INFO - Uitslagen KBWB
INFO - Uitslagen KBWB
INFO - Uitslagen KBWB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
67 67e OMLOOP HET NIEUWSBLAD<br />
ZATERDAG 25 FEBRUARI 2012<br />
WWW.OMLOOPHETNIEUWSBLAD.BE<br />
Foto: © Tim De Waele
INHOUD<br />
INHOUD | OMLOOP HET NIEUWSBLAD 2012<br />
ELITE MANNEN<br />
VOORWOORDEN / PRÉFACES ..........................................................................................p.3-15<br />
PARCOURS & PROFIEL / PROFIL ........................................................................................ p. 16<br />
<strong>INFO</strong> & PLAN START / DÉPART .......................................................................................... p. 18<br />
<strong>INFO</strong> & PLAN AANKOMST / ARRIVÉE ............................................................................... p. 19<br />
PROFIEL / PROFILE 0>5 KM .............................................................................................. p. 19<br />
ORANOGRAM / ORGANOGRAMME .................................................................................... p. 20<br />
ZIEKENHUIZEN / HÔPITAUX .............................................................................................. p. 20<br />
UURSCHEMA / HORAIRE .................................................................................................... p. 20<br />
WEGWIJZER & UURROOSTER / ITINÉRAIRE & HORAIRE ................................................. p. 20<br />
OVERZICHT STICKERS & PASSEN / AUTOCOLLANTS & LAISSER-PASSER ...................... p. 20<br />
WEDSTRIJDREGLEMENT / RÈGLEMENT À LA COMPÉTITION .......................................... p. 20<br />
UITSLAG / RÉSULTAT 2011 .................................................................................................. p. 20<br />
ERELIJST / PALMARÈS ....................................................................................................... p. 20<br />
ELITE VROUWEN<br />
VOORWOORDEN / PRÉFACES ............................................................................................ p. 20<br />
PARCOURS & PROFIEL / PROFIL ........................................................................................ p. 20<br />
<strong>INFO</strong> & PLAN START / DÉPART ........................................................................................... p.18<br />
<strong>INFO</strong> & PLAN AANKOMST / ARRIVÉE ................................................................................. p.19<br />
PROFIEL / PROFILE 0>5 KM ............................................................................................... p. 19<br />
ORANOGRAM / ORGANOGRAMME .................................................................................... p. 20<br />
ZIEKENHUIZEN / HÔPITAUX .............................................................................................. p. 20<br />
POLITIEZONES / ZONES DE POLICE .................................................................................. p. 20<br />
UURSCHEMA / HORAIRE .................................................................................................... p. 20<br />
WEGWIJZER & UURROOSTER / ITINÉRAIRE & HORAIRE ................................................. p. 20<br />
WEDSTRIJDREGLEMENT / RÈGLEMENT À LA COMPÉTITION .......................................... p. 20<br />
DANKWOORD / REMERCIEMENTS ..................................................................................... p. 20<br />
PARTNERS .......................................................................................................................... p. 20<br />
COLOFON / COLOPHONE<br />
Coördinatie / Coördination: Barbra Daemen<br />
Opmaak / Réalisation: Jan Wouters, Lander Wynants<br />
Kaarten en plannen / Cartes & plans: Tom & Eddy Van Laere, Lander Wynants<br />
Druk / Impression: Demol Printing<br />
Met dank aan / Remerciements: De Stad Gent en de ondersteunenende diensten (dienst<br />
Feestelijkheden, sportdienst, groendienst, technische dienst), Politie Stad Gent, Verkeerspolitie<br />
Oost-Vlaanderen, VRT-Sporza, de gemeenten van doortocht, meewerkende<br />
wielerclubs, Dienst Wegen en Verkeer, Artevelde Hogeschool, Elien Bernburg, Frederik<br />
Rasschaert, Jonas Peirs, Gil Styvers, Julie en alle vrijwilligers en medewerkers.<br />
TEL – FAX – E-MAIL<br />
Organisatie/Organisation: T +32 2 303 36 97 – F +32 2 303 35 54<br />
Permanentie/Permanence: T + 32 474 55 71 36 – F +32 499 59 60 85<br />
Perszaal/Salle de Presse: T +32 474 90 03 10<br />
E-mail: Ilse.Buyl@ andersclassics.be<br />
Foto: © Erik Watté<br />
3
PARCOURS & PROFIEL / PROFIL<br />
25 Februari / fevrier 2012<br />
OMLOOP HET NIEUWSBLAD VROUWEN<br />
AFSTAND: 119,4 KM<br />
125m<br />
100m<br />
75m<br />
50m<br />
25m<br />
Gent<br />
Waregem<br />
33 86<br />
Deinze<br />
Sint-Martens-Latem<br />
Nazareth<br />
Anzegem<br />
40 79<br />
Berchem<br />
46 73<br />
Zingem<br />
Kruishoutem<br />
2<br />
Sint-Martens-Leerne<br />
Kruishoutem<br />
24 95<br />
1<br />
54 65<br />
Amougies<br />
Nokereberg<br />
3<br />
Waregem<br />
4<br />
7 112<br />
Anzegem<br />
3 116<br />
5<br />
6<br />
70 49<br />
Leupegem<br />
Avelgem<br />
Kluisbergen<br />
