You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nr. 04 • Aug. -Sept. <strong>2013</strong><br />
Op bezoek in de Herberg<br />
Doe het zelf : flessen<br />
Leestijd!<br />
Laat je ook inspireren op micasamagazine.com en facebook!
Pinterest<br />
Inspiratie vinden voor je<br />
interieur is niet altijd even<br />
makkelijk op het eiland.<br />
Pinterest kan in zo’n<br />
geval uitkomst bieden.<br />
Verzamel leuke plaatjes<br />
van interieurs van over de<br />
hele wereld op je eigen<br />
moodboard. Misschien<br />
bestaat jouw ideale<br />
interieur uit een mix<br />
van Afrikaanse en<br />
Chinese invloeden met<br />
een vleugje doe-het-zelf.<br />
pinterest.com<br />
Airbnb<br />
Couch surfen was nog nooit zo leuk! Van een krakkemikkige<br />
bank in een studentenflatje tot de meeste luxe villa’s: via<br />
airbnb.com kan je overal ter wereld een bed vinden waarin jij<br />
je thuis voelt. Het bedrijf heeft over de hele wereld duizenden<br />
verblijfplaatsen die verhuurd worden aan vakantiegangers.<br />
Design woonkamers, boomhutten of zelfs een vliegtuig kun<br />
je (ver)huren via de site. Bovendien geeft airbnb.com handige<br />
tips en weetjes over je vakantiebestemming. airbnb.com<br />
Pasteltinten, glaswerk en prachtige<br />
tapijten. Het Nederlandse merk<br />
HK Living weet hoe je een<br />
thuisgevoel vertaalt in je interieur.<br />
De producten worden inmiddels op<br />
vijf plekken ter wereld verkocht en<br />
Curaçao is daar één van.<br />
Verkrijgbaar bij Hip Lifestyle, Techniek & Design en Okes<br />
Pantone<br />
Het begon met een<br />
simpele kleurcodering<br />
voor designers in 1963.<br />
Inmiddels is Pantone<br />
wereldleider in kleur<br />
en hebben ze ook<br />
kleurrijke accessoires!<br />
De kleurspecialist heeft<br />
woonartikelen: van mokken<br />
tot kerstballen, van stoelen<br />
tot radio’s. En natuurlijk<br />
03<br />
allemaal in prachtige kleuren.<br />
pantone.com
Wessel van Dijk (34), Esther Rijn (32), en hun zoon Benjamin (7 maanden) zijn de eigenaren<br />
van De Herberg, een prachtige plek verscholen tussen Otrabanda en Marchena.<br />
Fotografie: Inge van Altena Tekst: Elisa Koek
De familie<br />
van Dijk<br />
Esther en Wessel kwamen in 2007<br />
naar Curaçao om hun droom te<br />
verwezenlijken en een herberg te<br />
beginnen. Ze vonden hun locatie in<br />
een landhuis op een heuvel tussen<br />
Otrobanda en Piscadera. Van de<br />
toekomstige herberg bestond toen<br />
niet meer dan de muren en de<br />
afgebrokkelde daken, maar toch zag<br />
het tweetal potentie in het stukje grond.<br />
“We wilden altijd al ons eigen huis<br />
bouwen”, vertelt Wessel. “Een betere<br />
manier om je thuis te voelen is er niet.”<br />
05<br />
“We hebben meerdere locaties bekeken,<br />
maar de rest was het niet voor ons”, vertelt<br />
Wessel terwijl hij door foto’s bladert van de<br />
verbouwing. “Vooral de hoge plafonds die<br />
het landhuis had, vond ik geweldig.” Esther<br />
viel voor de geheimzinnigheid van de locatie<br />
en het prachtige uitzicht over het eiland. “Ik vond<br />
de plek spannend door de mysterieuze tuin<br />
en de oude bomen. Na heel wat voeten in<br />
de aarde, opende De Herberg in 2010 haar<br />
deuren. Het tweetal richtte zich in eerste<br />
