de volgende schakelmogelijkheden mogelijk:<br />
C1 = UIT<br />
C1 = AAN<br />
57<br />
Schakeltijd programmeren<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Programmeermodus<br />
(display knippert)<br />
Weekblok of<br />
weekdag <strong>in</strong>stellen<br />
kort <strong>in</strong>duwen<br />
Schakeltijd <strong>in</strong>stellen<br />
kort <strong>in</strong>duwen:<br />
m<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stellen<br />
lang <strong>in</strong>duwen:<br />
uren <strong>in</strong>duwen<br />
uitgang activeren<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Schakeltijd opslaan<br />
kort <strong>in</strong>duwen:<br />
(01...24)<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
- De <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g kan op ieder moment beë<strong>in</strong>digd worden.<br />
- Het aantal vrije geheugenplaatsen wordt middels<br />
rE:21 = 21 vrije geheugenplaatsen getoond.<br />
- Indien er geen knoppen geactiveerd worden keert de module<br />
automatisch na 30 sec <strong>in</strong> de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen terug.<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen oproepen<br />
Alle door de gebruiker geprogrammeerde <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
worden verwijderd. PAS OP! Hierna moeten de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
weer geprogrammeerd worden!<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>geduwen<br />
kort <strong>in</strong>duwen<br />
Daarna word het <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gsmenu van het aantal uitgangen<br />
getoond.<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
De bedien<strong>in</strong>g van het relais gebeurt automatisch via de<br />
geprogrammeerde klokken of handmatig middels de<br />
knoppen OP en NEER. Ook is de relaismodule middels<br />
max. 2 externe neventoestellen schakelbaar.<br />
Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
Een handmatige bedien<strong>in</strong>g is ten alle tijden mogelijk.<br />
Daarbij knippert het handsymbool „handmatige<br />
bedien<strong>in</strong>g“en de bijbehorende uitgang (C1, C2).<br />
Tijdschakelklok Functie<br />
Toets OP kort <strong>in</strong>duwen Uitgang 1 AAN / UIT<br />
Toets NEER kort <strong>in</strong>duwen Uitgang 2 AAN / UIT<br />
Automatisch AAN / UIT<br />
Het automatisch schakelen middels geprogrammeerde<br />
schakeltijden kan <strong>in</strong> en uitgeschakeld worden volgens<br />
onderstaand schema:<br />
Tijdschakelklok Functie<br />
Toets OP, NEER Automatisch UIT<br />
lang (ca. 3 sec) <strong>in</strong>duwen respectievelijk AAN / UIT<br />
Toets OP, NEER Automatisch AAN<br />
kort <strong>in</strong>duwen Uitgang AAN / UIT
Display automatisch / handmatig bedrijf<br />
Status Symbool<br />
Automatisch C1/C2 UIT<br />
AAN C1/C2 AAN<br />
Automatisch C1/C2 blijvend UIT<br />
UIT + handmatig C1/C2 blijvend AAN<br />
Automatisch C1/C2 + knipperen UIT<br />
AAN + handmatig C1/C2 + knipperenAAN<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Functie van neventoestel (relaisbasiselement)<br />
Externe tasters hebben aan de neventoestel<strong>in</strong>gangen E1<br />
en E2 de volgende functie:<br />
Relaiselement Functie<br />
Taster (E1) kort <strong>in</strong>duwen Uitgang 1 AAN/UIT<br />
Taster (E1) lang Uitgang 1 AAN/UIT<br />
(ca. 3s) <strong>in</strong>duwen (zonder automatisch)<br />
Taster (E2) kort <strong>in</strong>duwen Uitgang 2 AAN/UIT<br />
Taster (E2) lang Uitgang 2 AAN/UIT<br />
(ca. 3s) <strong>in</strong>duwen (niet automatisch)<br />
Klokthermostaat 291 Z RTR voor <strong>in</strong>bouw basisrelaiselement 293/6 o.A.<br />
Algemeen<br />
De klokthermostaat (291 Z RTR) wordt <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />
het relaisbasiselement 293/6 toegepast. Deze dient voor<br />
het aansturen van een circulatiepomp of een verwarm<strong>in</strong>g.<br />
De aanstur<strong>in</strong>g gaat automatisch door kloktijden of door<br />
handmatig aan/uit schakelen. Tot slot is het mogelijk om<br />
via neventoestellen te schakelen.<br />
– Handbedien<strong>in</strong>g<br />
– Dag- / weekprogrammer<strong>in</strong>g<br />
– 24 schakeltijden programmeerbaar<br />
– Dag, nacht, en vorst<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g mogelijk<br />
– Tijd en temperatuur altijd <strong>in</strong>stelbaar<br />
– 6 regelstanden (RP-waarden) <strong>in</strong>stelbaar<br />
– 30 M<strong>in</strong>uten gangreserve, na spann<strong>in</strong>gsuitval<br />
blijft de programmer<strong>in</strong>g behouden<br />
Technische gegevens<br />
Inbouwhoogte: 1,5 m<br />
Instelnauwkeurigheid: ± 0,5 °C<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: 0° bis + 40°C<br />
Opslagtemperatuur: - 25° bis + 75°C<br />
Keurmerk: CE<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP20<br />
Opbouw en <strong>in</strong>stallatie<br />
1<br />
20:0°C<br />
<br />
<br />
day<br />
prg<br />
<br />
<br />
<br />
293/6<br />
230V~/μ10A 50Hz<br />
Connector voor bovendeel<br />
Display en bedien<strong>in</strong>g<br />
1 1 = Montag Maandag<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klokthermostaat<br />
(291 Z RTR)<br />
Relaisbasiselement<br />
293/6<br />
Menu<br />
<br />
Programmer<strong>in</strong>g<br />
Menu<br />
tijd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Menu-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
<br />
<br />
temp.niveau<br />
Speicherplatz<br />
Geheugenplaats <br />
Verwarm<strong>in</strong>g IN<br />
<br />
Temperaturniveau <br />
Temperatuurniveau<br />
<br />
<br />
Handmatige<br />
<br />
bedien<strong>in</strong>g<br />
<br />
day<br />
prg<br />
Dag<br />
Nacht<br />
Vorstbescherm<strong>in</strong>g<br />
Temperatuur verhogen<br />
Temperatuur verlagen<br />
Weekdag kiezen<br />
Programmeermodus activeren<br />
Temperatuur <strong>in</strong>stellen en weergeven<br />
Klok <strong>in</strong>stellen en weergeven<br />
Escapetoets (RESET)<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: De toetsen day en prg worden alleen bij<br />
eerste <strong>in</strong>bedrijfsname of programmer<strong>in</strong>g van de<br />
klokthermostaat gebruikt<br />
Installatie en <strong>in</strong>bedrijfstell<strong>in</strong>g<br />
Belangrijke <strong>in</strong>stallatietips!<br />
- De klokthermostaat niet gebruiken voor directe stur<strong>in</strong>g<br />
Deze is bedoeld voor stur<strong>in</strong>gen van een circulatiepomp<br />
of verwarm<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stallatie<br />
- Apparaat alleen toepassen met relaiselement 293/6<br />
gebruiken.<br />
- Klokthermostaat alleen bij spann<strong>in</strong>gsloze toestand<br />
<strong>in</strong> of uit de contacten duwen<br />
- Alleen b<strong>in</strong>nenhuis monteren<br />
- Niet op de buitenmuur <strong>in</strong>stalleren<br />
- Niet <strong>in</strong> het directe zo<strong>nl</strong>icht plaatsen<br />
- Niet <strong>in</strong> de buurt van een warmtebron monteren<br />
(TV, Computer, gloeilamp etc ...)<br />
- Zorgen voor vrije luchtcirculatie<br />
- Niet achter gordijnen monteren<br />
Functies / basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
Bij de eerste <strong>in</strong>bedrijfsname of na een reset moeten de<br />
basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen geprogrammeerd worden<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
<br />
Nr. Schakeltijd Dagen Temperatuurnivo<br />
1 23:00 Uur 1234567 nacht = 15°C<br />
2 07:00 Uur 1234567 ✺ dag = 20 °C<br />
58<br />
Tijd en dag <strong>in</strong>stellen<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Tijd knippert<br />
Klok <strong>in</strong>stellen<br />
kort <strong>in</strong>duwen:<br />
m<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>stellen<br />
lang <strong>in</strong>duwen:<br />
uren <strong>in</strong>stellen<br />
Dag <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
1 = Ma, 2 = Di<br />
3 = Wo, 4 = Do<br />
5 = Vr ...........<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Opmerk<strong>in</strong>gen:<br />
– wanneer er geen klok geprogrammeerd is, wordt<br />
automatisch dag en nacht geactiveerd.<br />
– Voor activeren van de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen moet de klok<br />
<strong>in</strong>gesteld worden.<br />
– Indien er geen toets bediend wordt, gaat naar 30 sec.<br />
de klok naar de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen terug.<br />
RP-Waarde <strong>in</strong>stellen<br />
Er is verschil tussen verschillende verwarm<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stallaties.<br />
Zij regeageren niet allemaal even snel. Daarom moet de<br />
RP waarde aangepast worden. Instelbare RP waardes zijn<br />
voor kle<strong>in</strong>e ruimtes (RP1 = snelle regel<strong>in</strong>g) tot grote ruimtes<br />
(RP6 = langzame regel<strong>in</strong>g).<br />
RP-waarde M<strong>in</strong> Toepass<strong>in</strong>g<br />
1 4 kle<strong>in</strong>e ruimtes, elektrische<br />
verwarm<strong>in</strong>g 4...6°C / uur<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20 <br />
6 24 Grote ruimtes, vloerverwarm<strong>in</strong>g<br />
1...2°C / uur<br />
RP-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g activeren<br />
gelijktijdig<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
RP-Waarde tonen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
RP1-RP6<br />
<strong>in</strong>stellen<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
– Zonder bedien<strong>in</strong>g keert het apparaat na 30 sec.<br />
terug naar de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.<br />
– Basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g RP-Waarde = 1.<br />
Temperatuurniveaus <strong>in</strong>stellen<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen:<br />
Temperatuurniveau Standaard Instell<strong>in</strong>g<br />
✺ Dag + 20°C tot + 30°C<br />
Nacht + 15°C + 7°C tot ✺<br />
Vorstbev. + 7°C niet <strong>in</strong>stelbaar<br />
ca. 3s <strong>in</strong>duwen<br />
Instell<strong>in</strong>g geactiveerd<br />
(display knippert)<br />
Tempertuurniveau <strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
of kiezen<br />
<strong>in</strong>duwen:<br />
temp. met<br />
0,5 °C verhogen<br />
of verlagen<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
– Voor activeren van een <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g moet de temperatuur<br />
getoond worden.<br />
– Zonder bedien<strong>in</strong>g keert het apparaat na 30 sec. terug<br />
naar de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.<br />
– Na een stabilisatietijd van ca. 10 m<strong>in</strong>. geeft de klokthermostaat<br />
de juiste temperatuur aan.<br />
Offset-Waarde <strong>in</strong>stellen<br />
Door verschillende factoren kan de temperatuur toch<br />
afwijken van de werkelijke temperatuur.<br />
Voor correctie zijn de volgende punten belangrijk:<br />
• Wacht 10 m<strong>in</strong>. voordat de juiste temperatuur zichtbaar<br />
is.<br />
• Ruimtetemperatuur met een thermometer nauwkeurig<br />
nameten.<br />
• Bij afwijk<strong>in</strong>g van de temperatuur het verschil positief of<br />
negatief bijstellen.<br />
Offset-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
activeren<br />
<strong>in</strong>duwen:<br />
Offset-Waarde met<br />
0,5 °C verhogen<br />
of verlagen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
gelijktijdig<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Offset-Waarde <strong>in</strong>stellen<br />
I<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
– De offset waarde zal bij de eerste <strong>in</strong>bedrijfsname <strong>in</strong>gesteld<br />
worden. Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen Offset-waarde = 0<br />
– Het <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gsbereik bedraagt tussen de -6°C en +6°C.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 5<br />
Bedien<strong>in</strong>g<br />
De bedien<strong>in</strong>g van het relaisbasiselement gaat automatisch<br />
via de geprogrammeerde klokken of handmatig met de<br />
toetsen op en neer. Het relaisbasiselement heeft ook de<br />
mogelijkheid door 2 neventoestellen geschakeld te worden.<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen terugzetten<br />
Alle <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen en kloktijden worden verwijderd en<br />
teruggezet naar de fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.<br />
Fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>geduwd laten<br />
kort <strong>in</strong>duwen<br />
Opgelet: daarna moeten de basis<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen teruggezet<br />
worden!<br />
Handmatige bedien<strong>in</strong>g<br />
De handmatige bedien<strong>in</strong>g van de gewenste<br />
ruimtetemperatuur (knipperend handsymbool) is altijd<br />
mogelijk. Na verander<strong>in</strong>g van de temperatuur wordt de<br />
actuele tijd getoond en na enige seconden de actuele<br />
ruimtetemperatuur.<br />
Gewenste ruimtetemp.<br />
<strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen:<br />
Temperatuur met<br />
0,5 °C verhogen<br />
of verlagen<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Temperaturen welke lager dan de dagtemperatuur of hoger<br />
dan de nachttemperatuur worden alsvolgt <strong>in</strong>gesteld.<br />
Gewenste ruimtetemp<br />
<strong>in</strong>stellen<br />
<strong>in</strong>duwen tot:<br />
dag of nacht<br />
temperatuurniveau<br />
kort loslaten<br />
<strong>in</strong>duwen tot:<br />
Temperatuur met<br />
0,5 °C verhogen<br />
of verlagen<br />
Instell<strong>in</strong>g beë<strong>in</strong>digen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
59<br />
Automatisch AAN / UIT<br />
Door een handmatige <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de ruimtetemperatuur<br />
(handsymbool knippert) wordt de automatiek uitgeschakeld.<br />
Het <strong>in</strong>schakelen gebeurt door een kloktijd of handmatig<br />
weer aan zetten.<br />
Automaat <strong>in</strong>schakelen<br />
<strong>in</strong>duwen tot:<br />
Dag of vorstniveau<br />
kort loslaten<br />
Automaat <strong>in</strong>schakelen<br />
<strong>in</strong>duwen<br />
Functie neventoestel (Relaisbasiselement)<br />
Een externe <strong>schakelaar</strong> aangesloten op neven<strong>in</strong>gang E1<br />
heeft de volgende functie:<br />
Relaiselement Functie<br />
Schakelaar UIT Normaal bedrijf<br />
Schakelaar AAN Nachttemp. is actief<br />
(Handsymbool is zichtbaar)<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: Is de <strong>schakelaar</strong> IN, kunnen alleen nog<br />
kloktijden of resetfuncties geactiveerd worden!