Kluisberg<br />
Mont de l'Enclus<br />
1<br />
GENT<br />
Vert rek<br />
Aankomst<br />
0 119<br />
101 18<br />
Dikkelvenne<br />
Côte de Trieu<br />
Kluisbergen<br />
7<br />
Paterberg<br />
80 39<br />
PARCOURS & PROFIEL | OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012<br />
5<br />
4<br />
119 0<br />
Merelbeke<br />
112 7<br />
2<br />
91 28<br />
Velzeke-<br />
Ruddershove<br />
Sint-Maria-Horebeke<br />
Oudenaarde<br />
Edelareberg<br />
Wolvenberg<br />
Holleweg<br />
Horebeke<br />
3<br />
Molenberg<br />
Zwalm<br />
Paddestraat<br />
Zottegem<br />
Lippenhovestraat<br />
Oosterzele<br />
Afstanden / Distances<br />
0<br />
119<br />
VERTREK / DÉPART<br />
AANKOMST / ARRIVÉE<br />
Hellingen / Les Côtes<br />
1 NOKEREBERG 28<br />
2 KLUISBERG 51<br />
3 CÔTE DE TRIEU 59<br />
4 PATERBERG 62<br />
5 EDELAREBERG 72<br />
6 WOLVENBERG 76<br />
7 MOLENBERG 84<br />
Kasseien / Les Pavés<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Lange Munte<br />
HOLLEWEG 76<br />
PADDESTRAAT 89<br />
LIPPENHOVESTRAAT 91<br />
LANGE MUNTE 98<br />
STEENAKKER 117<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />
25m<br />
20m<br />
15m<br />
10m<br />
5km 4km 3km 2km 1km<br />
1<br />
300m<br />
2<br />
3<br />
4<br />
360m<br />
5<br />
6<br />
1500m<br />
7<br />
300m<br />
2300m<br />
5>0 KM PROFIEL / PROFIL<br />
Gavere<br />
Oosterzele<br />
Gavere<br />
Merelbeke<br />
Gent<br />
Steenakker<br />
1300m 2500m 700m<br />
47
OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012 | START & AANKOMST<br />
48<br />
INGANG VOETGANGERS<br />
INGANG FIETSERS<br />
1<br />
Vlaams<br />
wielercentrum<br />
Eddy Merckx<br />
BMX PISTE<br />
OOST<br />
Passage<br />
ZUIDERLAAN G.R.S<br />
UITGANG<br />
1 START / DÉPART<br />
Zaterdag 25 februari / Samedi 25 février<br />
PERMANENTIE / PERMANENCE<br />
Startplaats: 8u30 tot 11u30 uur in het Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 te Gent.<br />
Aankomstplaats: 14u45 tot 17u in het Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 te Gent.<br />
Au départ de 8h30 à 11h30 au Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx,<br />
Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
à l’arrivée de 14h45 à 17h au Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx,<br />
Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
PERSZAAL / SALLE DE PRESSE<br />
Artevelde Hogeschool, campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gent<br />
(parking onder campus Kantienberg)<br />
Persverantwoordelijke: Sportadviesbureau GLS (glssport@telenet.be)<br />
Artevelde Hogeschool, campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gand<br />
(parking sous le campus Kantienberg)<br />
Responsable de presse: Sportadviesbureau GLS (glssport@telenet.be)<br />
JURY – UCI – <strong>KBWB</strong><br />
Warme kamer, Sint-Pietersabdij<br />
Warme kamer, Sint-Pietersabdij<br />
MEDISCHE CONTROLE / CONTRÔLE MÉDICAL<br />
Artevelde Hogeschool, campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gent<br />
Artevelde Hogeschool, campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gand<br />
START / DÉPART<br />
Rennerspark: Parking Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Kleedkamers: Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
Wagens jury, politie en koersdirectie: Parking Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx,<br />
Wagens voor de wedstrijdkaravaan: Parking Vlaams Wielercentrum<br />
Watersportbaan<br />
Voetbal<br />
VOLGWAGENS<br />
STARTBOX<br />
Rugby<br />
Atletiekpiste<br />
Uitleendienst<br />
Huis v.d. sport<br />
KASSA<br />
INGANG<br />
Eddy Merckx<br />
Wagens na de renners: Parking Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Zone des équipes: Parking Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Vestiaires: Parking Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Voitures jury, police et direction de course: Parking Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx<br />
Voitures pilotage, voitures devant la course: Parking Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx<br />
Voitures derrière les coureurs: Parking Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx<br />
PROGRAMMA / PROGRAMME<br />
8u30-10u45: uitreiking kaderplaatjes, rugnummers en alle koersformaliteiten<br />
in het Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan 8, 9000<br />
Gent.<br />
9u30: Vergadering met de ploegleiders in het Vlaams wielercentrum<br />
Eddy Merckx, Zuiderlaan 8, 9000 Gent.<br />
10u: Vegadering met politie Vlaams wielercentrum Eddy Merckx<br />
10u15-11u: tekenen controleblad op het podium, gelegen voor het<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan 8, 9000 Gent.<br />
11u: opstelling volgers: pers, genodigden, sportdirecteurs, dokter, ziekenwagens<br />
en bezemwagen op een voorziene voorbehouden plaats op<br />
Parking Oost van het Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
8 te Gent.<br />
11u10: opstelling van de renners in de voorziene startbox op de parking<br />
van Parking Oost van het Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
8 te Gent.<br />
11u25: of cieuze start<br />
11u30: of ciële start<br />
Bevoorrading: km 69,3 Leupegem, Berchemweg.<br />