instantie vooral op kunstenaars. “Zij maakten<br />
iets voor ons en in ruil daarvoor konden ze<br />
hier verblijven”, vertelt Esther. “We komen<br />
beiden uit een kunstenaarsnest dus dat past<br />
goed bij ons. We genieten ervan als er hier<br />
iets gecreëerd wordt.” Tot het najaar van 2012<br />
was Esther werkzaam als docent aan de UNA<br />
en Wessel als helikopterpiloot. Toen Wessel<br />
stopte met zijn werk en Esther zwanger raakte<br />
van Benjamin, brak het moment aan om<br />
helemaal voor De Herberg te gaan. “We richten<br />
ons nu ook op toeristen”, vertelt Wessel over de<br />
doelgroep van De Herberg. “Iedereen die zich<br />
hier thuis voelt is welkom, maar we merken<br />
dat we vooral de mensen trekken die iets<br />
anders zoeken dan de strandaard hotels. Ook<br />
hebben we vaak gasten die alleen op vakantie<br />
komen om weer even bij zichzelf te komen.<br />
Deze gasten kunnen tijdens hun verblijf<br />
coachinggesprekken boeken.”
‘Iedereen die zich hier thuis voelt, is welkom’<br />
‘Als ik rust wil, trek ik me terug op een mooi plekje’ De Herberg bestaat uit vijf kamers én de woning van Esther, Wessel en hun<br />
vijf maanden oude zoon Benjamin. De familie heeft dus elke dag letterlijk gasten over de vloer. “Ik vind het heerlijk om mensen om mij heen te hebben”,<br />
vertelt Esther. “Soms eten we samen of schuiven mensen spontaan aan. Veel gasten zoeken toch de gezelligheid op. Als ik rust wil, trek ik me terug op<br />
een mooi plekje op het terrein. Die zijn er gelukkig genoeg.” Ook Wessel geniet dagelijks van de gasten in en om zijn huis. “Iedereen doet zijn eigen ding,<br />
niks moet, maar vaak wordt er wel geborreld aan het eind van de middag. Ik heb nooit het gevoel dat ik privacy mis. Sterker nog, als het een week rustig<br />
is, mis ik de mensen om me heen!”<br />
‘Soms vergeet ik dat het voor mij geen vakantie is’ De keuken wordt gedeeld met gasten en is voor Esther en Wessel één van de<br />
favoriete plekken in huis. “Soms kookt iedereen apart en staan we hier met z’n allen ons eigen maaltje te koken”, vertelt Esther. “Een andere keer maak<br />
ik een grote pan met soep en mag iedereen die trek heeft aanschuiven. De keuken is een soort ontmoetingsplaats geworden met sfeer en gezelligheid.”<br />
Wessel geniet veel van de porch door het mooie uitzicht en het koele briesje. “Eind van de middag zitten we hier vaak en komen gasten langzaam terug<br />
van hun activiteiten. Er schuiven mensen aan en wij zorgen voor een lekkere, goede wijn. Dan wordt er heerlijk geborreld tot laat. Soms vergeet ik bijna<br />
dat ik zelf niet op vakantie ben doordat het elke dag zo gezellig is.”<br />
‘Ik heb elke steen van dit huis aangeraakt’ Het thuisgevoel is bij Esther en Wessel duidelijk aanwezig. Bij Esther zijn het de kleine<br />
dingen als een schilderij van haar moeder en boeken van haar vader die het gevoel versterken. Wessel heeft weinig met materiële spullen en heeft zijn<br />
thuisgevoel helemaal zelf gecreëerd. “Ik ben met niets hierheen gekomen, geen meubels of herinneringen. Mijn thuisgevoel komt doordat ik elke steen<br />
van dit huis heb aangeraakt. Over elke meter heb ik nagedacht en elke meter heb ik helpen verbouwen. Dat is het ultieme thuisgevoel.”