Ruimtethermostaat<br />
Inzetbaarheid<br />
De ruimtethermostaat dient voor de regel<strong>in</strong>g van temperatuur van gesloten ruimten<br />
zoals won<strong>in</strong>gen, scholen, zalen etc.<br />
Montageplaats<br />
• Een <strong>in</strong>stallatie tegenover een verwarm<strong>in</strong>gsbron op een b<strong>in</strong>nenmuur is het beste..<br />
• Montagehoogte: ca. 1,5 m boven de vloer.<br />
• Vermijdt buitenwanden en luchtstromen van vensters en deuren.<br />
• Houdt reken<strong>in</strong>g met convectielucht <strong>in</strong> de ruimte, <strong>deze</strong> moet vrij toegankelijk zijn<br />
voor de voeler. Plaats <strong>deze</strong> niet <strong>in</strong> de buurt van kasten, achter gordijnen etc.<br />
• Vreemde warmte heeft betrekk<strong>in</strong>g tot de regelnauwkeurigheid.<br />
Verwarm<strong>in</strong>g<br />
Vermijdt daarom:<br />
• direct zo<strong>nl</strong>icht, verwarm<strong>in</strong>gen, tv toestellen, lampen, kasten en gordijnen.<br />
• Ook een <strong>dimmer</strong> produceert warmte!<br />
Wordt een thermostaat met een <strong>dimmer</strong> <strong>in</strong> een comb<strong>in</strong>atie geplaatst moet de<br />
afstand tussen <strong>deze</strong> 2 zo groot mogelijk zijn! Wordt <strong>deze</strong> verticaal gemonteerd<br />
plaats dan de thermostaat zo laag mogelijk.<br />
Instell<strong>in</strong>g en schaalverdel<strong>in</strong>g<br />
1 = ca. 5 °C 4 = ca. 20 °C<br />
2 = ca. 10 °C 5 = ca. 25 °C<br />
3 = ca. 15 °C 6 = ca. 30 °C<br />
Elektrische aansluit<strong>in</strong>g<br />
Sluit alle draden volgens het daartoe behorende schema nauwkeurig aan.<br />
Houdt er reken<strong>in</strong>g mee dat de N-leider aan de N-klem aangesloten wordt.<br />
Doet u dit niet dan zal de regelaar niet goed werken!<br />
aderdoorsnede: 0,8 tot 2,5 mm 2 massief.<br />
Geen PE-leider nodig, het apparaat is dubbel geïsoleerd.<br />
Legenda<br />
L = Voed<strong>in</strong>g (Fase)<br />
N = Nulleider<br />
= Aansluit<strong>in</strong>g voor klok t.b.v.nachtverlag<strong>in</strong>g<br />
= Aansluit<strong>in</strong>g verwarmen<br />
= Aansluit<strong>in</strong>g koelen<br />
RF = Weerstand voor thermische terugkoppel<strong>in</strong>g<br />
TA = Weerstand voor nachtverlag<strong>in</strong>g ruimtetemperatuur<br />
Technische gegevens<br />
Verwarm<strong>in</strong>g<br />
Thermostaat<br />
Artikel-Nr. 635 RTR o.A. 636 RTR o.A. 639/24 RTR PHC o.A.<br />
Temperatuur-bereik 5…30 °C 5…30 °C 5…30 °C<br />
Spann<strong>in</strong>g<br />
Bedrijfstroom (cos = 0,6)<br />
AC 250 V AC 250 V DC 24 V<br />
Verwarmen 10(4) A 10(4) A 1 A<br />
Koelen<br />
Schakelvermogen<br />
– 5(2) A 1 A<br />
Verwarmen 2,2 kW 2,2 kW 24 W<br />
Koelen – 1,1 kW 24 W<br />
Schakelnauwk. ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K<br />
Nacht verlag<strong>in</strong>g ca. 4 K – ca. 4 K<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 6<br />
60<br />
Instell<strong>in</strong>gen ruimtethermostaat<br />
Fabrieksmatig is de ruimtethermostaat op het max. bereik <strong>in</strong>gesteld van<br />
5–30 °C (zie afbeeld<strong>in</strong>g 1).<br />
Onder de <strong>in</strong>stelknop zitten 2 <strong>in</strong>stelr<strong>in</strong>gen, met <strong>deze</strong> r<strong>in</strong>gen kan het bereik beperkt<br />
worden.<br />
°C max. °C m<strong>in</strong>.<br />
Afbeeld<strong>in</strong>g 1:<br />
Instellen bereik<br />
Symbool<br />
UIT<br />
AAN<br />
vast gekozen temperatuur<br />
vast gekozen verlag<strong>in</strong>gstemp.<br />
via tijdklok gestuurde omschakel<strong>in</strong>g tussen nacht en dagtemperatuur<br />
Schema<br />
635 RTR o.A. 636 RTR o.A.<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: LED aan = regelapp. actief<br />
639/24 RTR/PHC o.A.<br />
+24 V DC, van de PHC-Stroomverzorg<strong>in</strong>g 940 SPV<br />
Verwarmen, <strong>in</strong>gang van <strong>in</strong>gangsmod. 940/24EM<br />
Koelen, <strong>in</strong>gang van <strong>in</strong>gangsmod. 940/24 EM<br />
0 V, Ingangsmodule 940/24 EM<br />
Nachtverlag<strong>in</strong>g, 0 V van uitgangsmodule<br />
940/10 AM (940/24 AM)
Inbouw vloerverwarm<strong>in</strong>gthermostaat 637 FTR<br />
Inzetbaarheid<br />
In de won<strong>in</strong>gen voor het regelen van elektrische vloerverwarm<strong>in</strong>g.<br />
Functieomschrijv<strong>in</strong>g:<br />
De vloerverwarm<strong>in</strong>gsthermostaat bestaat uit 2 delen:<br />
2.1. Stuurapparaat met <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de gewenste vloertemperatuur<br />
2.2. Vloervoeler <strong>in</strong> vloer voor het meten van de <strong>in</strong>gestelde temperatuur<br />
2.1. Stuurapparaat<br />
Met de <strong>in</strong>stelknop stelt u de gewenste temperartuur <strong>in</strong> welke u voor de vloer gewenst<br />
heeft. De knop met waarden tussen 5 geven het bereik aan tussen 10–50 °C<br />
Houdt u reken<strong>in</strong>g mee met de <strong>in</strong>stelvoorschriften van de leverancier van uw<br />
vloerverwarm<strong>in</strong>g. Indien de <strong>in</strong>gestelde temperatuur niet gehaald wordt, schakelt het<br />
stuurapparaat <strong>in</strong>, dit is te zien middels de rode led bij de <strong>in</strong>stelknop. U kunt zo ook zien<br />
dat uw verwarm<strong>in</strong>g energie verbruikt. Ook kunt u een begrenz<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stellen, verdere<br />
beschrijv<strong>in</strong>g hiervan kunt u terugv<strong>in</strong>den onder punt 8. Met de <strong>schakelaar</strong> 0-1 wordt de<br />
bedrijfstand aangegeven, tevens kunt u hiermee aan- en uitschakelen. Ook heeft u de<br />
mogelijkheid om via een externe schakelklok een temperatuursverlag<strong>in</strong>g voor<br />
bijvoorbeeld nachtstand te realiseren. Wanneer u <strong>deze</strong> klok aangesloten heeft wordt<br />
vanaf dat tijdstip een groene led zichtbaar en zal een temperatuurverlag<strong>in</strong>g van ca. 5<br />
°C plaatsv<strong>in</strong>den.<br />
Voorbeeld: De door u <strong>in</strong>gestelde temperatuur bedraagt 40 °C (= Indicatie 4). Dit<br />
houdt <strong>in</strong> dat de temperatuur <strong>in</strong> de vloer <strong>in</strong> nachtstand tot 35 °C zal dalen. Indien de<br />
temperatuur nog lager komt zal de verwarm<strong>in</strong>g weer <strong>in</strong>schakelen.<br />
2.2. Voeler<br />
De voeler is <strong>in</strong> de vloer gemonteerd. Hij bewaakt de <strong>in</strong>gestelde temperatuur en geeft het<br />
bevel van <strong>in</strong> en uitschakelen door.<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
Afmet<strong>in</strong>gen<br />
Regelapp. / voeler<br />
Detail Z<br />
Leid<strong>in</strong>gdemontage<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 6<br />
voor <strong>in</strong>bouwdozen<br />
volgens DIN 49073<br />
61<br />
Schakelvermogen 2,3 kW<br />
Schakelaar Net „Aan/Uit“<br />
LED rood Stuurapparaat voert warmte aan<br />
(verwarm<strong>in</strong>g aan)<br />
LED groen Nachtstand „In“<br />
Contact (Relais) 1 maak (voor verwarmen),<br />
(niet potentiaalvrij!)<br />
Temperatuurverlag<strong>in</strong>g (TA) ca. 5 K<br />
Schakeltempdiff. ca. 1 K<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad volgens DIN VDE 0470 T 1 IP 30<br />
Bedrijfstemp. T 40<br />
Opslagtemp. -25 T 70<br />
Kleur wit<br />
Voelerelement NTC<br />
Voelerkabel PVC, 2 x 0,50 mm 2 , 4 m<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad volgens DIN VDE 0470 T 1 IP 68<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemp. -25 T 70<br />
De voelerkabel kan bij gebruik van een 2 aderige kabel met doorsnede van 1,5 mm 2<br />
tot 50 mtr verlengd worden zonder <strong>in</strong>vloed te hebben op de nauwkeurigheid van de<br />
regelaar.<br />
Indien <strong>deze</strong> kabel <strong>in</strong> kabelgoten gelegd wordt, moet een afgeschermde kabel toetoegepast<br />
worden.<br />
Voelergegevens:<br />
Meetapp. Ri > 1 M ý<br />
Temperatuur °C Weerstand k ý Temperatuur °C Weerstand ý<br />
5 85,279 30 26,281<br />
10 66,785 35 21,137<br />
15 52,330 40 17,085<br />
20 41,272 45 13,846<br />
25 33,000 50 11,277<br />
De weerstandswaarden kunnen alleen maar bij afgeklemde voeler gemeten worden.<br />
Bereiksmet<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>stelkop<br />
Instelbereik regelapp.<br />
Voelertemperatuur °C
Informatie over motorgestuurde klep 681 TSA<br />
Afmet<strong>in</strong>gen max. omgev<strong>in</strong>gstemperatuur<br />
First open-funktie<br />
Deze motor wordt met een First Open functie geleverd. Bij de <strong>in</strong>bedrijfsname wordt<br />
door de eerste beweg<strong>in</strong>g (>6 m<strong>in</strong>) de First Open functie op kracht gezet. Daarna is<br />
de <strong>in</strong>stallatie geactiveerd.<br />
Aanpass<strong>in</strong>gscontrole<br />
Na het uitvoeren van de First Open functie en <strong>in</strong>bedrijfsname, kan de aanpass<strong>in</strong>g<br />
tussen het ventiel en correctier<strong>in</strong>g gecontroleerd worden. In stroomloze toestand moet<br />
de knop iets verhoogd zijn. U moet niet met extreem veel kracht de motor op het<br />
ventiel drukken, het gekleurde bereik mag niet zichtbaar zijn.<br />
Functieafbeeld<strong>in</strong>gen<br />
Power on<br />
> 6 m<strong>in</strong>.<br />
De klep is geopend wanneer het gekleurde bereik van het ventiel zichtbaar is.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 6<br />
Power off<br />
62<br />
Overzicht ventieladapter<br />
adapter ventielfabrikant lage hoge<br />
uitvoer<strong>in</strong>g uitvoer<strong>in</strong>g<br />
680-50 Honeywell&Brauk.<br />
Reich<br />
MNG (voor 98)<br />
Böhnisch (SBK) (H) (voor 98)<br />
Cazzaniga<br />
Frese<br />
Landis&Gyr<br />
KaMo (vanaf sept. 2005) Afmet<strong>in</strong>g<br />
M 30 x 1,5<br />
680-78 Danfoss RA<br />
Adapterkleur:<br />
donkergrijs<br />
(UN 7028)<br />
680-80 Heimeier,<br />
MNG (nieuw 98)<br />
Oventrop M 30 x 1,5 (vanaf 97)<br />
Onda, Schlösser (vanaf 93)<br />
Comap (M 30x 1,5)<br />
TA vanaf 99, Empur,<br />
Böhnisch/SBK (H) (vanaf 98)<br />
Thermotechnik TT-i Afmet<strong>in</strong>g<br />
IVAR, Siemens M 30 x 1,5<br />
Strawa (vanaf 03 nieuwe houder)<br />
Taco (voor Alpha Antrieb vanaf 05) Adapterkleur:<br />
lichtgrijs<br />
(UN 7002)<br />
Adapterkleur:<br />
levend wit<br />
(RAL 9010)
Communicatietechniek<br />
TAE-contactdozen<br />
TAE 6 F, TAE 6 N<br />
Voor de aansluit<strong>in</strong>g van een<br />
telefoontoestel<br />
Artikelnr. 1956<br />
Voor de aansluit<strong>in</strong>g van een<br />
toebehoren<br />
Artikelnr. 1956 N o.A.<br />
Voor de <strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g van een<br />
toebehoren, een telefoontoestel<br />
en een gescheiden 2e<br />
telefoontoestel.<br />
Artikelnr.. 1956/6 NFF<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 7<br />
TAE 2 x 6/6 NF/F TAE 3 x 6 NFN<br />
UAE (Universele-Aansluit<strong>in</strong>gs-Eenheid)<br />
8 contacten<br />
Universele aansluit<strong>in</strong>gseenheid voor 1<br />
aansluit<strong>in</strong>g<br />
Artikelnr. 1958 UAE o.A., Cat 5, Cat 6<br />
Pr<strong>in</strong>cipeschema<br />
UAE (Universele aansluit<strong>in</strong>gseenheid) COMPACTA<br />
2 x 8 contacten<br />
Universele aansluit<strong>in</strong>gseenheid voor 2 aansluit<strong>in</strong>gen<br />
