Informatiebrochure rondleidingen 2013 - Berliner Unterwelten eV

-
Tour 1 Donkere Werelden
Rondleiding door een historische en authentieke plek
Berlijn was het zenuwcentrum van het Derde Rijk. Daardoor werd deze
stad, tijdens de Tweede Wereldoorlog, voor de geallieerden één van de
belangrijkste doelwitten die gebombardeerd diende te worden. Onze
deskundige gidsen leiden u in het verkennen van één van de weinig
nog overgebleven bunkers uit de Tweede Wereldoorlogtijd. Hier leert
u meer over het leven van de gemiddelde Berlijnse burger tijdens de
luchtaanvallen. Deze bombardementen vernietigden tot 80 % van het
stadscentrum. Reizend door de bochtige passages en kamers, zult u
talloze artefacten uit de oorlog zien die decennia lang begraven lagen.
Daarnaast laten wij u andere elementen van de 150 jaar oude ondergrondse
geschiedenis van Berlijn zien.
Tijden (rondleiding in het Nederlands) elke vrijdag om 11.30
Tijdsduur ca. 90 minuten
Toegangsprijs 10 (met korting 8 , kinderen 6 )
Tur 1 Mørke verdener
En tur igennem en bunker fra den anden verdenskrig
Berlin var hjertet i Det Tredje Rige, og derfor et af de vigtigste mål for
de allieredes bomber under den anden verdenskrig. Du kan sammen
med vores guider, opleve en af de få autentiske bunker der stadigvæk
findes. Der vil du høre om, hvordan den normale Berliners liv blev
præget af de luftangreb, der ødelagde op til 80 % af byens centrum. På
turen igennem de tildels skæve passager og rum, ser du utallige udstillingsstykker
fra krigen, som har været begravet igennem årtier. Tilsidst
høre du også om andre sider af Berlins 150 årige undergrunds historie.
Faste ture (På dansk) hele året: Lørdag og søndag kl. 13.30
Ekstra ture fra d. 1. juni til d. 31. Oktober: Mandag kl. 13.30
Varighed ca. 90 minutter
Entre 10 (med rabat 8 , børn 6 )
Tour 3 – Metro, bunker, Koude Oorlog
Een rondleiding over zogenaamde veiligheid in worst-case scenario
Deze rondleiding volgt de sporen van de Koude Oorlog die in de ondergrond
nog te vinden zijn. In West Berlijn werden burgerbeschermingschuilplaatsen
gereactiveerd of nieuw gebouwd ter voorbereiding op een eventuele nucleaire
oorlog. Door uit te leggen welke praktische voorbereidingen werden getroffen
om mensen te helpen overleven, wordt in deze rondleiding de realiteit en de
verschrikkingen van een dergelijk conflict begrijpbaar. Tijdens de rondleiding
bezoeken we een luchtbeschermingsruimte uit de Tweede Wereldoorlog die
begin jaren 80 is gerenoveerd. Met behulp van verschillende objecten en foto’s
zullen we ons ook met aanverwante thema’s bezighouden. Na een korte rit
naar station Pankstraße bieden we een kijkje in de werking van een “moderne’’
bunker aan, welke bedoeld was om mensen te beschermen in het geval van een
volledige nucleaire oorlog. Hier proberen we u een idee te geven over hoe het
had kunnen zijn als de Derde Wereldoorlog uitgebroken zou zijn.
Tijden (rondleiding in het Nederlands) elke zaterdag om 11.30 uur,
Tijdsduur ca. 90 minuten
Toegangsprijs 10 (met korting 8 , kinderen 6 )
Tur 3 – U-Bahn, bunker og den kolde krig
En tur omkring den formentlige sikkerhed i tilfælde af alvor
Denne tur viser sporene af den kolde krig i undergrunden. I forberedelsen af en
mulig atomkrig reaktiverede man i den vestlige del af Berlin civilbeskyttelsesrum
og byggede nye bunkeranlæg. På turen besøger vi et beskyttelsesrum fra den
anden verdenskrig, som blev renoveret I starten af 80‘erne. Her ser vi også
forskellige udstillingsstykker og fotografier, der omhandler relaterede temaer.
Efter at have kørt med u-bahnen en station, hen til U-Bahnhof Pankstraße, får
du et indtryk af, hvordan en „moderne atombunker“ havde fungeret i tilfælde af
en atomkrig. Du får her en fornemmelse af, hvordan det ville have været, hvis
tredje verdenskrig var brudt ud.
Faste ture (På dansk) fra d. 1. juni til d. 31. Oktober: Lørdag og søndag
kl. 15.30
Varighed ca. 90 minutter. Entre 10 (med rabat 8 , børn 6 )

-
Kaarten / Vertrekpunt
In het paviljoen naast de zuidelijke ingang tot het metrostation Gesundbrunnen
(voor Kaufland), Brunnenstraße 105, 13355 Berlin (uitgang
richting Humboldthain Park, Brunnenstraße). Openingstijden van de
kassa: dagelijks 10.00 – 16.00 uur (van april tot eind oktober op zaterdagen,
zondagen en feestdagen vanaf 9.30 uur geopend)
Betalen met kaarten niet mogelijk. Alleen contant!
Openbaar vervoer S+U Gesundbrunnen (S 1, S 2, S 25, S 41, S 42, U 8,
Bus 247)
Van toepassing zijn de algemene voorwaarden van Berliner Unterwelten e.V
Billetsalg / Mødested
I pavillonen ved siden af U-Bahnhof Gesundbrunnens sydlige indgang
(foran Kaufland) Brunnenstraße 105, 13355 Berlin (dagligt 10.00
– 16.00).
Bestilling af billetter eller forsalg er ikke muligt.
Man kan kun betale med kontanter.
Offentlig trafik S+U Gesundbrunnen (S 1, S 2, S 25, S 41, S 42, U 8,
Bus 247)
Berliner Unterwelten e.V.’s almindelige forretningsbetingelser er gældende.
Contact / Kontakt
Berliner Unterwelten e.V.
Brunnenstraße 105
13355 Berlin
Tel.: + 49 (0)30 - 49 91 05 17
Fax: + 49 (0)30 - 49 91 05 19
info@berliner-unterwelten.de • www.berliner-unterwelten.de