8h30-10h45: distribution des plaques de cadre, dossards et toutes les<br />
formalités de la course au Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
8, 9000 Gand.<br />
9h30: Réunion des directeurs sportifs au Vlaams Wielercentrum Eddy
EECKHOUT<br />
CH. DE KERCHOVELAAN<br />
2<br />
J. JORDAENSTR.<br />
KATTEN<br />
BERG<br />
ZONE INTRO<br />
BLANDIJNBERG<br />
P<br />
ST.AMANDSTR.<br />
ST.AMANDSTR.<br />
PERS PERS / / PRESSE PRESSE<br />
VOLGERS VOLGERS / / SUIVANTES<br />
SUIVANTES<br />
WAGENS WAGENS / / VOITURES VOITURES / / MOTO’S MOTO’S<br />
KUNSTLAAN<br />
Merckx, Zuiderlaan 8, 9000 Gand.<br />
10u: réunion avec la police, Vlaams wielercentrum<br />
Eddy Merckx<br />
10h15-11h00: Signature de la feuille de<br />
contrôle sur le podium, situé devant le Vlaams<br />
Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan 8,<br />
9000 Gand.<br />
11h00: formation des suiveurs: presse, invités,<br />
directeurs sportifs, docteur, ambulances et<br />
voitures balai en un endroit réservé du Par-<br />
P A D D O C K<br />
KRAMERSPL<br />
OVERPOORTSTRAAT<br />
PERS<br />
ST. PIETERS<br />
PLEIN<br />
P a-wagens (max 30min)<br />
ST. ST. PIETERSNIEUWSTR.<br />
PIETERSNIEUWSTR.<br />
persruimte aankomst<br />
zone de presse arrivée<br />
SPORTBESTUURDER - DIRECTEUR COURSE<br />
PERS – PRESSE<br />
BOXES TEAMS<br />
FLANDERS CLASSICS CLUB<br />
PODIUM – TEKENEN CONTROLEBLAD<br />
SIGNATURE FEUILLE DE CONTOLE<br />
FLASHTENT – TENTE D’INTERVIEW<br />
PUBLIEKSCATERING<br />
START / AANKOMST<br />
DÉPART / ARRIVÉE<br />
ST.PIETERSKERK<br />
ST.PIETERS<br />
ABDIJ<br />
2 AANKOMST / ARRIVÉE 3 LAATSTE 5 KM<br />
PERMANENTIE / PERMANENCE<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
8 te Gent. Open van 14u45 tot 17u<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, Zuiderlaan<br />
8 à Gand. Ouvert de 14h45 à 17h<br />
AANKOMST / ARRIVÉE<br />
Aankomstlijn: Sint-Pietersplein te Gent<br />
Parking volgers met A-teken: Sint-Pietersnieuwstraat,<br />
rechterkant vanaf hoek Sint-<br />
Pietersplein tot Blandijnberg<br />
A eiding volgwagens: via Citadellaan (tegengestelde<br />
richting), Jan Frans Willemsstraat,<br />
Benedictijnenstraat, Voetweg, Kramersplein<br />
Wegrijden naar Blaarmeersen: Sint-Pietersnieuwstraat,<br />
Blandijnberg, Sint-Amandsstraat,<br />
rechts Kunstlaan, rechts Charles De Kerchovelaan<br />
Douches: Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx,<br />
Zuiderlaan 8, Gent<br />
Antidopingcontrole: Artevelde Hogeschool,<br />
campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gent<br />
RIA CLUB<br />
LOTTO<br />
JURY<br />
PERMANENCE<br />
DE WERELD VAN KINA<br />
KANTIENBERG<br />
KANTIENBERG<br />
VOETWEG<br />
J.F. Willemstr.<br />
PERSZAAL<br />
SALLE DE PRESSE<br />
PERMANENCE<br />
PERS / PRESSE<br />
PERS – PRESSE<br />
P Artevelde Hogeschool<br />
MEDISCHE<br />
CONTROLE<br />
MEDICAL<br />
king Oost (ouest) de la Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx, Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
11h10: formation des coureuses dans les box<br />
de départ prévus, sur le Parking Oost (Est)<br />
de la Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx,<br />
Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
11h25: départ of cieux<br />
11h30: départ of ciel<br />
Ravitaillement: km 69,3 Leupegem, Berchemweg.<br />
Parking renners en verzorgers: Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx, Zuiderlaan 8, Gent<br />
Ligne d’arrivée: Sint-Pietersplein, Gand<br />
Parking pour les suiveurs munis d’un sigle<br />
A: Sint-Pietersnieuwstraat, sur la droite à<br />
partir du coin de la Sint-Pietersplein jusqu’à<br />
Blandijnberg.<br />
Déviation pour les voitures suiveuses: via<br />
Citadellaan (en contresens), Jan Frans Willemsstraat,<br />
Benedictijnenstraat, Voetweg,<br />
Kramersplein<br />
Partir en voiture vers Blaarmeersen: Sint-<br />
Pietersnieuwstraat, Blandijnberg, Sint-<br />
Amandsstraat, à droite Kunstlaan, à droite<br />
Charles De Kerchovelaan<br />
Douches: Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx,<br />
Zuiderlaan 8, Gand<br />
Controle antidopage: Artevelde Hogeschool,<br />
campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gand<br />
Parking coureurs et soigneurs: Vlaams Wielercentrum<br />
Eddy Merckx, Zuiderlaan 8 à Gand<br />
START & AANKOMST | OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012<br />
Citadelpark<br />
3 KM<br />
Overpoortstr<br />
2 KM<br />
St.Pietersplein<br />
FINISH<br />
Burggraveln<br />
.<br />
Kantienberg<br />
J.F. Willemstr.<br />
Afleiding-Déviation<br />
1 KM<br />
3<br />
49<br />
Perszaal<br />
Salle de<br />
presse<br />
Citadellaan
OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012 | ORGANOGRAM, ZIEKENHUIZEN & POLITIEZONES<br />
ORGANOGRAM / ORGANOGRAMME<br />
ORGANISATIE / ORGANISATION<br />
Geert Stevens +32 495 572716<br />
Joerie Devreese +32 477 25 14 56<br />
Wim Van Herreweghe<br />
Nicolas Denys +32 474 85 70 16<br />
KOERSDIRECTEUR / DIRECTEUR DE LA COURSE<br />
Jo Gosseye +329 360 39 74 - +32 475 84 36 94<br />
VERANTWOORDELIJKE SEINGEVERS / RESPONSABLE DES SIGNALEURS<br />
Joerie Devreese +32 477 25 14 56<br />
NEUTRALE WAGENS / VOITURES NEUTRES<br />