Blue Lake Benjamin Moore<br />
Windlicht<br />
59,95 Techniek & Design<br />
Taos Taupe Benjamin Moore<br />
Stoel<br />
395,- De Arend<br />
Orange Juice, Benjamin Moore<br />
Kussen<br />
64,- Mundo Mio<br />
Kroonluchter<br />
Lot 1038<br />
07
Leon Huijsmans (Swiss Sense) legt uit waar je aan moet<br />
denken bij het inrichten van je slaapkamer.<br />
Een goede nachtrust.<br />
Vroeger werd de slaapkamerdeur angstvallig<br />
dicht gehouden als er bezoek langs kwam,<br />
maar tegenwoordig pronken mensen met<br />
hun slaapkamer interieur. Je moet dus niet<br />
gek staan te kijken als de heer of vrouw des<br />
huizes je meevoert naar de slaapkamer om<br />
naar het mooie nieuwe bed en interieur te<br />
komen kijken en je zelfs soms aanspoort om<br />
het zelf even te proberen. Een bed is allang<br />
niet meer ‘slapen alleen’, en toch is dat wel<br />
het belangrijkste. Een goede nachtrust is<br />
essentieel voor je functioneren, je alertheid<br />
en je gezondheid.<br />
Het is steeds moeilijker jezelf af te sluiten<br />
van de wereld en jezelf rust te gunnen.<br />
De 24/7 bereikbaarheid via de digitale<br />
wereld en sociale media houden je, als je<br />
niet oppast, dag en nacht in de greep. Een<br />
extra reden om van je slaapkamer een ‘oase<br />
van rust te maken’. Een plek waar je echt<br />
kunt ontspannen en genieten. Een TV of<br />
computer horen daar eigenlijk niet in thuis,<br />
maar dat is erg persoonlijk. Iedereen slaapt<br />
anders en heeft daarbij andere behoeften<br />
en wensen. Dat geldt vanzelfsprekend ook<br />
voor het soort bed of matras waar men<br />
op slaapt. De een slaapt liever wat ‘harder’<br />
terwijl de ander zich bij wijze van spreken<br />
graag laat wegzakken in het matras.<br />
Ook de lichaamsbouw, het transpiratie-<br />
niveau, het wel of niet lezen in bed, het<br />
slapen met of zonder partner spelen een<br />
rol in het uitzoeken van een passend bed.<br />
Een bed moet dus bijna net zo als een<br />
maatpak worden aangemeten. Je kunt je<br />
voorstellen dat een man van 110 kg een<br />
andere ondersteuning en matras nodig<br />
heeft dan zijn vrouw van bijvoorbeeld 60 kg.<br />
Dat is het voordeel van een boxspring; deze<br />
bestaat uit 2 onderstellen en is zodoende<br />
‘individueel’ en geheel naar persoonlijke<br />
voorkeur samen te stellen.<br />
Als vertegenwoordiger van Swiss Sense<br />
ben ik natuurlijk wel bevooroordeeld in<br />
het adviseren van een bed, maar ook bij<br />
Swiss Sense wordt er ingespeeld op de<br />
verschillende voorkeuren en wensen.<br />
Om die reden zijn er 4 verschillende<br />
productlijnen boxsprings , daaruit kunnen<br />
we een goed bed op maat adviseren.<br />
Ook als men voorkeur heeft voor een<br />
ledikant met lattenbodem kan dat een<br />
prima bed zijn; als het matras maar goed is.<br />
Mijn conclusie; kies bewust, laat je goed<br />
adviseren en besteed genoeg geld aan een<br />
