Euro IV Brochure_NL - Aral
Euro IV Brochure_NL - Aral
Euro IV Brochure_NL - Aral
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Castrol biedt u het voordeel van meer dan 100 jaar toegewijde wereldwijde ervaring,<br />
prestaties en technologisch leiderschap. Met meer dan 10.000 werknemers in meer<br />
dan 150 landen in de hele wereld, zetten wij ons in om producten en services met<br />
hoge prestaties en leidende technologie te leveren.<br />
Onze expertise in smeermiddelentechnologie is ontwikkeld dankzij jarenlange ervaring<br />
als de leidende smeermiddelenleverancier voor uw type bedrijf.<br />
Castrol brengt u het laatste nieuws over de <strong>Euro</strong>pese wetgeving...<br />
De <strong>Euro</strong>pese Commissie introduceert nieuwe wetgeving om de uitlaatemissies van de<br />
dieselmotoren van “on-road” voertuigen te controleren. Deze wetgeving, bekend als <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong>,<br />
schrijft voor dat alle nieuwe motorontwerpen welke vanaf oktober 2005 in de EU worden verkocht,<br />
lagere niveaus van “Nitrogen Oxide” gassen (NOx, stikstofoxiden) en “Particulate Matter”<br />
(PM, partikelen) moeten uitstoten.<br />
NOx zijn onzichtbare gassen welke worden beschouwd als carcinogeen (kankerverwekkende<br />
stof) en als broeikasgassen.<br />
PM is de onverbrande verbrandingsrest, dat wordt gevonden in uitlaatgassen en vaak gezien<br />
wordt als roetdeeltjes.<br />
Aanpassingen in motorontwerpen alleen zijn niet voldoende om de emissies te reduceren tot het<br />
niveau dat wordt voorgeschreven door de <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> wetgeving.<br />
Onderstaande grafiek laat de beperkingen van de huidige motortechnologie zien en de nieuwe<br />
limieten die worden opgelegd voor <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong>.<br />
PM g/kWh<br />
0.12<br />
0.1<br />
0.08<br />
0.06<br />
0.04<br />
0.02<br />
0<br />
<strong>Euro</strong> II<br />
<strong>Euro</strong> III<br />
<strong>Euro</strong> <strong>IV</strong><br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
NOx g.kWh<br />
Engine<br />
technology<br />
limitations<br />
De motorenfabrikanten hebben<br />
nieuwe technologieën nodig om<br />
het gat tussen de huidige<br />
motoremissies en de nieuwe<br />
limieten te overbruggen. Hun<br />
onderzoeken heeft hen geleid<br />
tot het behandelen van de<br />
uitlaatgassen nadat het de<br />
motor verlaat. Dit is bekend als<br />
“Aftertreatment”, nabehandeling.<br />
Glossary<br />
ACEA – Association des Constructeurs <strong>Euro</strong>péens d' Automobiles. The <strong>Euro</strong>pean committee<br />
responsible for lubricant classification and specification.<br />
Adblue – Adblue is the product name for the correct quality of Urea solution required by vehicles<br />
that are fitted with SCR.<br />
Aftertreatment (sometimes called exhaust gas treatment) – devices used to treat exhaust<br />
emissions after the engine but before they are emitted to the air, usually fitted to the exhaust pipe.<br />
Carbamide – see Urea.<br />
CRT – Continuously Re-regenerating Trap. A type of DPF manufactured by Johnson Matthey.<br />
DPF – Diesel Particulate Filter. A DPF is fitted in the exhaust system to reduce diesel particle<br />
emissions by trapping them before they are released to the atmosphere.<br />
EGR – Exhaust Gas Recirculation. EGR is an engine technology designed to reduce NOx<br />
emissions by reintroducing a small quantity of exhaust gas back into the intake system.<br />
Low SAPS – Low SAPS is a term being used to describe lubricants which are compatible<br />