Shimano<br />
DOKTER / MÉDECIN<br />
Jeroen Rottier +32 496 68 13 93<br />
ZIEKENWAGENS /AMBULANCES<br />
Ambulancedienst Turnhout +32 477 34 79 95<br />
CENTRALE LOCATIE / EMPLACEMENT CENTRAL<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Zuiderlaan 8, Gent / Gand +32 9 245 75 08<br />
* Kleedkamers renners / Vestiaires des coureurs<br />
* Parking renners en begeleiders / Parking coureurs et accompagnateurs<br />
* Permanentie / Permanence<br />
ZIEKENHUIZEN / HÔPITAUX<br />
AZ STV DEINZE<br />
Schutterijstraat 34, Deinze +32 9 387 71 11<br />
AZ JAN PALFIJN GENT<br />
Site Watersportbaan, Henri Dunantlaan 5, Gent +32 9 224 71 11<br />
AZ MARIA MIDDELARES GENT<br />
Kortrijksesteenweg 1026, Gent +32 9 260 60 60<br />
AZ SINT-LUCAS GENT<br />
Groenebriel 1, Gent +32 9 224 61 11 SPOED +32 9 224 55 50<br />
POLITIE ZONES/ ZONES DE POLICE<br />
ZONE GENT<br />
Belfortstraat 4, 9000 Gent +32 9 266 61 30<br />
ZONE DEINZE-ZULTE<br />
Centrumlaan 97, 9800 Deinze +32 9 381 96 00<br />
ZONE SCHELDE-LEIE<br />
Florastraat 19, 9840 De Pinte +32 9 321 76 60<br />
ZONE VLAAMSE ARDENNEN<br />
Minderbroederstraat 1, 9700 Oudenaarde +32 55 33 88 88<br />
50<br />
INTERNATIONALE JURY / JURY INTERNATIONAL<br />
COLLEGE VAN COMMISSARISSEN / COLLÈGE DES COMMISSAIRES<br />
UCI Voorzitter / Président<br />
Laurent Bastien (UCI–FR)<br />
Aankomstrechter / Juge d’arrivée<br />
Willy Dobbelaere<br />
Commissaris / Commissaire 2<br />
Dirk Van Meulder<br />
Commissaris / Commissaire 3<br />
André Maerschalck<br />
Commissaris / Commissaire 4<br />
Rudi Segers<br />
Commissaris / Commissaire moto<br />
Johan Gussé<br />
Piloot / Pilote moto<br />
Yves Klinckaert<br />
Fotofinish / Photofinish<br />
Oost-Vlaanderen: Freddy Donie / Alfons Van De Maele<br />
Telecom – radio<br />
Oost-Vlaanderen: Frequentie: 162.890, Frequentie intern: 442.8875<br />
Medisch inspecteur / Inspecteur médical<br />
Patrick Demunter<br />
Telecom Team Jurywagen / Voiture jury<br />
Herwig Rasschaert<br />
Radio Tour<br />
Sven Calus<br />
Info moto<br />
Vincent Van Impe<br />
UZ GENT<br />
De Pintelaan 185, Gent 09/332 21 11 SPOED 09/332 27 42<br />
O.L.V. LOURDES<br />
Vijfseweg 150, Waregem +32 56 62 31 11<br />
AZ OUDENAARDE<br />
Minderbroedersstraat 3, Oudenaarde +32 55 33 61 11<br />
AZ GLORIEUX<br />
Glorieuxlaan 55, Ronse +32 55 23 30 11<br />
ZONE MIRA<br />
Schakelstraat 2, 8790 Waregem +32 56 62 67 00<br />
ZONE DU VAL DE L’ ESCAUT<br />
Rue de Courtrai 40 7740 Pecq +32 69 53 29 30<br />
ZONE BRAKEL<br />
Jagersstraat 29, 9660 Brakel +32 55 42 60 00<br />
ZONE RHODE & SCHELDE<br />
Hundelgemsesteenweg 357, 9820 Merelbeke +32 9 210 34 34
UURSCHEMA / HORAIRE<br />
km + km - 39 km/h 41 km/h 43 km/h<br />
OOST-VLAANDEREN<br />
Gent<br />
Drongen<br />
0.0 119.4 11:25 11:25 11:25<br />
OFFICIËLE START<br />
Deinze<br />
0.0 119.4 11:30 11:30 11:30<br />
Sint-Martens-Leerne<br />
Sint-Martens-Latem<br />
4.8 114.6 11:38 11:38 11:38<br />
Deurle 7.8 111.6 11:44 11:43 11:42<br />
Nazareth<br />
Zingem<br />
11.7 107.7 11:51 11:49 11:48<br />
Ouwegem<br />
Kruishoutem<br />
17.4 102.0 12:01 11:59 11:57<br />
Lozer 18.5 100.9 12:03 12:01 11:59<br />
Kruishoutem 21.7 97.7 12:08 12:06 12:04<br />
Nokere 24.8 94.6 12:14 12:11 12:09<br />
Helling 1: Nokereberg<br />
WEST-VLAANDEREN<br />
28.0 91.4 12:20 12:17 12:14<br />
Waregem 30.8 88.7 12:24 12:21 12:19<br />
Anzegem 37.0 82.4 12:35 12:32 12:28<br />
Kaster<br />
Avelgem<br />
42.7 76.7 12:45 12:41 12:37<br />
Kerkhove<br />
OOST-VLAANDEREN<br />
Kluisbergen<br />
45.0 74.4 12:49 12:45 12:41<br />
Berchem 46.3 73.2 12:52 12:47 12:43<br />
Ruien 48.1 71.3 12:55 12:50 12:46<br />
Helling 2: Kluisberg<br />
HENEGOUWEN<br />
Mont de l’Enclus<br />
51.4 68.0 13:01 12:56 12:51<br />
Orroir 51.4 68.0 13:01 12:56 12:51<br />
Amougies 53.2 66.2 13:04 12:59 12:54<br />
Russeignies 55.4 64.0 13:08 13:02 12:58<br />
Helling 3: Côte de Trieu<br />
OOST-VLAANDEREN<br />
Kluisbergen<br />
58.8 60.6 13:14 13:08 13:03<br />
Kwaremont 58.8 60.6 13:14 13:08 13:03<br />
UURSCHEMA | OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012<br />
Helling 4: Paterberg<br />
Oudenaarde<br />
62.4 57.0 13:20 13:14 13:09<br />
Melden 65.0 54.4 13:25 13:18 13:13<br />
Leupegem 69.3 50.1 13:32 13:26 13:19<br />
Bevoorrading 69.3 50.1 13:32 13:26 13:19<br />
Edelare 70.7 48.8 13:35 13:28 13:22<br />
Helling 5: Edelareberg 72.1 47.3 13:37 13:30 13:24<br />
Volkegem 73.0 46.4 13:39 13:32 13:25<br />
Helling 6: Wolvenberg 76.1 43.3 13:44 13:37 13:30<br />
Mater 76.1 43.3 13:44 13:37 13:30<br />
Holleweg<br />
Horebeke<br />
76.2 43.2 13:44 13:37 13:30<br />
Sint-Maria-Horebeke<br />
Zwalm<br />
79.5 39.9 13:50 13:42 13:35<br />
Sint-Denijs-Boekel 83.6 35.8 13:57 13:49 13:42<br />
Helling 7: Molenberg 84.0 35.4 13:58 13:50 13:43<br />
Roborst<br />
Zottegem<br />
86.8 32.7 14:03 13:55 13:47<br />
Velzeke-Ruddershove 88.6 30.8 14:06 13:58 13:50<br />
Paddestraat 88.9 30.5 14:07 13:58 13:50<br />
Lippenhovestraat<br />
Oosterzele<br />
91.4 28.0 14:11 14:02 13:54<br />
Balegem 93.4 26.0 14:15 14:06 13:57<br />
Lange Munte<br />
Gavere<br />
98.4 21.0 14:24 14:14 14:05<br />
Dikkelvenne<br />
Oosterzele<br />
101.0 18.5 14:28 14:18 14:09<br />