goed bed. Dat is het absoluut waard!<br />
checklist<br />
❑ slaap in een donkere,<br />
goed geventileerde kamer<br />
❑ verzet je zinnen even<br />
voor ’t slapen gaan<br />
❑ probeer een vaste<br />
slaaproutine aan te houden<br />
❑ nicotine, cafeïne, en<br />
alcohol doen de nachtrust<br />
geen goed<br />
❑ laat je goed en<br />
individueel adviseren bij<br />
het kopen van een bed en<br />
test de matrassen<br />
❑ schoon en 100%<br />
natuurlijk beddengoed<br />
slaapt het lekkerst (wassen<br />
boven de 60 graden is<br />
bovendien goed tegen<br />
huisstofmijt)<br />
❑ wissel je matras na<br />
zeven tot tien jaar,<br />
het raakt ‘op’.<br />
09
groeten uit<br />
Boeren na het eten, spugen op de grond en<br />
slurpend je soep eten; de Chinese gebruiken<br />
zijn voor ons niet altijd te begrijpen. Het land<br />
heeft ook veel mooie gewoontes, een heerlijke<br />
keuken en een rijke kunstwereld geinspireerd<br />
door hun geschiedenis en geloof.<br />
Manden als verpakking<br />
Met een stukje riet en veel creativiteit worden door Chinezen deze<br />
decoratieve maanden in elkaar gezet. De manden werden in eerste<br />
instantie ontworpen voor praktische doeleinden, bijvoorbeeld als<br />
verpakking voor thee, kussens of een cadeautje. Wij vinden de<br />
verpakking zelf al een prachtig cadeau.<br />
Communiceren met lampionnen<br />
Een lampion wordt in China nu gebruikt als feestversiering,<br />
maar dit was ooit anders. De Chinese strateeg Kongming,<br />
die leefde van 181 tot 234, ontwierp de papieren lamp als<br />
communicatiemiddel. Waarschijnlijk leverde dit iets teveel ruis<br />
op en werd de lampion daarom gedegradeerd tot feestartikel.<br />
Bruidskast<br />
Eén van de eerste<br />
Chinese bruidskasten<br />
werd al 1000 jaar voor<br />
Christus gefabriceerd.<br />
Men zegt dat de deuren<br />
van de kast Yin en Yan<br />
voorstellen en wanneer<br />
de kast open staat, het<br />
geheel niet in balans is.<br />
En om eerlijk te zijn:<br />
de kast is gesloten ook<br />
op z’n mooist.<br />
De inspiratie achter het<br />
Nederlandse Delfts blauw is<br />
Chinees porselein. Ruim 4000<br />
jaar geleden ontwikkelden de<br />
Chinezen het porselein om de<br />
dure steensoorten jade en<br />
jaspis te imiteren.<br />
11
Otrobanda<br />
Een wandeling door de kleine<br />
steegjes van Otrobanda en je proeft<br />
meteen de geschiedenis en sfeer<br />
van het eiland in de 18e eeuw.<br />
De architectuur, pittoreske geveltjes,<br />
sneks en het prachtige uitzicht<br />
over de Handelskade spreken<br />
boekdelen. De geschiedenis van<br />
de wijk Otrobanda begint in 1707.<br />
Omdat Punda te klein werd, begon<br />
de bouw aan de ‘andere kant’<br />
van de oever en werd langzaam<br />
Otrobanda geboren . De twee<br />
delen werden in 1886 met elkaar<br />
verbonden door de Emmabrug,<br />
ook wel pontjesbrug of swinging<br />
old lady genoemd.