Artikelnr. 1758/8 UAE o.A., Cat 3<br />
Pr<strong>in</strong>cipeschema<br />
63<br />
2 x 8 contacten<br />
Universele aansluit<strong>in</strong>gseenheid voor 2<br />
aansluit<strong>in</strong>gen<br />
Artikelnr. 1958/8 UAE o.A., Cat 5, Cat 6<br />
Voor een telefoontoestel en<br />
twee toebehoren.<br />
Artikelnr. 1956 NFN o.A.<br />
Pr<strong>in</strong>cipeschema
Artikelnummer draagframe MJ1 MJ2 MJ3 MJ4 MJ5 MJ6 MJ7 MJ8 MJ9 MJ10 MJ11 MJ12<br />
kleur rood transp zwart geel groen wit oranje blauw bru<strong>in</strong> grijs beige zilver<br />
3 M Volition type VOL-OCK6-<br />
43096 746 000 + 43096 747 000 X<br />
AMP/tyco typenr.<br />
216000-2 X<br />
216005-4 X<br />
216811-1 X<br />
406372-x cat5 + 1116515-1 cat5e X<br />
1339015-1 cat5e X<br />
1375055-x + 1375187-x cat6 X<br />
1375188-1 cat6 1375189-1 cat5e X<br />
1375190-x + 1375191-x cat5e X<br />
1375192-x + 1375193-x cat3 RJ11 X<br />
1116604-x + 1339189-x cat5e X<br />
188650 - 3 tot 6 X<br />
338038 - 1 tot 4 X<br />
1711342-1 X<br />
MTRJ127841-1 en MTRJ127842-1 X<br />
ASYCO Cat 5e/6 SFTP X<br />
AVAYA Anixter Systimax (Lucent Techn.)<br />
MPS100E cat 5, MPS 200E X<br />
MGS 400 cat 6, MGS 500, MFP 520 X<br />
Brand Rex GPC Jack F01 3LF X<br />
BTR<br />
EDat modulenr. 130910-I X<br />
UTP 130A 10 I X<br />
DANCHIEF 568 A/B cat 5 X<br />
Daetwyler Unilan MS 1/8 Cat. 6 X<br />
Hubbel HXJ 5 EBU + UTP X<br />
Kerpen E-L<strong>in</strong>e 600 GG45 cat 6 met Keystone-Clip Nr. 9ZE20009 X<br />
KRONE RJ 45 cat 5<br />
MT-RJ 7023 1 303-xx X<br />
STP 6830 1 312-xx X<br />
UTP 6830 1 302-xx X<br />
6830 1 800-xx + 810-xx X<br />
STP 6540.1.154.xx X<br />
UTP 6540.1.130-xx X<br />
6540.1.100.xx X<br />
Lexel LexCom 125 en LexCom 250met adapterclip 30 658 0009 X<br />
LEVITON type 41108 X<br />
MMC MK 6 NB, MK 6 AN + MK 6 FS X<br />
Nexans alle LENmark-Modular Jacks met Keystone-Clip Nr. N429.620 X<br />
NORDIX/CDT<br />
061110 AO 405302 X<br />
061110 AO 405303 X<br />
PANDUIT Keyst. Cat 5E<br />
KJ588TPBL en KJ688TPBL X<br />
Quante Volition RJ 45 (Qmax)<br />
P28770AB, P28771AB + P28772AB X<br />
RADIALL<br />
R280 MOD 802, MOD 803 X<br />
R280 MOD 804, MOD 805 X<br />
R280 MOD 807 X<br />
R280 MOD 809 en R280 MOD 811 X<br />
Reichle De Massari R30511, -2 ,-3 en -4 met adapter 310694 X<br />
Rutenbeck 13900300 X<br />
Setec SeSix 501244 en UKJ 501292 X<br />
SIEMON<br />
MX-K-C5-80-ND en MX-K-C5-02-ND X<br />
SIEMON MX6-FS X<br />
Schrack HSEMRJ5UWS en HSEMRJ6GWS X<br />
Telegärtner J00029A0036 X<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 7<br />
Conversielijst voor passende Modular Jacks <strong>in</strong> de PEHA draagframes 600 MJ1 tot 600 MJ12<br />
64
SCHUKO-contactdozen met overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g<br />
Werk<strong>in</strong>g<br />
De PEHA overspann<strong>in</strong>gswandcontactdoos leidt <strong>in</strong> een fractie van<br />
een seconde schadelijke overspann<strong>in</strong>gen van meerdere kilovolts en<br />
kiloampere naar aarde af. Hierdoor wordt de netspann<strong>in</strong>g voor een<br />
kle<strong>in</strong>e tijd onderbroken of zelfs kortgesloten.<br />
De beveilig<strong>in</strong>g is <strong>in</strong> een zogenaamde Y configuratie opgebouwd. De<br />
beveilig<strong>in</strong>g tussen L en N wordt onafhankelijk van de aangeboden<br />
overspann<strong>in</strong>gspieken door twee <strong>in</strong> rijen geschakelde varistorblokken<br />
bewaakt. De beveilig<strong>in</strong>g tussen L en N naar aarde (PE) wordt door<br />
een <strong>in</strong> serie geplaatste varistor met een gasontlad<strong>in</strong>gsafleider<br />
beveiligd. Deze begrenst de lekstrook <strong>in</strong> microamperes. De varistor<br />
is nodig als hulpmiddel voor de gasontladerafleider.<br />
De overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g bezit een bedrijfstemperatuurbeveilig<strong>in</strong>g.<br />
Bij overschrijden van <strong>deze</strong> temperaruur wordt de<br />
overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g afgeschakeld.<br />
80.6611 ÜS/25 en 80.6671 ÜS/25<br />
Foutstroom 3 kA<br />
Functie: Bij overbelast<strong>in</strong>g of bij<br />
een defect schakelt de contactdoos uit.<br />
het controlelampje gaat aan.<br />
Middels een eenvoudige doorverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g kunnen meerdere<br />
wandcontactdozen aangesloten worden.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 7<br />
65<br />
Controle lampje<br />
Het controlelampje geeft de status van de overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g aan.<br />
Hij valt uit bij spann<strong>in</strong>gsuitval of wanneer er een defect opgetreden is.<br />
Belangrijk<br />
Voor een foutloze werk<strong>in</strong>g van de overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g is het<br />
noodzakelijk dat de potentiaalgeleider (aard<strong>in</strong>g) zorgvuldig<br />
aangesloten wordt.<br />
De maximale lengte tussen de overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g en<br />
de aan te sluiten wandcontactdozen mag max. 5 meter zijn.<br />
De overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g dient altijd achter een aardlek<strong>schakelaar</strong><br />
gemonteerd te worden. Deze dient gemonteerd te worden volgens<br />
richtlijnen VDE 0664 deel 1/10.85.<br />
Schakelschema<br />
80.6611 ÜS/25 80.6671 ÜS/25
SCHUKO-contactdozen met overspann<strong>in</strong>gsbeveilig<strong>in</strong>g<br />
6611 ÜSC/A<br />
Type 3 volgens VDE 61643-11<br />
Technische gegevens:<br />
Bedrijfspann<strong>in</strong>g: UN : 230V ~<br />
max. duurspann<strong>in</strong>g: UC : 255 V ~<br />
max. afzeker<strong>in</strong>g: 16 A<br />
Foutstroomafleid<strong>in</strong>g: In: 3 kA<br />
(8/20, usec-duur): (tot max 10 keer)<br />
max. Afleid<strong>in</strong>gsstroom: Inmax = 8 kA<br />
Max.spann<strong>in</strong>gsbev.: UP = 1,5 kV<br />
Aansluit<strong>in</strong>g: max. 2,5 qmm<br />
Inbouwdiepte: 32 mm<br />
Gecomb<strong>in</strong>eerde stoot: Uoc = 6 kV<br />
Overspann<strong>in</strong>gscategorie volgens VDE 0110/T3<br />
Bij overbelast<strong>in</strong>g of bij een defect van de overspann<strong>in</strong>gsbeveil<strong>in</strong>g<br />
wordt een akoestisch signaal geactiveerd. Het controle lampje blijft<br />
<strong>in</strong>geschakeld. De pieptoon stopt bij het spann<strong>in</strong>gsloos maken van<br />
dit apparaat. De overspann<strong>in</strong>gsbeveil<strong>in</strong>gscontactdoos altijd achter<br />
een aardlek<strong>schakelaar</strong> monteren. Voor een foutloze werk<strong>in</strong>g dient<br />
de aard<strong>in</strong>g (PE) zorgvuldig aangesloten te worden. De maximale<br />
afstand tussen dit apparaat en de wandcontactdozen mag max. 5<br />
meter bedragen.<br />
Middels eenvoudig doorverbonden bedrad<strong>in</strong>g kunnen meerdere<br />
contacdozen toegepast worden.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 7<br />
66<br />
Schakelschema
Alumimium-Guss<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 8<br />
67<br />
SCHUKO-contactdoos zonder klapdeksel,<br />
opbouw<br />
SCHUKO-contactdoos, met klapdeksel<br />
opbouw<br />
Druk<strong>schakelaar</strong>, druktaster<br />
opbouw<br />
Boormal <strong>in</strong>bouwelementen Afmet<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>bouw
Contactdooselement 6611<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 8<br />
68<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g,<br />
2voudig<br />
392.69 AGU WA<br />
Plaats<strong>in</strong>g wartel<strong>in</strong>gangen<br />
bij opbouwbehuiz<strong>in</strong>gen:<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g 1-voudig<br />
met 2 <strong>in</strong>voeren<br />
artikelnr. 391.69 AGU WA<br />
Met 3 <strong>in</strong>voeren<br />
artikelnr. 391.69 AGU WA/5<br />
Met 4 <strong>in</strong>voeren<br />
artikelnr. 391.69 AGU WA/6<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g, 2-voudig<br />
met 2 <strong>in</strong>voeren<br />
artikelnr. 392.69 AGU WA<br />
artikelnr. 397.69 AGU WA
Inbouwradio 20.485.xx RADIO<br />
Algemeen<br />
Een toepass<strong>in</strong>g voor de radio is bijv. <strong>in</strong> privégebruik. (badkamer,<br />
keuken, slaapkamer) of als uitrust<strong>in</strong>g voor een hotelkamer. Alle<br />
functies van de radio zijn eenvoudig via toetsen <strong>in</strong> te stellen.<br />
Instell<strong>in</strong>gen en actuele <strong>in</strong>formatie worden <strong>in</strong> een verlicht display<br />
getoond. (bijv. klok, radiofuncties en wekkerfunctie)<br />
• FM-RDS-Radio (87,5 tot 108,0 MHz)<br />
• Geheugenfunctie (6 zenders)<br />
• Klok<br />
• Wekkerfunctie<br />
• Sleep-Timer<br />
• Externe bedien<strong>in</strong>g<br />
• Horizontale of verticale montage mogelijk middels draaibaar<br />
display-module<br />
• 2 <strong>in</strong>bouwdozen nodig<br />
• 230V~/50Hz aansluit<strong>in</strong>g nodig<br />
• Speciale glas en ste<strong>in</strong>afdekramen als toebehoren te verkrijgen<br />
Technische gegevens<br />
Ontvangstbereik: 87,5 – 108,0 MHz<br />
Bedrijfsspann<strong>in</strong>g: 230V~ / 50 Hz<br />
Eigenverbruik: 1,5 W (Standby)<br />
Temperatuurbereik: 0° - 50° C<br />
Normvoorschriften: EN 55020, EN 55013<br />
Keurmerk: CE<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad: IP 20<br />
Afmet<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> mm.: 155 x 83 x 45<br />
Nevenapparaatfunctie<br />
De radio kan via een neventoestel aan-, en uitgeschakeld worden.<br />
Als neventoestel kan een <strong>schakelaar</strong>, pulsdrukker of beweg<strong>in</strong>gsmelder<br />
toegepast worden. Het neventoestel wordt aan de achterzijde<br />
van de radio aangesloten op klem 1.<br />
Nevent. Functie<br />
Taster Toets bedienen Radio aan/uitschakelen<br />
Schakelaar Schakelaar AAN Radio <strong>in</strong>schakelen<br />
Schakelaar UIT Radio uitschakelen<br />
Beweg<strong>in</strong>gsmelder IN-Signaal Radio <strong>in</strong>schakelen<br />
UIT-Signaal Radio uitschakelen<br />
Taster, Schalter oder Bewegungsmelder<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
– Het neventoestel is als <strong>schakelaar</strong> <strong>in</strong>gesteld<br />
– Een beweg<strong>in</strong>gsmelder wordt als <strong>schakelaar</strong> <strong>in</strong>gesteld<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 9<br />
69<br />
Montage en <strong>in</strong>stallatie:<br />
• de radio moet vast <strong>in</strong>gebouwd worden. Door hetdraaibare<br />
display kan <strong>deze</strong> horizontaal of verticaal gemonteerd worden.<br />
• Voor de <strong>in</strong>bouw zijn 2 montagedozen nodig.<br />
Opmerk<strong>in</strong>g:<br />
– Schakel de stroom af voor u aan de <strong>in</strong>stallatie beg<strong>in</strong>t.<br />
– Vooraf uittesten of u een goed ontvangstbereik heeft!<br />
Opmerk<strong>in</strong>g<br />
– Aansluit<strong>in</strong>g (230V~/50Hz) met zeker<strong>in</strong>g beveiligen (max.<br />
16 A).<br />
– PAS OP! houdt reken<strong>in</strong>g op fasegelijkheid met een nevenapparaat!<br />
• Zijdel<strong>in</strong>gs vanuit het montageraam richt<strong>in</strong>g de speaker <strong>in</strong>rasteren.<br />
• Afdekraam monteren met behulp van de meegeleverde<br />
<strong>in</strong>bussleutel (2 mm).