Scheldewindeke<br />
Gavere<br />
102.1 17.4 14:30 14:20 14:11<br />
Baaigem<br />
Merelbeke<br />
102.5 16.9 14:31 14:21 14:12<br />
Merelbeke<br />
Gent<br />
103.9 15.5 14:33 14:23 14:14<br />
Zwijnaarde 114.4 5.0 14:52 14:41 14:31<br />
Gent 116.2 3.2 14:55 14:44 14:33<br />
Steenakker 116.8 2.6 14:56 14:45 14:34<br />
AANKOMST 119.4 0.0 15:01 14:49 14:39<br />
51
WEGWIJZER & UURROOSTER / ITINÉRAIRE & HORAIRE<br />
Oost-Vlaanderen<br />
Gent<br />
Officieuze Start - Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx<br />
Zuiderlaan , , Binnenring Drongen (R4) , Oprit Drongensesteenweg,<br />
Drongensesteenweg (N466), Ringvaart<br />
Drongen<br />
Deinsesteenweg (N466), Deinsesteenweg (N466)<br />
Officiële Start - Deinsesteenweg (N466), R4, Deinsesteenweg (N466), Deinsesteenweg (N466)<br />
E40<br />
tvl<br />
Zaterdag 25 februari - Samedi 25 février 2012<br />
Omloop Het Nieuwsblad<br />
Vrouwen Elite - Femmes Elites<br />
Wegwijzer - Itinéraire<br />
km + km - 34 km/h 36 km/h 38 km/h<br />
0.0 119.4 11:25 11:25 11:25<br />
0.0 119.4 11:30 11:30 11:30<br />
Deinsesteenweg (N466), Baarledorpstraat (N466) Baarledorpstraat (N466) 3.0 116.4 11:35 11:35 11:35<br />
Gaverlandstraat (N466), Gaverlandstraat (N466), Gaverlandstraat (N466) 3.6 115.8 11:36 11:36 11:36<br />
Deinze<br />
Sint-Martens-Leerne<br />
Gaverlandstraat (N466), Leernsesteenweg (N466)<br />
4.8 114.6 11:38 11:38 11:38<br />
Leernsesteenweg (N466), Burgemeester Van Crombrugghelaan (N437) 6.8 112.6 11:45 11:45 11:45<br />
Burgemeester Van Crombrugghelaan (N437), Leie 7.2 112.2 11:43 11:42 11:41<br />
Sint-Martens-Latem<br />
Deurle<br />
Pontstraat (N437), Pontstraat (N437), Klapstraat (N437), Klapstraat (N437), Klapstraat<br />
(N437), Klapstraat (N437)<br />
Nazareth<br />
Klapstraat (N437), Kortrijkseheerweg (N437), 's Gravenstraat (N437)<br />
7.8 111.6 11:44 11:43 11:42<br />
11.7 107.7 11:51 11:49 11:48<br />
E17, 's Gravenstraat (N437) 13.7 105.7 11:54 11:53 11:52<br />
's Gravenstraat (N437) 14.3 105.1 11:55 11:54 11:53<br />
's Gravenstraat (N437), Steenweg op Deinze (N35), Boergemstraat 15.8 103.6 11:58 11:56 11:55<br />
Zingem<br />
Ouwegem<br />
Boeregemstraat, Nazarethsesteenweg<br />
Kruishoutem<br />
Lozer<br />
Nazarethsesteenweg, Kasteelstraat<br />
Kruishoutem<br />
Kasteelstraat<br />
17.4 102.0 12:01 11:59 11:57<br />
18.5 100.9 12:03 12:01 11:59<br />
21.7 97.7 12:08 12:06 12:04<br />
Kerkstraat (N437) 23.7 95.7 12:12 12:10 12:08<br />
Markt, Hoogstraat (N459) , Anzegemsesteenweg (N494) 24.2 95.2 12:13 12:10 12:08<br />
Anzegemsesteenweg (N494) 25.4 94.0 12:15 12:12 12:10<br />
Nokere<br />
Anzegemsesteenweg (N494), Tsjoenstraat, Nokeredorpstraat<br />
Helling 1: Nokereberg<br />
Waregemsestraat<br />
West-Vlaanderen<br />
Waregem<br />
Nokerseweg,<br />
Zuiderlaan (R35), Holstraat, Franklin Rooseveltlaan, Wortegemseweg, Flanders-Fieldweg,<br />
Anzegemseweg (N382)<br />
Anzegem<br />
Grote Leiestraat (N382)<br />
Grote Leiestraat (N382), Kruisweg (N382), Kerkstraat (N382), Dorpsplein, Statiestraat (N382),<br />
Statiestraat (N382) 89/97, Bevrijdingslaan<br />
24.8 94.6 12:14 12:11 12:09<br />
Zaterdag 25 februari - Samedi 25 février 2012<br />
Omloop Het Nieuwsblad<br />
Vrouwen Elite - Femmes Elites<br />
28.0 91.4 12:20 12:17 12:14<br />
Wegwijzer - Itinéraire<br />
30.7 88.7 12:24 12:21 12:19<br />
km 32.7 + 86.7 km - 34 12:28 km/h 36 12:25 km/h 38 12:22 km/h<br />
37.0 82.4 12:35 12:32 12:28<br />
39.6 79.8 12:40 12:36 12:33<br />
- 1 - Versie: 31/01/2012<br />
Bevrijdingslaan 42.6 76.8 12:45 12:41 12:37<br />
Kaster<br />
Bevrijdingslaan (N382)<br />
WEGWIJZER & UURROOSTER | OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012<br />
42.7 76.7 12:45 12:41 12:37<br />
Bevrijdingslaan (N382) 43.7 75.7 12:47 12:43 12:39<br />
Scheldestraat (N36) 44.3 75.1 12:48 12:44 12:40<br />
Avelgem<br />
53<br />
Kerkhove 45.0 74.4 12:49 12:45 12:41
Grote Leiestraat (N382), Kruisweg (N382), Kerkstraat (N382), Dorpsplein, Statiestraat (N382),<br />
Statiestraat (N382) 89/97, Bevrijdingslaan<br />
tvl<br />
39.6 79.8 12:40 12:36 12:33<br />
Bevrijdingslaan<br />
OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012 | WEGWIJZER & UURROOSTER<br />
42.6 76.8 12:45 12:41 12:37<br />
Kaster<br />
Bevrijdingslaan (N382)<br />
42.7 76.7 12:45 12:41 12:37<br />
Bevrijdingslaan (N382) 43.7 75.7 12:47 12:43 12:39<br />
Scheldestraat (N36) 44.3 75.1 12:48 12:44 12:40<br />
Avelgem<br />
Kerkhove<br />
Bruggesteenweg (N36)<br />
45.0 74.4 12:49 12:45 12:41<br />
Bruggesteenweg (N36), Brugstraat (N36) 45.6 73.8 12:50 12:46 12:42<br />
Brugstraat (N36) 46.0 73.4 12:51 12:47 12:43<br />
Oost-Vlaanderen<br />
Kluisbergen<br />
Berchem<br />
Schelde, Kerkstraat (N8), Kerkstraat , Berchemplein, Molenstraat<br />
Ruien<br />
46.2 73.2 12:52 12:47 12:43<br />
Molenstraat 47.7 71.7 12:54 12:49 12:45<br />
Grote Herrenweg<br />
Grote Herrenweg, Grote Herrenweg, 200m Grote Herrenweg,<br />
Wuipelstraat, Buissestraat, Bergstraat, Bergstraat<br />
48.1 71.3 12:55 12:50 12:46<br />
48.3 71.1 12:55 12:51 12:46<br />
Bergstraat 50.9 68.5 13:00 12:55 12:50<br />
Helling 2: Kluisberg<br />
1000m - Gem. 8% - Max. 13%<br />
51.4 68.0 13:01 12:56 12:51<br />
Henegouwen<br />