Tekst: Elisa Koek<br />
Otrobanda<br />
Otrobanda groeide uit tot een echte volksbuurt die vele muzikale<br />
helden heeft voortgebracht. Jan Gerard Palm (1831-1906), de<br />
grondlegger van de klassieke Curaçaose muziek, zag het levenslicht<br />
in de wijk en bracht zijn leven door in Otrobanda. Ook basgitarist<br />
Julián Coco en pianist Wim Statius Muller werden geboren in de wijk.<br />
Na een glorieuze periode, begon het straatbeeld van Otrobanda te<br />
verloederen. Het stadsdeel werd tot enkele jaren geleden gezien als<br />
arm en gevaarlijk met meer bouwvallen dan leefbare huizen.<br />
In 2001 werd een groot deel van Otrobanda opgeknapt door<br />
zakenman Jacob Gelt Dekker. Hij restaureerde een groot deel van de<br />
wijk en creëerde uit een honderdtal oude huizen het vijfsterren hotel<br />
Kura Hulanda. Sinds enkele jaren hebben investeerders, waaronder<br />
Erik Hagendoorn, zich over de wijk gebogen. Hij doet zijn best de<br />
wijk in oude glorie te herstellen en heeft meerdere panden gekocht<br />
en opgeknapt. “Het belangrijkste is dat niet alles wordt verbouwd,<br />
maar wordt opgeknapt. We willen een multiculturele wijk creëren die<br />
aantrekkelijk is voor lokalen, maar ook voor migranten of stagiaires.<br />
Er is nu veel sociale controle en dat willen graag zo houden. In sommige<br />
panden zitten stagiaires, maar verderop woont een lokaal gezin of<br />
zit een toko van een Dominicaanse dame. Dat is juist de charme van<br />
Otrobanda.”<br />
Inmiddels lijkt het vroegere, levendige Otrobanda langzaam te zijn<br />
teruggekeerd. Opvallend is het grote aantal homoseksuelen dat zich<br />
in de wijk heeft gevestigd, maar ook de kunst- en theaterwereld die<br />
steeds meer naar de wijk trekt. Dit laatste heeft ongetwijfeld te<br />
maken met de komst van Teatro Luna Blou. Het theater<br />
werd in 2003 opgericht door theatermaker en boegbeeld van de<br />
‘gay identity’ Norman de Palm. Enkele jaren later kreeg Luna Blou<br />
een zusje: La Tentashon, een theater dat jongeren opleidt tot ware<br />
theatertalenten.<br />
Een klein ommetje in Otrobanda brengt je oog in oog met de<br />
meest bijzondere mensen. In een zijsteeg van de Breedestraat<br />
vind je bijvoorbeeld het huis van René Manuela. De deur van<br />
zijn huis staat altijd open en dit is niet zonder reden. Manuala<br />
heeft zijn huis omgetoverd tot een museum vol met houten<br />
miniaturen. In de woonkamer is het hele terrein van Princess<br />
Beach Hotel prominent uitgestald. “Ik ben ooit begonnen met<br />
ontwerpen en vond het leuk. Nu maak ik dingen op verzoek of<br />
voor mezelf.” Iedereen is welkom om even een kijkje te nemen in<br />
het ‘Madurodam’ van Manuela. Een paar gulden voor zijn moeite<br />
wordt op prijs gesteld.<br />
Voor originele sieraden of de perfecte trouwring, kun je in<br />
Otrobanda ook terecht. In een van de winkelstraatjes in<br />
Kura Hulanda zit De Goudsmid van Joy de Jong. De 27-jarige<br />
Joy wist vanaf haar vijftiende dat ze goudsmid wilde worden en<br />
heeft nu haar eigen zaakje. “De bezoekers zijn heel gevarieerd,<br />
maar ze willen allemaal iets origineels. Ze nemen voorbeelden mee<br />
en daar ga ik mee aan de slag. Soms is het best een uitdaging, maar<br />
eigenlijk is alles te maken. Als je maar logisch nadenkt.”<br />
Wanneer je vanaf de goudsmid in Kura Hulanda de kade<br />