Funksysteem Easyclick<br />
Reikwijdteplann<strong>in</strong>g, aanwijz<strong>in</strong>gen en montagetips<br />
De PEHA-funkzender zendt Funk-signalen naar de PEHAfunkontvanger.<br />
De ontvanger detecteert de <strong>in</strong>gaande<br />
signalen en stuurt daarmee zijn vermogensbron aan. Dat<br />
wil zeggen dat de funksignalen die de ontvanger bereiken<br />
nog een nuttige sterkte moeten hebben. Omdat het bij<br />
funksignalen om elektromagnetische bronnen gaat, wordt<br />
het signaal op weg naar de ontvanger door verschillende<br />
<strong>in</strong>vloeden gedempt. Dat wil zeggen dat de veldsterkte<br />
afneemt bij toenemen van afstand tussen zender en<br />
ontvangen. Daardoor is de zendreikwijdte natuurkundig<br />
begrensd. De te doordr<strong>in</strong>gen bouwmaterialen en de<br />
wanddikten hebben bepaalde <strong>in</strong>vloed op de zendreikwijdte.<br />
De tabel toont het vermogen van funksignalen om<br />
verschillende materialen te doordr<strong>in</strong>gen.<br />
Materiaal Doordr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g<br />
Gips, Hout, Glas (ongelaagd) ca. 90 - 100%<br />
Tegelwanden / gasbeton ca. 65 - 95%<br />
Gewapend beton ca. 10 - 90%<br />
Metaalwanden / metaal raster ca. 0 – 10 %<br />
In de praktijk betekent dit dat de gebruikte bouwmaterialen<br />
<strong>in</strong> gebouwen een belangrijke rol bij de beoordel<strong>in</strong>g van<br />
de funkreikwijdte spelen. Een richtwaarde waarmee men<br />
de omgev<strong>in</strong>g kan <strong>in</strong>delen:<br />
Zichtverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen<br />
Gem. 30m <strong>in</strong> gangen, tot 100m <strong>in</strong> hallen<br />
Gips/hout (gedroogd)<br />
Gem. 30m, door max. 5 wanden<br />
Tegelwanden/gasbeton<br />
Gem. 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbetonwanden/plafonds<br />
Gem. 10m, door max. 1 plafond<br />
Afzuigschachten, traphuizen, brandvertragende<br />
wanden en voed<strong>in</strong>gsbronnen moeten als<br />
afscheid<strong>in</strong>gen gezien worden!<br />
Verdere reikwijdtebeperk<strong>in</strong>g kan worden<br />
veroorzaakt door:<br />
- Vochtigheid <strong>in</strong> materiaal<br />
- Holle systeemwanden met isolatiewol met metaalfolie<br />
- Systeemplafonds met panelen van metaal of koolstofvezel<br />
- Glas <strong>in</strong> lood of glas met metaalomlijst<strong>in</strong>g<br />
- Stalen meubelen<br />
- Zender of ontvanger op metaal<br />
Aanwijz<strong>in</strong>gen en montagetips<br />
• Voor de <strong>in</strong>stallatie van zenders en ontvangers van<br />
funksystemen <strong>in</strong> gebouwen zijn er gunstige en ongunstige<br />
plaatsen. In grensgevallen kan het zelfs zo zijn dat de<br />
keuze van de montageplaats het correct functioneren<br />
van een funkverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g bepaalt.<br />
• Bij de plaats<strong>in</strong>g van ontvangers, dient erop gelet te<br />
worden dat op de rugzijde van metalen gebouwdelen,<br />
zoals pilaren, dakdragers of branddeuren een<br />
“funkschaduw” ontstaat. Daar geplaatste ontvangers<br />
kunnen de signalen niet direct ontvangen, met<br />
uitzonder<strong>in</strong>g van gereflecteerde verzwakte signalen.<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Zender<br />
• Isolatiewol met metaalfolie wordt hoofdzakelijk gebruikt<br />
voor dakisolatie en is voor funkoverdracht <strong>in</strong> een gebouw<br />
geen probleem. Als er echter isolatiewol met metaalfolie<br />
<strong>in</strong> holle systeemwanden of plafonds gebruikt wordt, zal<br />
de metaalfolie natuurlijk de doordr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g van funksignalen<br />
verh<strong>in</strong>deren.<br />
• Bij metalen materialen, radiatoren, deuren enz. moet<br />
een m<strong>in</strong>imale afstand van 10cm aangehouden worden.<br />
• De afstand van PEHA-zend apparaten naar vreemde<br />
zendapparaten die eveneens hoogfrequente signalen<br />
uitstralen, moet m<strong>in</strong>stens 0,5m bedragen (bijv. computer,<br />
audio- en video <strong>in</strong>stallaties, elektronische voorschakelapparaten<br />
voor lampen.<br />
• Vocht <strong>in</strong> plafonds en wanden of sneeuw op daken<br />
verhoogt hun geleid<strong>in</strong>gsvermogen en verhoogt daarmee<br />
hun vermogen om funksignalen te dempen.<br />
• Bij de <strong>in</strong>stallatie van funkontvangers <strong>in</strong> systeemplafonds<br />
moet erop gelet worden dat dit niet wordt gedaan <strong>in</strong><br />
metaalpanelen of koolstofvezel.<br />
• Montage van de zender en ontvanger op of <strong>in</strong> de buurt<br />
van de vloer zorgt voor sterke reflecties en beperk<strong>in</strong>g<br />
van de reikwijdte.<br />
• Ook de hoek waarmee het verzonden signaal op de<br />
wand treedt, moet <strong>in</strong> acht worden genomen. Naar<br />
gelang de hoek verandert, verandert de effectieve<br />
wandsterkte en daarmee de demp<strong>in</strong>g van het signaal.<br />
Indien mogelijk moeten de signalen niet te vlak door het<br />
muurwerk lopen. Muurholtes moeten worden vermeden.<br />
• Bij apparaten met <strong>in</strong>terne ontvangstantenne moet het<br />
apparaat niet op <strong>deze</strong>lfde wandzijde als de zender<br />
gemonteerd worden. Zendbronnen <strong>in</strong> wandbereik<br />
onderv<strong>in</strong>den eerder een storende strooi<strong>in</strong>g of reflectie.<br />
Beter is de montage op tegenoverliggende of aansluitende<br />
wandvlakken.<br />
Zender<br />
wanddikte ca. 25 cm<br />
Pilaar<br />
70<br />
Ontvanger<br />
Ontvanger<br />
foutwerk<strong>in</strong>g<br />
wanddikte ca. 56 cm<br />
Ontvanger Ontvanger<br />
• Bij apparaten met externe magneetvoetantenne is de<br />
ideale montageplaats van de antenne op een centrale<br />
plaats op het raam. Al naar gelang dit mogelijk is, moet<br />
daarbij de antenne een afstand van m<strong>in</strong>. 10cm van de<br />
wand en 50cm van het plafond aangehouden worden.<br />
Een magneetvoetantenne moet <strong>in</strong> verband met polarisatie<br />
loodrecht naar onder of boven gericht zijn. Om een<br />
afdoende tegenpool te maken, moet de antenne op een<br />
m<strong>in</strong>stens 180 x 180 mm grote metaalplaat gemonteerd<br />
worden. Bij verleggen van de antennekabels moet erop<br />
gelet worden dat de kabel niet geknikt wordt en daarmee<br />
onherstelbaar beschadigd raakt (performance afname<br />
door verander<strong>in</strong>g van de bronweerstand).<br />
Gebruik van repeaters<br />
Bij problemen met de ontvangstkwaliteit, kan de <strong>in</strong>zet van<br />
funkversterkers, zogenaamde “repeaters”, zeer nuttig zijn.<br />
Bij repeaters is geen configuratie (bijv. <strong>in</strong>leren) nodig. De<br />
<strong>in</strong>bedrijfsname volstaat eenvoudig met aansluiten van de<br />
voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g.<br />
Tip: Bij de plann<strong>in</strong>g moet een toepass<strong>in</strong>g met repeater<br />
<strong>in</strong> elk geval overwogen worden.<br />
In 1-level-bedrijf wordt het funksignaal van een zender<br />
ontvangen, afgetast en met maximaal zendvermogen weer<br />
verder gezonden naar de bijbehorende ontvanger.<br />
In 2-level-bedrijf kan een funksignaal via maximaal 2<br />
repeaters <strong>in</strong> een zendbaan naar de bijbehorende ontvanger<br />
verder worden gezonden.<br />
Tip: Het gebruik van te veel repeaters werkt <strong>in</strong>effectief<br />
(hogere kosten, telegramcollisions).<br />
Diagnostische Tool<br />
De <strong>in</strong>stallateur kan een mobiel veldsterkte meetapparaat<br />
<strong>in</strong>zetten voor de eenvoudige bepal<strong>in</strong>g van de optimale<br />
montageplaats van zender en ontvanger. Verder kan <strong>deze</strong><br />
worden gebruikt voor het detecteren van verstorende<br />
verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen van reeds geplaatste apparaten. Op het<br />
apparaat worden de veldsterkte ontvangende<br />
funktelegrammen en storende funksignale <strong>in</strong> het 868MHz<br />
bereik getoond.<br />
Foutanalyse bij funkstor<strong>in</strong>gen<br />
Bij een nieuwe of bestaande <strong>in</strong>stallatie:<br />
• Test u de netspann<strong>in</strong>g van de ontvanger.<br />
• Controleert u of de ontvanger correct is aangesloten.<br />
• Test u de werk<strong>in</strong>g van de aangesloten verbruiker.<br />
• Wist u alle aangeleerde zenders op de ontvanger en<br />
programmeer u de ontvangers opnieuw.<br />
• Controleert u of er <strong>in</strong> de omgev<strong>in</strong>g van het systeem<br />
verander<strong>in</strong>gen hebben plaatsgevonden die stor<strong>in</strong>gen<br />
kunnen veroorzaken (bijv. metalen kasten, verplaats<strong>in</strong>g<br />
van meubels of wanden, enz.)<br />
• Monteert u de zender/ontvanger op een gunstigere<br />
plaats.<br />
De ontvanger schakelt uit zichzelf AAN of UIT:<br />
• Dit kan gebeuren als er <strong>in</strong> het ontvangstbereik een<br />
vreemde zender bediend wordt, die eerder op de<br />
ontvanger is aangeleerd.<br />
• Wist u alle aangeleerde zenders op de ontvanger en<br />
programmeert u de ontvanger opnieuw.<br />
Een zender functioneert niet:<br />
• Neemt u de zender en ga <strong>in</strong> de richt<strong>in</strong>g van de ontvanger.<br />
Als het systeem bij teruggenomen afstand functioneert, is<br />
de zender buiten het zendbereik gemonteerd of wordt<br />
<strong>deze</strong> verstoord.<br />
• Monteer de zender/ontvanger op een gunstigere plaats.
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Easyclick-Wandzender 80.450.xx, 80.455.xx, 95.450.xx, 95.455.xx, 20.450.xx, 20.455.xx en handzender 450 FU-K<br />
Algemeen<br />
De zenders behoren tot het PEHA Funksysteem. De draadloze<br />
transmissie verloopt over de Europees afgestemde frequentie<br />
van 868,3 MHz. Het is bijzonder goed <strong>in</strong>zetbaar bij<br />
gevallen waarbij een <strong>in</strong>bouw elektro<strong>in</strong>stallatie, niet gewenst<br />
is, bijvoorbeeld bij renover<strong>in</strong>gen, uitbreid<strong>in</strong>g van elektrische<br />
<strong>in</strong>stallatie of kantoren met systeemwanden. De zenders zijn<br />
batterijloos en onderhoudsvrij! Met een toetsdruk op de<br />
zender kunnen verbruikers draadloos via ontvangers<br />
geschakeld worden. De zenders moeten op de ontvangers<br />
aangeleerd worden. Raadpleeg daarvoor de bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g<br />
van de ontvanger. Iedere zender kan een<br />
onbegrenst aantal ontvangers aansturen.<br />
Bij een 2-toets functie betekent:<br />
O = UIT I = AAN<br />
▲ = OP ▼ = NEER<br />
A = UIT/OP B = AAN/NEER<br />
C = UIT/OP D = AAN/NEER<br />
Variaties wandzender<br />
Variaties Symbool Beschrijv<strong>in</strong>g<br />
FU-BLS O UIT<br />
I AAN<br />
FU-BLS JR ▲ OP<br />
▼ NEER<br />
FU-BLS N — Neutraal (zonder opdruk)<br />
Easyclick-Venstercontact 450 FU FK<br />
Algemeen<br />
Het venstercontact behoort tot het PEHA funksysteem. Deze<br />
is batterijloos en heeft een <strong>in</strong>terne op solar werkende<br />
energieopslog. De draadloze transmissie verloopt over de<br />
Europees afgestemde frequentie van 868,3 MHz.<br />
Het venstercontact kan worden gebruikt als toestandsbewak<strong>in</strong>g<br />
van ramen en deuren. Door activer<strong>in</strong>g van het<br />
magneetcontact word een funksignaal voor gebruik van<br />
een ontvanger uitgezonden. Ieder venstercontact kan<br />
een onbegrensd aantal ontvangers aansturen. Ze moeten<br />
op de ontvanger aangeleerd worden. Hiervoor dient de<br />
bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g van de ontvanger geraadpleegd<br />
te worden.<br />
Easyclick-Timer 4514 FU-TS ST<br />
Algemeen<br />
De Easyclick-timer (zender) dient als tijdschakelklok voor<br />
Easyclick ontvangers. De aanstur<strong>in</strong>g van de ontvanger<br />
verloopt tijdgestuurd middels schakelmomenten of manueel<br />
met de toetsen ▲, ▼. Voor gebruik als tijdschakelklok<br />
moet een kanaal (1-8) van de Easyclick-timer op een<br />
ontvanger worden aangeleerd. Voor ieder kanaal is het<br />
aantal aangestuurde ontvangers onbegrensd. Bovendien<br />
kan de Easyclick-timer als repeater voor Easyclick zenders<br />
en ontvangers gebruikt worden<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Zendvermogen: 10 mW<br />