Mont de l'Enclus<br />
Orroir 51.4 68.0 13:01 12:56 12:51<br />
Enclus du Haut , Rue de la Montagne, Rue des Résistants, Chaussée de la<br />
Libération, Place d'Orroir , Rue Couture d'Orroir<br />
Amougies<br />
Rue Couture d'Orroir<br />
51.4 68.0 13:01 12:56 12:51<br />
53.2 66.2 13:04 12:59 12:54<br />
Rue Couture d'Orroir, Place d'Amougies , Rue Couture du Moulin, 53.9 65.5 13:05 13:00 12:55<br />
Russeignies<br />
Rue Couture du Moulin<br />
55.4 64.0 13:08 13:02 12:58<br />
Rue Couture du Moulin, Rue Labroye, Rue du Trieu 55.7 63.7 13:08 13:03 12:58<br />
Rue du Trieu 58.5 60.9 13:13 13:08 13:02<br />
Helling 3: Côte de Trieu 58.8 60.6 13:14 13:08 13:03<br />
Oost-Vlaanderen<br />
Kluisbergen<br />
Kwaremont<br />
Knokstraat, Drogenbroodstraat, Ronde van Vlaanderenstraat, Lamontstraat<br />
Rensters: Kalkhovenstraat<br />
Volgers: Lamontstraat, Lamontstraat, Ter Boekerstraat, Dalstraat, Driesstraat,<br />
Neerhofstraat (terug op parcours)<br />
Middelloopstraat, Paterbergstraat<br />
Helling 4: Paterberg<br />
360m - Gem. 12,9% - Max. 20,3% - 360m<br />
Stooktestraat, Driesstraat, Neerhofstraat<br />
Oudenaarde<br />
Melden<br />
54<br />
Hevelweg, Hevelweg, Hevelweg, Hevelweg<br />
Zaterdag 25 februari - Samedi 25 février 2012<br />
Omloop Het Nieuwsblad<br />
Vrouwen Elite - Femmes Elites<br />
58.8 60.6 13:14 13:08 13:03<br />
Wegwijzer - Itinéraire<br />
km + km - 34 km/h 36 km/h 38 km/h<br />
62.4 57.0 13:20 13:14 13:09<br />
- 2 - Versie: 31/01/2012<br />
65.0 54.4 13:25 13:18 13:13<br />
Berchemweg (N8) 66.7 52.7 13:28 13:21 13:15<br />
Leupegem<br />
Berchemweg (N8)<br />
Bevoorrading<br />
Berchemweg (N8), Leupegemstraat (N8)<br />
69.3 50.1 13:32 13:26 13:19<br />
69.3 50.1 13:32 13:26 13:19<br />
Leupegemstraat (N8), , Leupegemstraat (N8) 70.3 49.1 13:34 13:27 13:21<br />
Edelare<br />
Edelareberg (N8)<br />
Helling 5: Edelareberg<br />
Edelareberg (N8), Kerzelare (N8)<br />
Volkegem<br />
Geraardsbergenstraat (N8), Steenbergstraat<br />
Steenbergstraat, Rogier Van Brakelstraat, De La Kethulleplein 50m, Volkegemberg,<br />
Wolvenberg<br />
70.6 48.8 13:35 13:28 13:22<br />
72.1 47.3 13:37 13:30 13:24<br />
73.0 46.4 13:39 13:32 13:25<br />
74.5 44.9 13:42 13:34 13:28
Bevoorrading<br />
Berchemweg (N8), Leupegemstraat (N8)<br />
tvl<br />
69.3 50.1 13:32 13:26 13:19<br />
Leupegemstraat (N8), , Leupegemstraat (N8) 70.3 49.1 13:34 13:27 13:21<br />
Edelare<br />
Edelareberg (N8)<br />
Helling 5: Edelareberg<br />
Edelareberg (N8), Kerzelare (N8)<br />
Volkegem<br />
Geraardsbergenstraat (N8), Steenbergstraat<br />
Steenbergstraat, Rogier Van Brakelstraat, De La Kethulleplein 50m, Volkegemberg,<br />
Wolvenberg<br />
Helling 6: Wolvenberg<br />
645m - Gem. 7,9% - Max. 17,3%<br />
Mater<br />
Holleweg<br />
WEGWIJZER & UURROOSTER | OMLOOP 70.6 HET NIEUWSBLAD 48.8 13:35VOOR 13:28 VROUWEN 13:22 2012<br />
72.1 47.3 13:37 13:30 13:24<br />
73.0 46.4 13:39 13:32 13:25<br />
74.5 44.9 13:42 13:34 13:28<br />
76.1 43.3 13:44 13:37 13:30<br />
76.1 43.3 13:44 13:37 13:30<br />
Holleweg 1500m, Hauwaart (N8) 76.2 43.2 13:44 13:37 13:30<br />
Horebeke<br />
Sint-Maria-Horebeke<br />
Dorpsstraat (N454)<br />
79.5 39.9 13:50 13:42 13:35<br />
Dorpsstraat (N454), Kerkplein (N454), Dorpsstraat 79.6 39.8 13:51 13:43 13:36<br />
Broekestraat (N454), Smarre 80.9 38.5 13:53 13:45 13:38<br />
Zwalm<br />
Sint-Denijs-Boekel<br />
Molenberg<br />
Helling 7: Molenberg<br />
463m - Gem. 7% - Max. 14,2% - 300m<br />
Roborst<br />
Wijlegem<br />
83.6 35.8 13:57 13:49 13:42<br />
84.0 35.4 13:58 13:50 13:43<br />
Wijlegem, Kouteren, Wijlegem 84.7 34.7 14:00 13:51 13:44<br />
Borstekouterstraat<br />
86.7 32.7 14:03 13:55 13:47<br />
Borstekouterstraat, Borstekouterstraat 300m 87.6 31.8 14:05 13:56 13:48<br />
Borstekouterstraat 88.5 30.9 14:06 13:57 13:50<br />
Zottegem<br />
Velzeke-Ruddershove<br />
Paddestraat<br />
88.6 30.8 14:06 13:58 13:50<br />
Paddestraat 2300m 88.9 30.5 14:07 13:58 13:50<br />
Paddestraat, Romeinsplein, Beugelstraat, Lippenhovestraat<br />
km + km - 34 km/h 36 km/h 38 km/h<br />
90.9 28.5 14:10 14:01 13:53<br />
- 3 - Versie: 31/01/2012<br />
tvl<br />
Zaterdag 25 februari - Samedi 25 février 2012<br />
Omloop Het Nieuwsblad<br />
Vrouwen Elite - Femmes Elites<br />
Wegwijzer - Itinéraire<br />
Lippenhovestraat 1300m , Lippenseweg, Steenbekestraat 91.4 28.0 14:11 14:02 13:54<br />
Oosterzele<br />
Balegem<br />
Bierman, Evelandweg<br />
93.4 26.0 14:15 14:06 13:57<br />
Cijnsweg, Pontslag, Frankenbos, Frankenbos, Frankenbos, Lange Munte 96.1 23.3 14:20 14:10 14:02<br />
Lange Munte 2500m 98.4 21.0 14:24 14:14 14:05<br />
Gavere<br />
Dikkelvenne<br />
Staatsbaan (N415), Provinciebaan (N444)<br />
Oosterzele<br />
Scheldewindeke<br />
Hundelgemsesteenweg (N444)<br />
Gavere<br />
Baaigem<br />
Hundelgemsesteenweg (N444)<br />
Merelbeke<br />
Merelbeke<br />
Hundelgemsesteenweg (N444)<br />
100.9 18.5 14:28 14:18 14:09<br />
102.0 17.4 14:30 14:20 14:11<br />
102.5 16.9 14:31 14:21 14:12<br />
103.9 15.5 14:33 14:23 14:14<br />
(aan fietswinkel) Molenstraat 107.6 11.8 14:40 14:29 14:20<br />
Molenstraat, Gaversesteenweg 108.1 11.3 14:41 14:30 14:21<br />
Gaversesteenweg 109.4 10.0 14:43 14:32 14:23<br />