oploopt, kun je via de Mattheywerf door wandelen naar de enige<br />
bronsgieterij op Curaçao. De voorzitter van het huidige<br />
bestuur, Carlos Blaake, heeft de bronsgieterij nieuw leven in<br />
geblazen. “De gieterij bestaat al vijftien jaar, maar er gebeurde<br />
weinig meer mee. Ik ben kunstenaar en heb me ingelezen over<br />
bronsgieten. Nu proberen we de gieterij weer een succes te maken<br />
door beelden te verkopen aan galerieën of particulieren en<br />
workshops te geven aan geïnteresseerden.”<br />
Adresjes Ga jij ook cultuurproeven in Otrobanda, een theatervoorstelling bezoeken of leren<br />
bronsgieten? Bovenstaande hotspots kun je vinden op de volgende adressen:<br />
Hotel Kura Hulanda, www.kurahulanda.com • Teatro Luna Blou, Havenstraat 2-12, www.lunablou.com<br />
La Tentashon, Mattheywerf, www.latentashon.com • René Manuela, Hendriksteeg • De Goudsmid, Ijzerstraat 15<br />
www.degoudsmidcurscao.com • Bronsgieterij, Mattheywerf, bronsgieterijcuracao@gmail.com.<br />
13
Hoekbank<br />
Twist<br />
nu voor NAf<br />
4150,-<br />
GEEF UW INTERIEUR<br />
EEN TWIST<br />
Check ons op www.facebook.com/lifestylebymomandco | www.momandco.com<br />
Promenade Shopping Center | Geopend maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur,<br />
zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur | telefoon 736 0755<br />
INTERIEUR ADVIES<br />
CREATIEVE WORKSHOPS<br />
KEUKENS OP MAAT<br />
STOELEN | LAMPEN | VLOERKLEDEN<br />
Ladder<br />
Art wit<br />
nu voor NAf<br />
199,95<br />
DAMES & HEREN SIERADEN<br />
BEHANG | TAFELS | TASSEN<br />
WOONACCESOIRES<br />
BINNEN- & BUITEN MEUBELS FLUX CHAIRS<br />
OPENINGSTIJDEN<br />
WOENSDAG 12.00 - 19.00<br />
DONDERDAG 12.00 - 19.00<br />
VRIJDAG 12.00 - 19.00<br />
ZATERDAG 10.00 - 17.00<br />
BUITEN OPENINGSTIJDEN<br />
OOK GEOPEND OP ASPRAAK.<br />
KAYA AMSTERDAM 30 Sta. Rosa TEL: 698 9059 WWW.OKES-CURACAO.COM<br />
Windlichten zink<br />
set 2 stuks<br />
NAf<br />
99,95<br />
Oliebranders<br />
cement<br />
nu voor NAf<br />
21,50
Kussen<br />
63,95 Hip Lifestyle<br />
klein, groot, goedkoop, duur<br />
Sprei<br />
159,95 Hip Lifestyle<br />
Inspiratiebord<br />
34,95 Techniek & Design<br />
Krukje<br />
287,- Okes<br />
Vogelhuisje<br />
8,95 Techniek & Design<br />
Stoel<br />
589,- Okes<br />
Bord<br />
vanaf 27,95 Techniek & Design<br />
Afrikaans beeld<br />
420,- Rottumhuys<br />
Schaal<br />
63,95 Hip Lifestyle<br />
Lamp<br />
84,95 Hip Lifestyle<br />
Vaas<br />
29,95 Techniek & Design<br />
15<br />
Tafeltje<br />
379,- Techniek & Design
Ku 5 modèl pa fit bo nesesidat i manera abo kier’é! Ya nos a start ku e 2do<br />
fase di 24 kas. Finansiamentu por bai via e instansha finansiero di bo eskoho.<br />
Modèlnan:<br />
Amber - 2 kamber 1 baño<br />
Agaat - 2 kamber 1 baño<br />
Garnet - 2 kamber 1 baño<br />
Aventurine - 3 kamber 1 baño<br />
Ruby - 3 kamber 2 baño<br />
Pa mas informashon por tuma<br />
kontakto ku nos na :<br />
Tel: 4326288 / 238<br />
E-mail: Parke.Brakapoti@fkp.cw<br />
Òf chèk nos website www.fkp.cw<br />
Tekst: Elisa Koek Fotografie: Inge van Altena
Trots, zijn jeugdliefdes en<br />
newlyweds Lisa ( 7) en Jonathan ( 8) op hun<br />
huis in Zuurzak. In december betrokken zij hun<br />
splinternieuw stulpje en de kerstdagen brachten<br />
zij nog door in een kaal huis. Inmiddels heeft<br />
Lisa haar fantasie de vrije loop gelaten en het<br />
