LCD-TV / LED LCD-TV / PLASMA-TV - Vanden Borre
LCD-TV / LED LCD-TV / PLASMA-TV - Vanden Borre
LCD-TV / LED LCD-TV / PLASMA-TV - Vanden Borre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEDERLANDS NLD<br />
74<br />
INSTELLINGEN AANPASSEN<br />
Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus)<br />
Downloaded from www.vandenborre.be<br />
Wanneer u een programma kiest, wordt de geluidsinformatie van die zender samen met het<br />
programmanummer<br />
en de zendernaam weergegeven.<br />
1 Druk op Q.MENU en druk op de navigatietoetsen voor toegang tot Audio of Taal voor audio en druk<br />
op OK.<br />
2 Druk op de navigatietoetsen om naar de geluidsuitvoer te gaan en druk op OK.<br />
Mono<br />
Stereo<br />
Dual<br />
Uitzending Weergave op het scherm<br />
MONO<br />
STEREO<br />
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II<br />
y Monogeluid kiezen<br />
Als het stereosignaal bij stereoweergave te zwak is, kunt u naar mono overschakelen. Bij<br />
monoweergave neemt de geluidskwaliteit toe.<br />
y Taal kiezen voor uitzending in twee talen<br />
Als een programma in twee talen kan worden ontvangen (tweetalig programma) kunt u overschakelen<br />
naar DUAL I,<br />
DUAL II of DUAL I+II.<br />
DUAL I zendt de primaire uitzendtaal naar de luidsprekers.<br />
DUAL II zendt de secundaire uitzendtaal naar de luidsprekers.<br />
DUAL I+II zendt een afzonderlijke taal naar elke luidspreker.<br />
Nicam-ontvangst (alleen in analoge modus)<br />
Als de <strong>TV</strong> is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwalitatief hoogstaande digitale NICAM-geluid<br />
(Near Instantaneous<br />
Companding Audio Multiplex) worden ontvangen.<br />
U kunt het geluidsvermogen kiezen op basis van het type uitzending dat u ontvangt.<br />
1 Bij ontvangst van NICAM-mono kunt u NICAM MONO of FM MONO kiezen.<br />
2 Bij ontvangst van NICAM-stereo kunt u NICAM STEREO of FM MONO kiezen.<br />
Schakel over op FM MONO als het stereosignaal zwak is.<br />
3 Bij ontvangst van NICAM-dual kunt u NICAM DUAL I, NICAM DUAL II of NICAM DUAL I+II of FM<br />
MONO kiezen.<br />
Geluidsweergavekeuze luidsprekers<br />
In de AV-, Component-, RGB- en HDMI-modus kunt u de geluidsuitvoer uit de linker- en rechterluidspreker<br />
instellen.<br />
Hiermee stelt u de geluidsuitvoer in.<br />
L+R: het audiosignaal van audio-ingang L wordt naar de linkerluidspreker gezonden en het audiosignaal<br />
van audio-ingang R wordt naar de rechterluidspreker gezonden.<br />
L+L: het audiosignaal van de audio-ingang L wordt naar de linker- en rechterluidsprekers gezonden.<br />
R+R: het audiosignaal van de audio-ingang R wordt naar de linker- en rechterluidsprekers gezonden.
Change language