Gaversesteenweg 112.4 7.0 14:48 14:37 14:28<br />
Zwijnaardsesteenweg (N469) 112.5 6.9 14:49 14:38 14:28<br />
Zwijnaardsesteenweg (N469), Scheldekanaal 112.7 6.7 14:49 14:38 14:28<br />
Gent<br />
55<br />
Zwijnaarde 114.4 5.0 14:52 14:41 14:31<br />
Adolphe della Faillelaan, Schelde, E17, Heirweg Noord,
(aan fietswinkel) Molenstraat 107.6 11.8 14:40 14:29 14:20<br />
Molenstraat, Gaversesteenweg 108.1 11.3 14:41 14:30 14:21<br />
Gaversesteenweg<br />
OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012 | WEGWIJZER & UURROOSTER<br />
109.4 10.0 14:43 14:32 14:23<br />
Gaversesteenweg 112.4 7.0 14:48 14:37 14:28<br />
Zwijnaardsesteenweg (N469) 112.5 6.9 14:49 14:38 14:28<br />
Zwijnaardsesteenweg (N469), Scheldekanaal 112.7 6.7 14:49 14:38 14:28<br />
Gent<br />
Zwijnaarde 114.4 5.0 14:52 14:41 14:31<br />
56<br />
Adolphe della Faillelaan, Schelde, E17, Heirweg Noord, 114.4 5.0 14:52 14:41 14:31<br />
Heirweg Noord, E40, Ringvaart 115.5 3.9 14:54 14:42 14:32<br />
Gent 116.2 3.2 14:55 14:44 14:33<br />
Zwijnaardsesteenweg, Haardstedestraat, Steenakker 116.2 3.2 14:55 14:44 14:34<br />
Steenakker 700m, Zwijnaardsesteenweg 116.8 2.6 14:56 14:45 14:34<br />
Zwijnaardsesteenweg, Zwijnaardsesteenweg 117.6 1.8 14:58 14:46 14:36<br />
Zwijnaardsesteenweg, Zwijnaardsesteenweg, Normaalschoolstraat 118.2 1.2 14:59 14:47 14:37<br />
Overpoortstraat, Sint-Pietersplein 119.0 0.4 15:00 14:48 14:38<br />
Aankomst 119.4 0.0 15:01 14:49 14:39<br />
- 4 - Versie: 31/01/2012
REGLEMENT | OMLOOP HET NIEUWSBLAD VOOR VROUWEN 2012<br />
SPECIFIEK WEDSTRIJD REGLEMENT / RÈGLEMENT SPÉCIFIQUE À LA COMPÉTITION 2012<br />
ART. 1<br />
ORGANISATIE De “Omloop Het<br />
Nieuwsblad Dames Elite” wordt<br />
georganiseerd door vzw RIA (renners<br />
in aantocht) en Sportadviesbureau<br />
GLS op zaterdag 25 februari 2012.<br />
ORGANISATION “Omloop Het<br />
Nieuwsblad Dames Elite” est organisé<br />
par l’a.s.b.l RIA (renners in aantocht)<br />
et le Sportadviesbureau GLS et<br />
se déroule le samedi 25 février 2012.<br />
ART. 2.<br />
TYPE WEDSTRIJD De wedstrijd<br />
staat op de UCI kalender onder<br />
het type Women Elite 1.2 UCI.<br />
Conform aan het artikel 2.12.009<br />
van het UCI reglement zijn aan de<br />
wedstrijd volgende UCI punten<br />
verbonden: 40-30-16-12-10-8-6-3.<br />
TYPE D’ ÉPREUVE L’épreuve est<br />
inscrite au calendrier UCI sous<br />
la catégorie Women Elite 1.2 UCI.<br />
Conformément à l’article 2.12.009<br />
du règlement UCI, elle attribue les<br />
points suivants: 40-30-16-12-10-8-6-3.<br />
ART. 3<br />
DEELNAME Het Nieuwsblad voor<br />
dames Elite staat open voor Dames<br />
Elite internationaal met een geldige<br />
vergunning afgeleverd door een<br />
nationale federatie of de UCI.<br />
Conform aan het artikel 2.2.03 van<br />
het UCI reglement bedraagt het<br />
minimum aantal renners 5 per<br />
ploeg en maximum 8 per ploeg.<br />
PARTICIPATION Omloop Het<br />
Nieuwsblad pour Dames Elite est<br />
ouverte aux Dames Elite internationales<br />
possédant une licence<br />
valide délivrée par une fédération<br />
nationale ou par l’UCI. Conformément<br />
à l’article 2.2.03 du règlement<br />
UCI, le nombre de participantes<br />
par équipe est de minimum 5 et<br />
de maximum 8 coureuses.<br />
ART. 4<br />
PERMANENTIE De permanentie<br />
wordt gehouden op<br />
zaterdag 25 februari 2012.<br />
Startplaats: 8u30 tot 11u30 in<br />
het Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 te Gent<br />
Aankomstplaats: 14u45 tot 17u in<br />
het Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 te Gent<br />
PERMANENCE La permanence se<br />
tient le samedi 25 février 2012.<br />
Au départ: de 8h30 à 11h30 au<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
A l’arrivée de: 14h45 à 17h au<br />
Vlaams Wielercentrum Eddy<br />
Merckx, Zuiderlaan 8 à Gand.<br />
ART. 5<br />
RADIO-TOUR wedstrijdinformatie<br />
wordt uitgezonden op<br />
de frequentie 162,89 mhz<br />
De telecommunicatieapparatuur<br />
voor de wagens van de koerscommissarissen,<br />
koersdirecteur, pers<br />
en genodigden, wordt ter beschikking<br />
gesteld door de K.B.W.B.<br />
RADIO-TOUR Les informations<br />
sur la course sont émise<br />
sur la fréquence162,89 mhz.<br />
Les appareillages de télécommunication<br />
pour les voitures des commissaires<br />
de course, du directeur de<br />
course, de la presse et des invités<br />
sont mis à disposition par la R.L.V.B.<br />
ART. 6<br />
NEUTRALE WAGENS De neutrale<br />
assistentie gebeurt door Shimano.<br />
De service wordt verzekerd<br />
door 2 wagens en 1 motard.<br />
ASSISTANCE TECHNIQUE NEUTRE<br />
Le service d’assistance technique<br />
neutre est assuré parShimano.<br />
Le service est assuré par 2<br />
voitures et un motard.<br />
ART. 7<br />
VEILIGHEID De deelnemers en de<br />
toegestane volgers zijn verplicht alle<br />
aanwijzingen van of cials en federale<br />
politie onmiddellijk op te volgen.<br />
De persfotografen op de motor<br />
en aan de aankomst dienen de<br />
reglementaire kazuifel te dragen die<br />
ze voor de start bekomen hebben na<br />
het in borg geven van hun perskaart.<br />
SECURITÉ Les participants et les<br />
suiveurs autorisés sont obligés de<br />