with Diesel Particle Filters, they take the name from their reduced content of Sulphated Ash,<br />
Phosphorous and Sulphur.<br />
NOx – Oxides of nitrogen. NOx is one of the most critical emissions produced from diesel<br />
technology. An invisible green house gas that can cause respiratory problems.<br />
PM – Particulate Matter. PM is one of the most critical emissions produced from diesel technology.<br />
Made up of microscopic particles of partially burnt combustion products.<br />
SCR – Selective catalytic reduction. SCR is an exhaust aftertreatment technology designed<br />
to reduce NOx emissions with the use of a reductant based on a urea solution.<br />
Urea – A crystalline powder derived from the decomposition of ammonium carbamate,<br />
also known as CARBAMIDE. Used in solution for SCR fitted vehicles (also see Adblue).<br />
Castrol Smeermiddelen<br />
Divisie van BP Nederland B.V.<br />
Rivium Boulevard 301<br />
2909 LK Capelle aan den IJssel<br />
Nederland<br />
010-2494444<br />
Castrol Lubricants<br />
Division of BP Belgium N.V.<br />
Uitbreidingstraat 60-62<br />
B-2600 Berchem (Antwerp)<br />
Belgium<br />
03-2866275<br />
<strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> Emissie-wetgeving<br />
en de nieuwe ACEA<br />
Smeermiddelen-specificaties
De “Aftertreatment” opties<br />
Er zijn in principe 3 methoden voor uitlaat “aftertreatment”:<br />
EGR: Exhaust Gas Recirculation (Uitlaat Gas Recirculatie,<br />
NOx reductie)<br />
Een gecontroleerde hoeveelheid van<br />
uitlaatgassen wordt in het motor<br />
inlaatsysteem geleid om de vorming van<br />
NOx aan de bron te verminderen (in de<br />
verbrandingskamer).<br />
Motorefficiëntie kan worden verminderd wat<br />
ervoor kan zorgen dat er meer brandstof<br />
wordt verbruikt in verhouding tot andere<br />
“aftertreatment” methodes.<br />
Roetniveaus kunnen worden verhoogd wat<br />
een toename van slijtage, olieviscositeit en<br />
corrosie tot gevolg kan hebben.<br />
EGR Valve<br />
Intake Exhaust<br />
SCR: Selective Catalyst Reduction (Selectieve Katalysator<br />
Reductie, NOx reductie)<br />
NOx wordt verminderd tot stikstof en water<br />
wanneer het over een katalysator die<br />
gebruik maakt van een ureum-oplossing<br />
(Adblue) wordt geleid. De Adblue-oplossing<br />
wordt bewaard in een tank op het voertuig<br />
en wordt proportioneel met de brandstof<br />
verbruikt en moet daarom elke 6.000-<br />
10.000 km worden bijgevuld.<br />
Behandeling van de uitlaatgassen buiten<br />
de motor om zorgt ervoor dat de motor<br />
zo efficiënt mogelijk kan worden<br />
geconstrueerd en afgesteld, wat<br />
resulteert in een lager brandstofverbruik<br />
en een hoger vermogen.<br />
Urea<br />
Tank<br />
Engine<br />
DPF: Diesel Particulate Filter<br />
(Diesel Deeltjes Filter, PM reductie)<br />
Vangt de deeltjes in een katalitisch filter, welke<br />
periodiek regenereert om de op koolstof<br />
gebaseerde deeltjes te verbranden, waardoor<br />
het wordt omgezet in onschadelijk water,<br />
kooldioxide en stikstof.<br />
Pre-Oxidation<br />
Catalyst<br />
Control<br />
Unit<br />
Mixing SCR<br />
Catalyst<br />
Urea<br />
Injection<br />
Pump<br />
Hydrolysis<br />
Catalyst<br />
Exhaust<br />
Gas<br />
Oxidation<br />
Catalyst<br />
Wat doen de vrachtwagenfabrikanten (OEM’s) om te<br />
voldoen aan <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong>?<br />
Er is geen eenheid bij de OEM’s over de geprefereerde technologie voor <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong>. Dit is de<br />
huidige situatie:<br />