Modulatietype: (ASK = Amplitude Shift Key<strong>in</strong>g)<br />
Schakelcyclussen: m<strong>in</strong>. 50.000<br />
Rel. luchtvochtigheid: 0% tot 95 %<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
Solar Energieopslag<br />
Na langere opslag moet de <strong>in</strong>terne solargestuurde<br />
energieopslag evt. opgeladen worden.<br />
In de regel gebeurt dit automatisch gedurende de eerste<br />
bedrijfsuren bij daglicht.<br />
De reserve capaciteit <strong>in</strong> absolute duisternis bedraagt ca.<br />
50 uur bij opgeladen energieopslag. Een laadtijd van 2-<br />
3 uur bij 100 Lux zorgt voor een reserve capaciteit van 14<br />
uur. Bij hogere verlicht<strong>in</strong>gssterkte neemt de laadtijd<br />
vanzelfsprekend af.<br />
Let op!! In gebruik bedraagt de noodzakelijke gemiddelde<br />
verlicht<strong>in</strong>gssterkte per dag 100 Lux.<br />
Initialiser<strong>in</strong>g en kanaalopties<br />
In niet geïnitialiseerde toestand kan voor de duur van 30<br />
m<strong>in</strong>. (gangreserve) de Easyclick timer alleen geprogrammeerd<br />
worden. Het zenden van een signaal is niet mogelijk! Voor<br />
activer<strong>in</strong>g en toepassen van alle functies van de Easyclick<br />
timer dient u <strong>deze</strong> <strong>in</strong> een contactdoos te steken en ca. 2<br />
m<strong>in</strong>. af te wachten. Hierna is <strong>deze</strong> module geïnitialiseert.<br />
Ook kunt u dit zien aan het display, er zijn nu alle kanalen<br />
<strong>in</strong>clusief programmer<strong>in</strong>gen te zien. De programmer<strong>in</strong>g<br />
blijft ook na spann<strong>in</strong>gsuitval behouden. De kloktijd blijft<br />
voor 48 uur <strong>in</strong> het geheugen bewaard.<br />
Kanaalopties<br />
Toets Taste A<br />
Toets Taste B<br />
71<br />
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
Taste Toets C C<br />
Taste Toets D D<br />
A = Automatisch Klokfunctie <strong>in</strong>geschakelt<br />
M = Manueel Klokfunctie uitgeschakelt,<br />
(alleen handmatige bedien<strong>in</strong>g)<br />
P = Party In automatische functie wordt de<br />
eerstvolgende schakeltijd niet uitgevoerd.<br />
U = Vakantie Alle schakeltijden worden wisselend<br />
tot max. 15 m<strong>in</strong>. verhoogt<br />
F = Vrije dag Alleen de voor zondag gekozen<br />
programmer<strong>in</strong>gen worden uitgevoerd.<br />
Wandzender <strong>in</strong> STANDARD-Design<br />
Wandsender im Standard-Design<br />
80.450.xx 80.455.xx Zentralplatte<br />
80.450.xx 80.455.xx Centraalplaat<br />
Wandzender <strong>in</strong> DIALOG-Design<br />
Wandsender im Dialog-Design<br />
95.450.xx 95.455.xx Zentralplatte<br />
95.450.xx 95.455.xx Centraalplaat<br />
Wandzender <strong>in</strong> AURA-Design<br />
Wandsender im Aura-Design<br />
20.450.xx 20.455.xx Zentralplatte<br />
20.450.xx 20.455.xx Centraalplaat<br />
Technische gegevens<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: Solargestuurde Energieopslag<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHz<br />
Zendvermogen: 10 mW<br />
Reikwijdte: ca. 30 meter <strong>in</strong> gebouwen<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Beveilig<strong>in</strong>gsklasse: IP40<br />
Initialser<strong>in</strong>g<br />
Montage:<br />
Afstand tussen<br />
mageneet en<br />
venstercontact<br />
max. 5 mm.<br />
bevestig<strong>in</strong>g<br />
bevestig<strong>in</strong>g<br />
bevestig<strong>in</strong>g
Repeater (1-level)<br />
De werk<strong>in</strong>g van de Easyclick-timer als repeater verloopt<br />
automatisch. Dit dient voor de verhog<strong>in</strong>g van de reikwijdte<br />
tussen zender en ontvanger. Bij het gebruik van de Easyclicktimer<br />
als repeater moet <strong>deze</strong> tussen de Easyclick zender en<br />
ontvanger geplaatst zijn. De ontvangen funksignalen van<br />
de zenders worden zo optimaal naar de ontvanger doorgegeven.<br />
Schakelfunctie vergelijk<strong>in</strong>g t.o.v. wandzenders<br />
Easyclick-Timer Wandzender<br />
Toets ▲, Schakelklok UIT Toets O<br />
Toets ▼, Schakelklok IN Toets I<br />
Toets ▲, Rolluikklok OP Toets OP ▲<br />
Toets ▼, Rolluikklok NEER Taste NEER ▼<br />
Algemeen<br />
Met de Easyclick ontvangers kan de aangesloten verlicht<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>-/uitgeschakeld worden. De bedien<strong>in</strong>g van de Easyclick<br />
ontvanger gebeurt met Easyclick-zenders (funksignaal). Deze<br />
moeten op de zender aangeleerd worden (max. 32 zenders).<br />
Na het <strong>in</strong>leren van een zender is functie 1 van de ontvanger<br />
geprogrammeerd. Dit kan <strong>in</strong> de functieprogrammer<strong>in</strong>g<br />
veranderd worden.<br />
Beschikbare functies:<br />
• Gericht AAN/UIT met 2 toetsen (standaard)<br />
• AAN/UIT met 1 toets<br />
• Traphuisverlicht<strong>in</strong>g met <strong>in</strong>stelbare uitschakeltijd en<br />
uitschakel waarschuw<strong>in</strong>g<br />
• Automatisch uit na <strong>in</strong>stelbare tijd<br />
• Toetsvolger - Inschakelen zolan de toets <strong>in</strong>gedrukt wordt<br />
• Ventilatorfunctie - Vertraagd <strong>in</strong>schakelen en <strong>in</strong>stelbare<br />
• 4 verlicht<strong>in</strong>gssferen, per toetsdruk opslaan<br />
en oproepen<br />
• Ventilatorstur<strong>in</strong>g met vensterbewak<strong>in</strong>g voor open haarden<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton / hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
Ontvanger Belast<strong>in</strong>g gegevens<br />
451 FU-BEP Gloeilampen (Ω) = 2500 W<br />
451 FU-EP o.T. HV-Halogee<strong>nl</strong>ampen = 1250 W<br />
451 FU-EP UP o.A. Inductieve belast<strong>in</strong>g = 600 VA<br />
El.voorschakelapp. = 3 Stk.<br />
452 FU-EP o.T. Gloeilampen (Ω) = 500 W<br />
HV-Halogee<strong>nl</strong>ampen = 100 W<br />
Inductieve belast<strong>in</strong>g = 100 VA<br />
El.voorschakelapp. =1 Stk.<br />
4511 FU-EP ST Gloeilampen (Ω) = 2500 W<br />
HV-Halogee<strong>nl</strong>ampen = 1250 W<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Voor ontvanger aanbevolen functie<br />
Schakelontvanger Funktie<br />
451 FU-EP o.T. 1<br />
451 FU-BEP 1<br />
4511 FU-EP ST 1<br />
452 FU-EP o.T. 1<br />
452/24 FU-EP-MF o.T. 1<br />
Dimmerontvanger Funktie<br />
451 FU-BEP DAB 2<br />
4511 FU-EP DAB ST 2<br />
Rolluik schakelontvanger Funktie<br />
452 FU-EP JR o.T. 1<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en bedien<strong>in</strong>g<br />
1<br />
μ<br />
L max.2500W<br />
N<br />
451 FU-BEP<br />
230V~/50Hz 230V~50Hz<br />
N L 1<br />
N L 1<br />
L<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
L = = Schwarz Zwart<br />
N = Blauw Blau<br />
1↓ 1 = Braun<br />
F<br />
230V/50Hz~<br />
Easyclick-Plafond-ontvanger Plus, 1-Kanaal<br />
451 FU-BEP<br />
1<br />
L max.2500W<br />
9 mm<br />
230V~<br />
50Hz<br />
N N L L 1<br />
N N L L 1<br />
N L<br />
72<br />
CLR/MODE-toets CLR/MODE-Taste mit met LED LED<br />
Alle Alle Sender zenders löschen wissen und en<br />
parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Parametere<strong>in</strong>stellung<br />
LRN/SET-toets LRN/SET-Taste mit met LED LED<br />
Leermodus Lernmodus und en functieprog.<br />
Funktionprog.<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
LED-Anzeige<br />
Leermodus:<br />
Lernmodus:<br />
LED = rot rood<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
LED = grün groen oder of oranje orange<br />
CLR/MODE-<br />
Toets CLR/MODE-Taste met LED<br />
Parameter<strong>in</strong>st.<br />
Parametere<strong>in</strong>st.<br />
LRN/SET-Toets<br />
LRN/SET-Taste<br />
met mit LED LED<br />
Lernmodus u.<br />
Leermodus en<br />
Funktionsprog.<br />
Funktieprog.<br />
Lernmodus:<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
LED = rot<br />
Leermodus:<br />
LED Funktionsprogrammierung:<br />
= rood<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
LED = grün oder orange<br />
LED = groen of oranje<br />
Easyclick-<strong>in</strong>bouw-ontvanger Plus, 1-Kanaal<br />
451 FU-EP o.T.<br />
Easyclick-tussenstekker-ontvanger Plus, 1-Kanaal<br />
4511 FU-EP ST<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Aantal kanalen: 8<br />
Aantal schakelklokken: 95 klokken<br />
Oplaadduur reserve energie: 1 uur<br />
Duur reserve energie na<br />
spann<strong>in</strong>gsuitval: 30 M<strong>in</strong>(alleen programmer<strong>in</strong>g)<br />
Klokprogrammer<strong>in</strong>g: Handmatig (6 Toetsen)<br />
Toets<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton / hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
Easyclick-Schakelontvanger 451 FU-BEP, 451 FU-EP o.T., 451 FU-EP UP o.A., 452 FU-EP o.T., 4511 FU-EP ST<br />
Verbruikersaansluit<strong>in</strong>g<br />
schakelbaar<br />
LED-Aanduid<strong>in</strong>g<br />
Leermodus: LED = rood<br />
Funktieprog.: LED = groen of oranje<br />
LRN/SET-Toets<br />
Leermodus en functieprog.<br />
CLR/MODE-Toets (zijkant)<br />
Alle zenders wissen en<br />
parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
1<br />
μ<br />
L max.2500W<br />
230V~/50Hz<br />
9mm<br />
230V/50Hz~<br />
L<br />
N<br />
F<br />
451 FU-EP UP o.A.<br />
N N L L 1<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
Tragplatte Grondplaat<br />
Steckerbuchse<br />
Contacten voor<br />
für toetsafdekk<strong>in</strong>g<br />
Tastaufsatz<br />
CLR/MODE-<br />
CLR/MODE-Taste<br />
Toets met LED<br />
Alle<br />
Alle<br />
Sender<br />
zenders<br />
löschen<br />
und Parametere<strong>in</strong>-<br />
wissen en<br />
stellung<br />
parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
LRN/SET-Taste<br />
LRN/SET-Toets<br />
mit met LED LED<br />
Lernmodus Leermodus und en<br />
Funktionsprog.<br />
functieprog.<br />
Aansluitklemmen<br />
Anschlussklemmen<br />
N N L L 1 LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
LED-Anzeige<br />
Leermodus:<br />
Lernmodus:<br />
LED = = rood rot<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
LED = groen grün oder of oranje orange<br />
Easyclick-Inbouw-ontvanger Plus met grondplaat,<br />
1-Kanaal 451 FU-EP o.A.<br />
1 2<br />
L max.2x500W<br />
9 mm<br />
230V~<br />
50Hz<br />
N N 1 L 2<br />
N N 1 L 2<br />
N L<br />
Easyclick-<strong>in</strong>bouw-ontvanger Plus, 2-Kanaal<br />
452 FU-EP o.T.<br />
CLR/MODE-<br />
CLR/MODE-Taste<br />
Toets metLED<br />
Parametere<strong>in</strong>st.<br />
Parameter<strong>in</strong>st.<br />
LRN/SET-Taste<br />
LRN/SETmit<br />
Toets LEDmetLED<br />
Lernmodus Leermodus en u.<br />
Funktionsprog.<br />
functieprog.<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
Lernmodus:<br />
Leermodus: LED = rot<br />
LED = rood<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
LED = grün oder orange<br />
LED = groen of oranje
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Easyclick-jaloezieën / rolluikentontvanger 452 FU-EP JR o.T., 452 FU-EP JR UP o.A.<br />
Algemeen<br />
Met de Easyclick rolluikenontvanger kan een rolluik,<br />
jaloezie of zonnescherm met e<strong>in</strong>d<strong>schakelaar</strong> (230V/50 Hz<br />
motor) aangestuurd worden. De rolluikontvanger wordt<br />
bediend met Easyclick wandzenders (funksignaal). Deze<br />
moeten op de ontvanger aangeleerd worden (max. 32<br />
zenders). Na het aa<strong>nl</strong>eren is functie 1 van de ontvanger<br />
voorgeprogrammeerd. Dit kan <strong>in</strong> de programmer<strong>in</strong>g<br />
veranderd worden<br />
Beschikbare functies:<br />
• OP/STOP/NEER/Lamellenverstell<strong>in</strong>g met 2 toetsen<br />
(Standaard)<br />
• OP/STOP/NEER/Lamellenverstell<strong>in</strong>g met 4 toetsen voor<br />
eenvoudigste bedien<strong>in</strong>g<br />
• Zonafscherm<strong>in</strong>g met <strong>in</strong>stelbare motorlooptijd voor<br />
toekomstige oploss<strong>in</strong>gen reeds geïntegreerd<br />
• Activer<strong>in</strong>g zonafscherm<strong>in</strong>g AAN/UIT via apparte<br />
wandzender<br />
• Veiligheids<strong>schakelaar</strong> via apparte funkzender<br />
(onderhoudsfunctie)<br />
• 4 positioner<strong>in</strong>gen OP/NEER per toetsdruk<br />
opslaan en oproepen<br />
Waarschuw<strong>in</strong>g!!<br />
Slechts 1 motor op de rolluikontvanger aansluiten!<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Max. schakelbelast<strong>in</strong>g: 600 VA<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton/Hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en bedien<strong>in</strong>g<br />