suivre scéance tenante les directives<br />
des of ciels et de la police fédérale.<br />
Les photographes de presse à<br />
moto et à l’arrivée doivent porter<br />
la chasuble règlementaire. Cette<br />
chasuble est remise avant le<br />
départ aux photographes susnommés<br />
en échange de leur carte<br />
de presse laissée en caution.<br />
ART. 8<br />
STARTCONTROLE Ieder deelnemend<br />
renner is verplicht eigenhandig het<br />
controleblad te tekenen op zaterdag<br />
25 februari 2012 op een podium<br />
aan de ingang van het Vlaams<br />
Wielercentrum Eddy Merckx.<br />
Het rugnummer is verplicht. Ieder<br />
renner is verplicht zich aan de<br />
of cieuze startlijn op te stellen<br />
en vandaar de start te nemen.<br />
CONTRÔLE AU DÉPART Toute par-<br />
ticipante est tenue obligatoirement<br />
de signer personnellement la feuille<br />
de départ, le samedi 25 février 2012,<br />
sur le podium à l’entrée du Vlaams<br />
Wielercentrum Eddy Merckx.<br />
Le dossard est obligatoire. Chaque<br />
coureuse est obligée de se placer<br />
à la ligne de départ of cieuse<br />
et d’y prendre son départ.<br />
ART. 9<br />
TIJDSLIMIET Ieder renner die<br />
later aankomt dan de tijd van de<br />
winnaar vermeerderd met 5%, wordt<br />
niet weerhouden in de uitslag.<br />
Deze limiet kan in uitzonderlijke<br />
omstandigheden verhoogd<br />
worden door de wedstrijdjury in<br />
overleg met de koersdirectie.<br />
DELAIS D’ARRIVÉE Toute coureuse<br />
arrivant dans un délai dépassant<br />
5% du temps du vainqueur n’est<br />
plus retenue au classement. En<br />
cas de circonstances exceptionnelles,<br />
le délai peut être augmenté<br />
par le jury de la compétition, en<br />
consultation avec l’organisateur.<br />
ART. 10<br />
KLASSEMENT Het volgende klassement<br />
telt: de uitslag van de wedstrijd.<br />
CLASSEMENT Seul le classement<br />
suivant compte : les<br />
résultats de la compétition.<br />
ART. 11<br />
PRIJZEN Totaal der prijzen: 1645 €<br />
PRIX Total des prix: 1645 €<br />
ART. 12<br />
ANTI-DOPING CONTROLE Het antidopingreglement<br />
van de UCI wordt<br />
integraal toegepast. Bovendien<br />
wordt de antidopingswet van de<br />
Vlaamse Gemeenschap toegepast<br />
conform de geldende Belgische en<br />
Vlaamse wetgeving. De anti-doping<br />
controle heeft plaats in de Artevelde<br />
Hogeschool, campus Kantienberg,<br />
in het lokaal aangeduid “medische<br />
controle”. Iedere renner dient<br />
zich persoonlijk te vergewissen<br />
of hij zich moet aanbieden bij de<br />
anti-dopingcontrole. De organisator<br />
en de medische inspecteur<br />
zullen aan de aankomstlijn en aan<br />
het anti-dopinglokaal een lijst<br />
uithangen met de rugnummers<br />
van de renners welke zich moeten<br />
aanbieden voor de dopingcontrole.<br />
ANTIDOPAGE Le règlement<br />
antidopage de l’UCI s’applique<br />
intégralement à la présente épreuve.<br />
En outre , la législation antidopage<br />
de la Communauté Flamande<br />
s’applique conformément aux<br />
dispositions de la législtion belge<br />
et de la Communauté Flamande.<br />
Le contrôle antidopage a lieu à la<br />
Artevelde Hogeschool, campus<br />
Kantienberg, dans le local où est<br />
indiqué “contrôle médical/medische<br />
controle”. Chaque coureuse<br />
doit s’assurer personnellement de<br />
s’informer si elle doit se présenter<br />
au contrôle antidopage.<br />
L’organisateur et l’inspecteur<br />
médical suspendront à la ligne<br />
d’arrivée et au local antidopage,<br />
une liste avec le numéro des<br />
dossards des coureuse devant se<br />
présenter au contrôle antidopage.<br />
ART. 13<br />
HULDIGING Conform artikel 1.2.112<br />
van het U.C.I. reglement wordt<br />
de winnaar van “De Omloop Het<br />
Nieuwsblad voor Dames Elite”<br />
evenals de tweede en de derde<br />
verwacht op het podium voor de<br />
huldigingceremonie en dit ten<br />
laatste 15 minuten na de aankomst.<br />
REMISE DU TROPHÉE Conformément<br />
à l’article 1.2.112 du règlement de<br />
l’UCI, les trois premières dames au<br />
classement de l’épreuve “ Omloop<br />
Het Nieuwsblad pour Dames Elite”<br />
sont priées de se rendre sur le<br />
podium pour la cérémonie de remise<br />
du trophée endéans les 15 minutes<br />
suivant l’arrivée de la course.<br />
ART. 14<br />
INBREUKEN De inbreuken zullen<br />
bestraft worden volgens het<br />
reglement en barema van de U.C.I.<br />
DÉLITS Les délits seront<br />
punis suivant le règlement<br />
et les barêmes de l’UCI.<br />
ART. 15<br />
WEGWIJZERS Langsheen de omloop<br />
worden op zichtbare plaatsen<br />
richtingsborden geplaatst, waarvan<br />
een specimen wordt uitgehangen<br />
in het inschrijvingslokaal.<br />
De organisatoren kunnen op<br />
geen enkele manier aansprakelijk<br />
worden gesteld voor wegvergissingen<br />
door renners en/of volgers.<br />
PANNEAUX INDICATEURS Des<br />
panneaux indicateurs sont placés<br />
à des endroits bien visibles le<br />
long du circuit. Un specimen<br />
de ces panneaux est suspendu<br />
dans le local d’inscription.<br />
Les organisateurs ne peuvent en<br />
aucun cas être tenus responsables<br />
pour les erreurs de parcours<br />
des coureuses et/ou suiveurs.<br />
57
Change language