Fabrikanten Selective Catalytic Exhaust Gas Diesel Particulate<br />
Reduction Recirculation Filter<br />
Cummins ✓<br />
Daimler Chrysler ✓<br />
DAF ✓<br />
Iveco ✓<br />
MAN ✓ ✓<br />
RVI ✓<br />
Scania ✓<br />
Volvo ✓<br />
Wanneer arriveren de <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motoren?<br />
De <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motoren zijn op de <strong>Euro</strong>pese markt vanaf oktober 2004.<br />
Motorolie vereisten<br />
Sommige van de “aftertreatment” methoden zijn gevoelig voor bepaalde componenten<br />
gevonden in brandstoffen en smeermiddelen, deze componenten zijn:<br />
Sulphated Ash from Phosphorous from Sulphur from<br />
Metal containing additives Anti-wear additives Anti-wear additives<br />
Detergents Anti-oxidants Anti-oxidants<br />
Anti-wear additives Detergents<br />
Base Oil<br />
Nieuwe smeermiddelen met lagere niveaus van deze componenten zijn noodzakelijk om sommige<br />
<strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motoren met DPF technologie te kunnen smeren.<br />
Deze smeermiddelen moeten dus laag in SAPS zijn: “Low SAPS”. Dit betekent dat ze lagere<br />
hoeveelheden Sulphated Ash, Phosphorous en Sulphur (sulfaatas, fosfor en zwavel) bevatten.<br />
De ACEA organisatie heeft twee nieuwe smeermiddelenspecificaties geintroduceerd om te<br />
kunnen voldoen aan de nieuwe <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motortechnologie.<br />
ACEA E6 is een evolutie van de ACEA E4 specificatie met verbeterde prestaties tegen de<br />
nokkenasslijtage en zuigerafzettingen. De chemische limieten van ACEA E6 vereisen een<br />
“Low SAPS” olie.<br />
ACEA E7 is een evolutie van de ACEA E5 specificatie met verbeterde prestaties op<br />
slijtagegebied. De ACEA E7 specificatie vereist geen “Low SAPS” olie.<br />
N.B.: Motoroliën die voldoen aan de nieuwe specificaties kunnen ook worden toegepast in de oudere technologie <strong>Euro</strong> III<br />
motoren: gebruik ACEA E7 waar E5 is voorgeschreven en ACEA E6 waar E4 is voorgeschreven.<br />
Hoe heeft Castrol zich voorbereid op <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motoren?<br />
Castrol heeft geantwoord op de uitdaging van de nieuwe motortechnologie en de nieuwe<br />
oliespecificaties met de introductie van twee nieuwe producten voor <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong>.<br />
Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 Low SAPS 10W40<br />
Dit is een nieuw product in de range voor Low SAPS technologie en voldoet aan ACEA E6.<br />
Dit product biedt een uitstekende slijtagebescherming en motorreinheid.<br />
Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 10W40<br />
Dit ACEA E7 product is ook nieuw in de range en is bedoeld voor <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motoren die geen<br />
Low SAPS technologie nodig hebben. Het biedt uitstekende bescherming tegen motorslijtage<br />
en lagercorrosie.<br />
Welke olie dien ik te gebruiken voor mijn <strong>Euro</strong> <strong>IV</strong> motor?<br />
Fabrikanten Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 Low SAPS<br />
ACEA E4, E5, E7 ACEA E4, E6<br />
Cummins ✓<br />
Daimler Chrysler ✓ HD Engines, OM500, OM 900 ✓ MD Engines, OM600<br />
DAF ✓<br />
Iveco ✓<br />
MAN ✓<br />
RVI ✓<br />
Scania ✓<br />
Volvo ✓<br />
Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 – ACEA E4, E5, E7. MB228.5, MAN M3277, VDS-2, RVI RXD, meets DAF requirements for long drain.<br />
Castrol Enduron <strong>Euro</strong> 4 Low SAPS – ACEA E4, E6. MB228.5, MB228.51, MAN M3477, MAN M3277, RVI RXD, meets DAF<br />
requirements for long drain.