L max.600VA<br />
9 mm<br />
230V~<br />
50Hz<br />
N N L<br />
N N L<br />
N N<br />
L<br />
<br />
M<br />
73<br />
CLR/MODE-Taste<br />
Parametere<strong>in</strong>st.<br />
CLR/MODE-<br />
Toets<br />
LRN/SET-Taste<br />
Parameter<strong>in</strong>st.<br />
mit LRN/SET-Toets<br />
LED<br />
Lernmodus<br />
met LED<br />
u.<br />
Funktionsprog.<br />
Leermodus en<br />
funktieprog.<br />
Lernmodus:<br />
LED = rot<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
Leermodus: Funktionsprogrammierung:<br />
LED LED = rood grün oder orange<br />
Funktieprogrammer<strong>in</strong>g:<br />
LED = groen of oranje<br />
Easyclick-<strong>in</strong>bouw-JR-ontvanger Plus, 2-Kanaal<br />
452 FU-EP JR o.T.<br />
Easyclick-Dimontvanger 451 FU-BEP DAB, 451 FU-EP DAB o.A., 4511 FU-EP DAB ST<br />
Algemeen<br />
Met de Easyclick Dimmer (ontvanger) kan de aangesloten<br />
verlicht<strong>in</strong>g geschakeld en gedimd worden. De <strong>dimmer</strong><br />
wordt bediend met Easyclick zenders (funksignaal). Deze<br />
moeten op de ontvanger aangeleerd worden (max. 32<br />
zenders). Na het aa<strong>nl</strong>eren is functie 1 van de <strong>dimmer</strong> voorgeprogrammeerd.<br />
Dit kan <strong>in</strong> de functieprogrammer<strong>in</strong>g<br />
veranderd worden.<br />
Beschikbare functies:<br />
• Dimmen met geheugenfunctie lichter/donker en AAN/<br />
UIT met 2 toetsen (Standaard)<br />
• Dimmen zonder geheugenfunctie lichter/donkerder en<br />
AAN/UIT met 2 toetsen en <strong>in</strong>stelbare helderheid<br />
• Direct AAN/UIT schakelen met afzonderlijke toetsen voor<br />
eenvoudigste bedien<strong>in</strong>g<br />
• Dimmen met memoryfunctie lichter/donkerder en AAN/<br />
UIT met 1 toets<br />
• Trappenhuisverlicht<strong>in</strong>gsfunctie met <strong>in</strong>stelbare uitschakeltijd<br />
en UIT waarschuw<strong>in</strong>g<br />
• 4 Verlicht<strong>in</strong>gsstanden per toetsdruk<br />
opslaan en oproepen<br />
Diagnosefunctie voor ongeschikte belast<strong>in</strong>gen<br />
(4511 FU-EP DAB ST)<br />
LED knippert 5x oranje en brand daarna cont<strong>in</strong>u rood.<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Toegestane belast<strong>in</strong>gen: Gloeilampen (Ω)<br />
HV-Haloge<strong>nl</strong>ampen<br />
Elektrische transformatoren<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max 1wand/plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max 5 wanden<br />
Ontvanger Belast<strong>in</strong>g gegevens<br />
451 FU-BEP DAB M<strong>in</strong>imale Last = 60 W<br />
451-FU-EP DAB UP o.A Maximale Last = 210 W<br />
4511 FU-EP DAB ST M<strong>in</strong>imale Last = 60 W<br />
Maximale Last = 420 W<br />
Waarschuw<strong>in</strong>g!!<br />
• Niet geschikt voor elektr. transformatoren, die voor<br />
faseaansnijd<strong>in</strong>g bestemd zijn.<br />
• Niet geschikt voor <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>g<br />
(bijv. conventionele trafo‘s of motoren).<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en bedien<strong>in</strong>g<br />
R,C<br />
60-210W<br />
<br />
451 FU-BEP DAB<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
CLR/MODE-Toets CLR/MODE-Taste mit met LED LED<br />
Alle zenders Sender löschen wissen und en<br />
parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Parametere<strong>in</strong>stellung<br />
LRN/SET-Toets LRN/SET-Taste mit met LED LED<br />
Leermodus Lernmodus en und functieprog.<br />
Funktionprog.<br />
230V~50Hz 230V~/50Hz<br />
N L<br />
LED-Aanduid<strong>in</strong>g<br />
LED-Anzeige<br />
Leermodus:<br />
Lernmodus:<br />
LED LED = rot rood<br />
N L<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
LED = grün groen oder of oranje orange<br />
L = Schwarz Zwart<br />
N = Blau Blauw<br />
F<br />
= Braun Bru<strong>in</strong><br />
N L 230V/50Hz~<br />
Easyclick-Baldach<strong>in</strong>-Dimontvanger Plus, 1-Kanaal<br />
451 FU-BEP DAB<br />
μ μ<br />
L max. 600VA<br />
230V~/50Hz<br />
9mm<br />
230V/50Hz~<br />
L<br />
N<br />
F<br />
452 FU-EP JR UP o.A.<br />
N N L<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
Tragplatte grondplaat<br />
Steckerbuchse<br />
contactbus voor<br />
für toetsafdekk<strong>in</strong>g<br />
Tastaufsatz<br />
CLR/MODE-Toets<br />
CLR/MODE-Taste<br />
met LED<br />
Alle Sender löschen<br />
Alle zenders wissen<br />
und Parametere<strong>in</strong>stellung<br />
en Parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g.<br />
LRN/SET-Taste<br />
LRN/SET-Toets<br />
mit LED<br />
met LED<br />
Lernmodus und<br />
Funktionsprog.<br />
Leermodus en<br />
Funktieprog.<br />
AnschlussAansluitklemmenklemmen N N L LED-Anzeige<br />
LED-Aanduid<strong>in</strong>g<br />
Lernmodus:<br />
LED Leermodus: = rot<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
LED = rood<br />
M LED Funktieprogrammer<strong>in</strong>g:<br />
= grün oder orange<br />
LED = groen of oranje<br />
Easyclick-<strong>in</strong>bouw-JR-ontvanger Plus met grondplaat,<br />
2-Kanaal 452 FU-EP JR UP o.A.<br />
R,C<br />
60-210W<br />
230V~/50Hz<br />
9mm<br />
230V/50Hz~<br />
L<br />
N<br />
F<br />
451 FU-EP DAB UP o.A.<br />
<br />
CLR/MODE<br />
Tragplatte Draagplaat<br />
Steckerbuchse<br />
Contactbus voor<br />
für toetsafdekk<strong>in</strong>g<br />
Tastaufsatz<br />
CLR/MODE-Toets<br />
CLR/MODE-Taste<br />
met LED<br />
Alle<br />
Alle<br />
Sender<br />
zenders<br />
löschen<br />
wissen<br />
und Parametere<strong>in</strong>-<br />
en parameter<strong>in</strong>stellungstell<strong>in</strong>g<br />
N L<br />
LRN/SET<br />
LRN/SET-Taste<br />
LRN/SET-Toets<br />
mit met LED LED<br />
Lernmodus und<br />
Funktionsprog.<br />
Leermodus en<br />
Funktieprog.<br />
N L<br />
AnschlussAansluitklemmenklemmen<br />
LED-Anzeige<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g<br />
Lernmodus: Leermodus:<br />
LED = rot rood<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
Funktieprogammer<strong>in</strong>g:<br />
LED = grün oder orange<br />
LED = groen of oranje<br />
Easyclick-<strong>in</strong>bouw-<strong>dimmer</strong>ontvanger Plus met grondplaat,<br />
1-Kanaal 451 FU-EP DAB o.A.<br />
Verbruikersuitgang<br />
schakel- en dimbaar<br />
LED-Aanduid<strong>in</strong>g<br />
Leermodus: LED = rood<br />
Funktieprog.: LED = groen of oranje<br />
Diagnosefunktie: LED knippert 5x oranje<br />
cont<strong>in</strong>u rood<br />
LRN/SET-Toets<br />
Leermodus en functieprogrammer<strong>in</strong>g<br />
CLR/MODE-toets (zijkant)<br />
Alle zenders wissen en<br />
Parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />
Easyclick-tussenstekker-<strong>dimmer</strong>ontvanger Plus, 1-Kanaal<br />
4511 FU-EP DAB ST
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Easyclick-Inbouw-Multifunctionele ontvanger 24V, 452/24 FU-EP MF o.T.<br />
Algemeen<br />
De potentiaalvrije relaiscontacten kunnen via een<br />
gemeenschappelijke COM stekkerklem met zwakstroom<br />
(max 42 V) aangestuurd worden. De relaiscontacten zijn<br />
niet elektrisch vergrendeld. De ontvanger wordt bediend<br />
met Easyclick zender (funksignaal). Deze moeten op de<br />
ontvanger aangeleerd worden (max. 32 zenders). Na het<br />
aa<strong>nl</strong>eren van de zender is functie 1 van de ontvanger<br />
voorgeprogrammeerd. Dit kan <strong>in</strong> de functieprogrammer<strong>in</strong>g<br />
veranderd worden.<br />
Beschikbare functies:<br />
• Direct AAN/UIT met 2 toetsen (functie 1)<br />
• AAN/UIT met 1 toets<br />
• Toetsvolger - <strong>in</strong>schakelen zolang toets <strong>in</strong>gedrukt wordt<br />
• Toetsvolger met tijdelijke begrenz<strong>in</strong>g<br />
• Automatisch UIT na <strong>in</strong>stelbare tijd<br />
Easyclick-Repeater 453 FU-RPP o.T., 453 FU-RP ST<br />
Algemeen<br />
De repeater dient ter vergrot<strong>in</strong>g van de reikwijdte tussen<br />
Easyclick zenders en ontvangers. Als <strong>in</strong> 1-level bedrijf het<br />
funksignaal van een zender wordt ontvangen, wordt het<br />
aan de bijbehorende ontvanger doorgegeven. In 2-level<br />
bedrijf wordt een funksignaal via maximaal 2 repeaters <strong>in</strong><br />
een funkstraal naar een ontvanger doorgegeven. 1-level<br />
bedrijf van de repeater is bij aflever<strong>in</strong>g voorgeprogrammeerd.<br />
Handmatige bedien<strong>in</strong>g van het apparaat is<br />
niet mogelijk. De ontvangst en het verzenden van<br />
funksignalen v<strong>in</strong>dt automatisch plaats.<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en beschrijv<strong>in</strong>gen<br />
Repeater<br />
9mm<br />
230V~<br />
50Hz<br />
N N L L<br />
N<br />
Easyclick-Repeater 453 FU-RPP o.T.<br />
<strong>in</strong> 1-level bedrijf<br />
<strong>in</strong> 2-level bedrijf<br />
453 FU-RPP o.T.<br />
230V/50Hz~ N N L L<br />
L<br />
F<br />
1LEV<br />
2LEV<br />
230V~<br />
50Hz<br />
Repeater<br />
N N L L<br />
9mm<br />
453 FU-RPP o.T.<br />
Toets Taste 1 LEV<br />
met mit LED 11<br />
Activer<strong>in</strong>g Aktivierung<br />
1-Level-Bedrijf<br />
1-level Betrieb<br />
Toets Taste 2 LEV<br />
met mit LED 22<br />
Activer<strong>in</strong>g Aktivierung<br />
2-level Betrieb<br />
2-Level-Bedrijf<br />
Funksignaal Funksignal ontvangen:<br />
empfangen:<br />
LED<br />
LED<br />
1of 2<br />
1<br />
knippert<br />
oder 2 bl<strong>in</strong>kt<br />
rood<br />
rot<br />
Sender 1-level Betrieb Empfänger<br />
zender 1-Level-bedrijf Ontvanger<br />
230V~<br />
50Hz<br />
Repeater<br />
N N L L<br />
9mm<br />
453 FU-RPP o.T.<br />
1LEV<br />
2LEV<br />
1LEV<br />
2LEV<br />
1<br />
μ<br />
L max.2500W<br />
451 FU-BEP<br />
230V~/50Hz 230V~50Hz<br />
N L 1<br />
230V~<br />
50Hz<br />
Repeater<br />
N N L L<br />
Sender zender 2-level 2-Level-bedrijf Betrieb 2-level 2-Level-bedrijf Betrieb Empfänger Ontvanger<br />
9mm<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
453 FU-RPP o.T.<br />
1LEV<br />
2LEV<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegegvens:<br />
Bedrijffrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 24 V DC (extern)<br />
Max. schakelbeslast<strong>in</strong>g<br />
per uitgang: 300 mA bei 24 V DC<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbetond: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
1-level bedrijf<br />
Wordt <strong>in</strong> 1 level bedrijf het funksignaal van een zender<br />
ontvangen (LED 1 knippert rood), wordt het aan de<br />
bijbehorende ontvanger doorgegeven.<br />
Activer<strong>in</strong>g: Toets 1 LEV langer LED 1 brand ca. 3s<br />
dan 2s <strong>in</strong>drukken (1-level bedrijf actief)<br />
2-level bedrijf<br />
Wordt <strong>in</strong> 2-level bedrijf het funksignaal van een zender<br />
ontvanger (LED 2 knippert rood), wordt het via max. 2<br />
repeaters <strong>in</strong> een funkstraal naar de bijbehorende ontvanger<br />
doorgegeven.<br />
1<br />
μ<br />
L max.2500W<br />
451 FU-BEP<br />
230V~/50Hz 230V~50Hz<br />
N L 1<br />
CLR/MODE<br />
LRN/SET<br />
74<br />
Easyclick-Repeater 453 FU-RP ST<br />
<strong>in</strong> 1-level bedrijf<br />
<strong>in</strong> 2-level bedrijf<br />
1 LEV<br />
2 LEV<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en beschrijv<strong>in</strong>g<br />
no no<br />
1 COM 2<br />
max.2x300mA<br />
9 mm<br />
24V DC<br />
extern<br />
+<br />
- GND<br />
24VDC 1 COM 2<br />
+ —<br />
1 com 2<br />
Internes<br />
Schaltbild <strong>Aansluitschema</strong><br />
CLR/MODE-<br />
CLR/MODE-Taste<br />
toets met LED<br />
Parametere<strong>in</strong>st.<br />
Parameter<strong>in</strong>stel.<br />
LRN/SET-Taste<br />
LRN/SET-Toets<br />
mit met LED LED<br />
Lernmodus Leermodus u. en<br />
Funktionsprog.<br />
funktieprog.<br />
LED-Aanduid<strong>in</strong>g<br />
Lernmodus:<br />
LED = rot<br />
Leermodus:<br />
LED<br />
Funktionsprogrammierung:<br />
= rood<br />
Funciteprogrammer<strong>in</strong>g:<br />
LED = grün oder orange<br />
LED = groen of oranje<br />
Easyclick-Inbouw-Multifunctionele ontvanger 24V, 452/<br />
24 FU-EP MF o.T.<br />
Activer<strong>in</strong>g: Toets 2 LEV langer LED 2 brandt ca. 3s<br />
dan 2 s <strong>in</strong>drukken (2-level bedrijf actief)<br />
Technische gegevens<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Toets 1 LEV met LED 1: Activer<strong>in</strong>g 1-Level-bedrijf<br />
Funksignaal ontvangen: LED knippert rood<br />
Toets 2 LEV met LED 2: Activer<strong>in</strong>g 2-level bedrijf<br />