huis gevuld met de meest uiteenlopende kleuren en<br />
patronen die sfeervol bij elkaar passen .<br />
Lisa en Jonathan waren vijftien en zestien jaar toen ze verliefd<br />
werden. “In het begin deden we alsof we vrienden waren”, lacht<br />
Lisa, “Maar we vielen al snel door de mand.” Het stel verruilde<br />
hun geboorte-eiland tijdelijk voor een thuis in Nederland en<br />
keerde twee jaar geleden samen terug. Ondanks dat er geen<br />
concrete plannen waren om een huis te kopen, was het na<br />
de eerste bezichtiging meteen raak. “Toen we dit huis zagen,<br />
hebben we direct een bod uitgebracht”, vertelt Jonathan.<br />
‘Ik verzamel dingen op gevoel’ Lisa houdt zich<br />
veel bezig met de inrichting, maar Jonathan heeft de trend<br />
in huis gezet. “Ik kocht een rustieke, grote tafel en de<br />
rest van het huis is daaromheen ontstaan.” De tafel heeft<br />
inmiddels gezelschap van design producten, spulletjes van de<br />
rommelmarkt, zelfgemaakte kastjes en verzamelde schelpjes.<br />
“Ik heb nooit een plan”, vertelt Lisa over haar creaties.<br />
“Zo heb ik ooit op een rommelmarkt een paar knoppen<br />
gekocht en daar zelf een kastje bij gemaakt. Het eindresultaat<br />
was veel leuker dan ik in eerste instantie had verwacht!”<br />
‘Dit schilderij geeft me een thuisgevoel’<br />
Het stel brengt veel tijd door met vrienden in de tuin, maar<br />
hun pronkstuk, een portret van de jeugdliefdes, is te vinden<br />
in de slaapkamer. “Dit schilderij hebben we laten maken in<br />
Parijs”, vertelt Lisa. “Het heeft veel waarde voor ons en geeft<br />
me in elk huis een thuisgevoel.”<br />
17
Fotografie: Inge van Altena Kleed 396,- en Kussens vanaf 30,- Hip Lifestyle<br />
leestijd<br />
Even lekker wegkruipen met een goed boek of een mooi magazine!
Bijzettafeltje<br />
150,- Mundo Mio<br />
Boekensteun<br />
39,95 (set) Techniek & Design<br />
‘ F lux Chair’<br />
249,- Okes<br />
Boek<br />
85,- Lot 1038<br />
<strong>Magazine</strong>houder<br />
32,95 Techniek & Design<br />
Kussen<br />
54,95 Hip Lifestyle<br />
Tafellamp<br />
vanaf 150,- Mundo Mio<br />
Krantenmand<br />
134,95 Hip Lifestyle<br />
Opbergpoef<br />
350,- Mundo Mio<br />
19<br />
Boekenkast<br />
695,- Mundo Mio
elke stijl<br />
grote collectie<br />
klassiek tot modern<br />
kadoartikelen<br />
woonaccessoires<br />
kleinmeubelen<br />
lampen<br />
Hugo’s Mall • Dr. M.J. Hugenholtzweg 23 b/c • T 461-4534 • facebook.com/MundoMioCuracao • www.mundo-mio.com<br />
Laat je<br />
inspireren !<br />
Volg ons op Facebook<br />
voor de mooiste,<br />
leukste en gekste<br />
interieurinspiratie<br />
Colofon<br />
Uitgever It Takes Two Media<br />
Coördinatie Maja Memić<br />
Vormgeving Studio Jip<br />
Tekst Elisa Koek<br />
Fotografie Inge van Altena, Marika Ringnalda<br />
Verder werkten aan dit nummer mee<br />
Bert Groenewold, Leon Huijsmans,<br />
Gonneke van den Kieboom, Lisa Wolfrum<br />
Advertentieverkoop sales@ittakestwomedia.com<br />
Redactie-adres Bitterstraat 17, Scharloo<br />
micasamagazine.com T 514 8237 of 512 9307<br />
Cover Stoel & vazen | HK Living<br />
MiCasa magazine is een gratis tweemaandelijkse uitgave van<br />
It Takes Two Media N.V. De uitgever sluit iedere aansprakelijheid<br />
voor schade als gevolg van druk- en zetfouten uit. De redactie<br />
is niet aansprakelijk voor gegevens die door derden worden<br />
verstrekt. Alle prijzen in het magazine zijn in Ang.