Funksignaal ontvangen: LED knippert rood<br />
1<br />
μ<br />
CLR/MODE<br />
230V~<br />
L max.2500W 50Hz<br />
LRN/SET<br />
N N L L 1<br />
9mm<br />
451 FU-EP o.T.<br />
Wandsender 1-level Betrieb Empfänger<br />
zender 1-Level-bedrijf ontvanger<br />
1 LEV<br />
2 LEV<br />
1 LEV<br />
2 LEV<br />
1<br />
μ<br />
CLR/MODE<br />
230V~<br />
L max.2500W 50Hz<br />
LRN/SET<br />
N N L L 1<br />
9mm<br />
451 FU-EP o.T.<br />
Wandsender 2-level Betrieb 2-level Betrieb<br />
Empfänger<br />
zender 2-Level-bedrijf 2-Level-bedrijf ontvanger
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Easyclick-plafondontvanger 454 FU-E DE en Easyclick-DIN rail ontvanger 454 FU-E REG<br />
Algemeen<br />
Met de Easyclick ontvanger kan de aangesloten verlicht<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>-/uitgeschakeld worden. De Easyclick ontvanger kan<br />
worden bediend met Easyclick zenders (funksignaal). Deze<br />
moeten op de ontvanger aangeleerd worden (max. 30<br />
zenders). De modulen hebben geen plusfuncties!<br />
Uitgangen 454 FU-E DE<br />
De ontvanger heeft 4 potentiaalvrije uitgangen. De<br />
uitgangen 1↓-3↓ zijn sluitcontacten en uitgang 4↓ een<br />
wisselcontact.<br />
Waarschuw<strong>in</strong>g!! Er mogen geen mix-spann<strong>in</strong>gen (bijv.<br />
12V DC en 230V AC) aangesloten worden.<br />
Uitgangen 454 FU-E REG<br />
De ontvanger heeft 4 potentiaalvrije uitgangen. De<br />
uitgangen 1↓-4↓ zijn sluitcontacten en de uitgang C↓ een<br />
wisselcontact.<br />
Opgepast!! Er mogen geen mix-spann<strong>in</strong>gen (bijv. 12V<br />
DC en 230V AC) aangesloten worden.<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Certificer<strong>in</strong>g: KEMA / KEUR<br />
Veiligheidsklasse: IP20<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
Easyclick-zender aa<strong>nl</strong>eren en wissen<br />
Easyclick zender op ontvanger aa<strong>nl</strong>eren / wissen<br />
Voor programmer<strong>in</strong>g moet de ontvanger op het lichtnet<br />
aangesloten zijn. Om zenders aan te leren / te wissen,<br />
moet de leermodus van de ontvanger geactiveerd worden.<br />
De zender wordt bij meermalig <strong>in</strong>drukken van de zendertoets<br />
afwisselend aangeleerd (LED aan) of gewist (LED uit)! In<br />
leermodus kunnen meerder zenders aangeleerd of gewist<br />
worden.<br />
Functie en parameterprogrammer<strong>in</strong>g<br />
Functie- en parameterprogrammer<strong>in</strong>g van de<br />
Easyclick ontvanger<br />
De functies en parameters van de ontvanger kunnen <strong>in</strong> de<br />
functie- en parameterprogrammer<strong>in</strong>g voor iedere<br />
aangeleerde zender veranderd worden.<br />
Herkennen van zenders <strong>in</strong> de<br />
functieprogrammer<strong>in</strong>g<br />
Toets LRN/SET lang <strong>in</strong>drukken, beide LED‘s knipperen<br />
groen. De reeds aangeleerde zender <strong>in</strong>drukken. De LED<br />
knippert oranje. Het aantal keren knipperen komt overeen<br />
met de huidige functie van de ontvanger. Voor de<br />
parameterprogrammer<strong>in</strong>g moet de CLR/MODE toets kort<br />
<strong>in</strong>gedrukt worden, de LED knippert groen. Het aantal<br />
keren knipperen komt overeen met de huidige parameter<br />
van de ontvanger.<br />
Vermogensdata 454 FU-E DE (per kanaal)<br />
Maakcontact1↓ - 3↓ Wisselcontact 4↓<br />
Gloeilamp (Ω)= 2 5 0 0 W Gloeilamp (Ω)=1000W<br />
HV-Halogeen = 1 2 5 0 W HV-Halogeen= 500W<br />
Inductieve Last = 600VA Inductieve Last= 250VA<br />
EVG-Last = 3 Stk. EVG-Last = 1 Stk.<br />
Vermogensdata 454 FU-E REG (per kanaal)<br />
Maakcontact 1↓ - 4↓ Wisselcontact 4↓<br />
Gloeilamp (Ω)= 2 5 0 0 W Gloeilamp (Ω)= 1000W<br />
HV-Halogeen = 1 2 5 0 W HV-Halogeen = 500W<br />
Inductieve Last = 600VA Inductieve Last = 250VA<br />
EVG-Last = 3 Stuks EVG-Last =1 Stuk<br />
<strong>Aansluitschema</strong> en beschrijv<strong>in</strong>g<br />
N N L L<br />
75<br />
Schakelschema<br />
Schaltbild<br />
uitgangen Ausgänge<br />
CLR-toets CLR-Taste<br />
scene SCENE<br />
LRN-toets LRN-Taste<br />
LED 1 tot bis 4 4<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
Netzanschluss<br />
230 230V~/50Hz V~/50 HZ<br />
Easyclick-plafond<strong>in</strong>bouw-ontvanger 454 FU-E DE<br />
Zender Toets Aktie<br />
Wandzender Wip O, ▲, I, ▼ 1x <strong>in</strong>drukken<br />
Handzender Toets A/C of B/D 1x <strong>in</strong>drukken<br />
Timer Toets ▲, ▼ 1x <strong>in</strong>drukken<br />
Raamcontact Programmeertoets 1x <strong>in</strong>drukken<br />
Voor herkenn<strong>in</strong>g van de zender moeten de<br />
volgende toetsen bediend worden<br />
Zender Zenderherkenn<strong>in</strong>g<br />
Wandzender Wip O, ▲, I, ▼ <strong>in</strong>drukken<br />
Handzender Toets A/C of B/D <strong>in</strong>drukken<br />
Timer Toets ▲, ▼ <strong>in</strong>drukken<br />
Raamcontact Magneetcontact met magneet activeren<br />
LED 1 tot 4<br />
CLR-Toets<br />
LRN-Toets<br />
Easyclick-systeem<strong>in</strong>bouw-ontvanger 454 FU-E REG<br />
1 L L 2 3 4 L<br />
Easyclick Sender 2 Kanal:<br />
- 95.450.xx FU-BLS<br />
- 20.450.xx FU BLS<br />
- 450 FU-BLS<br />
Easyclick Sender 4 Kanal:<br />
- 95.455.xx FU-BLS<br />
- 20.455.xx FU BLS<br />
- 455 FU-BLS<br />
Netaansluit<strong>in</strong>g<br />
230 V~/50 HZ<br />
schema<br />
uitgangen<br />
Aanwijz<strong>in</strong>gen:<br />
– Bij lever<strong>in</strong>g van de ontvanger is geen zender<br />
aangeleerd.<br />
– Na het aa<strong>nl</strong>eren van een zender is functie 1 van de<br />
ontvanger voorgeprogrammeerd. Dit kan <strong>in</strong> de<br />
functieprogrammer<strong>in</strong>g voor iedere zender veranderd<br />
worden.<br />
– Zonder actie word de leermodus na 30s beë<strong>in</strong>digd.<br />
Functie-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de ontvanger<br />
(bijv. functie 3)<br />
Toets LRN/SET 3 x <strong>in</strong>drukken LED knippert 3 x oranje =<br />
funktie 3<br />
Parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van de ontvanger<br />
(bijv. parameter 2)<br />
Toets LRN/SET 2 x <strong>in</strong>drukken LED knippert 2 x groen =<br />
parameter 2<br />
Verdere details zijn <strong>in</strong> de bedien<strong>in</strong>gshandleid<strong>in</strong>g<br />
terug te v<strong>in</strong>den
Sensolux-Solar-Presentiemelder 482 FU-BM DE<br />
Algemeen<br />
De aanwezigheidsmelder is ideaal voor uitbreid<strong>in</strong>g van<br />
bestaande elektrische <strong>in</strong>stallaties. De melder hoeft niet<br />
bekabeld te worden. Hij krijgt de energie van <strong>in</strong>gebouwde<br />
solarcellen. De parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor de aanwezigheidsmelder<br />
worden op de energiecontroller gedaan.<br />
De aanwezigheidsmelder detecteert de aanwezigheid<br />
(beweg<strong>in</strong>g) van personen en de lichtwaarde (IR deel) van<br />
het omgev<strong>in</strong>gslicht. De lichtwaarde is afhankelijk van de<br />
kunstmatige belicht<strong>in</strong>g, de gesteldheid van het onderliggende<br />
vlak (helder / donker) of de licht<strong>in</strong>val via ramen.<br />
Bij aan-/afwezigheid zendt hij (na ca. 2m<strong>in</strong>.) de gedetecteerde<br />
waarde via de uitgang naar de energiecontroller<br />
(funksignaal).<br />
Aanwezigheid Beweg<strong>in</strong>g gedetecteerd<br />
Afwezigheid Geen beweg<strong>in</strong>g gedetecteerd<br />
Taste LRN<br />
Taste Test<br />
Lichtmessung<br />
LED Test<br />
Let op !!<br />
– Voor het correct functioneren van de lichtmet<strong>in</strong>g, moet<br />
het energiegeheugen meerdere dagen bij 50-100 Lux<br />
opgeladen worden.<br />
– De aanwezigheidsmelder detecteert het <strong>in</strong>frarood deel<br />
van het licht. Bij het gebruik van gloei- en halgee<strong>nl</strong>ampen<br />
kan daarom alleen met aanwezigheid geschakeld<br />
worden.<br />
Sensolux-Energiecontroller 482 FU-E<br />
Algemeen<br />
De energiecontroller is ideaal geschikt voor gebruik van<br />
bestaande elektrische <strong>in</strong>stallaties zonder dat extra bekabel<strong>in</strong>g<br />
nodig is. Met de uitgangen O1 en O2 van de energiecontroller<br />
(ontvanger) kunnen gebruikers zoals bijv.<br />
gloeilampen, HV-halge<strong>nl</strong>ampen, electronische voorschakel<br />
apparaten en <strong>in</strong>ductieve belast<strong>in</strong>gen geschakeld worden.<br />
De schakelfunctie van de controller wordt gestuurd door<br />
aanwezigheidsmelders of Easyclick zenders (funksignaal).<br />
Voor gebruik moeten de aanwezigheidsmelders en zenders<br />
op de energiecontroller worden aangeleerd (max. 8<br />
aanwezigheidsmelders en 8 zenders). U kunt een onbegrensd<br />
aantal energiecontrollers aansturen. De energiecontroller<br />
is bovendien via twee externe contacten (toetsen of<br />
<strong>schakelaar</strong>s) schakelbaar.<br />
Aanwezigheid Beweg<strong>in</strong>g gedetecteerd<br />
Afwezigheid Geen beweg<strong>in</strong>g gedetecteerd<br />
Opbouw en beschrijv<strong>in</strong>g<br />
Toets Taste A/1 Taste Toets B/0 B/0<br />
LED A LED LED B B<br />
482 FU-E<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Detectiebereik<br />
Bij toenemende montagehoogte van de<br />
aanwezigheidsmelder, wordt het het dectiebereik vergroot<br />
(ca. 25 m 2 - 36 m 2 ), waarbij de gevoeligheid afneemt.<br />
Erfassungsbereich:<br />
Hoogte Persoon (zittend)<br />
2,5 m D = 5 m<br />
3,0 m D = 6 m<br />
Solarwerk<strong>in</strong>g Energieopslag<br />
De energieopslag moet opgeladen worden. De laadtijd<br />
bedraagt ca. 5 - 10 m<strong>in</strong> bij 50 - 100 Lux. Daarna is het<br />
apparaat gereed voor verder gebruik (aa<strong>nl</strong>eren of wissen)<br />
Let op !!<br />
– Voor het correct functioneren van de lichtmet<strong>in</strong>g, moet<br />
het energiegeheugen meerdere tagen bij 50-100 Lux<br />
opgeladen worden.<br />
Batterijbedrijf (optioneel)<br />
De energieopslag kan met batterijen (1,5V micro AAA)<br />
gebruikt worden. Het is bevorderlijk de aanwezigheidsmelder<br />
<strong>in</strong> ruimten met ger<strong>in</strong>ge hoeveelheid daglicht of<br />
kunstlicht (onder 50 Lux) te gebruiken. In batterijbedrijf<br />
kan de aanwezigheidsmelder bij <strong>in</strong>gebruikname direct op<br />
een energiecontroller (zonder laadtijd) aangeleerd worden.<br />
Aanwijz<strong>in</strong>g:<br />
Verwissel de batterijen na ca 8-10 jaar.<br />
Parameters voor aanwezigheidsmelder<br />
a) Standaardparameter (fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />
Bij lever<strong>in</strong>g is de energiecontroller voor aanwezigheidsmelders<br />
op modus „volautomaat + daglicht“<br />
voorgeprogrammeerd. Bij aanwezigheid schakelt de<br />
aanwezigheidsmelder de verlicht<strong>in</strong>g automatisch aan.<br />
Bij afwezigheid (nalooptijd ca. 10-12 m<strong>in</strong>uten) schakelt<br />
hij automatisch uit. Bij het bereiken van de voorgeprogrammeerde<br />
daglichtwaarde (gemengd licht) wordt ook<br />
bij aanwezigheid uitgeschakeld. Bij nieuwe aanwezigheid<br />
na 2 m<strong>in</strong>uten afwezigheid wordt her<strong>in</strong>geschakeld.<br />
Parameter Time Funktie Code<br />
Nalooptijd10-12 M<strong>in</strong> UIT 01100100<br />
Parameter Lichtwaarde Functie Code<br />
LW 4 UIT 01001011<br />
Parameter Modus Funktie Code<br />
Volautomaat + daglicht AAN/UIT 00000111<br />
76<br />
Toets LRN<br />
Door het <strong>in</strong>drukkern van de LRN-toetst word de<br />
aanwezigheidsmelder op de energiecontroller aangeleerd<br />
of gewist.<br />
De energiecontroller moet <strong>in</strong> de leermodus staan!<br />
Toets Test / LED Test<br />
Bij het <strong>in</strong>drukken van de test-toets licht de test-LED op en de<br />
aanwezigheidsmelder zendt een testsignaal. Hiermee wordt<br />
gecontroleerd of de energieopslag reeds opgeladen is.<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijffrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: Solarcellen (50-200 Lux)<br />
2x Batterijen (tot 50 Lux)<br />
1,5 V Micro AAA/LR03<br />
Laadtijd voor verder<br />
gebruik: ca. 5 – 10 m<strong>in</strong>uten<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: + 10° tot + 50°C<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP50<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: 108mm x 108mm x 26mm<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand/plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
b) LED-aanduid<strong>in</strong>g en <strong>in</strong>gave van de standaard<br />
parameter<br />
De bij de standaard parameter behorende code wordt<br />
door het knipperen van de LED (A/1 + B/0) weergegeven.<br />
Voor de <strong>in</strong>gave van de code (8 posities) van de<br />
standaardparameter moet de toets 1/0 gebruikt worden.<br />
Parameter Anzeige<br />
Time<br />
A/1<br />
+<br />
B/0<br />
1x bl<strong>in</strong>ken<br />
Code 0 1 1 0 0 1 0 0<br />
Lichtwert A/1<br />
+<br />
B/0<br />
2x bl<strong>in</strong>ken<br />
Code 0 1 0 0 1 0 1 1<br />
Modus<br />
A/1<br />
+<br />
B/0<br />
3x bl<strong>in</strong>ken<br />
Code<br />
0 0 0 0 0 1 1 1
c) Parameterlijst<br />
De parameter<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen kunnen m.b.v. de volgende code<br />
met toetsen 1/0 veranderd worden.<br />
Parameter Time (1) Functie Code<br />
Nalooptijd ca. 3 M<strong>in</strong> UIT 00001110<br />
Nalooptijd ca. 6 M<strong>in</strong> UIT 00111100<br />
Nalooptijd ca. 10 M<strong>in</strong> UIT 01100100<br />
Nalooptijd ca. 15 M<strong>in</strong> UIT 10010110<br />
Nalooptijd ca. 20 M<strong>in</strong> UIT 11001000<br />
Parameter Lichtwaarde (2) Functie<br />
Code<br />
LW 1 UIT 00011001<br />
LW 2 UIT 00100011<br />
LW 3 UIT 00110010<br />
LW 4 UIT 01001011<br />
LW 5 UIT 01100100<br />
Parameter Modus (3) Functie Code<br />
Volautomaat AAN/UIT 00000011<br />
Volautomaat + Daglicht AAN/UIT 00000111<br />
Volautomaat + Daglicht<br />
+ Schemer AAN/UIT/ 00001111<br />
AAN<br />
Halfautomaat UIT 00000001<br />
Halfautomaat + Daglicht UIT 00000101<br />
(1) De nalooptijd kan zich met max 2 m<strong>in</strong>. verlengen<br />
(afhankelijk van de stand van de zend<strong>in</strong>terval)<br />
(2) Met<strong>in</strong>g lichtwaarde (LW)<br />
Donkerder<br />
LW 1<br />
LW 2<br />
LW 3<br />
LW 4<br />
LW 5<br />
Lichter<br />
(3) Daglicht/schemer<strong>in</strong>g „Parameter lichtwaarde“<br />
Technische gegevens<br />
Algemene gegevens:<br />
Bedrijfsfrequentie: 868,3 MHZ<br />
Voed<strong>in</strong>gsspann<strong>in</strong>g: 230 V~ / 50 Hz<br />
Laadttijd voor verder gebruik: ca. 5 – 10 M<strong>in</strong>uten<br />
Omgev<strong>in</strong>gstemperatuur: + 5° tot + 50°C<br />
Keur<strong>in</strong>gsvoorschriften: EN 60669-2-1<br />
Goedkeur<strong>in</strong>gen: CE<br />
Veiligheidsklasse: IP50<br />
Reikwijdte <strong>in</strong> gebouwen:<br />
Metselwerk: 20m, door max. 3 wanden<br />
Staalbeton: 10m, door max. 1 wand / plafond<br />
Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 10<br />
Toegestane belast<strong>in</strong>g<br />
Ohms, Gloeilampen (Ω) 2300 W<br />
HV-Haloge<strong>nl</strong>ampen 1250 W<br />
Gasontlad<strong>in</strong>gslampen 1000 VA<br />
Inductieve belast<strong>in</strong>g 600 VA<br />
Electr. voorschakelapp. 5 Stuks<br />
<strong>Aansluitschema</strong><br />
77<br />
482 FE-E<br />
Aanstur<strong>in</strong>g door aanwezigheidsmelder/zender zonder<br />
externe contacten<br />
482 FU-E FE-E<br />
Aanstur<strong>in</strong>g door aanwezigheidsmelder/zender zonder<br />
externe contacten<br />
482 FU-E<br />
Aanstur<strong>in</strong>g door aanwezigheidsmelder/zender en<br />
bestaande elektische <strong>in</strong>stallatie<br />
Belangrijke montage-aanwijz<strong>in</strong>gen<br />
Belangrijke aanwijz<strong>in</strong>gen<br />
voor <strong>in</strong>gebruikname van<br />
de aanwezigheidsmelder:<br />
Voor de <strong>in</strong>gebruikname van de aanwezigheidsmelder<br />
moet zijn energieopslag opgeladen zijn. Daarvoor de<br />
volgende punten <strong>in</strong> acht nemen:<br />
• Voor eerste gebruik (aa<strong>nl</strong>eren of wissen) het<br />
apparaat ca. 5 - 10 m<strong>in</strong>uten bij 50 - 100 Lux<br />
opladen of voor optioneel batterijgebruik kiezen<br />
• Voor het correct functioneren van de lichtmet<strong>in</strong>g<br />
moet de energieopslag meerdere dagen bij 50 -<br />
100 Lux opgeladen worden<br />
Belangrijke aanwijz<strong>in</strong>gen<br />
voor functioneren van<br />
de aanwezigheidsmelder:<br />
Om te controleren of het aa<strong>nl</strong>eren van de energiecontroller<br />
b<strong>in</strong>nen het detectiebereik van de aanwezigheidsmelder<br />
is gebeurd, de volgende punten <strong>in</strong> acht nemen:<br />
• Als de aanwezigheidsmelder aansluitend correct<br />
functioneert, moet hij een AAN-signaal sturen.<br />
• Daarvoor moet het detectiebereik eerst door alle<br />
personen voor m<strong>in</strong>imaal 2 m<strong>in</strong>uten verlaten worden<br />
• Bij het opnieuw betreden van het detectiebereik<br />
zendt de aanwezigheidsmelder dan het AAN-signaal.
Afmet<strong>in</strong>gen AURA<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Afdekraam 20.571 T 20.572 T<br />
Norm Centraalplaat 20.670 ZV Bl<strong>in</strong>dplaat 20.677<br />
Raam<br />
20.571<br />
Inbouwradio 20.485.xx RADIO<br />
Centraalplaat<br />
20.670 ZV<br />
Kunststof afdekraam<br />
Ste<strong>in</strong>/Glas-afdekraam<br />
78<br />
Afdekraam
Afmet<strong>in</strong>gen DIALOG<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Afdekramen 95.571en 95.67 T 95.572<br />
afdekraam<br />
95.571<br />
centraalplaat<br />
95.670 ZV<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g 95.691 95.692<br />
Contactdoos 95.6511 95.6512 95.6513<br />
Data afdekk<strong>in</strong>g 95.610 MJ2 Na 95.556 HC GLK<br />
79
Afmet<strong>in</strong>gen STANDARD<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Afdekraam 80.671 80.672 80.673<br />
Afdekraam STANDARD I<strong>nl</strong><strong>in</strong>e 80.571 80.572 80.573<br />
Contactdoos 80.6511 Si 80.6512 80.6700 US K 80.6700 GB<br />
Data afdekk<strong>in</strong>g 80.610 KT 80.610 KTU 80.670 ZV<br />
80
Afmet<strong>in</strong>g STANDARD opbouwbehuiz<strong>in</strong>g<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
80.691 80.692<br />
80.693<br />
81<br />
Boormal voor bevest<strong>in</strong>g 2 voudige opbouwbehuiz<strong>in</strong>g
Afmet<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>bouwprogramma COMPACTA<br />
711, 712, 716, 750<br />
Afmet<strong>in</strong>g schroefkop < 6 mm<br />
Afdekramen COMPACTA<br />
71 ME<br />
verhog<strong>in</strong>gsrand<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
771 772 773<br />
Opbouwbehuiz<strong>in</strong>g COMPACTA<br />
791 F 791 792<br />
82<br />
72 ME<br />
verhog<strong>in</strong>gsrand<br />
2 voudig<br />
niet <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met 702-2 Do
Afdekramen COMPACTA Plus<br />
90°<br />
Demonteren van modules<br />
uit de montagedoos<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
771 Na 781 782<br />
Afmet<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>bouwprogramma COMPACTA<br />
6711 6771 Si<br />
6770/15 US 6771 GB<br />
Legenda wandcontactdoos <strong>in</strong><br />
montagedoos<br />
1 – Montagedoos<br />
2 – Trekontlast<strong>in</strong>g<br />
3 – Sokkel<br />
4 – Aansluitklemmen<br />
83<br />
buitenmaatschets<br />
Bevestig<strong>in</strong>gsclip voor montage zonder<br />
montagedoos<br />
77/1 CL voor 1 mm<br />
77/2 CL voor 2 mm
Afmet<strong>in</strong>gen<br />
Dimmer 837/xx TAE-contactdoos 1765.xx F UAE-wcd 1758/8.xx UAE<br />
Boormal <strong>in</strong>bouwdoos Boormal <strong>in</strong>bouwdoos Boormal <strong>in</strong>bouwdoos<br />
1 x 1voud, 701 Do 1 x 2 voud, 702 Do 3 x 1voud<br />
Boormal <strong>in</strong>bouwdoos 1 x 3voud, 703 Do<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Modular Jack 710.xx MJ ATT CAI contactdoos 1712.xx<br />
Inbouwdoos Inbouwdoos Inbouwdoos Inbouwdoos<br />
701 Do 701 Do F 702 Do 703 Do<br />
84
Afmet<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>bouwcontactdozen<br />
6611 ME<br />
Schroefkop max. Ø 7 mm<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Boormal 6711 boormal 6711 Wi<br />
Boormal 6511 en 6611<br />
doordruk voor signaallamp<br />
85<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 – Bevestig<strong>in</strong>gsbeugel 4 – Verlicht<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>dicator<br />
2 – Sokkel 5 – Contactdoosafdekk<strong>in</strong>g<br />
3 – Glimlamp 6 – Frontafdekk<strong>in</strong>g
Afmet<strong>in</strong>gen vloercontactdoos<br />
1voudige contactdoos 6511.. UF Wi<br />
2voudige contactdoos 6512.. UF Wi<br />
3voudige contactdoos 6513.. UF Wi<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
86
Afmet<strong>in</strong>gen WAB<br />
Contactdozen<br />
Schakelaar<br />
6632 WAB<br />
6633 WAB<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
87
Afmet<strong>in</strong>gen Modul 45<br />
Schakelaar<br />
1/2 Moduul breed bijv. 216.02 EMS<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6211 EMS SI WI<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6271 EMS SI WI<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6212 EMS SI WI<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6272 EMS SI WI<br />
88<br />
Schakelaar<br />
1 Moduul breed bijv. 212.02 EMS<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6213 EMS SI WI<br />
Inbouwcontactdoos<br />
6273 EMS SI WI
Afmet<strong>in</strong>gen Modul 45 datatechniek<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
610 MJ* EMS/67,5 610 LU/2 EMS/*<br />
TAE aansluitdoos 1756 F EMS 710 MJ ATT/*EMS<br />
Bl<strong>in</strong>dafdekk<strong>in</strong>g 677/22,5 Bl<strong>in</strong>dafdekk<strong>in</strong>g 677<br />
89
Afmet<strong>in</strong>gen basiselementen<br />
Technische Informatie – Hoofdstuk 11<br />
500 serie <strong>schakelaar</strong> 600 serie <strong>schakelaar</strong><br />
Draai<strong>dimmer</strong> 434 HR en 436 HR met afdekk<strong>in</strong>g 433 HR en HRK met koellichaam<br />
Afmet<strong>in</strong>gen Easyclick<br />
Ontvanger Easyclick<br />
90<br />
Tussenstekker Easyclick<br />
Repeater/Timer Easyclick Handzender Easyclick
Begrippen en verklar<strong>in</strong>gen<br />
VDE-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen bestemd voor VDE keurmerklanden.<br />
VDE-Funkbeschermteken<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gsgebieden speciaal voor Funktechnieken <strong>in</strong><br />
VDE keurmerklanden<br />
CE-Konformiliteitsteken<br />
Alle PEHA-Producten, die CE-keurmerkverplicht zijn, zijn volgens de<br />
volgende europese richtlijnen gekeurd:<br />
• Laagspann<strong>in</strong>gsvoorschrift 73/23/EWG<br />
• EMV-voorschrift 89/336/EWG.<br />
CEBEC-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Belgische CEBEC.<br />
KEMA-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Nederlandse Kema.<br />
ÖVE-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Oostenrijkse<br />
ÖVE-richtlijnen.<br />
S-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Zweedse<br />
SEMKO-richtlijnen.<br />
FI-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de F<strong>in</strong>se FIMKO-richtlijnen<br />
N-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Noorwegense NEMKOrichtlijnen.<br />
SEV-Keurmerk<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen welke geldig zijn volgens de Zwitserse SEV -richtlijnen.<br />
Def<strong>in</strong>ities van de bescherm<strong>in</strong>gsgraden<br />
Alle apparaten zonder bijzondere kenmerken zijn toepasbaar <strong>in</strong> droge ruimtes. Voor<br />
toepass<strong>in</strong>g met hogere bescherm<strong>in</strong>gsmaatregelen zijn de producten hiertoe met een<br />
apart symbool, bijv. IP-kenmerk, op het apparaat gekenmerkt.<br />
IP (International Protection)<br />
Bescherm<strong>in</strong>gsgraad IP volgens DIN 40 050, IEC 529 , een apparaat<br />
is beschermd tegen <strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen van vocht en andere <strong>in</strong>vloeden.<br />
Spatwaterdicht – IP 44 –<br />
Bescherm<strong>in</strong>g tegen spatwater vanuit alle richt<strong>in</strong>gen<br />
Moeilijk ontvlambaar<br />
Voor toepass<strong>in</strong>gen die bij montage op hout het te verbranden materiaal<br />
verzwaren.<br />
Wisselspann<strong>in</strong>g (Alternat<strong>in</strong>g Current)<br />
Gelijkspann<strong>in</strong>g (Direct Current)<br />
„mü”<br />
Aanwijz<strong>in</strong>g voor schakelcontacten
PEHA Elektro B.V . Pieter Calandweg 58 . NL-6827 BK Arnhem . Tel.: +31 26 3687500 . Fax: +31 26 3687509<br />
e-mail: <strong>in</strong>fo.<strong>nl</strong>@peha.de . Internet: www.peha-elektro.<strong>nl</strong><br />
04/2009 2. C/C