flessen<br />
Doe het zelf!<br />
Weggooien van glazen flessen is vanaf nu verleden tijd. Je kunt deze flessen<br />
namelijk perfect gebruiken voor je interieur en ook als verjaardagscadeautje kom<br />
je goed voor de dag met een glazen kunstwerk. Verzamelen dus die flessen!<br />
4<br />
Een nummertje halen Tafelnummers in restaurants zijn meestal niet de meest sfeervolle<br />
accessoires: met koeienletters staat het foeilelijke nummer dominant op tafel te schitteren. Met behulp<br />
van een paar flessen en een potje glasverf maak je van een nummer een mooi pronkstuk dat je ook nuttig<br />
kunt gebruiken. Serveer gasten in een restaurant bijvoorbeeld water of een wit wijntje in de fles.<br />
Glazen tekst Mooie spreuken en teksten: we krijgen er niet genoeg van! Met dit juweeltje lijken<br />
de woorden tot leven te komen. Kies je favoriete tekst, geef het glas een kleur met glasverf of krijtbord-<br />
verf en schrijven maar!<br />
Bloemetjes aan je hek Mooie bloemen, maar geen passende vaas? Hang ze aan je hek!<br />
In een mum van tijd wordt jouw saaie tuinhek een fleurige bloemenmuur met deze zelfgemaakte vazen.<br />
Bindt de flessen met een touwtje om je tuinhek heen, schenk er water in en je nieuwe vaas hangt klaar<br />
voor een bloempje.<br />
Liefde in je badkamer Zeepbakjes, wc-rolhouders én gekleurde flessen. Je badkamer kan<br />
meestal wel wat extra’s gebruiken en wat is er beter dan een beetje liefde? Met een lijmpistool schrijf je<br />
een liefelijk woord op de fles en geef je het vervolgens een likje verf. Maak het compleet door er<br />
shampoo of douchegel in te gieten.<br />
Volgende keer in ‘Doe het zelf’ Washi tape<br />
21 23 21
Iedere maand vertelt iemand wat voor hem of haar het<br />
ultieme thuisgevoel is. Deze keer neemt Deb Groenewold ons mee.<br />
Zelf sieraden maken....<br />
In deze stoel lekker op<br />
mijn ipad lezen<br />
Mijn eigen schilderijen maken<br />
Favoriete plekje van de kat....<br />
op de koelkast<br />
Aan het werk zijn met mijn collega<br />
Genieten van de natuur om me heen<br />
Mijn verzameling stenen en koraal<br />
Knuffel-uurtje met mijn hondjes<br />
Deb Groenewold geeft<br />
het stokje van’ Thuis is’<br />
door aan Debbie<br />
Rooijakkers-Gutersohn<br />
De volgende editie<br />
van MiCasa is op<br />
26 september verkrijgbaar!